2018年北語(yǔ)翻碩真題解析

1、2018年北語(yǔ)翻碩真題解析2018年北語(yǔ)翻碩真題分析2018年考研初試已經(jīng)結(jié)束，不論結(jié)果，學(xué)習(xí)上的努力和奮斗都沒(méi)法抹去。詞匯，語(yǔ)法，閱讀，作文哪一個(gè)令你頭疼？今天老師整理了2018年北語(yǔ)翻碩真題給大家。一題型分析總體來(lái)看，北語(yǔ)的211今年考察了四種題型：?jiǎn)芜x（10*10 ）完型（20*20 ）閱讀（3*40 ）作文（30 ）其中閱讀分為三種題型，選擇，主觀，另外增加了新題型summary ，以下會(huì)進(jìn)行具體分析。二考察內(nèi)容1.單選：從北語(yǔ)的歷年的真題來(lái)看，今年211的單選一改往年風(fēng)格，前幾年側(cè)重考語(yǔ)法，今年側(cè)重詞匯，包括近義詞，形近詞辨析。另外側(cè)重對(duì)題2.完型：前十道是有選項(xiàng)完型，主要考語(yǔ)法，比

2、如有選動(dòng)詞的進(jìn)行時(shí)還是過(guò) 去分詞形式，還考察了介詞；后十道是無(wú)選項(xiàng)完型，這就比較考察基礎(chǔ)了， 很多同學(xué)都在這一題空很多，詞匯量任何時(shí)候都很重要。3閱讀：俗話說(shuō)，得閱讀者得天下，這肯定是至理名言。北語(yǔ)的閱讀今年是 有三道大題，而且增加了新題型：A、選擇（5*10）關(guān)于轉(zhuǎn)基因?qū)嶒?yàn)的一篇文章，大致內(nèi)容是其可以拯救瀕危物種，治療疾病，但實(shí)驗(yàn)風(fēng)險(xiǎn)性不可控。B、主觀題閱讀（3*15）3道主觀題篇幅長(zhǎng)度 A4紙4面；主要講了 Modern existentialism現(xiàn)代存在主義的誕生。三位年輕哲學(xué)家在巴黎一間小酒館里的交談，三位中有一對(duì)情侶在法國(guó)讀書（一女 B* 一男S*），另一位在德國(guó)上學(xué)，給這對(duì)情侶介

3、紹了新的 哲學(xué)研究角度。不同于以往探究抽象的理論，而是研究大家經(jīng)歷過(guò)的事情， 探究所研究的對(duì)象是否真實(shí)存在是沒(méi)有意義的，而是應(yīng)該研究它為什么存在，且 concentrate on who are they being and let them presentthemselves.?題目一 簡(jiǎn)要概述 the birth of moder n existe ntialism題目二 列舉提到的（現(xiàn)象主義還是存在主義？）哲學(xué)家并概述他們的觀 占八、題目三 文章最后提到 B為了探索哲學(xué)買完書后 迫不及待read it whenwalked across the street 與 Kants encoun

4、tered *someone的事例類比問(wèn)為什么可以類比？C、Summary(新題型)no less than 100 words； Second major criticism of fantasy ischildish 篇幅跟第二題差不多4、作文(no less than 300 words) 關(guān)于 professional translators misunderstandthe source text.The cause and the effect給了一段材料讓你概括misun dersta三.19年考生復(fù)習(xí)建議整體來(lái)看，今年的題很活，而且很考察英語(yǔ)基本功，尤其是對(duì)篇章的理解和概括能力。有很多19考研的學(xué)生問(wèn)211這一科前期怎么準(zhǔn)備，首先詞匯是基礎(chǔ)，不管是 211還是357，就像今年單選就注重考察詞匯 辨析，所以大家務(wù)必要打好基礎(chǔ)。其次語(yǔ)法，如果說(shuō)詞匯是蓋樓的地基，那么語(yǔ)法就像鋼筋水泥，是粘合劑，無(wú)論單選，閱讀還是357的翻譯，肯定都要用到語(yǔ)法的基礎(chǔ)。另外，閱讀的篇幅對(duì)很多同學(xué)來(lái)說(shuō)是個(gè)難題，因此現(xiàn)在備考的學(xué)生平時(shí)就要擴(kuò)大閱讀量，比如經(jīng)濟(jì)學(xué)人，金融時(shí)報(bào)等