公告書之公司英文公告

1、.公司英文公告【篇一：公司部門英文名稱大全】公司部門英文名稱大全總公司 head office分公司 branch office營(yíng)業(yè)部 business office人事部 personnel department人力資源部 human resources department總務(wù)部 general affairs department財(cái)務(wù)部 general accounting department銷售部 sales department促銷部 sales promotion department國(guó)際部 international department出口部 export departmen

2、t進(jìn)口部 import department公共關(guān)系 public relations department廣告部 advertising department企劃部 planning department產(chǎn)品開發(fā)部 product development department研發(fā)部 research and development department(rd).秘書室 secretarial pool采購(gòu)部 purchasing department工程部 engineering department行政部 admin. department人力資源部 hr department市場(chǎng)部 ma

3、rketing department技術(shù)部 technolog department客服部 service department行政部 administration財(cái)務(wù)部 financial department總經(jīng)理室 direcotor, or president副總經(jīng)理室 deputy director, or vice president總經(jīng)辦 general deparment采購(gòu)部 purchase order department工程部 engineering deparment研發(fā)部 research deparment生產(chǎn)部 productive department銷售部

4、sales deparment廣東業(yè)務(wù)部 gd branch deparment無(wú)線事業(yè)部 wireless industry department拓展部 business expending department.物供部 supply department bd business and development 業(yè)務(wù)拓展部 marketing 市場(chǎng)部 sales 銷售部 hr 人力資源部 account 會(huì)計(jì)部 pr people relationship 公共關(guān)系部 ofc (office, 但不常見 ) / omb = office of management and budget 辦公

5、室 finance 財(cái)務(wù)部 mktg (marketing) 市場(chǎng)部 rd (research development) 研發(fā)部 mfg (manufacturing) 產(chǎn)品部 administration dept. 管理部 purchasing dept 采購(gòu)部 chairman/president office / gerneral manager office or gm office 總經(jīng)理辦公室 monitor support department 監(jiān)事會(huì) strategy research 戰(zhàn)略研究部注：有時(shí)候同一個(gè)部門，在你們廠和我們公司它的叫法就是不一樣；在美國(guó)和英國(guó)或新西蘭

6、.它也不一樣。例如黨支部，在英語(yǔ)國(guó)家沒有這個(gè)玩意，你翻得再好，也只是自己的創(chuàng)造；創(chuàng)造得再好，外國(guó)人看了一樣不懂，一樣需要你的解釋。外銷部： overseas department,international sales section,export section財(cái)務(wù)科 :financial/fiscal department黨支部 :communist party office會(huì)議室 :meeting room/hall/auditorium,或 conference hall/auditorium或直接 auditorium, 視其大小而定了。會(huì)客室： reception lounge/r

7、oom/house,或 meeting room或guest room質(zhì)檢科 :back-check section/department,quality-inspection/quality control department 內(nèi)銷部 :domestic sales section/department廠長(zhǎng)室 :miller/director/president office( 這很取決于你們廠的類型和規(guī)模）行政科： administration section/department,service section技術(shù)部 :technology section檔案室 :archives(o

8、ffice)生產(chǎn)科 :production/processing section一句話，不管選哪個(gè)，都得與自己公司或工廠的規(guī)模，類型，性質(zhì)和結(jié)構(gòu)相適應(yīng)。外銷部： export department財(cái)務(wù)科： financial department黨支部： branch of the party.會(huì)議室： meeting room會(huì)客室： reception room質(zhì)檢科： quality testing department內(nèi)銷部： domestic sales department廠長(zhǎng)室： factory directors room行政科： administration departme

9、nt技術(shù)部： technology section檔案室： muniment room生產(chǎn)科： manufacture section一、人力資源管理:(human resource management ,hrm)人力資源經(jīng)理 :( human resource manager)高級(jí)管理人員 :(executive) / igzekjutiv職業(yè):(profession)道德標(biāo)準(zhǔn) :(ethics)操作工 :(operative employees)專家:(specialist)人力資源認(rèn)證協(xié)會(huì):(the human resource certification institute,hrci

10、)二、外部環(huán)境 :(external environment)內(nèi)部環(huán)境 :(internal environment)政策:(policy)企業(yè)文化 :(corporate culture).目標(biāo):(mission)股東:(shareholders)非正式組織 :(informal organization)跨國(guó)公司 :(multinational corporation,mnc)管理多樣性 :(managing diversity)三、工作 :(job)職位:(posting)工作分析 :(job analysis)工作說(shuō)明 :(job description)工作規(guī)范 :(job spec

11、ification)工作分析計(jì)劃表 :(job analysis schedule,jas)職位分析問(wèn)卷調(diào)查法:(management position description questionnaire,mpdq)行政秘書 :(executive secretary)地區(qū)服務(wù)經(jīng)理助理:(assistant district service manager)四、人力資源計(jì)劃:(human resource planning,hrp)戰(zhàn)略規(guī)劃 :(strategic planning)長(zhǎng)期趨勢(shì) :(long term trend)要求預(yù)測(cè) :(requirement forecast）供給預(yù)測(cè)

12、:(availability forecast)管理人力儲(chǔ)備 :(management inventory)裁減:(downsizing).人力資源信息系統(tǒng):(human resource information system,hris)五、招聘 :(recruitment)員工申請(qǐng)表 :(employee requisition)招聘方法 :(recruitment methods)內(nèi)部提升 :(promotion from within ,pfw)工作公告 :(job posting)廣告:(advertising)職業(yè)介紹所 :(employment agency)特殊事件 :(spec

13、ial events)實(shí)習(xí):(internship)六、選擇 :(selection)選擇率 :(selection rate)簡(jiǎn)歷:(resume)標(biāo)準(zhǔn)化 :(standardization)【篇二：公司部門英文縮寫簡(jiǎn)稱大全】總公司 head office分公司 branch office營(yíng)業(yè)部 business office人事部 personnel department人力資源部 human resources department總務(wù)部 general affairs department.財(cái)務(wù)部 general accounting department銷售部 sales depar

14、tment促銷部 sales promotion department國(guó)際部 international department出口部 export department進(jìn)口部 import department公共關(guān)系 public relations department廣告部 advertising department企劃部 planning department產(chǎn)品開發(fā)部 product development department研發(fā)部 research and development department(rd)秘書室 secretarial pool采購(gòu)部 purchasing

15、department工程部 engineering department行政部 admin. department人力資源部 hr department市場(chǎng)部 marketing department技術(shù)部 technolog department客服部 service department行政部 : administration財(cái)務(wù)部 financial department.總經(jīng)理室、 direcotor, or president副總經(jīng)理室、 deputy director, or vice president總經(jīng)辦、 general deparment采購(gòu)部、 purchase ord

16、er department工程部、 engineering deparment研發(fā)部、 research deparment生產(chǎn)部、 productive department銷售部、 sales deparment廣東業(yè)務(wù)部、 gd branch deparment無(wú)線事業(yè)部、 wireless industry department拓展部 business expending department物供部、 supply department bd business and development 業(yè)務(wù)拓展部 marketing 市場(chǎng)部sales 銷售部 hr 人力資源部 account 會(huì)

17、計(jì)部 pr people relationship 公共關(guān)系部 ofc (office, 但不常見 ) / omb = office of management and budget 辦公室 finance 財(cái)務(wù)部 mktg (marketing) 市場(chǎng)部 rd (research development) 研發(fā)部. mfg (manufacturing) 產(chǎn)品部 administration dept. 管理部 purchasing dept 采購(gòu)部 chairman/president office / gerneral manager office or gm office 總經(jīng)理辦公室

18、 monitor support department 監(jiān)事會(huì) strategy research 戰(zhàn)略研究部我認(rèn)為翻譯沒有標(biāo)準(zhǔn)答案，要根據(jù)實(shí)際情況來(lái)進(jìn)行決定。有時(shí)候同一個(gè)部門，在你們廠和我們公司它的叫法就是不一樣；在美國(guó)和英國(guó)或新西蘭它也不一樣。等等。例如黨支部，在英語(yǔ)國(guó)家沒有這個(gè)玩意，你翻得再好，也只是自己的創(chuàng)造；創(chuàng)造得再好，外國(guó)人看了一樣不懂，一樣需要你的解釋。外銷部： overseas department,international sales section,export section 財(cái)務(wù)科 :financial/fiscal department黨支部 :communist

19、party office會(huì)議室 :meeting room/hall/auditorium,或 conference hall/auditorium或直接 auditorium, 視其大小而定了。會(huì)客室： reception lounge/room/house,或 meeting room或guest room 質(zhì)檢科 :back-check section/department,quality-inspection/quality control department內(nèi)銷部 :domestic sales section/department廠長(zhǎng)室 :miller/director/pres

20、ident office( 這很取決于你們廠的類型和規(guī)模） 行政科： administration section/department,service section.技術(shù)部 :technology section檔案室 :archives(office)生產(chǎn)科 :production/processing section一句話，不管選哪個(gè)，都得與自己公司或工廠的規(guī)模，類型，性質(zhì)和結(jié)構(gòu)相適應(yīng)。外銷部： export department財(cái)務(wù)科： financial department黨支部： branch of the party會(huì)議室： meeting room會(huì)客室： receptio

21、n room質(zhì)檢科： quality testing department內(nèi)銷部： domestic sales department廠長(zhǎng)室： factory directors room行政科： administration department技術(shù)部： technology section檔案室： muniment room生產(chǎn)科： manufacture section一、人力資源管理:(human resource management ,hrm)人力資源經(jīng)理 :( human resource manager)高級(jí)管理人員 :(executive) / igzekjutiv職業(yè) :(

22、profession)道德標(biāo)準(zhǔn) :(ethics)操作工 :(operative employees).專家 :(specialist)人力資源認(rèn)證協(xié)會(huì):(the human resource certification institute,hrci)二、外部環(huán)境 :(external environment)內(nèi)部環(huán)境 :(internal environment)政策 :(policy)企業(yè)文化 :(corporate culture)目標(biāo) :(mission)股東 :(shareholders)非正式組織 :(informal organization)跨國(guó)公司 :(multination

23、al corporation,mnc)管理多樣性 :(managing diversity)三、工作 :(job)職位 :(posting)工作分析 :(job analysis)工作說(shuō)明 :(job description)工作規(guī)范 :(job specification)工作分析計(jì)劃表 :(job analysis schedule,jas)職位分析問(wèn)卷調(diào)查法:(management position description questionnaire,mpdq)行政秘書 :(executive secretary)地區(qū)服務(wù)經(jīng)理助理:(assistant district service

24、manager).四、人力資源計(jì)劃:(human resource planning,hrp)戰(zhàn)略規(guī)劃 :(strategic planning)長(zhǎng)期趨勢(shì) :(long term trend)要求預(yù)測(cè) :(requirement forecast)供給預(yù)測(cè) :(availability forecast)管理人力儲(chǔ)備 :(management inventory)裁減 :(downsizing)人力資源信息系統(tǒng):(human resource information system,hris)五、招聘 :(recruitment)員工申請(qǐng)表 :(employee requisition)招聘方法

25、 :(recruitment methods)內(nèi)部提升 :(promotion from within ,pfw)工作公告 :(job posting)廣告 :(advertising)職業(yè)介紹所 :(employment agency)特殊事件 :(special events)實(shí)習(xí) :(internship)六、選擇 :(selection)選擇率 :(selection rate)簡(jiǎn)歷 :(resume)標(biāo)準(zhǔn)化 :(standardization).有效性 :(validity)客觀性 :(objectivity)規(guī)范 :(norm)錄用分?jǐn)?shù)線 :(cutoff score)準(zhǔn)確度 :(

26、aiming)業(yè)務(wù)知識(shí)測(cè)試 :(job knowledge tests)求職面試 :(employment interview)非結(jié)構(gòu)化面試 :(unstructured interview)結(jié)構(gòu)化面試 :(structured interview)小組面試 :(group interview)職業(yè)興趣測(cè)試 :(vocational interest tests)會(huì)議型面試 :(board interview)【篇三：中國(guó)公司英文名稱與部門大全】中國(guó)公司英文名稱大全 historical relics exhibition corporation for foreign countries 對(duì)

27、外文物展覽公司 performing arts agency 對(duì)外演出公司 overseas building materials and equipment corporation 對(duì)外建筑材料設(shè)備公司 foreign trade storage corporation 對(duì)外貿(mào)易倉(cāng)儲(chǔ)公司 foreign trade transportation corporation 對(duì)外貿(mào)易運(yùn)輸公司 foreign trade consultation technical service corporation 對(duì)外貿(mào)易咨詢與技術(shù)服務(wù)公司. exhibition agency for foreign co

28、untries 對(duì)外展覽公司 export commodities fair 出口商品交易會(huì) native produce animal by-products import and export corporation 土產(chǎn)畜產(chǎn)進(jìn)出口公司 chemicals import and export corporation 化工進(jìn)出口公司 metals minerals import and export corporation 五金礦產(chǎn)進(jìn)出口公司 electronics import and export corporation 電子技術(shù)進(jìn)出口公司 electric wire cable exp

29、ort corporation 電線電纜出口聯(lián)營(yíng)公司 publishing industry trading corporation 出版對(duì)外貿(mào)易公司 packaging import and export corporation 包裝進(jìn)出口公司 instruments import and export corporation 儀器進(jìn)出口公司 machinery equipment import and export corporation 機(jī)械設(shè)備進(jìn)出口公司 complete plant import and export corporation 成套設(shè)備進(jìn)出口公司 communicati

30、ons import and export service corporation 交通進(jìn)出口服務(wù)公司 machine-building international corporation 機(jī)械對(duì)外經(jīng)濟(jì)技術(shù)合作公司 machinery import and export corporation 機(jī)械進(jìn)出口公司 corporation for international cooperation in agriculture, livestock and fishery 農(nóng)牧漁業(yè)國(guó)際合作公司 import and export service company for farms and land

31、reclamation 農(nóng)墾進(jìn)出口服務(wù)公司. import and export commodities inspection corporation 進(jìn)出口商品檢驗(yàn)公司 technical import and export corporation 技術(shù)進(jìn)出口公司 textiles import and export corporation 紡織品進(jìn)出口公司 import corporation of textile machinery 紡織機(jī)械進(jìn)出口公司 import corporation of technology of textile machinery 紡織機(jī)械技術(shù)進(jìn)出口公司 me

32、tallurgical import and export corporation 冶金進(jìn)出口公司 forestry import and export company 林業(yè)進(jìn)出口公司 forestry machinery import and export company 林業(yè)機(jī)械進(jìn)出口公司 international packaging leasing corporation ltd. 國(guó)際包裝租賃xx international non-ferrous metals leasing corporation ltd. 國(guó)際有色金屬租賃xx international book tradin

33、g corporation 國(guó)際圖書貿(mào)易xx international economic consultants incorporation 國(guó)際經(jīng)濟(jì)咨詢公司 international marine containers ltd. 國(guó)際海運(yùn)集裝股份xxlight industrial products import and export corporation 輕工業(yè)品進(jìn)出口公司 publication import and export corporation 圖書進(jìn)出口公司 tea and native produce import and export corporation 茶葉土

34、產(chǎn)進(jìn)出口公司 animal breeding stock import and export corporation 種畜進(jìn)出口公司 bearing joint export corporation 軸承出口聯(lián)營(yíng)公司. aero-technology import and export corporation 航空技術(shù)進(jìn)出口公司 tobacco import and export corporation 煙草進(jìn)出口公司 leasing company ltd. 租賃 xx railway foreign service corporation 鐵路對(duì)外服務(wù)公司 cereals, oil and

35、 foodstuffs import and export corporation 糧油食品進(jìn)出口公司coal import and export corporation 煤炭進(jìn)出口公司 microforms import and export corporation 縮型出版物進(jìn)出口公司 precision machinery import and export corporation 精密機(jī)械進(jìn)出口公司 abrasives export corporation 磨料磨具進(jìn)出口公司 scientific instrument import and export corporation 科學(xué)儀

36、器進(jìn)出口公司 foreign trade corporation 對(duì)外貿(mào)易公司 aquatic products import and export corporation 水產(chǎn)進(jìn)出口公司 ceramics import and export corporation 陶瓷進(jìn)出口公司 international cooperation corporation of economics and technology 國(guó)際經(jīng)濟(jì)技術(shù)進(jìn)出口公司 trading company 貿(mào)易公司 comprehensive trading company 綜合貿(mào)易公司 trade development comp

37、any 貿(mào)易發(fā)展公司 overseas economic trading company 海外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易公司 investment company 投資公司. trust company 信托公司 international trust and investment company 國(guó)際信托投資公司 loan investment company 信貸投資公司 overseas chinese investment company 華僑投資公司 peoples insurance agency 人民保險(xiǎn)公司 labour insurance agency 勞動(dòng)保險(xiǎn)公司 life insuranc

38、e agency 人壽保險(xiǎn)公司 pacific insurance agency 太平洋保險(xiǎn)公司 securities agency 證券公司 stock exchange 股票交易所 futures exchange 期貨交易所 commodities futures exchange 商品期貨交易所 futures brokerage company ltd. 期貨經(jīng)紀(jì) xx cereals and oil futures exchange 糧油期貨交易公司部門英文名稱大全（僅供參考）總公司 head office分公司 branch office營(yíng)業(yè)部 business office人事

39、部 personnel department人力資源部 human resources department總務(wù)部 general affairs department.財(cái)務(wù)部 general accounting department銷售部 sales department促銷部 sales promotion department國(guó)際部 international department出口部 export department進(jìn)口部 import department公共關(guān)系 public relations department廣告部 advertising department企劃部

40、planning department產(chǎn)品開發(fā)部 product development department研發(fā)部 research and development department(rd)秘書室 secretarial pool采購(gòu)部 purchasing department工程部 engineering department行政部 admin. department人力資源部 hr department市場(chǎng)部 marketing department技術(shù)部 technolog department客服部 service department行政部 administration財(cái)務(wù)部

41、 financial department.總經(jīng)理室 direcotor, or president副總經(jīng)理室 deputy director, or vice president總經(jīng)辦 general deparment采購(gòu)部 purchase order department工程部 engineering deparment研發(fā)部 research deparment生產(chǎn)部 productive department銷售部 sales deparment廣東業(yè)務(wù)部 gd branch deparment無(wú)線事業(yè)部 wireless industry department拓展部 busine

42、ss expending department物供部 supply department bd business and development 業(yè)務(wù)拓展部 marketing 市場(chǎng)部 sales 銷售部 hr 人力資源部 account 會(huì)計(jì)部 pr people relationship 公共關(guān)系部 ofc (office, 但不常見 ) / omb = office of management and budget 辦公室 finance 財(cái)務(wù)部 mktg (marketing) 市場(chǎng)部. rd (research development) 研發(fā)部 mfg (manufacturing)

43、 產(chǎn)品部 administration dept. 管理部 purchasing dept 采購(gòu)部 chairman/president office / gerneral manager office or gm office 總經(jīng)理辦公室 monitor support department 監(jiān)事會(huì) strategy research 戰(zhàn)略研究部外銷部： overseas department,international sales section,export section財(cái)務(wù)科 :financial/fiscal department黨支部 :communist party office會(huì)議室 :meeting room/hall/auditorium,或 conference hal