2015年高中英語VOA習慣用語第287講blow_out素材+2015年高中英語VOA習慣用語第290講pusharound素材

1、2015年高中英語VOA習慣用語第287講blow_out素材第287講 blow-out; bash; wing-ding; blast內(nèi)容：今天要講的習慣用語屬于同一個主題，party，也就是聚會或者宴會。美國有不少人熱中于參加party，所以和這些社交場合相關(guān)的俗語或者習慣用語也特別豐富多彩。我們今天要學的第一個是：blow-out。 Blow和out之間用連詞符號連接。Blow-out是指排場豪華的宴會，主人舉辦blow-out得花不少錢來款待客人。比方說，盛大的婚宴就是blow-out，很多新娘的爸媽都盡可能光彩地把寶貝女兒送上新生活。我們要聽一段關(guān)于婚宴的話，但是先得學幾個生詞：o

2、rchestra，這是"樂隊"。好。我們來聽這段話吧。 例句-1: Sally's wedding reception was a real blow-out. More than three hundred guests, the best food and drink, a big orchestra for dancing - it must cost her father much money. 這段話說，Sally的婚宴非常豪華，有三百多來賓，最精美的飲食，還請了大型樂隊為跳舞伴奏，Sally的爸爸一定為這次婚宴花了好多錢。 從這段話里我們可以體會blow

3、-out是排場豪華的宴會。 我們還要學一個美國人說狂歡聚會的詞：wing-ding。 Wing-ding和blow-out 一樣也是復合詞。它們之間也由連詞符號連接。Wing-ding是指興奮喧鬧的聚會。這樣的聚會當時令人樂得忘乎。所以，事后又使人回味無窮。Wing-ding這個詞的出典已經(jīng)難以查考，但是它用在日常會話中已經(jīng)有七十五年以上的歷史了。下面我們要聽一個例子。說話的人在向朋友描述他公司舉辦的一次新年晚會。 例句-2: Our company made good money this year so our New Year party was the best wing-ding.

4、There was plenty to eat and drink and most of us stayed later than we ever had before. 他說：我們公司今年收益很好，所以我們的新年晚會是多年來最出色的一次；晚會上有豐盛的飲食，我們多數(shù)人都很晚才盡興而歸。所以wing-ding是歡樂盡興的晚會或者宴會。 還有一個詞也用來指宴會，它是：Bash?？赡苡腥藭fBash這個詞的意思不是"猛擊"，"痛打"嗎？不錯，但是它還可以指宴會，聚會。讓我們聽一個例子，來體會Bash指的是甚么樣的宴會。這是美國東部的一個小伙子在說他們怎樣歡

5、送一個即將遠行三千英哩，橫跨美國去加州上大學的夥伴： 例句-3: More than a hundred people came to the bash we gave for Johnny when he left for the college in California. Johnny had such a good time that he almost missed his plane. 這段話說：有一百多人來參加了我們?yōu)镴ohnny舉行的晚會，因為Johnny要去加州上大學了Johnny玩兒得可真痛快，他差點誤了飛機。 從這個例子我們可以看出bash特指那種生動活潑、痛快歡樂的聚會

6、，而且常常是青年人的聚會。 我們還要學一個也解釋喧鬧的宴會的詞：Blast。成功的晚會往往會鬧聲喧天，會吵得鄰居睡不著覺，甚至叫警察出面干涉制止吵聲。很多人都知道blast這個詞通常解釋"爆炸"，或者突發(fā)的一陣大風，或者喇叭的鬧聲，也許這就是為什么blast特別用來指喧鬧歡樂的聚會。 下面我們要聽一個人回憶他去俱樂部參加的一次舞會。舞會上以最大的音量放搖滾樂唱片，直到清晨四點。好，我們一起來聽一個參加者的感想，同時體會一下blast是甚么樣的聚會活動。 例句-4: Sure, I'm tired but it was worth it - a fantastic b

7、last, at least until the police came and made us turn down the music because people could hear us two blocks away. 他說：我確實非常累，但是很值得，因為這次喧鬧的舞會棒極了，唯一掃興的是后來警察來要我們把音量調(diào)低，因為我們的鬧聲兩條街以外都聽得到。 從這段話里可以看出blast指那種鬧聲喧天的聚會。2015年高中英語VOA習慣用語第290講pusharound素材第290講 push around; pushover; when push comes to shove內(nèi)容：今天我們

8、要講的習慣用語有一個共同的詞：push. 這個詞的意思是"推"。我們要學的第一個習慣用語是：push around. Push somebody around這個短語從字面解釋就是把一個人推得團團轉(zhuǎn)。你在學校的操場上有時會看到大男孩把小個子男孩當胸一推。他是在尋釁打架。我們也可以說：He's pushing him around. 不知有沒有人也在把你push around? 你可能會說沒這回事,因為你已經(jīng)不小了，但是push around并不光是指肢體行動或者動武，有時辦公室的上級不必動手也會把下級push around. 他的手段可能是高聲喝令，或者為了雞毛蒜皮

9、的小事動不動就發(fā)脾氣等等。我們接下來要看的就是這樣一個例子： 例句-1： I'm sick of Mr. Jones pushing us around. I'm going to find another job, and when I do, I'll go in and tell him what I think of him and then slam the door on my way out. 他說：我實在討厭Jones先生這樣擺布欺負我們。我要去找新工作，找到后，我會到他辦公室去告訴他我對他的為人有什么看法，然后走出來的時候把他的房門重重地關(guān)上。 聽了這

10、段話里，你可以體會push around有仗勢欺人的意思。* 我們要學的第二個帶有push這個詞的習慣說法是：pushover. Pushover是復合詞。Pushover是指容易接受他人影響或者聽從勸告的人。有時pushover也可能是個軟心腸又富有同情心的人。例如我們下面要說的Peter就是這樣一個人： 例句2： My friend Peter is a pushover for anybody in trouble. Yesterday on our way back from lunch he saw an old man begging. And he immediately han

11、ded him a ten-dollar bill. 他說：我的朋友Peter對受苦的人心腸很軟。昨天我們吃了中飯回來的路上看到一個老人在乞討。他馬上給了那老人十美元。 從這段話可以看出pushover也可以解釋軟心腸的人。* 我們要學的第三個習慣用語是：when push comes to shove. Shove, 它的意思是使勁猛推，舉動往往還帶點粗暴。我們剛才說過push意思只是"推"，顯然shove動作的強度要大得多，情況也來得嚴重。那么when push comes to shove是什么意思呢？我們要聽有關(guān)美國政治生活的一段描述。當選議員們往往在對一些爭議激烈的議案投票上舉棋不定，因為他們不論投贊成票還是反對票都會招惹是非、得罪一大批選民。 下面這段話就是關(guān)于議員Blank對國會和新聞界正在激烈爭辯的一個議案在投票前不明確表態(tài)： 例句3：Mr. Blank is getting a lot of letters and phone calls from people on this bill and he won't say how he'll vote. But when Congress votes Tuesday and push co