小學(xué)詩歌詩歌朗誦學(xué)習(xí)教案

1、會計(jì)學(xué)1第一頁，共17頁。第1頁/共16頁第二頁，共17頁。Hope is the thing with feathers希望是長著翅膀的鳥兒That perches in the soul棲居在人們的靈魂之中And sings the tune without the words吟唱著沒有歌詞的曲調(diào)(q dio)And never stops at all永無止境第2頁/共16頁第三頁，共17頁。And sweetest in the gate is heard在風(fēng)暴(fngbo)中它的歌聲最為甜蜜And sore must be the storm風(fēng)暴(fngbo)必然會帶來痛苦That

2、could abashed the little bird風(fēng)暴(fngbo)會令小鳥窮困驚慌That kept so many warm 它卻留給我們?nèi)绱藴嘏?頁/共16頁第四頁，共17頁。Ive heard it in the chillest land我已在最荒寒(hun hn)的陸地上And on the strangest sea也在最陌生的海洋中聽到Y(jié)et，never，in extremity但它縱然身處絕境Tasked a crumb of me 也不像我索取分毫。第4頁/共16頁第五頁，共17頁。The rose in the wind james stephens 風(fēng)中薔薇花

3、 吉姆肆斯弟芬司 第5頁/共16頁第六頁，共17頁。dip and swing, lift and sway; 顫顫巍巍(chn chn wi wi)， 頡之頑之；dream a life, in a dream,away.睡夢生涯，抑之揚(yáng)之。in a sleep is the rose ;夢中之夢， 風(fēng)中之花; in the wind; and a fish .薔薇顛倒， 睡夢生涯。第6頁/共16頁第七頁，共17頁。and a fish in the deep; 水中有魚， 心中(xn zhn)有君； and a man in the mind; 魚難離水， 君是我心。dreaming to

4、 lack all that is his;夢有所喪， 喪其所有； dreaming to gain all that he is. 夢其所得， 得其自由。第7頁/共16頁第八頁，共17頁。dreaming a life, in a dream,away 睡夢(shumng)生涯， 抑之揚(yáng)之， dip and swing, lift and sway.顫顫巍巍， 頡之頑之。第8頁/共16頁第九頁，共17頁。 Rain 雨雨 R. L. Stevenson第9頁/共16頁第十頁，共17頁。Rain is falling all around, 雨兒在到處降落， It falls on field

5、 and tree, 它落在田野和樹梢(sh sho)， It rains on the umbrella here, 它落在這邊的雨傘上， And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。第10頁/共16頁第十一頁，共17頁。 THE WIND 風(fēng) C. G. Rossetti第11頁/共16頁第十二頁，共17頁。Who has seen the wind? 誰曾見過風(fēng)的面貌(minmo)？ Neither I nor you; 誰也沒見過，不論你或我；But when the leaves hang trembling, 但在樹葉震動之際，The wind is p

6、assing through. 風(fēng)正從那里吹過。第12頁/共16頁第十三頁，共17頁。Who has seen the wind? 誰曾見過風(fēng)的面孔？ Neither you nor I; 誰也沒見過，不論你或我； But when the trees bow down their heads, 但在樹梢低垂之際， The wind is passing by. 風(fēng)正從那里(n li)經(jīng)過。 第13頁/共16頁第十四頁，共17頁。At The Seaside 海邊(hi bin) R. L. Stevenson第14頁/共16頁第十五頁，共17頁。When I was down beside

7、the sea 當(dāng)我到海邊時(shí) A wooden spade they gave to me 他們給了我一把木鏟 To dig the sandy shore. 好去挖掘(wju)沙灘。The holes were empty like a cup 挖成像杯狀般的空洞(kngdng) In every hole the sea camp up, 讓每個(gè)洞中的海水涌現(xiàn) Till it could come no more. 直到它不能再涌現(xiàn)。第15頁/共16頁第十六頁，共17頁。NoImage內(nèi)容(nirng)總結(jié)會計(jì)學(xué)。夢中之夢， 風(fēng)中之花。in the wind。and a fish .。魚難離水， 君是我心。But when the leaves hang trembling, 但在樹葉(sh y