文言文翻譯陳三立學(xué)習(xí)教案

1、會(huì)計(jì)學(xué)1文言文翻譯文言文翻譯(fny)陳三立陳三立第一頁(yè)，共7頁(yè)。（這些地方）與交通便利的大城市相距甚遠(yuǎn)，有的達(dá)到二三百里，（這些地方）與交通便利的大城市相距甚遠(yuǎn)，有的達(dá)到二三百里，即使到最近地方也有將近一半即使到最近地方也有將近一半(ybn)的路程。（的路程。（3分）分）與通都大的城邑相距很遠(yuǎn)，有的有二三百里，雖距離很近了卻仍有一半的距離。（孔維秋）與便利的大城市距離很遠(yuǎn)，間隔二三百里，雖走近路也將盡一半路程。（高麗萍）和通都大邑相距很遠(yuǎn)，有的二三百里，雖然看起來(lái)很近了，但還有一半的路程。（劉顯利）和通都大鄉(xiāng)相距很遠(yuǎn)，有人說(shuō)有二三百里，即使感到近也尚且只有一半。（武陳月）（這些地方）與通都大

2、邑相距太遙遠(yuǎn)，有的地方（相距）二三百里。即使相離近的地方?jīng)r且也有半里的距離（孫美杰）和通都大邑相距很遠(yuǎn)，大約(dyu)二三百里，即使距離最近的，也有一半的距離（張繼川）與通都大邑相去與通都大邑相去(xin q)(xin q)遠(yuǎn)，或二遠(yuǎn)，或二三百，雖至近亦且半之三百，雖至近亦且半之 第1頁(yè)/共6頁(yè)第二頁(yè)，共7頁(yè)。 高觀亭春望高觀亭春望 陳三立陳三立 腳底花明江漢腳底花明江漢(jin hn)春，樓船去盡水鱗鱗。春，樓船去盡水鱗鱗。 憑欄一片風(fēng)云氣，來(lái)作神州袖手人。憑欄一片風(fēng)云氣，來(lái)作神州袖手人。 寫(xiě)于乙未年寫(xiě)于乙未年(1895)維新失敗維新失敗 第2頁(yè)/共6頁(yè)第三頁(yè)，共7頁(yè)。 陳三立：中國(guó)最后一位

3、古典詩(shī)人其父是大名鼎鼎的湖南巡撫陳寶箴，他也是光緒帝“百日維新”中唯一的實(shí)權(quán)(shqun)派支持者，也因此千古留名。陳三立與譚嗣同、丁惠康、吳保初并稱“維新四公子”，名動(dòng)一時(shí)。 戊戌政變徹底粉碎了陳三立的政治夢(mèng)想，而父親被慈禧賜死，更在陳三立心中埋下了深深的隱痛。他拿起了筆，在詩(shī)中尋找年輕時(shí)理想、抒寫(xiě)心中的悲憤。從此以后，詩(shī)歌成為陳三立的精神家園。 第3頁(yè)/共6頁(yè)第四頁(yè)，共7頁(yè)。年至年，陳三立住在杭州。年月，印度詩(shī)人泰戈?duì)杹?lái)中國(guó)，徐志摩等由北平前往上海歡迎，接著來(lái)到風(fēng)光旖旎的杭州，在西湖之畔的凈慈寺泰戈?duì)柼氐匕菸盍岁惾?。兩位不同?guó)籍的老詩(shī)人，通過(guò)徐志摩的翻譯，各道仰慕之情，互贈(zèng)詩(shī)作。泰戈?duì)栆?/p>

4、印度詩(shī)壇代表的身分，贈(zèng)給陳三立一部自己的詩(shī)集，并希望陳三立也同樣以中國(guó)詩(shī)壇的身分，回贈(zèng)他一部詩(shī)集。三立接受書(shū)贈(zèng)后，表示謝意，謙遜地說(shuō)：“您是世界聞名的大詩(shī)人，是足以代表貴國(guó)家詩(shī)壇。而我呢，不敢以中國(guó)詩(shī)人代表自居?！焙髢扇吮燃绾嫌埃瑐鳛橹杏∥幕?wnhu)交流史上的佳話。第4頁(yè)/共6頁(yè)第五頁(yè)，共7頁(yè)?！皯{欄一片風(fēng)云氣，閑作神州袖手人”，是他生活狀態(tài)的真實(shí)寫(xiě)照。1937年7月7日，蘆溝橋事變發(fā)生，北平淪陷。這時(shí)，居住在北平的陳三立已經(jīng)85歲了，他表示：“我決不逃難！”日軍占領(lǐng)北平后，陳三立終日憂憤，病重，拒不服藥，絕食五天后辭世。虎父無(wú)犬子,陳三立這么厲害,幾個(gè)兒子也非同一般,長(zhǎng)子陳衡恪是大畫(huà)家,

5、是齊白石的教師,還有一個(gè)(y )兒子陳寅恪是大學(xué)問(wèn)家,學(xué)術(shù)界提到他,便要贊嘆地豎起大拇指。 高觀亭春望高觀亭春望 陳三立陳三立腳底花明江漢春，樓船腳底花明江漢春，樓船(lu chun)去盡水鱗鱗。去盡水鱗鱗。憑欄一片風(fēng)云氣，來(lái)作神州袖手人。憑欄一片風(fēng)云氣，來(lái)作神州袖手人。 寫(xiě)于乙未年寫(xiě)于乙未年(1895)維新失敗維新失敗 第5頁(yè)/共6頁(yè)第六頁(yè)，共7頁(yè)。NoImage內(nèi)容(nirng)總結(jié)會(huì)計(jì)學(xué)。與便利的大城市距離很遠(yuǎn)，間隔二三百里，雖走近路也將盡一半。和通都大鄉(xiāng)相距很遠(yuǎn)，有人說(shuō)有二三百里，即使感到近也尚且只。陳三立 腳底花明江漢春，樓船去盡水鱗鱗。寫(xiě)于乙未年(1895)維新失敗。其父是大名鼎鼎(d mng dng dng)的