全國(guó)博白客家話等級(jí)考試四級(jí)筆試試題

1、讀書破萬(wàn)卷下筆如有神全國(guó)博白客家話等級(jí)考試四級(jí)筆試試題（A卷）一、情景對(duì)話：1. “D粉幾多銀紙碗？ ”問(wèn)：上述問(wèn)話最有可能發(fā)生在哪里？a.糧店b.煙店c.粉店2. 喲，好久冇見(jiàn)，你只契弟又肥了波！”問(wèn)：這個(gè)人講話的意思是 ？a.對(duì)方的兒子胖了 b.對(duì)方的寵物了 c.好久不見(jiàn)，對(duì)方發(fā)福了3. 羅碗清補(bǔ)涼喂！ ”問(wèn)：這是求人家?guī)妥约鹤鍪裁矗縜.買藥b.修車c.買涼茶4. 你車大炮吧?！眴?wèn)：是什么意思？a.你真搞笑b.你在吹牛吧c.你去做大炮5. 你幾時(shí)轉(zhuǎn)屋卡？ ”問(wèn)；是什么意思？a.你什么時(shí)候賣屋子b.你什么時(shí)候回家c.還是賣房產(chǎn)證的6. 你留落國(guó)做么該？”問(wèn)：此人想做什么？a.摘果很高興b.被

2、果砸生氣的話c.不知道留下來(lái)做什么7. 甲：你去啊挪橫街??？ ”乙：新洲路”問(wèn)：乙在干什么？a.橫尸街頭b.逛街c.挪動(dòng)街道的東西8. 滿拽都是尿”請(qǐng)問(wèn)這句話代表什么意思？a.對(duì)你很不滿b.對(duì)你很滿意c.上廁所9. 蚊隆耳屎”是什么意思？a.贊美你的意思 b.鄙視的意思 c.沒(méi)有意思10. 撈妹子料”是什么意思？a.煮粉的一種b.曬火鍋料c.和女孩子玩二、詞匯語(yǔ)法：1. 下面哪個(gè)詞語(yǔ)是與舌底”對(duì)應(yīng)最好的反義詞？a.底首b.便宜c.實(shí)際2. 叼克你”在博白是什么意思？a.稱贊你 b.罵人c.克制3. 客家話布嚷婆”是什么意思？a.老婆b.老女人c.外婆4. 用客家話里面同一個(gè)字可以用二種不同的意

3、思，如“你想四啊挪料”第三個(gè)字是什么詞？a.動(dòng)詞b.名詞c.助動(dòng)詞5. 屙屎磨出賴地硬”是指那個(gè)人做么該呢？a.便秘b.沒(méi)地方方便 c.找借口6. 四穩(wěn)摘畚箕”中摘”的意思是什么？a.個(gè)b.動(dòng)c.找7. 幾摘畚箕啊”中的 畚箕棵”是指什么？a.玉米b.垃圾c.冰棒8. 等了工海久”中的工?！笔鞘裁丛~？a.名詞b.動(dòng)詞c.形容詞9. 艾地”這個(gè)名詞說(shuō)的是什么？a.我們b.菜名c.地名10. 掛滴瓜火”中 掛滴”指的是什么？a.那種b.這種c.其他三、名詞解釋:1.勾貨一一2.邁拽毛一一3.屎忽4.咸濕佬5.昌公一一6.狗叼一一7.啊伯頭一一8.三碼一一9.豬家郎10.布嚷婆一四、將下面這段話翻譯

4、成普通話（不許含臟話）1. 老表，問(wèn)你幾時(shí)羅老婆2. 湯只雞，湯只鴨3. 你四挪料??？4你識(shí)講艾話磨？5. 出邊四料全國(guó)博白客家話等級(jí)考試四級(jí)筆試試題（卷一二）一、情景對(duì)話：（單選題，每題2分）1. 老板，撈碗冷粉奔崖，跟塊大塊滴計(jì)扣肉喔？”問(wèn)：上述問(wèn)話最有可能發(fā)生在哪里a.肉店b.糖水店c.粉店2. 崖叼哦，簡(jiǎn)久無(wú)見(jiàn)，魚只野子肥死喔！”問(wèn)：這個(gè)人講話的意思是 ？（）a.這條魚很肥b.這種野兔很肥 c.對(duì)方變胖了3. 撈碗清補(bǔ)涼奔崖！”問(wèn)：這是希望人家?guī)妥约鹤鍪裁?？（）a.撈碗面給你b.乘一大碗白開(kāi)水給你 c.賣碗涼茶湯給你4. 魚吹埋牛嗨?！眴?wèn)：是什么意思？（）a.牛把魚踩翻了 b.你就吹吧

5、c.你去買點(diǎn)牛肉5. 魚幾時(shí)轉(zhuǎn)屋卡？ ”問(wèn)；是什么意思？（）a.你什么時(shí)候賣屋子b.你什么時(shí)候回家c.你什么時(shí)候把你的房子轉(zhuǎn)手了6. 魚留落果做埋領(lǐng)？”問(wèn)：此人想做什么？（）a.摘果很咼興b.被果砸生氣的話c.你留下來(lái)做什么7. 甲：魚去啊挪行街啊？”乙：還無(wú)得知嗨，行到挪就算挪”問(wèn)：乙在干什么？（）a.橫尸街頭b.逛街c.挪動(dòng)街道的東西8. 去噢督尿”請(qǐng)問(wèn)這句話代表什么意思？（）a.對(duì)你很不滿b.對(duì)你很滿意c. 上廁所9. 魚只牛叼出嘎”是什么意思？（）a.贊美你的意思 b.鄙視的意思c.沒(méi)有意思10. 車埋領(lǐng)太炮？”是什么意思？（）a.把車埋了 b.運(yùn)輸大炮c.吹什么牛11. 去阿挪撈貨料

6、”是什么意思（）a.批發(fā)飼料b.談戀c.把貨物挪走12. 去稱圩無(wú)？"是問(wèn)什么（）a.稱點(diǎn)芋頭嗎b.要不要買稱c.趕集嗎13. 個(gè)邊有只馬浪炕”是什么意思（）a.那邊有一桶馬尿b.那邊有一只螳螂c.那邊有一只火炕14 甲：睡早滴啊”乙：崖頭那毛啊門朝”乙在說(shuō)什么（）a.我還沒(méi)關(guān)門b.明天要去教堂 c.頭發(fā)未干15 聽(tīng)下崖，哵澆蕉很”這句話的意思是（）a. 一邊聽(tīng)歌一邊吸煙b. 一邊聽(tīng)歌一邊吃香蕉c.等我一下，抽口煙再走二、詞匯語(yǔ)法：（單選題，每題1分）1. 做么該”什么意思（）a.活該b.做不做c.做什么2. 叼死魚”在博白的意思？（）a.稱贊你 b.罵人c.釣了一條死魚3. 博白話

7、老嗨悲”是什么意思？（）a.老婆b.老女人c.外婆4. 魚想四去啊挪料” 料”字是什么詞？（）a.動(dòng)詞b.名詞c.助動(dòng)詞5. 下面哪個(gè)詞語(yǔ)是與舌底”對(duì)應(yīng)最的反義詞？（）a.底首b.便宜c.舌尖6. 利前”是身體的哪個(gè)部位（）a.鼻子b.生殖器c.舌頭7. 三狗，杭床計(jì)路喔”中的 杭床”是指什么？（）a.裝床b.起床c.機(jī)床8. 等了簡(jiǎn)嗨久”中的 簡(jiǎn)?！笔鞘裁丛~？（）a.名詞b.動(dòng)詞c.副詞9. 魚竇仁”這個(gè)名詞說(shuō)的是什么？（）a.你們b.魚丸c.桃仁10. 幾竇載?！敝休d?！敝傅氖鞘裁?？（）a.他們那些人b.模具c.裝載機(jī)三、名詞和句子解釋：每題1分1.斟嘴一一2.埋拽模一一3.疋忽4.頰屎佬5.老龜一一6.狗叼一一7.魚只野子8.炸領(lǐng)顛9.飲夜門10.銀紙一一四、將下面幾段話翻譯成普通話：每題5分1. 老表，魚幾時(shí)撈老婆 ？一一譯文：譯文:2. 魚屋卡今夜就太把咯，湯雞湯又鴨，崖屋卡今夜食瓜皮粥3. 趕暗哦，魚又去阿挪料??？一一譯文：4. 魚識(shí)講新民話磨？ 一一譯文：5. 去