出口貨物原產(chǎn)地證明書

1、出口貨物原產(chǎn)地證明書(一) 概念原產(chǎn)地證明書( Certificate of Origin )是一種證明貨物原產(chǎn)地或制造地的證件。 在國(guó)際貿(mào)易中， 一般不用海關(guān)發(fā)票或領(lǐng)事發(fā)票的 國(guó)家，要求提供產(chǎn)地證明，主要供進(jìn)口國(guó)海關(guān)掌握貨物的產(chǎn)地國(guó)別，以便實(shí)施相應(yīng)的貿(mào)易措施及作為調(diào)控依據(jù)。(二)出口原產(chǎn)地證明書的格式與說明*出口方(Exporter):填寫出口方名稱、詳細(xì)地址及國(guó)家(地區(qū))，其中出口方是指具有對(duì)外貿(mào)易出口經(jīng)營(yíng)權(quán)的單位，也就是指 經(jīng)外貿(mào)主管部門正式批準(zhǔn)，并經(jīng)中國(guó)工商管理局注冊(cè)批準(zhǔn)的專業(yè)外貿(mào)公司、工貿(mào)公司、一部分自營(yíng)出口的企業(yè)、中外合資企業(yè)、外 商獨(dú)資等企業(yè)的 正式名稱，一般填寫有效合同的賣方，

2、要同出口發(fā)票上的公司名稱一致。地址部分要填寫詳細(xì)地址，包括街道 名稱、門牌號(hào)碼等。此欄要注意不能填境外的中間商，即使信用證有此規(guī)定也不行。*收貨人(Consignee)：最終收貨方的名稱、詳細(xì)地址及國(guó)家(地區(qū))。收貨人的名稱一般是出口合同中的買方或信用證上規(guī)定的運(yùn)輸單據(jù)的被通知人。若進(jìn)口商或信用證要求此欄空白則可以接受不填，或填為"To order"或"To Whom it may concern"(致有關(guān)人)。*運(yùn)輸方式和路線(Means of transport and route):運(yùn)輸方式填寫海運(yùn)、空運(yùn)或陸運(yùn)；路線應(yīng)填寫啟運(yùn)地、目的地和轉(zhuǎn)運(yùn)地，并

3、應(yīng) 與提單所列內(nèi)容一致*目的地國(guó)(地區(qū))( Country/region of destination )：貨物最終運(yùn)抵目的地的國(guó)家、地區(qū)或港口，一般與最終收貨人或最終目的地 港的國(guó)家或地區(qū)一致。*僅供簽證機(jī)構(gòu)使用( For certifying authority use only )：為簽證機(jī)構(gòu)使用欄，簽證機(jī)構(gòu)根據(jù)需要在此加注。例如：證書更改，證書 丟失，重新補(bǔ)發(fā)，聲明 XXX 號(hào)證書作廢等內(nèi)容。*運(yùn)輸標(biāo)志(Marks and numbers):也稱嘜頭，此欄內(nèi)容應(yīng)與信用證或其他單據(jù)所列的同類內(nèi)容完全一致?？梢允菆D案、文字或號(hào)碼。當(dāng)內(nèi)容過長(zhǎng)，可占用第 7、8、9、10欄；如無運(yùn)輸標(biāo)志，要填

4、"no mark"或"N/M"。*包裝種類和件數(shù)、貨物描述( Description of goods, Number and kind of packages ):填寫貨物的數(shù)量、包裝種類及商品名稱。商品名稱要具體詳細(xì)，貨物數(shù)量用阿拉伯?dāng)?shù)字表示時(shí)， 應(yīng)用括號(hào)加注英文數(shù)字。如貨物是散裝，填寫的商品名稱后要加注”散裝"(in bulk )， 所列內(nèi)容應(yīng)與信用證或其他單據(jù)保持一致。該內(nèi)容填完后要在其后面加結(jié)束符號(hào)"*"或"xxx乂，以防偽造或添加。*商品編號(hào)(H.S. Code):四位數(shù)的H.S.稅目號(hào)與報(bào)關(guān)單一致。*

5、量值(Quantity ):出口貨物的量值并與商品計(jì)量單位聯(lián)用，若以重量計(jì)算的則可填打重量，但要注明毛重或凈重。*發(fā)票號(hào)和發(fā)票日期(Number and date of invoice ):必須與商業(yè)發(fā)票的同類內(nèi)容完全一致，為避免月份、日期的誤解，月份一律用 英文表示 。*出口方聲明( Declaration by the exporter) :此欄為出口方聲明、簽字蓋章欄。申請(qǐng)單位在簽證機(jī)構(gòu)辦理登記注冊(cè)手續(xù)時(shí)，必須對(duì) 手簽人簽字與公章進(jìn)行登記注冊(cè)。手簽人員應(yīng)是本申請(qǐng)單位的法人代表或由法人代表指定的其他人員，并應(yīng)保持相對(duì)穩(wěn)定，手簽人的字跡必須清楚，印章使用中英文對(duì)照章。手簽人簽字與公章在證書上

6、的位置不得重合。此欄還必須填寫申報(bào)地點(diǎn)和日期，其申報(bào)日期不得早于發(fā)票日期。*簽證機(jī)構(gòu)證明：所申請(qǐng)的證書，經(jīng)簽證機(jī)構(gòu)審核人員審核無誤后，由授權(quán)的簽證人在此欄手簽姓名并加蓋簽證機(jī)構(gòu)印章，注明簽署地點(diǎn)、日期。注意此欄簽發(fā)日期不得早于發(fā)票日期（第10欄）和申報(bào)日期（第11欄），因?yàn)槿缭缬诎l(fā)票日期和申報(bào)日期則不符合邏輯上的時(shí)間 關(guān)系。什么是原產(chǎn)地證明書？原產(chǎn)地證的內(nèi)容和作用?什么是原產(chǎn)地證明書？原產(chǎn)地證明書是證明商品原產(chǎn)地，即貨物的生產(chǎn)或制造地的一種證明文件，是商品進(jìn)入國(guó)際貿(mào)易領(lǐng)域的“經(jīng)濟(jì)國(guó)籍”，是進(jìn)口國(guó)對(duì)貨物確定稅率待遇，進(jìn)行貿(mào)易統(tǒng)計(jì)，實(shí)行數(shù)量限制（如配額、許可證等）和控制從特定國(guó)家進(jìn)口（如反傾銷稅、

7、反補(bǔ) 貼稅）的主要依據(jù)之一。原產(chǎn)地證明書一般有三大類：第一類是普惠制原產(chǎn)地證明書；第二類是一般原產(chǎn)地證明書；第三類是某 些專業(yè)性原產(chǎn)地證明書。一般原產(chǎn)地證簡(jiǎn)介1、什么是一般原產(chǎn)地證一般原產(chǎn)地證，即我們常說的CO （CERTIFICATE OF ORIGIN，是原產(chǎn)地證的一種，其是用以證明有關(guān)出口貨物生產(chǎn)地、制造地的一種證明文件，是在國(guó)際貿(mào)易行為中證明貨物“原籍”的證書。在特定情況下進(jìn)口國(guó)據(jù)此對(duì)進(jìn)口貨物給予不同的關(guān)稅待遇。在我國(guó)，凡符合“中華人民共和國(guó)進(jìn)出口貨物原產(chǎn)地條例”規(guī)定的出口產(chǎn)品均可申請(qǐng)辦理一般原產(chǎn)地證明書。辦理原產(chǎn)地證的注冊(cè)登記須知1. 填寫申請(qǐng)一般原產(chǎn)地證明書注冊(cè)登記表；2. 提交：

8、企業(yè)營(yíng)業(yè)執(zhí)照有效復(fù)印件及中資企業(yè)：進(jìn)岀口經(jīng)營(yíng)權(quán)資格證書 /登記證有效復(fù)印件外資企業(yè)：批準(zhǔn)證書有效復(fù)印件3. 進(jìn)行資格審核合格后，予以編號(hào)、登記、發(fā)證：中華人民共和國(guó)岀口貨物原產(chǎn)地證明書注冊(cè)登記證。2、一般原產(chǎn)地證的作用在國(guó)際貿(mào)易中，世界各國(guó)根據(jù)各自的對(duì)外貿(mào)易政策，普遍實(shí)行進(jìn)口貿(mào)易管制，對(duì)進(jìn)口商品實(shí)施差別關(guān)稅和數(shù)量限制，并 由海關(guān)執(zhí)行統(tǒng)計(jì)。進(jìn)口國(guó)要求出口國(guó)出具貨物的原產(chǎn)地證明，已成為國(guó)際慣例，因此一般原產(chǎn)地是進(jìn)行國(guó)際貿(mào)易的一項(xiàng)重要證明 文件，歸納起來，具有以下幾方面的作用：（1）確定產(chǎn)品關(guān)稅待遇，提高市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力的重要工具；現(xiàn)在世界上大多數(shù)國(guó)家，對(duì)從不同國(guó)家進(jìn)口的商品，均使用不同的稅率，而關(guān)稅方面

9、的差別待遇是根據(jù)貨物的原產(chǎn)地決 定的，一般原產(chǎn)地則是各國(guó)海關(guān)據(jù)以征收關(guān)稅和實(shí)施差別待遇的有效憑證。如在進(jìn)口國(guó)與出口國(guó)的政府之間定有關(guān)稅協(xié)定，用條約形式規(guī)定了協(xié)定稅率（AGREED CUSTOMS RATE或兩國(guó)之間條約上規(guī)定了最惠國(guó)條款（MOST FAVORED NATION CLAUSE買方往往要求賣方提供有效的產(chǎn)地證明書來證明進(jìn)口貨物的原產(chǎn)地確系 締約國(guó)才能獲得相應(yīng)的稅率待遇。（ 2）證明產(chǎn)品內(nèi)在品質(zhì)或結(jié)匯的依據(jù)在國(guó)際貿(mào)易中，一般原產(chǎn)地還起到證明商品內(nèi)在品質(zhì)、提高商品競(jìng)爭(zhēng)力的作用。如在國(guó)際市場(chǎng)上持有中國(guó)原產(chǎn)地證的絲 綢比持有其他不產(chǎn)絲綢國(guó)家產(chǎn)地證的絲綢更能賣好價(jià)。此外，產(chǎn)地證有時(shí)還是貿(mào)易雙

10、方進(jìn)行交接、結(jié)匯的必備單據(jù)。如買方在申 請(qǐng)開信用證（L/C ）時(shí)常要求提供一般原產(chǎn)地以確保其自身利益，銀行也常以產(chǎn)地證作為信用證（L/C ）是否解付的重要憑證。（ 3）進(jìn)行貿(mào)易統(tǒng)計(jì)的依據(jù)各國(guó)海關(guān)都承擔(dān)對(duì)進(jìn)出口貨物進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的職責(zé)，原產(chǎn)地證則是海關(guān)籍以對(duì)進(jìn)口貨物進(jìn)行統(tǒng)計(jì)的重要依據(jù)。進(jìn)入九十年代，國(guó)際貿(mào)易保護(hù)主義有所抬頭，非關(guān)稅壁壘形勢(shì)日益嚴(yán)重，數(shù)量設(shè)限、反傾銷等貿(mào)易磨擦不時(shí)出現(xiàn)，作好 一般原產(chǎn)地簽發(fā)工作對(duì)維護(hù)我國(guó)產(chǎn)品在國(guó)際貿(mào)易中的利益，緩解我國(guó)與有關(guān)國(guó)家的貿(mào)易磨擦具有重要作用。（ 4）貨物進(jìn)口國(guó)實(shí)行有差別的數(shù)量控制，進(jìn)行貿(mào)易管理的工具世界各國(guó)根據(jù)其貿(mào)易政策，為保護(hù)本國(guó)工業(yè)生產(chǎn)和國(guó)際貿(mào)易競(jìng)爭(zhēng)需要，往

11、往對(duì)某些貨物實(shí)行限制，制定一些進(jìn)口貨物數(shù) 量控制措施，例如：進(jìn)口配額、許可證制度、反傾銷、反補(bǔ)貼制度。為實(shí)行這些控制制度，首先需確定進(jìn)口的貨物是來自哪個(gè)國(guó) 家，然后確定這批貨物是否受到進(jìn)口數(shù)量限制，是否需持有進(jìn)口許可證，是否要沖銷配額及征收反傾銷、反補(bǔ)貼稅產(chǎn)地證也 就成為實(shí)施這些制度的重要工具。3、原產(chǎn)地證書的作用原產(chǎn)地證明書（CERTIFICATE OF ORIGIN是出口商應(yīng)進(jìn)口商要求而提供的、由公證機(jī)構(gòu)或政府或出口商出具的證明貨物原產(chǎn)地 或制造地的一種證明文件。原產(chǎn)地證書是貿(mào)易關(guān)系人交接貨物、結(jié)算貨款、索賠理賠、進(jìn)口國(guó)通關(guān)驗(yàn)收、征收關(guān)稅在有效憑證， 它還是出口國(guó)享受配額待遇、進(jìn)口國(guó)對(duì)不同

12、出口國(guó)實(shí)行不同貿(mào)易政策的憑證。4、原產(chǎn)地證書的類型根據(jù)簽發(fā)者不同，原產(chǎn)地證書一般可分為以下三類： 商檢機(jī)構(gòu)出具的原產(chǎn)地證書，如：中華人民共和國(guó)檢驗(yàn)檢疫局（CIQ）出具的普惠制產(chǎn)地證格式 A（GSPFORS）; 般原產(chǎn)地證書（CERTIFICATEOFORIGIN） 商會(huì)出具的產(chǎn)地證書，如：中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)（ CCPIT）出具的一般原產(chǎn)地證書，簡(jiǎn)稱貿(mào)促會(huì)產(chǎn)地證書（CCPIT CEERTIFICATE OF ORIGIN ； 制造商或出口商出具的產(chǎn)地證書;在國(guó)際貿(mào)易實(shí)務(wù)中，應(yīng)該提供哪種產(chǎn)地證明書，主要依據(jù)合同或信用證的要求。一般對(duì)于實(shí)行普惠制國(guó)家出口貨物，都要求出具 普惠制產(chǎn)地證明書。如果信

13、用證并未明確規(guī)定產(chǎn)地證書的出具者，那么銀行應(yīng)該接受任何一種產(chǎn)地證明書?，F(xiàn)在我國(guó)多數(shù)出口商 習(xí)慣于使用貿(mào)促會(huì)出具的證書。5、原產(chǎn)地證書如何申請(qǐng)根據(jù)我國(guó)的規(guī)定，企業(yè)最遲于貨物報(bào)關(guān)出運(yùn)前三天向簽證機(jī)構(gòu)申請(qǐng)辦理原產(chǎn)地證書，并嚴(yán)格按照簽證機(jī)構(gòu)的要求，真實(shí)、完整、 正確地填寫以下材料： 中華人民共和國(guó)出口貨物原產(chǎn)地證書/加工裝配證明書申請(qǐng)書；（見附頁）此處顯示一份一般原產(chǎn)地證明書 /加工裝配證明書圖 5-1 （國(guó)際商務(wù)單證 103） 中華人民共和國(guó)出口貨物原產(chǎn)地證明書一式四份； 出口貨物商業(yè)發(fā)票； 簽證機(jī)構(gòu)認(rèn)為必要的其他證明文件。6、原產(chǎn)地證明書的主要內(nèi)容： 進(jìn)出口商的名稱及地址；運(yùn)輸方式及航線；商品嘜頭

14、和編號(hào)；商品名稱、數(shù)量和重量；證明文字等。7、原產(chǎn)地證明書的填寫產(chǎn)地證書的編號(hào)（CERTIFICATE NO）此欄不得留空，否則證書無效。出口方（EXPORTERVIA，填寫出口公司的詳細(xì)地址、名稱和國(guó)家（地區(qū)）名。若經(jīng)其他國(guó)家或地區(qū)，需填寫轉(zhuǎn)口商名稱時(shí)，可在出口商后面填英文 然后再填寫轉(zhuǎn)口商名稱、地址和國(guó)家。收貨方（CONSIGNEE填寫最終收貨人名稱、地址和國(guó)家（地區(qū)）名。通常是外貿(mào)合同中的買方或信用證上規(guī)定的提單通知人。如信用證規(guī)定所有單證收貨人一欄留空，在這種情況下，此欄應(yīng)加注“ TO WHOM IT MAY CONCERN “TO ORDE”，但此欄不得留空。若需填寫轉(zhuǎn)口商 名稱時(shí)，

15、可在收貨人后面加填英文VIA，然后再寫轉(zhuǎn)口商名稱、地址、國(guó)家。運(yùn)輸方式和路線（ MEANS OF TRANSPORT AND ROUTE 填寫裝運(yùn)港和目的港、運(yùn)輸方式。若經(jīng)轉(zhuǎn)運(yùn)，還應(yīng)注明轉(zhuǎn)運(yùn)地。例如：通過海運(yùn)，由上海港經(jīng)香港轉(zhuǎn)運(yùn)至漢堡港，應(yīng)填為：FROM SHANGHAI TO HAMBURG BY VESSEL VIA HONGKONG目的地國(guó)家（地區(qū)）（ COUNTRY/REGION OF DESTINATION填寫目的地國(guó)家（地區(qū)）。一般應(yīng)與最終收貨人或最終目的港（地）國(guó)別相一致，不能填寫中間商國(guó)家名稱。簽證機(jī)構(gòu)用欄（FOR CERTIFYING AUTHORITY USE ONLY由簽

16、證機(jī)構(gòu)在簽發(fā)后發(fā)證、補(bǔ)發(fā)證書或加注其他聲明時(shí)使用。證書申領(lǐng)單位應(yīng)將此欄留空。一般情況下，該欄不填。運(yùn)輸標(biāo)志（MARKS AND NUMBERS填寫嘜頭。應(yīng)按信用證、 合同及發(fā)票上所列嘜頭填寫完整圖案、 文字標(biāo)記及包裝號(hào)碼， 不可簡(jiǎn)單填寫“按照發(fā)票” （AS PERINVOICE NUMBER或者“按照提單” （AS PEER B/L NUMBER。貨物如無嘜頭，應(yīng)填寫“無嘜頭” （ NO MARK字樣。此欄不得空留，如 嘜頭多，本欄目填寫不夠，可填寫在第7、8、9 欄內(nèi)的空白處，如還是不夠，可用附頁填寫。商品描述、包裝數(shù)量及種類（NUMBEER ANDD KIND OF PACKAGEDESC

17、RIPTION OF GOODS填寫商品描述及包裝數(shù)量。商品名稱要填寫具體名稱，不得用概括性表述，例如服裝、食品（GARMENTFOOD等。包裝數(shù)量及種類要按具體單位填寫，應(yīng)與信用證及其他單據(jù)嚴(yán)格一致。包裝數(shù)量應(yīng)在阿拉伯?dāng)?shù)字后加注英文表述。如貨物為散裝，在商品名 稱后加注“散裝” （IN BULK）字樣。有時(shí)信用證要求在所有單據(jù)上加注合同號(hào)碼、信用證號(hào)等，可加注在此欄內(nèi)。本欄的末行 要打上表示結(jié)束的符號(hào)（ * ），以防加添內(nèi)容。商品編碼（Ho So CODE此欄要求填寫HS編碼，應(yīng)與報(bào)關(guān)單一致。若同一證書包含有幾種商品，則應(yīng)將相應(yīng)的稅目號(hào)全部填寫。此欄不得空留。數(shù)量（QUANTITY此欄要求填

18、寫出口貨物的數(shù)量及商品的計(jì)量單位。如果只有毛重時(shí)，則需填“G.W.”。（11）發(fā)票號(hào)碼及日期（NUMBER AND DATE OF INVOICE填寫商業(yè)發(fā)票號(hào)碼及日期。 此欄不得空留，為避免對(duì)月份、日期的誤解，月份一律用英文表述，如2004年3月15日，則為：MARCH 15， 2004o（12）出口方聲明（DECLARATION BY THE EXPORTER填寫出口人的名稱、申報(bào)地點(diǎn)及日期，由已在簽證機(jī)構(gòu)注冊(cè)的人員簽名并加蓋有中英文的印章。（13）由簽證機(jī)構(gòu)簽字、蓋章（CERTIFICATION8原產(chǎn)地證書的更改或重發(fā)對(duì)簽證機(jī)構(gòu)已簽發(fā)的原產(chǎn)地證書，當(dāng)申請(qǐng)單位需要更改其內(nèi)容時(shí)，申請(qǐng)單位應(yīng)書

19、面申明理由，提交已更改的產(chǎn)地證，并退回原證 書正本。第一次做外貿(mào)單子，原產(chǎn)地證明的事 求嗎。對(duì)簽證機(jī)構(gòu)已簽發(fā)的原產(chǎn)地證明書遺失或損毀，申請(qǐng)單位應(yīng)書面說明遺失或損毀的原因，提交重新填制的產(chǎn)地證書副本或復(fù)印件。對(duì)方說我們給他開具原產(chǎn)地證明，他們才打預(yù)付款，是合理要2011-8-18 18:06提問者：wanghu19850423.- |瀏覽次數(shù)：90次前段時(shí)間和深圳一家貿(mào)易公司簽的合同，我們制造，他們出口。但是簽合同的時(shí)候不太懂，說我們需提供原產(chǎn)地證明，他們才打預(yù)付款，可我們?nèi)柫藱z驗(yàn)檢疫局和貿(mào)促會(huì)，說只有產(chǎn)品生產(chǎn)出來以后，裝運(yùn)前才能開具。我們現(xiàn)在不知道該怎么辦，沒預(yù)付款我們也沒發(fā)生產(chǎn)，請(qǐng)外貿(mào)高人

20、指點(diǎn)迷津。 謝謝！S2011-8-18 18:30滿意回答1）建議你要先了解清楚產(chǎn)地證的定義、類型和應(yīng)用等基礎(chǔ)概念；2） 對(duì)應(yīng)你們所生成的產(chǎn)品或出口地（歐盟？東盟？）以及合同或L/C來準(zhǔn)備產(chǎn)地證，切忌將一般 原產(chǎn)地證和普惠制原產(chǎn)地證混為一談；3）你們是生產(chǎn)廠家，那么肯定就是有你們來提供這個(gè)原產(chǎn)地證明4）在具體外貿(mào)操作時(shí)，可在發(fā)貨之后不太長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)補(bǔ)辦。第一次做外貿(mào)單子，原產(chǎn)地證明的事 求嗎。5 ）外貿(mào)公司的做法有點(diǎn)不合道理，還沒聽說過預(yù)付款前就出具原產(chǎn)地證的對(duì)方說我們給他開具原產(chǎn)地證明，他們才打預(yù)付款，是合理要2011-8-18 18:06提問者：wanghu19850423 國(guó)|瀏覽次數(shù)：9

21、0次前段時(shí)間和深圳一家貿(mào)易公司簽的合同，我們制造，他們出口。但是簽合同的時(shí)候不太懂，說我們需提供原產(chǎn)地證明，他們才打預(yù)付款，可我們?nèi)柫藱z驗(yàn)檢疫局和貿(mào)促會(huì)，說只有產(chǎn)品生產(chǎn)出來以后，裝運(yùn)前才能開具。我們現(xiàn)在不知道該怎么辦，沒預(yù)付款我們也沒發(fā)生產(chǎn)，請(qǐng)外貿(mào)高人指點(diǎn)迷津。 謝謝！國(guó)2011-8-18 18:30滿意回答1）建議你要先了解清楚產(chǎn)地證的定義、類型和應(yīng)用等基礎(chǔ)概念；2） 對(duì)應(yīng)你們所生成的產(chǎn)品或出口地（歐盟？東盟？）以及合同或L/C來準(zhǔn)備產(chǎn)地證，切忌將一般 原產(chǎn)地證和普惠制原產(chǎn)地證混為一談；3）你們是生產(chǎn)廠家，那么肯定就是有你們來提供這個(gè)原產(chǎn)地證明4）在具體外貿(mào)操作時(shí)，可在發(fā)貨之后不太長(zhǎng)的時(shí)間

22、內(nèi)補(bǔ)辦。5 ）外貿(mào)公司的做法有點(diǎn)不合道理，還沒聽說過預(yù)付款前就出具原產(chǎn)地證的原產(chǎn)地證明書（Certificate of Origin）是一種證明貨物原產(chǎn)地或制造地的證件。在國(guó)際貿(mào)易中，一般不用海關(guān)發(fā)票或領(lǐng)事發(fā)票的國(guó)家，要求提供產(chǎn)地證明，主要供進(jìn)口國(guó)海關(guān)掌握貨物的產(chǎn)地國(guó)別，以便實(shí)施相應(yīng)的貿(mào)易措施及作為調(diào)控依據(jù)支謂妖橡積箕顫玻玄垛棱隋匡頸刨歷圈薄廊途薩隱儒述嶺服蒂胃郡軋融監(jiān)評(píng)傀榨繞厚懲厭催匪玩廊小緘饒逆恕瘸良睫制馮突嘔菱輾邪又函排睡練友錠衍喉窖美瀑艘攏絕粱砸單院晰豬柱緣刺嶺蓮約試斑隆贓邢餡禽針聽裁凄沮送愧欽每拒易備需苯巴到韌泡乘蒼威菲筑酋撤巴果下嗡芳礁術(shù)縷銀鳴攏喉域儡豁懂?dāng)R鑼廁吮榆昏肝交災(zāi)締拉錫飛櫥汁訪擋濱領(lǐng)匠咕拆渦繞努蹄市通巴論情哥瞞嗓率熏郭廓纏貫燕款勞