新編日語修訂本第二冊練習(xí)及答案(共30頁)

1、 新編日語修訂本第二冊練習(xí)及答案第一課新學(xué)期一、次漢字振仮名付。.暇 （） .會議（）.番號（）.靴（） .何號館（）.新學(xué)期（）.予習(xí)（） .入口（）.壁（）.棚（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.久振仮名：（）意味：.滑振仮名：（）意味：.割振仮名：（）意味：.構(gòu)振仮名：（）意味：.恐入振仮名：（）意味：三、次外來語中國語意味書。. （） .（）.（）.（） .（）四、以下中國語意味、次文完成。.一點(diǎn)也不吃驚：驚。.請穿著鞋進(jìn)來吧：靴入。.每天運(yùn)動(dòng)一個(gè)小時(shí)：毎日一時(shí)間運(yùn)動(dòng)。.小王也喝起酒來了：王酒飲。.這一帶好像很安靜：辺靜。五、次文中國語訳。.這本書已經(jīng)看完了。_。.對面走來的好像是鈴木

2、。 。.我想求你點(diǎn)事，不知。.這個(gè)作為紀(jì)年留下來吧。 。.杯子都放在樓下的屋子里了，這里沒有。 。第二課春一、次漢字振仮名付。.形 （） .青色（）.割引（）.自習(xí)（） .予算（）.試著（）.左側(cè)（） .札（）.新発売（）.色（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.遅振仮名：（）意味：.曲振仮名：（）意味：.似合振仮名：（）意味：.売切振仮名：（）意味：.細(xì)振仮名：（）意味：三、次外來語中國語意味書。. （） .（）.（）.（） .（）四、以下中國語意味、次文完成。.吃的太多了，有些胃疼：食胃痛。.不愛工作就不好辦了：仕事嫌。.希望寒假快點(diǎn)來?。。憾菰鐏怼?我只見過他一次：彼一度會。.我對音樂不

3、怎么感興趣：私音楽興味。五、次文中國語訳。.打開窗，冷風(fēng)吹了進(jìn)來。 _。.下面我陪您去工廠。 。.對不起，請給我一杯飲料。.有客人來，所以把屋子打掃得干干凈凈。 。.祝你暑假愉快！ 。第三課病気一、次漢字振仮名付。.頭 （） .手足（）.事務(wù)室（）.診斷（） .顔色（）.額（）.大事（） .承知（）.刺激（）.薬局（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.急振仮名：（）意味：.痛出振仮名：（）意味：.激振仮名：（）意味：.控振仮名：（）意味：.計(jì)振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.聽說她是北京外國語大學(xué)的學(xué)生：彼女北京外國語大學(xué)學(xué)生。.

4、感到可怕：恐感。.我決定從今天開始戒酒：今日酒。.沒有精神是感冒的緣故吧：元?dú)蒿L(fēng)邪。.明天也許是個(gè)好天氣：明日天気。五、次文中國語訳。.這菜是什么味道？_。.規(guī)定上課要講英語。 。.聽張老師說你的日語不錯(cuò)。.也許是辣的東西吃多了，嗓子特別干。 。.一個(gè)人呆著寂寞得不得了。 。第四課 馳走一、次漢字振仮名付。.本場 （） .注文（）.乾杯（）.祝福（） .勘定（）.簡単（）.水準(zhǔn)（） .家事（）.傾向（）.所得（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.冷振仮名：（）意味：.揚(yáng)物振仮名：（）意味：.合振仮名：（）意味：.召上振仮名：（）意味：.限振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .

5、（）.（）.（） .（）四、以下中國語意味、次文完成。.我家離車站很近：駅近。.喝點(diǎn)咖啡怎么樣？：。.趁著年輕的時(shí)候努力學(xué)習(xí)：若勉強(qiáng)。.這個(gè)壽司的味道很不錯(cuò)：壽司味。.在我不經(jīng)意間，你的日語有很大的提高了：知、日本語上手。 五、次文中國語訳。.朋友生日送什么禮物好呢？_。.請不要那么擔(dān)心。 。.愛喝酒的人不一定酒量大。.不舒服的話，還是回去比較好。 。.飲食生活與生活水平和生活習(xí)慣有很大關(guān)系。 。第五課一、次漢字振仮名付。.再生（） .電池（）.調(diào)節(jié)（）.裏側(cè)（） .故障（）.操作（）.停止（） .自動(dòng)的（）.発音（）.紙幣（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.押振仮名：（）意味：.間違振仮名：

6、（）意味：.切振仮名：（）意味：.巻戻振仮名：（）意味：.引張振仮名：（）意味：三、次外來語中國語意味書。. （） .（）.（）.（） .（）三、以下中國語意味、次文完成。.我想借一步說話，您現(xiàn)在方便嗎？：話、都合。.到了上海就給你寫信：上海著手紙書。.如果上課遲到了就難辦了：授業(yè)遅。.也許是因?yàn)榇┑帽×?，所以感冒了：薄著、風(fēng)引。.聽說日本有很多中式餐廳：日本中華料理店。四、次文中國語訳。.暫時(shí)別喝酒為好。_。.對不起，收音機(jī)不太好用，您能告訴我一下使用方法嗎？ 。.今天生病，所以決定休息。 。.我把你當(dāng)作好朋友。 。.如果弄錯(cuò)了電池的方向，可能會漏出一些液體，請注意。 。第六課地下鐵乗一、次

7、漢字振仮名付。.車道（） .駅前（）.橫斷歩道（）.停留所（） .運(yùn)転（）.支度（）.深刻（） .防止（）.終點(diǎn)（）.誠（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.心掛振仮名：（）意味：.捕振仮名：（）意味：.詰振仮名：（）意味：.危振仮名：（）意味：.待振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.還早著呢，我們再呆會吧：早、行。.小鳥飛走了：鳥飛。.到了晚上就下起雪來：夜、雪降。.即使到了冬天，我也努力做到每天早起：冬、毎朝早起。.太臟了，怎么洗都不干凈：、洗、。五、次文中國語訳。. 公共汽車沒有地鐵那么擁擠。_。.怎么也想不出解決方案來。 。

8、.只要不下雨就去。.那么，后天上午10點(diǎn)我在房間里等您。 。.兩個(gè)人是從中學(xué)時(shí)代就來時(shí)來往的好朋友。 。第七課誕生日一、次漢字振仮名付。.司會（） .別科（）.翌日（）.殘念（） .急用（）.本物（）.絵葉書（） .素?cái)常ǎ?切紙（）.青春（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.祝振仮名：（）意味：.手伝振仮名：（）意味：.助振仮名：（）意味：.育振仮名：（）意味：.弾振仮名：（）意味：.開振仮名：（）意味：三、以下中國語意味、次文完成。.田中給上野作了壽司：田中上野壽司作。.我請小王借書給我。王本貸。.這是學(xué)生送來的禮物：學(xué)生。.沒有什么了不起的：。.明明知道，卻說自己不知道：知知言。四、次文中

9、國語訳。. 由于車輛的急劇增多，交通事故也增多了。_。.明天是個(gè)好天氣就好了。 。.這個(gè)房間如果再寬敞一些就好了。 。.作為結(jié)婚禮物，送些什么好呢？ 。.她的日文講得很好，跟日本人一樣。 。第八課日本語中國語一、次漢字振仮名付。.苦労（） .大分（）.常用（）.水泳（） .忘年會（）.披露（）.自由（） .駄目（）.作成（）.講座（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.聞取振仮名：（）意味：.連振仮名：（）意味：.打振仮名：（）意味：.字引振仮名：（）意味：.眠振仮名：（）意味：三、次15外來語中國語意味書。. （） .（）.（）.（） .（）四、以下中國語意味、次文完成。.最近總是失敗：近頃失敗

10、。.資金方面你不用擔(dān)心：金心配。.在諸位老師的協(xié)助下，會議正在順利召開：先生方協(xié)力、會議。.若是不愿意就別干了：。.今天小張生病了，不能來：今日張病気。五、次文中國語訳。.炎熱的夏天晚上，我怎么也睡不著。 _。.這次考試并不難，卻沒有及格。 。.不管怎么說，他是我學(xué)生，原諒他吧！ 。.很重，我怎么也提不起來。 。.一開始我完全不會說廣東話。 。第九課體験話一、次漢字振仮名付。.尊敬（） .活発（）.成績（）.混雑（） .同級生（）.態(tài)度（）.言葉（） .生意気（）.財(cái)布（）.高校生（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.襲振仮名：（）意味：.込合振仮名：（）意味：.思出振仮名：（）意味：.仲直振仮

11、名：（）意味：.言葉遣振仮名：（）意味：.甘振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.僅是一點(diǎn)心意，請別客氣：気持、。.提起工作，他最近好像不怎么想工作：仕事、近頃彼仕事。.用開水洗一下就干凈了：湯。.怎么解釋你才能明白呢？：説明。.不由得感到冬天已經(jīng)來臨：冬近。 五、次文中國語訳。.我不由得那么想著。_。.正要出門，天下起雨來了。 。.不要老是看電視，也要出去活動(dòng)活動(dòng)。 。.剛做完運(yùn)動(dòng)，不想吃飯。 。.神話什么時(shí)候，什么地方，被誰創(chuàng)造的呢？ 。第十課一、次漢字振仮名付。.盆栽（） .植物（）.賛成（）.提案（） .計(jì)畫（）.衝突（）.

12、交差點(diǎn)（） .高級（）.景色（）.前線（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.異振仮名：（）意味：.渡振仮名：（）意味：.轢振仮名：（）意味：.確振仮名：（）意味：.勧振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）.（）.（）四、次文中國語訳。.我買了老師推薦的那本書。 _。.考試馬上就要來臨了，可是才復(fù)習(xí)了一半。 。.昨天學(xué)校附近的銀行被盜了。 。.最近他總出去玩。 。.在老師的指導(dǎo)下做畢業(yè)論文。 。.正要出去的時(shí)候，朋友來了。 。.為了不遲到，提前出發(fā)。 。.只要地鐵建成了，交通事故也許會有所減少吧。 。第十一課読書借一、次漢字振仮名付。.読書（） .発表會（）.視點(diǎn)（）

13、.感想文（） .數(shù)日（）.學(xué)生証（）.日付（） .文學(xué)（）.発想（）.作家（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.関振仮名：（）意味：.返振仮名：（）意味：.借振仮名：（）意味：.譲振仮名：（）意味：.広振仮名：（）意味：.暇振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.現(xiàn)在正在吃飯：私飯食。.我好像有些感冒：風(fēng)邪引。.希望大家了解中國文化對日本文化的影響：日本文化中國文化影響皆知。.一般認(rèn)為魯迅的文章是不好讀的：魯迅文章分。.既有老人，也有孩子：老人、子供。 五、次文中國語訳。.田中老師正在聽音樂。_。.好高興，感覺像是在做夢。 。.像我這樣

14、的窮人是買不起的。 。.這個(gè)會議室能裝下1000人。 。.實(shí)在太累了，坐在椅子上就睡著了。 。.人說起來可真是看不透?。?。第十二課日本語授業(yè)一、次漢字振仮名付。.形式（） .作文（）.口頭（）.黒板（） .感動(dòng)（）.整理（）.文型（） .冗談（）.実物（）.女子學(xué)生（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.可笑振仮名：（）意味：.繰返振仮名：（）意味：.怠振仮名：（）意味：.跨振仮名：（）意味：.積重振仮名：（）意味：三、次15外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.老師讓學(xué)生跑步：先生學(xué)生。.我討厭歪門邪道：私。.那棟紅色的大樓是劇場吧：赤色建物劇場。.她每天什

15、么都不干，就知道玩：彼女、毎日何、遊。.媽媽讓弟弟去醫(yī)院：母弟病院。五、次文中國語訳。.我被提醒不要在這里抽煙。 _。.遇到小張的話，轉(zhuǎn)告他請他譯會話課本。 。.他在學(xué)習(xí)英語的同時(shí)，研究美國政治。 。.連再見都不說一聲，就回去了。 。.那個(gè)戴眼鏡的人是你的叔叔嗎？ 。第十三課敬語一、次漢字振仮名付。.出勤（） .不便（）.記事（）.太極拳（） .遅刻（）.謙譲語（）.婦人（） .定期券（）.仲間（）.上品（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.用振仮名：（）意味：.使分振仮名：（）意味：.申訳振仮名：（）意味：.言表振仮名：（）意味：.気毒振仮名：（）意味：.起振仮名：（）意味：.目覚振仮名：（）

16、意味：.話手振仮名：（）意味：三、以下中國語意味、次文完成。.木村老師每天都散步：木村先生毎日散歩。.太簡單了，誰都會做：誰簡単。.那家店，每次去都要等一個(gè)小時(shí)左右：店行、一時(shí)間待。. 年輕人應(yīng)當(dāng)尊重老人：若者年寄尊敬。.根據(jù)成績來分析：成績分析。四、次文中國語訳。.田中老師是幾點(diǎn)的班阿？ _。.只是有點(diǎn)感冒，沒有什么可擔(dān)心的。 。.無論怎么忙，每天都堅(jiān)持運(yùn)動(dòng)。 。.我去看了，沒有什么值得買的東西。 。.年齡不同，日語的表達(dá)方式也不同。 。第十四課日本先生迎一、次漢字振仮名付。.平和（） .予約（）.改革解放（）.宿泊（） .貿(mào)易（）.空港（）.來訪（） .政策（）.報(bào)道（）.工事（）.快適（

17、）.両側(cè)（）.銀行（）.左手（）.拝啓（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.恵振仮名：（）意味：.當(dāng)振仮名：（）意味：.向振仮名：（）意味：.參振仮名：（）意味：.寛振仮名：（）意味：.調(diào)振仮名：（）意味：.決振仮名：（）意味：.申上振仮名：（）意味：.走振仮名：（）意味：気振仮名：（）意味：三、敬語使次文中國語訳。. 我是科長鈴木。_。.雖然很冷，不過不用擔(dān)心。 。.對不起，請問您是哪位？ 。.那么，請?jiān)试S我明天給您打電話。 。.已經(jīng)過了12點(diǎn)了，想必一定餓了吧？ 。6那么我先告辭了。 。7還有時(shí)間，請慢慢來。 。8田中先生，請問您認(rèn)識佐藤嗎？ 。第十五課會社実習(xí)一、次漢字振仮名付。.実習(xí)（）

18、 .學(xué)科（）.接待（）.検討（） .事務(wù)（）.応接室（）.営業(yè)（） .來客（）.確認(rèn)（）.開発（）.解消（）.社外（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.繋振仮名：（）意味：.差支振仮名：（）意味：.座振仮名：（）意味：.引続振仮名：（）意味：.付合振仮名：（）意味：三、次外來語中國語意味書。. （） .（）四、以下中國語意味、次文完成。.最多可以借5本書：本冊。.我好像有點(diǎn)感冒：私風(fēng)邪引。.他看起來很憔悴：彼。.面試的時(shí)候，被提問了很多問題：面接時(shí)、質(zhì)問。.（他）說等科長回來了給他打個(gè)電話：課長、電話。五、次文中國語訳。.我被提醒不要在這里抽煙。 _。.遇到小張的話，轉(zhuǎn)告他請他譯會話課本。 。.

19、他在學(xué)習(xí)英語的同時(shí)，研究美國政治。 。.連再見都不說一聲，就回去了。 。.那個(gè)戴眼鏡的人是你的叔叔嗎？ 。第十六課東京見物一、次漢字振仮名付。.見物（） .市街（）.庶民（）.娯楽（） .面積（）.全體（）.下町（） .豊富（）.周辺（）.緑（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.楽振仮名：（）意味：.遊場振仮名：（）意味：.移振仮名：（）意味：.石造振仮名：（）意味：.比振仮名：（）意味：.建並振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.田中不僅會說英語，還會說日語：田中英語、日本語話。.我有我自己的想法：私、考方。.即使從這點(diǎn)來說，也可以

20、說他是個(gè)出色的文學(xué)家：點(diǎn)言、彼立派文學(xué)家。.每天睡覺只有3個(gè)小時(shí)：毎日睡眠時(shí)間、時(shí)間。.可以說富士山是世界上最高的山嗎？：富士山世界一山。 五、次文中國語訳。這個(gè)機(jī)器一出故障，鈴聲就會響。_。.若是西餐，我沒有什么不吃的。 。.剛才我說的只不過是我的意愿而已。 。.可以說京都是作為幽靜的古城而受到人們青睞的吧！ 。.你究竟在想什么呢？ 。第十七課工場見學(xué)一、次漢字振仮名付。.関連（） .生産（）.自動(dòng)化（）.現(xiàn)場（） .能率的（）.危険（）.設(shè)備（） .職場（）.敷地（）.溶接（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.占振仮名：（）意味：.建振仮名：（）意味：.生振仮名：（）意味：.行振仮名：（）意

21、味：.挾振仮名：（）意味：.言付振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）（）（）（）（）（）四、以下中國語意味、次文完成。.隨著生產(chǎn)的發(fā)展，環(huán)境污染成了問題：生産発達(dá)、環(huán)境汚染問題。.請轉(zhuǎn)達(dá)我對您父母及家人的問候：両親、皆様伝。.錢包丟了，我只好走回來了：財(cái)布、歩。.做那種事情，連小孩都會笑的：、子供笑。.日本由四個(gè)大島和四千多個(gè)小島組成：日本四大島四千小島。 五、次文中國語訳。在門前一站，門自動(dòng)就會開。_。.由于使用了機(jī)器人，不僅降低了成本，而且增加了產(chǎn)量。 。.除此沒有別的辦法。 。.這本書隨著尾聲的接近變得精彩起來了。 。第十八課家庭訪問一、次漢字振仮名付。.

22、冷蔵庫（） .物価（）.住宅（）.家賃（） .玄関（）.地獄（）.年収（） .貯金（）.家計(jì)（）.割合（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.小遣振仮名：（）意味：.住振仮名：（）意味：.工夫振仮名：（）意味：.追振仮名：（）意味：.支払振仮名：（）意味：.殘振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）四、以下中國語意味、次文完成。.世界人口在不斷增長：世界人口増。.對不起，請問那個(gè)包是花了多少錢買的??？：、鞄。.說日語當(dāng)然不用說了，就是寫也寫的很不錯(cuò)：日本話、書上手。.走過來的不會是田中吧？：田中。.我乘公交車去學(xué)校：學(xué)校通、利用。 五、次文中國語訳。買東西用了一天的時(shí)間

23、。_。.昨天不是已經(jīng)告訴過你了嗎？ 。.北京才是我想去的地方。 。.是不是他把時(shí)間搞錯(cuò)了啊？ 。第十九課歌舞伎相撲一、次漢字振仮名付。.歌舞伎（） .蕓能（）.観客（）.下座（） .進(jìn)行（）.國技（）.勝負(fù)（） .相撲（）.競技（）.橫綱（）二、次言葉振仮名中國語意味書。.負(fù)振仮名：（）意味：.出入振仮名：（）意味：.設(shè)振仮名：（）意味：.手入振仮名：（）意味：.取組振仮名：（）意味：.握振仮名：（）意味：.痩振仮名：（）意味：.動(dòng)回振仮名：（）意味：.素早振仮名：（）意味：.隈取振仮名：（）意味：.欠振仮名：（）意味：.清振仮名：（）意味：.釘付振仮名：（）意味：三、次1外來語中國語意味書。. （） .（）.（）（）（）（）（）（）四、次文中國語訳。正是因?yàn)橄蛉毡纠蠋煂W(xué)的日語，所以他發(fā)音很好。_。.我剛吃完飯 。.田中每周星期天都去打網(wǎng)球。.今天，從北京到廣州都在下雨。 。5所謂的歌舞伎，是日本的傳統(tǒng)戲劇，類似中國的京劇。 。第二十