澳大利亞簽證在職證明參考樣本(共4頁(yè))

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上CertificationVisa OfficerConsular Section, Embassy, Beijing/Shanghai(請(qǐng)選則使館) ConsulateCompany: (公司名稱)Add: (公司地址)Tel:( 區(qū)號(hào)-公司電話) Fax:(區(qū)號(hào)-公司傳真)Dear Sir or Madam:I am (領(lǐng)導(dǎo)人姓名), the (領(lǐng)導(dǎo)人職務(wù)) in this company. I certify that (Ms.申請(qǐng)人姓名)，who was born on (1999/09/19申請(qǐng)人出生日期), is working as (申請(qǐng)人職務(wù)) in

2、 our units. (His/Her) monthly salary is about (申請(qǐng)人月收入) RMB, and she/he has been working in our units since (申請(qǐng)人開(kāi)始工作時(shí)間).(she/he) has been allowed for a leave to visit  Australia from (2007/07/17)出行日期) to (2007/07/17)回程日期). We will keep (his/her) position during (his/her) visit in Australia.

3、 We also guarantee that (he/she) will come back to china and continue to work in our units after (he/she) returns from Australia.Best Regards(領(lǐng)導(dǎo)本人簽名)(日期)The registration number as which the units is registered in the business bureau(營(yíng)業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào)).在職證明澳大利亞駐北京/上海領(lǐng)事館簽證處：公司名稱：地址：電話：傳真：尊敬的先生女士：我是XXX，在此公司擔(dān)任XXX

4、職務(wù)。我證明XXX（出生日期：XXX）在我公司工作并擔(dān)任XXX職務(wù)，月收入XXXX，自X年X月X日起開(kāi)始在我公司工作。她/他計(jì)劃于X年X月X日赴澳大利亞旅行。在其旅行期間我們將保留她/他的職位，我保證他/她會(huì)按時(shí)回國(guó)繼續(xù)他/她的工作。此致敬禮(領(lǐng)導(dǎo)本人簽名)(日期)我公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照注冊(cè)號(hào)：澳大利亞簽證在職證明參考樣本-同一單位兩人以上在職證明參考樣本(請(qǐng)使用時(shí)刪除)CertificationVisa OfficerConsular Section, Embassy, Beijing/Shanghai ConsulateCompany: (公司名稱)Add: (公司地址)Tel:( 區(qū)號(hào)-公司電話

5、) Fax:(區(qū)號(hào)-公司傳真)Dear Sir or Madam:I am (領(lǐng)導(dǎo)人姓名) the (領(lǐng)導(dǎo)人職務(wù)) in this company. I certify that they are permitted to take a vacation in (2007/07/17出國(guó)時(shí)間某年某月). We will keep their position during they visit in Australia. We also guarantee that they will come back to china and continue to work in our units a

6、fter they return from Australia.Name ListNameDate of birthPassport NoPositionSalary/year1999/09/19年薪Best Regards,(領(lǐng)導(dǎo)本人簽名)(日期)The registration number as which the company is registered in the business bureau（注冊(cè)號(hào)）注：1. 在職證明需打印成英文2. 凡樣本中XX的地方，均需相應(yīng)填寫(xiě)您的相關(guān)信息，不要保留XX在完成后的在職證明中 3. （）括號(hào)中為我們?yōu)槟忧逦诼氉C明的內(nèi)容而標(biāo)注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中4請(qǐng)不要將“澳大利亞簽證在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中澳大利亞簽證在職證明參考樣本-同一單位兩人以上在職證明譯文(請(qǐng)使用時(shí)刪除)在職證明單位名稱：XXXXXXXX單位地址：XXXXXXXX單位電話：XXXXXXXX 單位傳真:我（領(lǐng)導(dǎo)人的姓名和領(lǐng)導(dǎo)人的職位）證明 以下人員于XXXX年XX月 (出國(guó)時(shí)間某年某月