Fiske210滲透壓儀操作手冊

1、Fiske® Model 210微樣品滲透壓儀用戶手冊Advanced® Instruments, Inc制造版 權(quán)該用戶手冊版權(quán)屬Fiske Associates, Inc公司所有. 根據(jù)版權(quán)法規(guī)定，未經(jīng)Fiske Associates公司事先書面授權(quán)，不得以任何方式部分或全部復(fù)制該手冊。© 2002 Fiske Associates, Inc.Windows® 系美國及其它國家微軟公司的注冊商標。Intel® 是在美國及其它國家經(jīng)營的英特爾公司的注冊商標。所有其它商標的所有權(quán)都系Fiske Associates或Advanced Instr

2、uments公司所有。Fiske Associates公司已經(jīng)徹底的審查過該手冊。我們認為其中內(nèi)容是可靠的，但我們并不擔(dān)保其完整性或準確性，也并不能代表或擔(dān)保其中描述的儀器。由于我司執(zhí)行的產(chǎn)品不斷開發(fā)政策，對于較小程度上的產(chǎn)品改善，F(xiàn)iske Associates將不另刊發(fā)新版本用戶手冊。熱線服務(wù)如有任何關(guān)于儀器正確操作相關(guān)的問題，請撥打我們的熱線服務(wù)部，號碼如下： 800-225-1002 (美國及加拿大地區(qū)免費電話) +US 781-320-5656 (其它地區(qū)聯(lián)系方式) 781-320-0811 (傳真)目 錄安全使用v電源, 部件&附件ix前言: 原理及技術(shù)xi第1章 安裝&a

3、mp;設(shè)置1第1步 選擇儀器放置場所第2步 打開儀器包裝第3步 獲取增列項目第4步 給儀器通電第5步 檢查日期和時間第6步 檢查初始校準圖1: 210型微樣品滲透壓儀及附件圖2:自檢測試顯示表1: 210型微樣品滲透壓儀裝箱單第2章 儀器操作有害物質(zhì)預(yù)警主要部件功能樣品測試程序樣品處理AccurefTM 290參考液重復(fù)性技巧探針清洗說明使用打印機使用RS-232接口使用條形碼掃描儀圖3: 210型零件及控制圖4: 210型后面板圖5: 正確的樣品圖6: 探針清潔器第3章 校準校準的理解校準的程序校準的須知第4章 用戶界面圖7: 用戶界面表2: 210型菜單及分菜單第5章 故障檢修及保養(yǎng)保養(yǎng)&

4、amp;維修注意事項使用診斷菜單儀器的維護尋求服務(wù)故障列表附錄附錄A: 擔(dān)保&擔(dān)保責(zé)任附錄B: 產(chǎn)品規(guī)格安全使用為減少身體傷害、電擊、火災(zāi)以及對您的儀器的損害，請閱讀該手冊并遵守其中相關(guān)注意事項。l 如果您在儀器的設(shè)計用途、操作說明或廠商建議之外使用該儀器，則儀器的操作會削弱儀器性能并可在某種程度上帶來危險。l 如果你未經(jīng)合格培訓(xùn)，不要試圖進行電相關(guān)操作，該手冊不可作為電相關(guān)培訓(xùn)資料。符號慣例等邊三角形里的感嘆號即是警告用戶，隨機提供的印刷品中有關(guān)于重要操作及維護(保養(yǎng))的說明。等邊三角形中帶箭頭的閃電符號是為了提醒用戶，儀器外殼下面有未絕緣的危險電壓，足夠?qū)θ嗽斐呻姄粑：?。等邊三角?/p>

5、里的靜電符號是為了提醒用戶，儀器里面的部件可被靜電損害。該靜電符號是為了提醒用戶，特定部件可能被靜電損害。 該符號表示存在交流電。 該符號表示有保險絲。該符號表示有保護性接地裝置。該符號表示電源開啟。該符號表示電源關(guān)閉。一般注意事項l 該產(chǎn)品供電只應(yīng)選擇產(chǎn)品電源銘牌上顯示的電源類型。請參閱隨附的安裝說明。l 如果任何原因?qū)е滦韪鼡Q隨機提供的電源線；或者如果使用了其它的電源線，則代用品的質(zhì)量必須經(jīng)使用地國家認可。電源線必須適合儀器列明的運行電壓且至少比儀器電相關(guān)銘牌上標注的額定安培值大20%。電源線接儀器的一端必須有一個IEC60320插座。l 將儀器接到一個質(zhì)量合格的接地電輸出端。 l 不要將

6、電線源的接地插頭棄而不用。l 如果使用了延長電線或接線板，確保電線或接線板的額定值適合該儀器相關(guān)要求，所有與延長電線或接線板相連儀器的總安培值不超過電線或接線板限定值的80%。l 調(diào)整電線，避免其被行人踩踏或被其它置于其上的物品擠壓。特別注意插頭、電輸出引線以及儀器的電線輸出端。l 不要猛扯電線或電纜。拔下電線或電纜時須抓住相應(yīng)的插座。l 不要將儀器安裝或使用于溫度變化較頻繁的地方，或者將其安裝于超過特定操作環(huán)境溫度的場所。l 永遠不要將儀器放置于潮濕的場所。l 為避免傷害或火災(zāi)風(fēng)險，請不要在易燃氣體環(huán)境中操作該儀器。l 不要將儀器安裝或使用于不穩(wěn)固的非水平工作臺。l 儀器機蓋取下或沒有正確安

7、裝時不要運行儀器。其它注意事項:供電,部件&配件如想訂購儀器部件及配件，請致電Fiske Associates公司客服部。 800-225-1002 (美國&加拿大地區(qū)免費電話) +US 781-320-5656 (其它地區(qū)) +US 781-320-3669 (傳真)描述貨號測試工具(250樣品管及探針清洗器)11082550 mOsm/kg校準液(10 2-ml 安瓿瓶)00A005850 mOsm/kg 校準液(10 2-ml 安瓿瓶)00A085AccurefTM 290參比液(10 2-ml 安瓿瓶)00A030Protinol® 近血清參比液(3個級別)3

8、MA028Renol 尿液參透壓控制器(2個級別)3LA085滲透壓線性設(shè)置(5個級別)3LA028備用樣品探針242700帶接口電纜的熱敏打印機, 操作手冊,熱敏紙輪, 打印機供電線*注意: 請聯(lián)系客戶部訂購適宜的供電線。21055515 L取樣器3D3835打印機(5卷)240820條形碼掃描儀330016串行端口接口電纜, 3 米330053串行端口接口電纜, 6 米330056串行端口接口電纜, 9 米330059移液管夾210010用戶手冊2105服務(wù)手冊2105SM前 言計劃用途Fiske® 滲透壓儀采用了冰點抑制技術(shù)測量滲透壓。滲透壓又稱摩爾滲透壓濃度，是水溶液的總?cè)苜|(zhì)

9、濃度。滲透壓儀測量溶質(zhì)離子的數(shù)量而不考慮分子量或離子電荷。這一信息可用于下述領(lǐng)域:l 臨床，急救及運動醫(yī)學(xué)l 醫(yī)學(xué)研究l 生物工藝學(xué)及藥物的研究及生產(chǎn)l 食品飲料生產(chǎn)l 環(huán)境研究及監(jiān)測l 學(xué)術(shù)研究l 工業(yè)應(yīng)用當一個訓(xùn)練有素的操作者將滲透壓儀應(yīng)用于臨床時，測量結(jié)果有助于確立水及電解質(zhì)失衡病人的正確診斷及護理。滲透壓儀將測量任何生物流體，包括但不限于，全血、血清、尿液、汗液及組織勻漿。儀器的操作符號CLIA及FDA方針，非常簡易。冰點滲透壓的原理當一溶質(zhì)溶于純凈溶劑中時，溶液性質(zhì)會發(fā)生如下變化：1. 冰點降低2. 沸點升高3. 滲透壓升高4. 蒸汽壓降低這些就是所謂的溶劑的依數(shù)性或濃度屬性。 在合

10、理的限度內(nèi)，與溶質(zhì)濃度成正比。換句話說，即溶液中粒子的數(shù)量。關(guān)于依數(shù)性，冰點測試使水溶液濃度可以很容易且非常精確的測出。純水的冰點精確在+0.010°C。1摩爾的非電解溶液(如葡萄糖，在葡萄糖中溶質(zhì)不會離解為離子形式，而是保持原本狀態(tài))溶解到1kg水中，理想狀態(tài)下冰點會降低1.858ºC。這一變化被稱為水的冰點下降常數(shù)。冰點的下降還取決于溶質(zhì)的電解程度。如果溶質(zhì)是離子的，每個離子形式的冰點都降低1.858ºC。例如，如果1摩爾的氯化鈉在1kg水中完全分解為兩個離子(Na+ and Cl-)，冰點會降低3.716°C。然而，分解不可能是徹底的。溶質(zhì)分子間的

11、干擾會降低分解程度，期間涉及一個稱之為滲透壓系數(shù)的因數(shù)。在一種單純?nèi)芤喝缙咸烟腔蚵然c溶液，冰點可以測量并且也可通過方程或一個參照表很容易確定單位濃度。然而，對于每種溶質(zhì)來說，其方程式是唯一的。在成分更復(fù)雜的溶液中，所有電離的及未離解的離子形式都會導(dǎo)致冰點下降，每種溶質(zhì)的濃度也難確定。各種依數(shù)性都有類似的問題。盡管每種依數(shù)性的變化都與溶質(zhì)濃度成正比，但每種依數(shù)性都需要一個不同的模式&測量單位。摩爾滲透壓濃度是濃度測量的通用單位，可以用于關(guān)聯(lián)所有的依數(shù)性，以及其它濃度單位。然而，因為它的通用性，大多滲透壓測定法應(yīng)用時都把"mOsm/kg H2O"作為滲透壓重量濃度作為

12、濃度基本單位，而不采用其它轉(zhuǎn)換因數(shù)。儀器裝備Fiske滲透壓儀就是用來通過冰點測量而確定溶液濃度的儀器。Fiske滲透壓儀采用了高精度溫度計傳感試樣的溫度，以控制過冷的程度和冰凍感應(yīng)程度，以及測量試樣的冰點。常規(guī)差異是±1mOsm/kg H2O。冰點熱力學(xué)最快捷精確的測量溶液冰點的方法是讓其在冰點以下進行過冷處置，這種狀態(tài)是不穩(wěn)定的。然后機械攪拌誘導(dǎo)結(jié)晶作用。聚變熱的突然釋放促使試樣的溫度上升達到一個坪，那時的液體/固體是保持平衡的。這個平衡的溫度從定義上說就是溶液的冰點。對用于精確測量的坪溫度的處理是數(shù)種Augustus Fiske頒布專利的基礎(chǔ)。達到并保持固液平衡的時間是聚變熱量

13、釋放速度VS.聚變熱傳遞或被周圍環(huán)境吸收速度的函數(shù)。這一比率可以減緩而使固液平衡時間變長，給出一個非常明顯的可測量的坪高度至0.001°C。靈敏的熱敏電阻探針監(jiān)測試樣溫度并控制熱電冷卻元件。微處理器控制以及自動化操作減少了因操作者技術(shù)問題所致的不精確性。下述標準冰點曲線以圖例形式闡述了當試樣經(jīng)過制冷圈時的溫度，并顯示儀器在不同階段的運行狀況。標準曲線定義溶液：溶劑和溶質(zhì)的均勻混合物，其中溶劑是主成分；溶質(zhì)是次要的成分。濃度：定量的溶劑與其中溶質(zhì)的比率(摩爾)，或者溶質(zhì)與溶液的比率(摩爾)。溶質(zhì)的量通常以摩爾形式表示，即克分子重量。1摩爾=6.02×10²³

14、;個分子（阿伏加德羅系數(shù)）。1摩爾的葡萄糖（180.2克）和1摩爾的氯化鈉（58.4克）各自包含的分子是阿伏加德羅常數(shù)。濃度的基本單位是：l 重量摩爾溶度：每千克純?nèi)軇┲腥苜|(zhì)的摩爾數(shù)。l 滲透壓重量濃度：每千克溶劑中溶質(zhì)顆粒的摩爾滲透壓。如上所述，大多數(shù)離子溶質(zhì)并不完全分解。摩爾滲透壓濃度是一個將離解效果考慮在內(nèi)的濃度單位，通過以mOsm/kg H2O表示。1mOsm)=10-3 osmols。摩爾滲透壓濃度被定義為：上式中:ø = 滲透系數(shù), 將分子離解度考慮在內(nèi)n = 1個分子可以離解成的粒子數(shù)量C = 溶液的重量摩爾濃度l 體積摩爾濃度：每升溶劑中溶質(zhì)的摩爾數(shù)。l 摩爾滲透壓濃

15、度：每升溶劑中溶質(zhì)粒子的滲透壓克分子(Osmols)數(shù)。 盡管體積摩爾濃度和摩爾滲透壓濃度在化學(xué)的一些分支中也是常用的測量單位，但是他們在滲透壓儀中不常用，因為溶質(zhì)與溶劑的比率不是線性的。然而，重量摩爾溶度和滲透壓重量濃度卻是線性的，與溫度效果及溶質(zhì)置換的體積無關(guān)。重量摩爾濃度與體積摩爾濃度之間的單位換算非常復(fù)雜，當正確理解了各種關(guān)系時，通常不必要做這些復(fù)雜的換算。冰點/熔點：一種物質(zhì)固液狀態(tài)保持平衡時的溫度。冰點降低：當往一溶劑中加溶質(zhì)時，溶劑的冰點會下降。在水溶液中，每1千克水中一毫滲量的溶質(zhì)的冰點下降1.858毫攝氏度（mºC）.過冷：當物質(zhì)在冰點以下冷卻時，保持液體狀態(tài)的趨勢

16、。結(jié)晶溫度：水溶液在過冷情況下會冰凍（換言之，結(jié)晶）。過冷時，結(jié)晶是通過攪拌溶液(冰凍脈沖)形成的。結(jié)晶溫度是結(jié)晶時的溫度。在結(jié)晶過程中，聚合的熱量會提高試樣的溫度到冰/水冰點的坪。聚合熱：當溶液中活動的分子凝結(jié)成堅硬的結(jié)晶物時所釋放的熱量。冰點坪：結(jié)晶形成后，在冰和液體共存平衡的情況下，保持的恒定溫度。第一部分 安裝&設(shè)置第1步選擇儀器放置場所選擇場地時，應(yīng)考慮以下標準。充裕的空間。儀器的尺寸規(guī)格為12×9.5×12.0英寸，（或30.5×24.1×30.5厘米）。儀器的周圍要有足夠的空間，特別是儀器前方需要通風(fēng)良好。電源插座的有效性。 儀器需

17、要在正常接地的5英尺內(nèi)運行，三相電源插座在200-250 VAC下可持續(xù)供1安培的電流或在100-130 VAC下可持續(xù)供1.25安培的電流。不正確的接地會影響機器的運轉(zhuǎn)，甚至產(chǎn)生安全隱患。所以在運轉(zhuǎn)儀器前，請測試接頭并記錄結(jié)果。萬一出現(xiàn)緊急情況，拔下可拆卸接線板上的插頭就可斷開儀器電源。第2步打開儀器包裝A) 小心的取出儀器、附件和電源包裝并檢查看是否在運輸過程中有損壞。對照隨機的裝箱單檢驗是否所有的貨物都齊全。B) 保存好運輸箱和包裝材料以便于以后運輸儀器使用。C) 如果裝箱單上所列物品在運輸途中遺失，請仔細徹底地檢查所有的包裝材料。如果沒找到，立刻通知您的接貨部門。Fiske Assoc

18、itate公司只對貨到后10天內(nèi)反饋的遺失物件負責(zé)。D) 一旦您收到損壞的部件，保留好紙箱和包裝材料以便于保險公司的檢查。在二十四小時內(nèi)通知運輸公司，經(jīng)銷商和Fiske Associates以便適應(yīng)公司擔(dān)保條款及安排保險索賠事宜。讓運輸公司檢查物品，填寫損壞損壞報告單，然后立即通知Fiske Associates公司維修或更換。E) 填寫并寄回隨貨附帶的保修卡。在相應(yīng)對話框中注明所需信息后傳真到781-320-8181，或郵寄到下述地址：Fiske AssociatesTwo Technology Way/ 781-320-5656 Norwood, Massachusetts 02062,

19、USA表1：210型微樣品滲透壓儀裝箱單數(shù)量貨號描述1210Fiske® Model 210 Osmometer1包110825Sample Tubes and Probe Cleaners1包00A030Accuref 290參比液(10 2ml安瓿瓶)1包00A00550 mOsm/kg校準液(10 2ml安瓿瓶)1包00A085850 mOsm/kg校準液(10 2ml安瓿瓶)1240820移液管1210010移液管夾1電源線12105-7簡易操作卡(英語)12105-70簡易操作卡(法語/德語)12105-71簡易操作卡(西班牙語/葡萄牙語)12105-72簡易操作卡(意大利

20、語/瑞典語)12105-73簡易操作卡(丹麥語/希臘語)190P02Fiske®用戶信息相關(guān)光盤12105用戶手冊12105-6保修卡圖2：210型微樣品滲透壓儀及相關(guān)附件第3步獲取增列項目每次取樣后，用柔軟，非棉，非離子的紙巾擦拭移液管。因此測試時，手頭應(yīng)有足夠的備用紙巾。第4步給儀器通電將電源線接到儀器后面板的輸出模塊。將儀器后控制面板的桿式電源開關(guān)推到（|）位置，儀器通電。將操作頭放置到低位置。每次接通電源時，顯示器和打印機（如果使用）會提供一些臨界信息，例如，軟件的版本和探針數(shù)。將相關(guān)信息記錄于該手冊后面的維修日志中。此類信息的記錄將使日后的儀器保養(yǎng)維修更便利。接著系統(tǒng)提示運

21、行為期一分鐘的系統(tǒng)自檢。我們強烈建議用戶運行這一測試。在儀器降溫的同時，會出現(xiàn)顯示模塊（B）和樣品探針(S)的溫度的條形圖， 然后儀器開始預(yù)熱。（見圖2）圖2當自檢測試結(jié)束后，顯示屏上會出現(xiàn)“ Osmometer Ready”(可以測試滲透壓)的字樣。此時即可進行測試，通過屏幕也可查看其它功能。第5步-檢查日期和時間日期和時間在出廠時就已經(jīng)設(shè)定了。日期及時間設(shè)定請參閱”第四部分-用戶界面”相關(guān)內(nèi)容。第6部分-檢查初始校準儀器在廠家就已經(jīng)過校準。 可用隨機的Accuref290參比液在操作環(huán)境下驗證出廠校準的準確性。具體操作技巧參閱”第二部分-儀器操作”相關(guān)內(nèi)容。如必要，可參考”第三部分-校準”

22、相關(guān)內(nèi)容重新校準儀器。 注意：如儀器位置變動，校準驗證前讓機器預(yù)熱20-30分鐘。2第二部分 儀器的操作危險物質(zhì)警告 警告：處理所有具有生物危害的物質(zhì)時一定遵守GLP(良好實驗室慣例)相關(guān)規(guī)定，并遵守貴處控制計劃。操作者處理人血及體液試樣時必須經(jīng)過血液危害相關(guān)培訓(xùn)并遵守常規(guī)注意事項。常規(guī)預(yù)防是控制感染的方式，所有人類血液及體液都應(yīng)按照未知感染物質(zhì)來處理。工作時穿著人身防護裝置，如手套、防護衣以預(yù)防人身曝露于感染物質(zhì)。將有生物危害的物質(zhì)保存于可控的廢物容器里，以使用者當?shù)卣畽C構(gòu)批準的安全方式丟棄廢棄物。l 如果危險物質(zhì)濺到儀器表面或內(nèi)部，操作者須使用1%的氯溶液做去污處理，或者參照用戶所在國家

23、的安全局或具有同等效力的防危險物質(zhì)機構(gòu)，以及在用戶實驗室相關(guān)規(guī)定進行處理。l 為了避免人員的受傷或火災(zāi)的發(fā)生，不要在易燃易爆空氣中操作此儀器。主要部件功能1. 操作頭(圖3)帶有樣品探針的操作頭通過一種滑動裝置，將樣品探針移到冷阱中的試樣管里。2. 冷阱(圖3)儀器內(nèi)置的熱電模塊可以將樣品制冷，而樣品探針則可測量溫度。測試結(jié)果基于樣品的冰點。3. 用戶界面(圖3)用戶界面包括一個顯示屏和一個雙按鈕的鍵區(qū)。顯示屏第一行是提供信息的，通過第二行定義不同按鈕的功能。一般來說，左邊的按鈕執(zhí)行指示，右邊的按鈕則滾動出現(xiàn)一系列的選項。 一次只能按一個按鈕。另外，有個聲音信號在特定情狀況會警示用戶。一次簡短

24、的報警音表示用戶執(zhí)行了有效操作；兩聲報警則提醒用戶干預(yù)；三聲報警音表明有錯誤出現(xiàn)。顯示面板可顯示測試結(jié)果、狀態(tài)信息及錯誤信息。詳見第四部分-用戶界面。圖3: 210型部件及控制4. 電源模塊(圖3)電源模塊包括如何下列元件：電源開關(guān)（|=開，O=關(guān)）、接線板、保險盒以及保險絲。5. 打印機接口(圖4)打印機接口可使用外置的打印機。關(guān)于打印機使用相關(guān)事宜，請參閱本章后面內(nèi)容，然后參照具體的指示。6. RS-232 接口(圖4)RS-232 接口允許連接一個外部設(shè)置，例如計算機。關(guān)于RS-232接口的詳細信息，請參看本章后面的“使用RS-232接口”相關(guān)內(nèi)容。圖4：210微樣品滲透壓儀后面板7.

25、條形碼接口（圖4）通過條形碼接口可以識別各種樣品。關(guān)于如何在該儀器上使用條形碼掃描儀，請參閱本章后面的“使用條形碼掃描儀”，遵循有關(guān)條形碼掃描儀的具體說明。樣品測試步驟1. 將待測的流體樣品吸到20L移液管。2. 將吸液管的頭完全插入到試樣管底部。釋放樣品，無任何噴濺或噴射。3. 目測樣品。如果樣品中有任何空隙和氣泡，或如果樣品掛到試樣管側(cè)壁，輕彈試樣管,直至樣品處于試管底部（圖5）。你也許需要重復(fù)取樣過程，以確保樣品中沒有氣泡。4. 小心地將盛有樣品的試管放置到樣品井中。5. 完全將測試頭插入取樣試管。6. 按用戶界面的指示，按下TEST測試鍵，開始測試。7. 測試過程中，用柔軟的，非棉-非

26、離子紙巾擦拭移液管頭。擦拭時壓低活塞，以便清潔吸液管內(nèi)部的活塞。8. 測試過程只需大約90秒。屏幕上會顯示“Osmolality xxx mOsm”(滲透壓濃度)形式的結(jié)果。 記錄數(shù)值后，抬升測試頭，測試完畢。9. 提高樣品探針。將取樣試管從冷阱中取出丟棄。在測試樣品的間歇，讓探針處于抬升的狀態(tài)。10. 使用序號為110825 的Fiske樣品工具包中的探針清潔器，清潔探針上殘留的樣品。圖5:正確的取樣注意：每次測試后立即擦拭探針。如果任由樣品干燥在探針上，則需用蒸餾水或酒精清潔探針頭，然后按如上所述的步驟擦拭探針。注意：擦拭取樣試管時，不要推拉探針或探針頭，以免損害探針。注意：不要任由探針留

27、在待測樣品中。測試后，將干凈的樣品管放入測試室，放低探針。樣品處理Fiske 210微量滲透壓儀的取樣試管和探針清潔器設(shè)計獨特，可以將探針置于樣品的中心。取樣試管和探針清潔器在序號為110825 的Fiske樣品工具包中都包括。禁止在本儀器上使用其它取樣試管。重復(fù)性相關(guān)技巧注意：重復(fù)性是精確性的重要來源。儀器產(chǎn)生精確結(jié)果之前一定得產(chǎn)生可重復(fù)的結(jié)果。若無重復(fù)性，則無精確的結(jié)果。 測試之前對所有樣品及校準液進行均勻處理。 相對于大樣品來說，微量樣品對污染及蒸發(fā)更敏感。避免樣品容器敞開。較冷樣品對冷凝很敏感；較熱的樣品對蒸發(fā)很敏感。 只使用Fiske110825樣品試管。每盒樣品管內(nèi)附操作說明及再訂

28、購相關(guān)信息。 如果偶爾樣品得出的結(jié)果不規(guī)則，只要儀器得出的結(jié)果大多是一致協(xié)調(diào)的，則要放棄明顯有誤的讀數(shù)。重新測試懷疑的樣品。 如要重復(fù)測試，使用同一來源的其它樣品。 保持冷阱干凈。永遠不要將任何物質(zhì)直接注入冷阱中。不用的時候要將一個干凈的樣品管放于冷阱中，以避免碎粒落于冷阱中。 兩次測試之間清潔吸液管尖，定期維修吸液管。在管尖及活塞有明顯磨損之間就更換新的。檢查吸液管校準。Accuref 290校準液每天用Accuref 290校準液（Fiske序號為00A030）處理樣品，檢測儀器的性能并確認校準的穩(wěn)定性。使用Accuref有助于驗證操作是否合適，還可以及時的識別和診斷一些問題。探針清潔說明

29、Fiske樣品探針清潔器是為輕柔徹底地清潔滲透壓儀探針而設(shè)計。使用探針清潔器可避免由于與帶手套的手指或組織接觸導(dǎo)致的樣品探針的損壞。1. 測試結(jié)束后，抬起滲透壓儀的探頭。讓樣品管留在槽里，如果樣品管與探頭一起抬起，則將樣品管放回槽里。2. 將探針清潔器放在樣品管里，按到底部(見圖6)。樣品管肩與清潔器持平。3. 輕輕放低滲透壓儀探頭，使探針的圓頭錐尖插入探針清潔器的頂部。等2-3秒鐘，使清潔器吸收殘余液體。4. 抬起滲透壓儀探頭，丟棄樣品管及清潔器。進行下一步操作，或者將一干凈樣品管置于槽內(nèi)，或者放低滲透壓儀探頭，等候下次使用。圖6:探針清潔器連接打印機位于Fiske 210型滲透壓儀后的25

30、針的打印輸出端口可以連接大多數(shù)標準的打印機。如果想要訂購一個兼容的打印機，請聯(lián)系FISKE ASSOCIATES的客服部。參閱該手冊相關(guān)訂購信息。如使用非FISKE ASSOCIATES提供的打印機電源線和電纜會產(chǎn)生過多的電磁噪音，以及對其它設(shè)備的意外干擾（見附錄 C-調(diào)整注意事項）連接RS-232接口通過RS-232接口可以連接外置設(shè)備，如計算機；可以更新你的儀器軟件。幾乎儀器上所有的顯示信息都可以通過RS-232接口輸出，包括測試結(jié)果，所有的錯誤提示以及診斷菜單中顯示的大部分數(shù)據(jù)。默認的串行通信數(shù)據(jù)率為9600bps(每秒的字節(jié)數(shù))， 當然您可以將此數(shù)值改為1200，2400，4800，和

31、19200 bps。儀器上的DB-9 RS-232 接口符合DTE EIA-232 標準認證， 并可以根據(jù)您使用的波特率接10米長的防護電線進行信息傳送。注意：該儀器只支持通過外部裝置的單向的信息傳送。目前為止還沒有雙向交流的協(xié)議。關(guān)于RS-232接口設(shè)置，請參閱附錄D-RS-232追加信息。條形碼掃描儀的使用（零件貨號330016）條形碼選項通過連接條形碼接口的內(nèi)置的編譯條形碼的掃描儀器，提供了錄入識別碼的方法。根據(jù)FISKE210型的界面和掃描儀的用戶指南，條形碼掃描儀的編程要參照如下步驟：串聯(lián)模式1200bpsCR 后綴譯碼成功后便沒有蜂鳴聲非觸發(fā)的觸發(fā)器（任選的）將Fiske的條形碼掃

32、描儀連接到210型滲透壓時，操作員在測試樣品前可以掃描可識別的條形碼。注意：雖然條形碼的配置適用于多種不同的掃描儀，但FISKE ASSOCIATES 并不推薦和支持連接所有的掃描儀。要查詢FISKE ASSOCIATES支持哪些掃描儀，請聯(lián)系FISKE ASSOCIATES的客服部。注意：為了避免儀器或條形碼掃描儀的損害，在連接到條形碼接口前務(wù)必要關(guān)掉儀器的電源。如果您在插入樣品之前沒有經(jīng)過條形碼掃描儀的掃描，顯示的測試結(jié)果沒有進一步的識別信息。如果您掃描了條形碼，F(xiàn)iske210型就會在首行顯示”Successful ScanCancel”(掃描成功)取消，第二行則顯示解碼的條形碼。顯示過

33、程中，儀器操作員可以插入樣品進行測試以及通過解碼的條形碼識別樣品，或者取消、重新掃描或在無條形碼識別的情況下插入樣品。本部分注意事項：第三部分 校準校準的含義需要強調(diào)的是，重復(fù)性對校準是至關(guān)重要的。一個校準基于參考物質(zhì)可重復(fù)的“hard”數(shù)字。參考數(shù)值可以編排成圖表形式，或調(diào)整儀器直接讀取。Fiske210型滲透壓儀的直接讀取的校準方式是一個極為簡便的程序，無須用戶調(diào)試儀器。只須運行菜單驅(qū)動的校準程序，這一程序需要測試兩個校準點之間的標準。校準程序1. 當屏幕顯示“ Osmometer Ready”(可以測試滲透壓)的字樣，按Next按鈕至左按鈕上出現(xiàn)CALIB。按此按鈕即啟動校準程序。只要持

34、續(xù)按EXIT按鈕，校準就會被取消，而沒有改變已經(jīng)存在的校準。2. 屏幕顯示“50 mOsm Calibration”字樣，提示用戶插入50 mOsm 校準液。按儀器屏幕提示信息操作。當儀器完成測試并讀出結(jié)果數(shù)據(jù)時，按著第二章-儀器操作中的步驟，抬升測試頭并清潔探針。繼續(xù)用50 mOsm 校準液測試，直至校準點完成即可。3. 校準程序會顯示“850 mOsm Calibration”，然后提示用戶插入850 mOsm 校準液。再按儀器顯示的提示信息操作。繼續(xù)用850 mOsm 校準液測試，直至校準點完成即可。4. 如果校準無誤，儀器屏幕會顯示“Calibration Complete”(校準完畢

35、)。5. 在測試未知樣品之前，用Accuref 290校準液驗證校準。我們鼓勵用戶進行多重抽樣。校準須知210型滲透壓儀在完成新的校準且屏幕顯示“Calibration Complete”(校準完畢)之前，會保存以前的校準數(shù)據(jù)。如果儀器保存了校準信息，校準過程中顯示的數(shù)據(jù)會與使用標準液得出的數(shù)據(jù)標稱值非常接近。如果儀器記憶區(qū)無校準信息，或探針已被更換，顯示結(jié)果可能與使用標準液得出的數(shù)據(jù)標稱值有些差距。倘若顯示的數(shù)值始終重復(fù)，當校準順序完成時，校準會自動調(diào)整的。按EXIT按鈕可以隨時終止校準程序。儀器會顯示“Calibration Canceled”(校準取消),并發(fā)出兩聲蜂鳴聲。以前的校準還會

36、保留，用戶可以根據(jù)提示信息插入適當?shù)男蕵藴室骸５谒牟糠?用戶界面圖7：210型滲透壓儀用戶界面除了“TEST”(測試)和“CALIBRATION”(校準)以外，還有三個菜單欄可以在“Osmometer Ready”(準備測試)的提示信息后進入。右邊的按鈕可以輪流選擇各個菜單；選定后按左鍵可以進入該菜單。表二顯示各個菜單及其下級菜單，以及各個菜單的簡述。testcalibrationutilitydiagnosticsetup測試校準工具診斷設(shè)置Recall Results(檢索結(jié)果)Statistics(統(tǒng)計)Event Record(事項報告)Assistance(幫助)Exit(退出)A

37、/D Test(A/D測試)Bin Test(BIN測試)Solenoid Test (電磁線圈測試)Display/Print Test(顯示屏/打印機測試)Key/Beeper(按鍵/蜂鳴音測試)Barcode Test(條形碼測試) Exit(退出)Feature Lockout(特征鎖定)Set Probe Bin Numbers(設(shè)定探針數(shù))Set Key Beep(設(shè)定按鍵&蜂鳴音)Set Date and Time(設(shè)置日期和時間)Test Set Serial Rate(測試設(shè)定的串行速度)Set Serial Number(設(shè)置串行號碼)Set Language(設(shè)定

38、語言)Exit(退出)TEST CALIBRATION UTILITIES DIAGNOSTICS SETUP表2: 210型滲透儀菜單及分菜單測試菜單TEST Menu詳見第二章-儀器操作校準菜單Calibration Menu詳見第三章-校準工具菜單Utilities Menu這些工具菜單為用戶帶來極大的便利。1. 檢索結(jié)果Recall Result檢索最后30個有效的測試結(jié)果。每個結(jié)果都編了號，以便統(tǒng)計時以供參考。即使當儀器關(guān)掉電源時，結(jié)果也會被保存。2. 統(tǒng)計Statistics平均、標準偏差和偏差系數(shù)計算都是用戶從最后30個測試結(jié)果中任意提取的數(shù)據(jù)范圍內(nèi)進行的。 用戶可選擇開始和終止

39、位置，其定位基于檢索結(jié)果命令中數(shù)據(jù)的編號。 例如，如果開始位置為10，終止位置是15，統(tǒng)計就會從測試結(jié)果10直到測試結(jié)果15為止。3. 事件記錄Event Record可以顯示儀器最后的操作。儀器維護時可以參考。4. 幫助Assistance顯示FISKE ASSOCIATES的聯(lián)系信息，例如地址和電話號碼。5. 退出Exit返回到“Osmometer Ready”信息界面。診斷菜單Diagnostics Menu見第五章-故障檢修和維修設(shè)置菜單Setup Menu安裝可以使用戶對自己的儀器進行個性化設(shè)定。1. 特征鎖定 Feature Lockout用戶可以配置哪些菜單是常規(guī)的。修改密碼是2

40、42. 設(shè)定探針排列序號Set Probe Bin Numbers改變樣品模塊和冷阱探針的序列號。3. 設(shè)定按鍵的蜂鳴聲Set Key Beep按鍵時，開/關(guān)蜂鳴聲。4. 設(shè)定日期和時間Set Date and Time改變?nèi)掌诤蜁r間。5. 設(shè)定串行速率Set Serial Number改變RS-232接口的串行速率。6. 設(shè)定串行數(shù)碼可以輸入儀器的串行數(shù)碼7. 設(shè)定語言Set Language改變所有選定信息的語言8. Exit返回到“Osmometer Ready”界面。由用戶決定是否保存所有更改。本章注意事項：第五部分 故障排除及保養(yǎng)保養(yǎng)&維修注意事項l 若非嚴格按照用戶手冊描述

41、進行，不要自已做任何保養(yǎng)或維修。l 打開或取下機蓋之前一定要撥下電源插頭，否則你可能面臨電擊、溫度過高或者機械相關(guān)的危險。l 進行那些用戶手冊上沒有描述的保養(yǎng)或維修時，無論有或沒有維修手冊，都只應(yīng)由合格的維修工程師進行。l 永遠不要限制出入儀器的氣流。不時地檢查通風(fēng)孔是否有堵塞。l 必要時，用柔軟的濕布擦拭儀器外表，可使用除特定的可使儀器表面漆脫色或受損的清潔劑。l 如因下述任何原因需維修，撥下儀器的電源插頭，并請合格的維修工程師進行相關(guān)工作。-電源線，延長電線，接線板或電源輸入模塊受損。-液體灑濺在儀器內(nèi)外面。-外來物體落在儀器上。-儀器被下落物體擊打或受損。-儀器有明顯可見的過熱現(xiàn)象或燒烤

42、味道。-即使你遵守了操作程序，儀器還是不能正常操作。-供電保險絲或任何內(nèi)部保險絲接二連三的燒壞。l 儀器與人體或其它導(dǎo)體接觸時釋放的靜電可能傷害系統(tǒng)主板或?qū)o電敏感的設(shè)備。沒有進行下述建議的靜電防護程序時，永遠不要進行儀器內(nèi)部維護。l 儀器裝有操作者可取卸的保險絲。如果保險絲燒壞，可能由于電源急變或儀器部件故障。l 只更換一次保險絲。如果保險絲再次燒壞，可能是由于儀器部件故障引起的。一旦此現(xiàn)象發(fā)生，請咨詢合格的維修技工。更換時只能更換同一額定值、電壓及型號的保險絲。永遠不要將一電流額定值較高的保險絲作為替換。l 當進行儀器維修時，只能使用原廠規(guī)定的部件。l 儀器包括一個集成鋰電池，用戶不可對此

43、進行維修。l 警告: 當返回該儀器進行維修，或?qū)⑵溥\至另一場所時，包裝儀器之前取下所有危害性樣本，并清潔儀器。如果儀器不能做去污處理，請咨詢貴地貨運代理合適的包裝及標注相關(guān)事項。使用自檢菜單自檢菜單DIAG包括的項目可對儀器的每一部件進行自檢。滾動顯示項目并按下DIAG按鈕可進入不同的自檢菜單。下文是可用自檢程序的詳細描述。1. A/D Tests(A/D測試)A/D測試是為檢查致冷組件的性能，以及該組件不同部件之間的熱傳遞效果而設(shè)計。一個A/D測試的結(jié)果是給出一個"工作循環(huán)", 具體描述為熱電致冷器達到模塊探針感知的操作溫度所耗電量的百分比的顯示。”工作循環(huán)”的增大表示致

44、冷模塊組件性能削弱。按下左鈕將改變設(shè)定或選擇致冷組件的溫度。按下右側(cè)鈕將把顯示內(nèi)容從電阻切換至溫度。同時顯示的還有樣品探針的讀數(shù)。2. Probe Bin Test(探針排列測試)該測試用于確定樣品探針在特定溫度狀態(tài)下的電阻(為方便起見，一般使用-0.093°C, 這一溫度對應(yīng)50 mOsm/kg校準液)。當安裝了新的樣品探針時，必須確定探針排列號碼并從設(shè)置(Setup)菜單中輸入。因此作為例行自檢程序一部分的探針排列測試是有用的。3. Solenoid Test(電磁線圈測試)電磁線圈測試將通過人工觸發(fā)冷凍線圈進行。按下START按鈕時，線圈應(yīng)立即發(fā)出一種聲音立即作出反應(yīng)。4. D

45、isplay/Print Test(顯示/打印測試)該測試向屏幕、串行端口及打印機端口發(fā)送一套字符，使用戶可確定這些端口的功能是否正常。5. Key/Beeper Test(按鍵/蜂鳴音測試)該測試驗證鍵區(qū)功能的正確性。當每按下一個按鈕時，*出現(xiàn)在按鈕上面，并會聽到一聲蜂鳴音。6. Barcode Test(條形碼測試)這一菜單選項是測試條形碼掃描儀功能是否正常。掃描的信息將顯示于屏幕上，同時會出現(xiàn)一聲短促的蜂鳴音?？蛇M行其它掃描，直到測試取消為止。請注意如果條形碼掃描儀的蜂鳴音沒有取消，也會發(fā)出蜂鳴音。7. Exit(退出)使用戶返回到"Osmometer Ready"(

46、滲透壓儀準備就緒)頁面下。儀器的維護1. 清潔通風(fēng)孔檢查儀器底部及后面的通風(fēng)孔，確保沒有被灰塵或顆粒堵塞。2. 清潔儀器外表使用溫皂液進行儀器外表的清洗。也可用異丙醇合劑進行儀器外表的進一步去污處理。不要使用研磨清潔劑或擦洗紙片，因為它們會劃傷儀器外表。不要使液體灑入冷阱或儀器其它部件中。獲取服務(wù)的方法聯(lián)系Fiske Associates公司索取熱服務(wù)之前，確保已經(jīng)仔細閱讀了該手冊關(guān)于常規(guī)調(diào)試、儀器保養(yǎng)及故障排除的相關(guān)說明。如果此類信息仍不能解決問題，請撥打下列電話以請求服務(wù)： 800-225-1002 (美國及加拿大免費電話) +US 781-320-5656 (其它地區(qū)) +US 781-

47、320-0811 (傳真)當致電Fiske Associates公司時，一并提供儀器型號、序列號(見儀器后面標簽)以及故障描述。打電話時就近使用儀器附近的電話機，以便于根據(jù)我司工程師提示進行儀器自檢或測試操作。維修技術(shù)員能夠通過電話協(xié)助您進行不太大的故障維修；如故障較嚴重，則需將儀器送交當?shù)卮砩獭⒒蚝灠l(fā)授權(quán)書(RMA)將儀器運回原廠維修。RMA程序如下：1. 聯(lián)系Fiske Associates公司獲取一個RMA碼.2. 用原廠提供的紙箱包裝并發(fā)運儀器。不用一并寄回儀器供電相關(guān)部件。3. 預(yù)付儀器返廠運費。Fiske Associates公司不接受到付運費。給儀器投保，否則您得接受相應(yīng)的損害

48、風(fēng)險。本部分注意事項:故障排除表故障/信息說明突然斷電檢查儀器保險絲及供電確定儀器的供電電壓合適結(jié)果不可重復(fù)(太分散)重復(fù)性差經(jīng)常由較差的技術(shù)、或者不遵守下列程序而引起： 確定每次測試之間仔細地清潔了樣品探針 參閱第2部分”重復(fù)性相關(guān)技巧” 可能是樣品探針出現(xiàn)問題錯誤信息: "Fan Driver Failure"(風(fēng)扇驅(qū)動故障)嘗試重新啟動儀器錯誤信息: "No Plateau"(沒有坪)儀器不能檢測到一個冷凍坪，因此不能給出結(jié)果。 重新測試樣品, 或者運行Accuref校準測試 確保操作技術(shù)過關(guān)，以及吸液條件良好 可能是樣品探針出現(xiàn)問題錯誤信息:&q

49、uot;Parameter RAM Failed or New Software Version”(參數(shù)隨機存取內(nèi)存故障或安裝了新的軟件版本)該信息表示儀器安裝了新軟件版本, 或者表示保存在參數(shù)RAM里的信息已經(jīng)中斷。重新保存探針排列號碼, 參閱附錄E 維修日志.錯誤信息: "Recalibration Needed"(需要重新校準)該信息表明需要重新校準儀器, 該信息通常在安裝了新的軟件版本后或更換探針排列號的時候出現(xiàn)。根據(jù)第三部分相關(guān)說明重新校準儀器。錯誤信息: "Sample Freeze Error."(樣品冷凍錯誤)該信息由下述幾種情況導(dǎo)致.

50、檢查樣品及模塊探針數(shù)目 確定取樣及吸液的技術(shù)過關(guān) 可能是樣品探針出現(xiàn)錯誤錯誤信息: "Sample Pre-freeze."(樣品預(yù)冷)當樣品冷凍過早發(fā)生時，會出現(xiàn)樣品預(yù)冷信息。進行如下操作： 確保操作技術(shù)及吸液條件過關(guān) 檢查樣品中是否有固體顆粒 檢查探針數(shù) 樣品探針可能有問題錯誤信息:"樣品探針打開/模塊探針打開”運行A/D測試以檢查樣品探針(參閱”使用自檢菜單”相關(guān)內(nèi)容).錯誤信息: "Sample Did Not Freeze"(樣品沒有冷凍)，但確有撞擊聲樣品可能高于儀器測量范圍 運行Accuref校準 檢查探針數(shù) 確定操作技術(shù)及吸液條

51、件過關(guān)錯誤信息: "Standards Reversed? Please Repeat."(標準顛倒了？請重復(fù).)如果儀器檢測到高低校準液插入儀器時程序顛倒了，則校準過程中將重復(fù)出現(xiàn)此信息。重新嘗試校準，確保按屏幕提示信息進行。錯誤信息: "T E Driver Failure"(熱電致冷模塊故障)該信息表示熱電致冷模塊發(fā)生了故障。重新啟動儀器。其它錯誤信息嘗試開啟或關(guān)閉儀器電源。如果錯誤仍存在，致電Fiske Associates公司服務(wù)熱線關(guān)掉儀器電源后日期和時間沒有保留.表示內(nèi)置電池組需要更換。該部件不能由用戶進行維修，請致電Fiske Assoc

52、iates公司服務(wù)熱線。錯誤信息: "Test Time-out"(測試超時)分配的時間內(nèi)儀器不能完成測試。 確定操作技術(shù)及吸液技術(shù)過關(guān) 確定樣品探針完全在向下位置。本部分注意事項:附件A保證&擔(dān)保責(zé)任通過承認并操作該儀器，用戶及Fiske Associates公司一致達成下述協(xié)議，該協(xié)議將成為買賣雙方關(guān)于儀器的可用性及最大利益相關(guān)合同擔(dān)保及條款的一部分。FISKE ASSOCIATES公司擔(dān)保下述事項:1. 所生產(chǎn)的儀器在設(shè)計標準、材料及工藝上等同于或超過相同價格范圍的競爭產(chǎn)品。2. 產(chǎn)品在設(shè)計或材料上沒有可致人身傷害的缺陷。3. 在改良或更改儀器時盡可能告知用戶，以便用戶采取措施在儀器有效壽命內(nèi)更新儀器的安全性及性能。4. 將根據(jù)隨附的擔(dān)保條款更換或維修儀器。5. 如出現(xiàn)任何與儀器相關(guān)突發(fā)事件、或者