04詞的本義與引申義

1、第四章詞的本義與引申義一、詞的本義、引申義1詞的本義詞的本來的意義。是與詞的書寫形式相 應(yīng)并有文獻(xiàn)參證的最古的意義。（但不一定都是原始意義，因?yàn)楝F(xiàn)在無從考證遠(yuǎn)古漢語的詞可能還有更原始的意義）2詞的引申義在多義詞的幾個(gè)意義中，由本義引申、 發(fā)展出來的意義。向：本義是向北的窗戶，引申出朝著、對(duì)著 等義。道：本義是路，引申岀途徑、道理、方法等 義。二、詞義的引申與詞義的更替的區(qū)別。 引申：新義產(chǎn)生后，不排除舊義。更替：新義產(chǎn)生后，排斥了舊義。道：本義：路。后雖產(chǎn)生了一些新義，但路 的意義一直保存至今。（引申）腳：本義：小腿。后指“足”,不再指小腿。（更替）三、探求本義的途徑(1)分析字形。利用“六書

2、”理論分析漢字的形體；結(jié)合甲骨文、 金文、小篆等分析漢字的形體。誅：有誅殺、譴責(zé)、責(zé)求等意義。根據(jù)字形，“誅”字從言，朱聲，字義與言 語有關(guān)?？梢源_定譴責(zé)為其本義，其余的則是 引申義。向：說文:“向，北出牖也，從宀，從 口”道：說文:“道，所行道也，從走，從 首”朱駿聲訂正：按從走，首聲。（2）考核文獻(xiàn)?？疾旃糯墨I(xiàn)中是否有這樣的解釋和 用法。斃（“斃”的繁體字）:說文作“獎(jiǎng)”，表 示向前倒下。人被殺死則倒下，所以又引申為死, 這個(gè)意義后來寫作“斃”，從死，敝聲。先秦古書里的“斃”多表示仆倒義，如鄭伯克段 于鄢“多行不義必自斃?！庇秩缰现畱?zhàn)“射其右， 斃于車中。 ”都可以證明“斃”的本 義是仆

3、倒，而不是死。四、引申義的類型1本義與引申義的關(guān)聯(lián)：r直接引申（間接引中解本：解剖?；蚱渌麆?dòng)物弓I：分解事物、事理（解結(jié)、解衣、解 析、解釋）弓I：由分解事理引申為分解分析的結(jié)果、理解、懂得的意思。2引申義同本義或較早的引申義之間在意義 范圍上可分為三種類型。擴(kuò)大：由原義引申擴(kuò)大范圍。雛小雞鳥類的幼子包括人在內(nèi)的一切動(dòng)物的幼子。有絲）（慣于長夜過春時(shí)，挈婦將雛鬢縮?。河稍x引申范圍縮小。宮：住所（泛指一般住所）T 專指帝王的屋宇轉(zhuǎn)移：不歸入擴(kuò)大、縮小的詞義范圍的變 化都屬于轉(zhuǎn)移。上：時(shí)間的先、遠(yuǎn)：上古、上世方位的上地位的高、尊：皇上價(jià)值的高、貴：上駟、上品3據(jù)引申發(fā)展的線索。單線引申：甲乙_丙

4、_?。ㄟB環(huán)式）朝：早上一 朝見 T 朝廷- 朝代多線引申：原義同時(shí)引申出多項(xiàng)引申義 （輻射式）樹木的節(jié)：盤根錯(cuò)節(jié) 動(dòng)物的節(jié)：關(guān)節(jié) 時(shí)日的節(jié)：節(jié)氣 音樂、書法的節(jié)：節(jié)奏 法度的節(jié)：禮不逾節(jié) 道德的節(jié)：節(jié)操 使用的節(jié)：節(jié)省綜合式引申詞義引申的兩種基本方式，并不是截然分開的，許多詞 義在引申過程中往往是這兩種方式的結(jié)合。這種情況，稱 為綜合式引申或混合式引申。例如：從而引申出朝向義；朝見的地方叫朝廷。朝見時(shí)，群臣必 即朝拜。又從朝廷引申出王戟義由王朝引申出本義：早晨 T 朝見 T 朝廷 T 王朝 T 朝代朝向節(jié)：竹節(jié)朝引常出囁號(hào)義;備編艇就勰鵰:五、詞義引申的規(guī)律詞義引申是通過由此及彼的聯(lián)想實(shí)現(xiàn)的。

5、從本 義和引申義所表示的內(nèi)容范圍或概念特點(diǎn)來看， 詞義引申的基本規(guī)律是：(1)從個(gè)別到一般“江”、“河”:本來專指長江、黃河，后來 引申泛指河流?！敖场?由專指木匠引申為泛指工匠。都是由 個(gè)別到一般的引申。(2)從具體到抽象“術(shù)”、“道”:均由道路引申為途徑、方 法?！拔觥?由劈木頭引申為分析、辨析。都是 從具體到抽象的引申。六、引申義的讀音和書寫形式詞的本義和引申義，通常是用一個(gè)字來表示的， 讀音也相同。但有些詞在詞義引申之后改變了讀音。例如：說(shuO):由陳述、解說引申為勸說、說服,改讀(shui )語(yu):由言語、說話引申為告訴，改讀(yu) o有的后來還為引申義另外造了新字。例

6、如：解(jie):由分割、分解引申為松懈、懈怠，改 讀(xie),并造了 “懈”字。弟(di )：由弟弟引申為尊敬、順從兄長，改讀(ti ),后來造了 “悌”字。七、引申義和本義的聯(lián)系方式相似：引申義和本義所指稱的對(duì)象有某種相似 之處。斗：本義為酌酒器，因形貌性狀相似而引申為斗 星。如詩小雅大東:“維北有斗，不可以 挹酒漿?！标P(guān)：本指門閂，由于功能作用相似而引申為關(guān)卡。 如史記孟嘗君列傳:“孟嘗君出關(guān)，關(guān)法 雞鳴而出客?！?2)相關(guān)：引申義和本義所指稱的對(duì)象或所表達(dá)的概念相互關(guān) 聯(lián)，彼此牽涉。齒：本指門牙或牙齒，牙齒的生長情況標(biāo)志著幼少壯老，由 此引申為年齡。年：本指稻谷成熟，有收成。收獲標(biāo)志著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的一個(gè)周 期，古代每年只收獲一次或一季，由此“年”引申為時(shí) 間單位“年”。(3)