黃山中與裴秀才迪書zmj-8673-5843

1、山中山中與與裴秀才迪裴秀才迪書書王維王維王維王維關(guān)于書信關(guān)于書信 書信是一種應(yīng)用文體。書信是一種應(yīng)用文體。 其名有：書、啟、箋、簡、帖、教、狀等。其名有：書、啟、箋、簡、帖、教、狀等。 分類：分類： 一類敘寫生活瑣事，往來應(yīng)酬，一般是短函，一類敘寫生活瑣事，往來應(yīng)酬，一般是短函，也就是所謂的也就是所謂的“尺牘尺牘”； 一類涉及社會民生、政治經(jīng)濟(jì)、學(xué)術(shù)思想等一類涉及社會民生、政治經(jīng)濟(jì)、學(xué)術(shù)思想等有關(guān)問題，敘事說理或抒情言志而又篇幅舒有關(guān)問題，敘事說理或抒情言志而又篇幅舒展，即展，即“書書”。書信書信書信的特點(diǎn)書信的特點(diǎn) 1 1、內(nèi)容廣泛。議論、敘事、抒情、寫景，、內(nèi)容廣泛。議論、敘事、抒情、寫景

2、，無所不可，嬉笑怒罵，皆成文章。無所不可，嬉笑怒罵，皆成文章。 2 2、富于抒情性。能鮮明地表現(xiàn)作者的個(gè)性、富于抒情性。能鮮明地表現(xiàn)作者的個(gè)性和風(fēng)格，寫作時(shí)隨意揮灑，盡情傾吐，能使和風(fēng)格，寫作時(shí)隨意揮灑，盡情傾吐，能使讀者感到如見其人。讀者感到如見其人。 3 3、表現(xiàn)手法靈活。無成法，無定體，或寥、表現(xiàn)手法靈活。無成法，無定體，或寥寥數(shù)語，或洋洋千言，不需雕琢，率真自然，寥數(shù)語，或洋洋千言，不需雕琢，率真自然，活潑自由，語言不避方言俗語?；顫娮杂?，語言不避方言俗語。特點(diǎn)特點(diǎn)輞川閑居贈裴秀才迪輞川閑居贈裴秀才迪 寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺寒山轉(zhuǎn)蒼翠，秋水日潺湲湲。 倚杖柴門外，臨風(fēng)聽暮蟬。倚杖柴門外，

3、臨風(fēng)聽暮蟬。 渡頭余落日，墟里上孤煙。渡頭余落日，墟里上孤煙。 復(fù)值復(fù)值接輿接輿醉，狂歌醉，狂歌五柳五柳前。前。 隨著天色轉(zhuǎn)晚，山色一片蒼翠，秋水整日不停緩緩隨著天色轉(zhuǎn)晚，山色一片蒼翠，秋水整日不停緩緩流動。拄著手杖站在柴門外，迎著風(fēng)傾聽傍晚的蟬鳴叫。流動。拄著手杖站在柴門外，迎著風(fēng)傾聽傍晚的蟬鳴叫。渡口還有落日的余輝，村莊里升起裊裊的炊煙。又遇到渡口還有落日的余輝，村莊里升起裊裊的炊煙。又遇到喝醉酒的像接輿一樣的狂士裴迪，在我面前放聲高歌。喝醉酒的像接輿一樣的狂士裴迪，在我面前放聲高歌。王維王維盛唐山水詩人盛唐山水詩人生卒年不詳生卒年不詳關(guān)中人關(guān)中人 早年與王維同隱終南山早年與王維同隱終南山

4、 天寶中為王縉幕僚天寶中為王縉幕僚 共游輞川，時(shí)相唱和共游輞川，時(shí)相唱和 裴裴 迪迪 其其 人人 王維王維摩詰摩詰王右丞王右丞終身禮佛終身禮佛能詩，善畫，工書，能樂能詩，善畫，工書，能樂田園詩派田園詩派王維、孟浩然王維、孟浩然崇尚淡遠(yuǎn)閑靜崇尚淡遠(yuǎn)閑靜 王王 維維王王維維的故事的故事家人虔誠禮佛家人虔誠禮佛名字的由來名字的由來十七歲做憶山東兄弟十七歲做憶山東兄弟早慧詩人早慧詩人 觀奏樂圖，奏霓裳羽衣曲觀奏樂圖，奏霓裳羽衣曲音樂家音樂家 以郁輪袍曲打動公主以郁輪袍曲打動公主音樂家音樂家觀雪圖可以止病，水墨大師觀雪圖可以止病，水墨大師畫家畫家 王維雪夜圖王維與裴迪的交情王維與裴迪的交情裴迪為王縉的屬

5、官，王縉是王維的弟弟。裴迪為王縉的屬官，王縉是王維的弟弟。王維王維輞川別業(yè)輞川別業(yè) 自然派詩歌自然派詩歌王王維維，孟浩然孟浩然融融入自然的入自然的詩人詩人王維前后詩風(fēng)王維前后詩風(fēng)王維王維前期昂揚(yáng)前期昂揚(yáng)，后期幽清后期幽清恬淡的生活恬淡的生活 鳥鳴澗鳥鳴澗人閑桂花落人閑桂花落，夜靜春山空夜靜春山空。月出驚山鳥月出驚山鳥，時(shí)鳴春澗中時(shí)鳴春澗中。山居秋暝山居秋暝 明月松間照，清泉石上流。明月松間照，清泉石上流。 竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。王維王維詩詩中有中有畫畫，畫畫中有中有詩詩1 1、渡頭余落日、渡頭余落日, , 墟里上孤煙。墟里上孤煙。2 2、明月松間照，清泉石上流。、明月

6、松間照，清泉石上流。 3 3、大漠孤煙直，長河落日圓。、大漠孤煙直，長河落日圓。 4 4、江流天地外，山色有無中。、江流天地外，山色有無中。王維王維 王維青少年時(shí)即富于文學(xué)才華。開元九年（王維青少年時(shí)即富于文學(xué)才華。開元九年（721721）中進(jìn)士第，為中進(jìn)士第，為大樂丞大樂丞。因故謫。因故謫濟(jì)州司倉參軍濟(jì)州司倉參軍。后歸至。后歸至長安。開元二十二年長安。開元二十二年, ,被擢為被擢為右拾遺右拾遺。這一時(shí)期的王。這一時(shí)期的王維是希望有所作為的。維是希望有所作為的。 開元二十五開元二十五, ,再度被貶再度被貶荊州長史荊州長史，對時(shí)局感到失，對時(shí)局感到失望望, ,沮喪，開始有歸隱之意。但他并未就此退

7、出官場。沮喪，開始有歸隱之意。但他并未就此退出官場。 背景參考背景參考王維王維 開元二十五年，曾奉使赴開元二十五年，曾奉使赴河西節(jié)度副使河西節(jié)度副使崔希逸崔希逸處，邊地的習(xí)俗和風(fēng)光，豐富了其創(chuàng)作。天寶中，處，邊地的習(xí)俗和風(fēng)光，豐富了其創(chuàng)作。天寶中，王維的官職逐漸升遷。安史亂前，官至王維的官職逐漸升遷。安史亂前，官至給事中給事中，這，這一時(shí)期，他一方面對當(dāng)時(shí)的官場感到厭倦和擔(dān)心，一時(shí)期，他一方面對當(dāng)時(shí)的官場感到厭倦和擔(dān)心，但另一方面卻又戀棧懷祿，不能決然離去。于是隨但另一方面卻又戀棧懷祿，不能決然離去。于是隨俗浮沉，長期過著半官半隱的生活。俗浮沉，長期過著半官半隱的生活。 他原信奉佛教，此時(shí)隨著

8、思想日趨消極，其佛他原信奉佛教，此時(shí)隨著思想日趨消極，其佛教信仰也日益發(fā)展。他青年時(shí)曾居住山林，中年以教信仰也日益發(fā)展。他青年時(shí)曾居住山林，中年以后一度家住終南山，后又得宋之問后一度家住終南山，后又得宋之問藍(lán)田輞川別業(yè)藍(lán)田輞川別業(yè)，遂與好友裴迪優(yōu)游其中，賦詩相酬為樂。遂與好友裴迪優(yōu)游其中，賦詩相酬為樂。王維王維背景參考背景參考山中山中與與裴秀才迪裴秀才迪書書王維王維王維王維朗朗 讀讀王維王維 近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經(jīng)，猥不近臘月下，景氣和暢，故山殊可過。足下方溫經(jīng)，猥不敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。敢相煩，輒便往山中，憩感配寺，與山僧飯訖而去。 北涉玄灞，清月

9、映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上北涉玄灞，清月映郭。夜登華子岡，輞水淪漣，與月上下。寒山遠(yuǎn)火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，下。寒山遠(yuǎn)火，明滅林外。深巷寒犬，吠聲如豹。村墟夜舂，復(fù)與疏鐘相間。此時(shí)獨(dú)坐，僮仆靜默，多思曩昔，攜手賦詩，復(fù)與疏鐘相間。此時(shí)獨(dú)坐，僮仆靜默，多思曩昔，攜手賦詩，步仄徑，臨清流也。步仄徑，臨清流也。 當(dāng)待春中，草木蔓發(fā)，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，當(dāng)待春中，草木蔓發(fā)，春山可望，輕鰷出水，白鷗矯翼，露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠(yuǎn)，倘能從我游乎？非子天機(jī)露濕青皋，麥隴朝雊，斯之不遠(yuǎn)，倘能從我游乎？非子天機(jī)清妙者，豈能以此不急之務(wù)相邀。然是中有深趣矣！無忽。清妙者，

10、豈能以此不急之務(wù)相邀。然是中有深趣矣！無忽。因馱黃檗人往，不一。山中人王維白。因馱黃檗人往，不一。山中人王維白。 王維王維比涉玄比涉玄灞灞（ ） 輞輞（ ） 水淪水淪漣漣（ ） 多思多思曩曩（ ）昔）昔 步步仄仄（ ）徑）徑 輕輕鰷鰷（ ）出水）出水 因馱黃因馱黃檗檗（ ）人往人往 猥猥（ ） 舂舂（ ） 皋皋（ ） 字字 音音 B wng lin nng z tio b wi chng o 王維王維第一段第一段 寫不敢相煩，但獨(dú)游索然無味。寫不敢相煩，但獨(dú)游索然無味。第二段第二段 回憶往昔攜手賦詩，快樂同游?；貞浲魯y手賦詩，快樂同游。第三段第三段 熱情邀請。熱情邀請。全文表達(dá)了作者對朋友的

11、全文表達(dá)了作者對朋友的款款深情款款深情。王維王維 現(xiàn)在正是農(nóng)歷十二月的末尾，現(xiàn)在正是農(nóng)歷十二月的末尾，氣候氣候溫和舒暢，溫和舒暢，舊居藍(lán)田山舊居藍(lán)田山很很可以一可以一游游。您。您正在正在溫習(xí)經(jīng)書，倉猝溫習(xí)經(jīng)書，倉猝中不敢打擾，就自行到山中，在感配寺休息，跟中不敢打擾，就自行到山中，在感配寺休息，跟寺中主持一起吃寺中主持一起吃完完飯，便離開了。飯，便離開了。 譯譯 文文王維王維譯譯 文文 我向北我向北渡渡過深青色的灞水，月色清朗，映照著城過深青色的灞水，月色清朗，映照著城郭。夜色中登上華子岡，見輞水泛起漣漪，水波或上郭。夜色中登上華子岡，見輞水泛起漣漪，水波或上或下，水中的月影也隨同上下。那寒山

12、中遠(yuǎn)遠(yuǎn)的燈火，或下，水中的月影也隨同上下。那寒山中遠(yuǎn)遠(yuǎn)的燈火，火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫聲火光忽明忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫，叫聲像豹叫一樣。村子里傳來舂米聲，像豹叫一樣。村子里傳來舂米聲，又與稀疏的鐘聲相又與稀疏的鐘聲相互交錯(cuò)。這時(shí)，我獨(dú)坐在那里，跟來的僮仆已入睡，互交錯(cuò)。這時(shí)，我獨(dú)坐在那里，跟來的僮仆已入睡，多想多想從前從前你我于攙著手吟誦詩歌，在你我于攙著手吟誦詩歌，在狹窄狹窄的小路上漫的小路上漫步，臨近那清澈流水的情景。步，臨近那清澈流水的情景。 王維王維譯譯 文文 等到了春天，草木等到了春天，草木蔓延蔓延生長，春天的山景更生長，春天的山景更可觀賞，輕捷的鰷魚躍

13、出水面，白色的鷗鳥可觀賞，輕捷的鰷魚躍出水面，白色的鷗鳥張開張開翅膀，晨露打濕了翅膀，晨露打濕了青草地青草地，麥田里雉鳥在清晨嗚，麥田里雉鳥在清晨嗚叫，叫，這些景色這些景色離現(xiàn)在不遠(yuǎn)了，（您）能和我一起離現(xiàn)在不遠(yuǎn)了，（您）能和我一起游玩嗎游玩嗎? ?如果你天性不是與眾不同的話，難道我如果你天性不是與眾不同的話，難道我能把邀請你當(dāng)作閑事嗎？而這能把邀請你當(dāng)作閑事嗎？而這當(dāng)中當(dāng)中有很深的旨趣有很深的旨趣??！不要忽略。??！不要忽略。借借有載運(yùn)黃檗的人出山，托他帶有載運(yùn)黃檗的人出山，托他帶給你這封信，不一一詳述了。給你這封信，不一一詳述了。山里人王維書。山里人王維書。 重點(diǎn)詞釋義重點(diǎn)詞釋義 景氣景氣：

14、氣候。：氣候。 殊殊：很，非常。：很，非常。 過過：過訪，游覽。：過訪，游覽。 方方：正。：正。 猥猥：鄙，自我謙稱。：鄙，自我謙稱。 訖訖：終了，完畢。：終了，完畢。 涉涉：渡過。：渡過。 曩曩：以前。：以前。 仄仄：狹窄。：狹窄。 蔓蔓：蔓延。：蔓延。 矯矯：舉。：舉。 皋皋：水邊高地。：水邊高地。 斯斯：這。：這。 是中是中：這中間。：這中間。 無無：不要。：不要。 忽忽：忽略，忘記。：忽略，忘記。 因因：借。：借。字詞字詞找出文中描繪自然風(fēng)景的兩處文字，用自己的話加以描述。找出文中描繪自然風(fēng)景的兩處文字，用自己的話加以描述?！氨鄙嫘北鄙嫘睆?fù)與疏鐘相間。復(fù)與疏鐘相間?！?“當(dāng)待春中當(dāng)

15、待春中麥隴朝雊。麥隴朝雊。”練習(xí)練習(xí) 天上的明月，清光朗朗。月光下，輕風(fēng)吹過，輞天上的明月，清光朗朗。月光下，輕風(fēng)吹過，輞水柔波瀲滟。遠(yuǎn)望，一抹遠(yuǎn)山的暗影，村河邊點(diǎn)點(diǎn)漁水柔波瀲滟。遠(yuǎn)望，一抹遠(yuǎn)山的暗影，村河邊點(diǎn)點(diǎn)漁火。寂靜中偶爾傳來一兩聲犬吠，并疏疏落落的寺廟火。寂靜中偶爾傳來一兩聲犬吠，并疏疏落落的寺廟鐘聲，時(shí)斷時(shí)續(xù)的舂米聲，隱隱約約而又清晰可辨。鐘聲，時(shí)斷時(shí)續(xù)的舂米聲，隱隱約約而又清晰可辨。 春天的藍(lán)田山，風(fēng)景絕佳。樹木青青，芳草碧碧，春天的藍(lán)田山，風(fēng)景絕佳。樹木青青，芳草碧碧，游魚嬉戲于清流，白鷗展翅與晴空。早晨，珠露圓潤，游魚嬉戲于清流，白鷗展翅與晴空。早晨，珠露圓潤， 閃亮在草尖、麥

16、苗上，清晨野雞在麥地里鳴叫。閃亮在草尖、麥苗上，清晨野雞在麥地里鳴叫。 說說這兩段文字給你的感受有什么不同。說說這兩段文字給你的感受有什么不同。 第第1 1段描寫，是藍(lán)田山的冬夜圖，有靜有段描寫，是藍(lán)田山的冬夜圖，有靜有動，有聲有色，如一幅水墨國畫，著墨淡雅，動，有聲有色，如一幅水墨國畫，著墨淡雅，用筆清疏，寫意傳神，基調(diào)用筆清疏，寫意傳神，基調(diào)寂靜寂靜而而清幽清幽，是實(shí)，是實(shí)景的真實(shí)描繪。景的真實(shí)描繪。 第第2 2段描寫用歡快流暢之筆，寫色彩明快段描寫用歡快流暢之筆，寫色彩明快之圖畫，把春日的藍(lán)田山中萬物勃發(fā)，之圖畫，把春日的藍(lán)田山中萬物勃發(fā)，生機(jī)盎生機(jī)盎然然的景象描寫得的景象描寫得清新朗秀

17、清新朗秀，令人不勝向往。，令人不勝向往。 感受感受 王維工詩善畫，王維工詩善畫，蘇軾曾說：蘇軾曾說：“味摩詰之畫，畫味摩詰之畫，畫畫中有詩；味摩詰之詩，詩中有畫畫中有詩；味摩詰之詩，詩中有畫”，有人認(rèn)為此有人認(rèn)為此文也饒有詩情畫意，不妨說是文也饒有詩情畫意，不妨說是“文中有詩，詩中文中有詩，詩中有畫有畫”，你是否同意這一說法？為什么？，你是否同意這一說法？為什么？ 本文寫景之語意境深遠(yuǎn)如詩，詩中本文寫景之語意境深遠(yuǎn)如詩，詩中所繪之景形象鮮明如畫。所繪之景形象鮮明如畫。王維王維 作為一封書信，為什么把主要篇幅放在作為一封書信，為什么把主要篇幅放在景物描寫上？景物描寫上？ 作者把景物寫得詩情畫意、

18、生趣盎然，既表達(dá)了作作者把景物寫得詩情畫意、生趣盎然，既表達(dá)了作者對者對“山中山中”美景和美好生活的欣賞，讓美景真情與朋美景和美好生活的欣賞，讓美景真情與朋友分享，同時(shí)也友分享，同時(shí)也暗含著對朋友的勸誘和邀請暗含著對朋友的勸誘和邀請。雖然寫景。雖然寫景占有很大的比重，但是占有很大的比重，但是敘友情敘友情卻是貫穿始終的線索卻是貫穿始終的線索 。 要注意的是，本文的寫景特別富有生活情趣，這也要注意的是，本文的寫景特別富有生活情趣，這也表現(xiàn)了作者期望閑適山水之中、追求田園生活的心理。表現(xiàn)了作者期望閑適山水之中、追求田園生活的心理。這種這種借景傳情、借景寄意借景傳情、借景寄意的寫法是值得我們學(xué)習(xí)和琢磨

19、的寫法是值得我們學(xué)習(xí)和琢磨的。的。王維寫作這封書信的目的是邀好友裴迪同游故山，王維寫作這封書信的目的是邀好友裴迪同游故山，找出文中表現(xiàn)王維不愿獨(dú)享找出文中表現(xiàn)王維不愿獨(dú)享“終南美景終南美景”，熱情邀請，熱情邀請裴迪的句子，結(jié)合段意，說說它們表達(dá)了作者怎樣的裴迪的句子，結(jié)合段意，說說它們表達(dá)了作者怎樣的感情？感情？第一段第一段 寫不敢相煩，但獨(dú)游索然無味。寫不敢相煩，但獨(dú)游索然無味。第二段第二段 回憶往昔攜手賦詩，快樂同游?；貞浲魯y手賦詩，快樂同游。第三段第三段 熱情邀請。熱情邀請。全文表達(dá)了作者對朋友的全文表達(dá)了作者對朋友的款款深情款款深情。王維王維 本文議論抒情的句子與描繪美景的句子在句式