工業(yè)沖擊扳手培訓(xùn)材料

1、Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源1 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源2 of 31Glossary | Help 2006 In

2、gersoll Rand CompanyBy completing this course you will: 通過學(xué)習(xí)次課程你會(huì)： Understand the pneumatic impact product line and be able to identify Ingersoll Rand product features and attributes. 了解氣動(dòng)沖擊扳手生產(chǎn)線并且熟悉英格索蘭產(chǎn)品的特征和屬性 Speak to your customers about the breadth of the Ingersoll Rand product line. 傳達(dá)給你的客戶英格索

3、蘭產(chǎn)品線的寬度 Identify potential sales opportunities by learning how pneumatic impacts can be applied to major industrial applications. 通過學(xué)習(xí)氣動(dòng)沖擊扳手如何應(yīng)用在主要工業(yè)領(lǐng)域內(nèi)來確定它的潛在的銷售機(jī)遇。Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源3 of 31Glossary | Help 20

4、06 Ingersoll Rand CompanyAnvil (Drive) 軸（打擊軸）軸（打擊軸） Square or Hex 正方形或六角形 Regular or Extended 標(biāo)準(zhǔn)或加長(zhǎng)Motor Housing 馬達(dá)殼體馬達(dá)殼體 Contains Pneumatic Motor 包含氣動(dòng)馬達(dá)Trigger 扳機(jī)扳機(jī)Regulator 調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)器 Forward or Reverse 正轉(zhuǎn)或反轉(zhuǎn) Adjust Air Speed 調(diào)節(jié)空氣速度Air Inlet 空氣入口空氣入口 Air Enters 允許空氣進(jìn)入 Exhaust can be front or rear 可以前端

5、或后端排氣Hammer Case 前殼前殼 Contains impact mechanism 含有打擊機(jī)構(gòu)Transfers power from motor to anvil 從馬達(dá)到軸傳遞動(dòng)力Double Dog, Ball & Cam, Twin Hammer 錘銷一體式、滾珠凸輪機(jī)構(gòu)、雙錘打擊機(jī)構(gòu)Anvil軸軸Housing殼體殼體Regulator & Forward/Reverse調(diào)節(jié)器調(diào)節(jié)器 正轉(zhuǎn)正轉(zhuǎn)/反轉(zhuǎn)反轉(zhuǎn)Air Inlet空氣入口空氣入口Trigger扳機(jī)扳機(jī)Hammer Case 前殼前殼Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Prod

6、uct Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源4 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanySocket Retention 套筒規(guī)格套筒規(guī)格Can be 3/8 inch, 1/2 inch, 3/4 inch, 1 inch, 1 1/4 inch可以是 3/8”, ”, ”, 1”和1 ”Square drive 方頭打擊軸 Pin Retainer銷定位銷定位 - less frequent socket changing 較

7、少更換套筒時(shí)使用 Thru- Hole Retainer 穿孔式定位穿孔式定位- infrequent socket changing 用于很少更換套筒 Hog Ring Retainer墊圈定位墊圈定位 - frequent socket changing 用于頻繁更換套筒Hex Drive 六角形打擊軸 For use with Hex BitsThru Hole穿透式-孔Pin銷Hex六角形“Friction Ring”又叫“摩擦環(huán)”Hog Ring墊圈定位Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線

8、Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源5 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyCONFIGURATION 結(jié)結(jié) 構(gòu)構(gòu) Pistol Grip 槍式槍式 Comfortable 操作舒適 One hand or two hand operation 一手或雙手操作 When space is not an issue 適用于足夠大的空間 Primarily for horizontal bolt applications 主要應(yīng)用于水平安裝的螺栓 Straight 直式直式 Easy t

9、rigger 容易操控的扳機(jī) One hand operation 一手操作 Fits into small spaces 適合狹小空間 Primarily for vertical bolt applications 主要應(yīng)用于垂直安裝的螺栓Trigger扳機(jī)Air Inlet 空氣入口Trigger扳機(jī)Air Inlet空氣入口Pistol Grip槍式槍式Straight直式直式Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources

10、銷售資源6 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyCONFIGURATION 結(jié)結(jié) 構(gòu)構(gòu) D-Shape Handle D形握把形握把 3/4“ Impacts and Larger ”沖擊扳手和更大的扳手 Two hand operation 雙手操作 Right Angle 直角式直角式 3/4“ Impact ”沖擊扳手 Two hand operation 雙手操作 Can fit into smaller spaces 適用于更狹小的空間Air Inlet 空氣入口Trigger (inside or outside) 扳機(jī)(

11、內(nèi)扳機(jī)或外扳機(jī))Right Angle 直角式直角式Trigger扳機(jī)Air Inlet 空氣入口D Shape D形握把形握把Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源7 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Jumbo Hammer大型錘大型錘Simplified Design 簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)Reversible Hammer可反轉(zhuǎn)的錘Rocking Dog 錘

12、銷一體錘銷一體Simple Design簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)Operates in Variable Air Pressure可在可變氣壓下操作Twin Hammer雙錘雙錘Balanced Blow 平衡沖擊Even Wear 均勻磨損Reduced Vibration減少振動(dòng)Ball and Cam 滾珠凸輪機(jī)構(gòu)滾珠凸輪機(jī)構(gòu)Suitable for Air or Electric適用于氣動(dòng)或電動(dòng)Excellent for soft draw 軟拉法的理想機(jī)構(gòu)Time Proven Design 經(jīng)受時(shí)間考驗(yàn)的設(shè)計(jì)Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selecti

13、on產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源8 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Durable clutch; IR designed grease lubrication 持久耐用的嚙合，IR設(shè)計(jì)的脂潤(rùn)滑 High power to weight ratio; high ultimate torque 高功率/重量比，高極限扭矩 Smooth, balanced blow 平滑、沖擊平衡 Reduced Vibration 降低振動(dòng)Bene

14、fits 性能優(yōu)勢(shì) Best Power-to-Weight 最好的功率/重量比 Highest Durability less wear from hammers disengaging under load 最高的持久力在加載下錘塊分離受磨損更少 Variation in lubrication and air pressure doesnt have much effect on performance 潤(rùn)滑油和氣壓的變化不會(huì)影響性能 Small number of parts, easy to service 零部件少，容易維修D(zhuǎn)rawbacks 缺點(diǎn) Not the best per

15、former in extreme air pressures (low or high) 在極端氣壓下（低或高）性能達(dá)不到最好Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源9 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company High power to weight ratio with high ultimate torque 高功率/重量比，高極限扭矩 Excellen

16、t for Truck maintenance and repair 非常適用于卡車保養(yǎng)與修理 Not recommended on very soft pull-up application 不被推薦于軟拉法的應(yīng)用 Simplified design 簡(jiǎn)化設(shè)計(jì)Benefits 性能優(yōu)勢(shì) Best Power-to-Weight 最好的功率/重量比 Highest Durability less wear from hammers disengaging under load 最高的持久力在加載下錘塊分離受磨損更少 Variation in lubrication and air pressu

17、re doesnt have much effect on performance 潤(rùn)滑油和氣壓的變化不會(huì)影響性能 On less part than the Twin Hammer 零部件比雙錘打擊機(jī)構(gòu)更少Drawbacks 缺點(diǎn) Not as well balanced as the twin during start-up 在啟動(dòng)時(shí)的平穩(wěn)性沒有雙錘打擊機(jī)構(gòu)好 Only one part - if hammer wears out there is no back up. 只有一個(gè)零件如果錘塊磨損后沒有備件Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selec

18、tion產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源10 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Ball lifts cam, causing pins to strike blow on anvil. After blow, spring returns pins to starting position.鋼珠提升凸輪，引起銷與打擊軸的打擊，打擊后，彈簧返回使銷彈回起始位置。 Good for soft pull-up joints 比較好用于軟拉連

19、接 Generally the least expensive 通常價(jià)格花費(fèi)最少 Electric Tools and Large Impact Tools 適用于電動(dòng)工具和大型沖擊扳手Benefits 性能優(yōu)勢(shì) Gear Driven 齒輪驅(qū)動(dòng) Motor does not stall 馬達(dá)不會(huì)停止 2 blows per revolution 每轉(zhuǎn)兩個(gè)打擊 Better balance during rotation 在旋轉(zhuǎn)時(shí)有更好的平衡 Good for the “soft-draw” where power needs to be delivered for an extended p

20、eriod. 用于軟拉法較好，動(dòng)力需要傳遞一段延長(zhǎng)的時(shí)間Drawbacks 缺點(diǎn) Timing can be poor 調(diào)速較差 Geared Tool - slower rundown speeds. 連接工具會(huì)逐漸降低速度Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源11 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Also known as Swinging We

21、ight“ 同樣也稱為“ 擺動(dòng)重量” Common in many competitive models. 在許多競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手型號(hào)里很普遍 Uses a simple design with fewer parts. 使用更少的零件設(shè)計(jì)更簡(jiǎn)單Benefits 性能優(yōu)勢(shì) Fast Rundown and High Torque 快速停止，高扭矩 Able to perform well under great variations in air pressure 在氣壓變化很大時(shí)性能也很好Drawbacks 缺點(diǎn) Proper lubrication is extremely important 適

22、當(dāng)潤(rùn)滑非常重要 Sealing can be a challenge - Oil Bath 密封性不好油槽 Wear can occur quickly life isnt as long as long as the jumbo and the twin 很快會(huì)發(fā)生磨損問題使用壽命沒有大型錘和雙錘機(jī)構(gòu)長(zhǎng)錘塊錘塊打擊軸打擊軸錘殼錘殼錘凸輪錘凸輪錘板錘板Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源12 of 31Gloss

23、ary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyThis scale can help you determine which tool is best suited for the job.該比例可以幫您決定哪個(gè)工具最適合您的應(yīng)用該比例可以幫您決定哪個(gè)工具最適合您的應(yīng)用Power to Weight 功率功率/重量比重量比 Measure of the impact power (torque) compared to the overall weight. 沖擊功率（扭矩）相比總重的測(cè)量 Can also be related to the over look

24、and style of the tool, which is generally not a concern of Industrial Applications. 這個(gè)同樣和工具的外觀還有類型有關(guān)，但外觀和類型一般不是工業(yè)應(yīng)用所關(guān)心的Cycle 周期周期 Intermittent vs Continuous Cycle 間歇性對(duì)持續(xù)性 Intermittent: periodic use on variety of tasks. 間歇性：定期用于不同工作任務(wù) Continuous: repetitive use. 持續(xù)性：重復(fù)使用 Continuous Cycle time is comm

25、on in industrial production applications. 持續(xù)性周期在工業(yè)生產(chǎn)應(yīng)用中很普遍Power/Weight 功率功率/重量比重量比Cycle周期周期MaintenanceProductionIntermittent間歇間歇High 高高M(jìn)oderate中等中等Continuous 連續(xù)連續(xù)Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源13 of 31Glossary | Help 2006

26、 Ingersoll Rand CompanyIndustrial Production 工業(yè)生產(chǎn) Continuous Cycle: Used all day, every day 持續(xù)性周期：用于整天，每天 Moderate Power/Weight: Industrial tools are generally bigger and stronger. Deliver high torque. 中等功率/重量比：工業(yè)用工具一般較大較重，能傳遞高扭矩 Low Torque Precision 扭矩精度低 Construction, Metal Fabrication, Foundries,

27、 etc 建筑，金屬加工，鑄造廠等建筑，金屬加工，鑄造廠等Automotive/Industrial Maintenance 汽車/工業(yè)維修 Light Duty Cycle: variety of tasks 輕量級(jí)：不同工作 High Power/Weight: Usually smaller and lighter and usually look more attractive than industrial tools. 高功率/重量比：通常更小更輕并且比工業(yè)用工具看起來更吸引人 Automotive Repair, Machine Maintenance, etc 汽車維修、機(jī)器維

28、修等汽車維修、機(jī)器維修等Construction worker uses the 2925RBP1 for a heavy duty bolting application.建筑工人正在重型螺栓應(yīng)用中使用建筑工人正在重型螺栓應(yīng)用中使用2925RBP1Auto Mechanic uses a small impact for a automotive application. 汽車機(jī)修工在汽車維修應(yīng)用中使用小型沖擊扳手汽車機(jī)修工在汽車維修應(yīng)用中使用小型沖擊扳手Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Ind

29、ustry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源14 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyMaintenance Impacts 維修級(jí)沖擊扳手維修級(jí)沖擊扳手Industrial Impacts 工業(yè)級(jí)沖擊扳手工業(yè)級(jí)沖擊扳手Model型號(hào)型號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘種類錘種類Retainer定位定位TorqueNm / ft-lbs扭矩扭矩212Pistol 槍式槍式Single 單錘單錘Hog墊圈墊圈245180211Straight 直式直式Single 單錘單錘

30、Hog墊圈墊圈204150Model型號(hào)型號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘種類錘種類Retainer定位定位TorqueNm / ft-lbs扭矩扭矩1702P1Pistol 槍式槍式Single 單錘單錘Pin 銷銷1701251702SB1Straight 直式直式Single單錘單錘Pin銷銷1421051702P4Pistol槍式槍式Single單錘單錘Hex 六角形六角形1701252115PTiPistol 槍式槍式Twin Hammer雙錘雙錘Pin 銷銷3782802111702P12115PTiObjectives 目的Configurations

31、結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源15 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyPower/Weight功率功率/重量比重量比Cycle 周期周期Intermittent間歇性間歇性High高高M(jìn)oderate中等中等Continuous 持續(xù)性持續(xù)性2112121702P11702P41702SB12115PTiObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品

32、選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源16 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyPrice價(jià)格價(jià)格Torque扭矩扭矩Low低低High高高Low低低High高高1702P11702P41702SB12115PTiObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源17 of 31Gl

33、ossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyMaintenance Impacts 維修級(jí)沖擊扳手維修級(jí)沖擊扳手Industrial Impacts 工業(yè)級(jí)沖擊扳手工業(yè)級(jí)沖擊扳手Model型號(hào)型號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘的種類錘的種類Retainer定位定位Torque 扭矩扭矩Nm / ft-lbs236Pistol槍式槍式Rocking Dog錘銷一體錘銷一體Hog墊圈墊圈508375231HAPistol槍式槍式Single單錘單錘Hog墊圈墊圈8005902130Pistol槍式槍式Twin Hammer雙錘雙錘H

34、og墊圈墊圈814600Model型號(hào)型號(hào)Configuration 結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘的種類錘的種類Retainer定位定位Torque扭矩扭矩Nm / ft-lbs2705P1Pistol槍式槍式Single單錘單錘Pin 銷銷5424002707P1Pistol槍式槍式Twin雙錘雙錘Pin銷銷6104502135PTiPistol槍式槍式Twin Hammer雙錘雙錘Pin銷銷949700231HA21302135PTiObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Ap

35、plications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源18 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company236231HA2707P12705P12130Power/Weight功率功率/重量比重量比Cycle周期周期Intermittent間歇性間歇性Moderate中等中等High高高Continuous持續(xù)性持續(xù)性2135PTiObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Reso

36、urces銷售資源19 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company2707P12705P1Price 價(jià)格價(jià)格Torque 扭矩扭矩Low低低Low低低High高高High 高高2135PTiObjectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源20 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyMaintenance Impa

37、cts 維修級(jí)沖擊扳手維修級(jí)沖擊扳手Industrial Impacts 工業(yè)級(jí)沖擊扳手工業(yè)級(jí)沖擊扳手Model型號(hào)型號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type 錘的種類錘的種類Retainer定位定位Torque扭矩扭矩Nm / ft-lbs258Pistol槍式槍式Pin Clutch銷嚙銷嚙合合Hog墊圈墊Pistol槍式槍式Single 單錘單錘Hog墊圈墊圈149611002141Pistol槍式槍式Twin Hammer 雙錘雙錘Hog墊圈墊圈16271200Model型號(hào)型號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘的種類

38、錘的種類Retainer定位定位Torque 扭矩扭矩Nm / ft-lbs1720P1Pistol槍式槍式Single 單錘單錘Pin 銷銷136010001720B1D-Handle D形握把形握把Single 單錘單錘Pin銷銷163010002161PPistol槍式槍式Single 單錘單錘Thru-Hole穿孔式穿孔式170012502925RPB1Pistol槍式槍式Twin 雙錘雙錘Thru-Hole穿孔式穿孔式217616002920B9Right Angle直角式直角式Twin 雙錘雙錘Pin銷銷94955026121412161PObjectives 目的Configur

39、ations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源21 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyPower/WeightCycle周期周期Intermittent間歇性間歇性High高高M(jìn)oderate中等中等Continuous 持續(xù)性持續(xù)性25826121411720P1/B12920B92161P12925RBP1Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)

40、品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源22 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyPrice價(jià)格價(jià)格Torque扭矩扭矩Low 低低High高高Low低低High 高高1720P1/B12920B92161P12925RBP1Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源23 o

41、f 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand CompanyMaintenance - 1 inch 維修級(jí)沖擊扳手維修級(jí)沖擊扳手1”Industrial Impacts - 1 inch 工業(yè)級(jí)沖擊扳手工業(yè)級(jí)沖擊扳手1”Industrial Impacts - 1 1/2 Inches 工業(yè)級(jí)沖擊扳手工業(yè)級(jí)沖擊扳手1 ”Model型型號(hào)號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘的種類錘的種類Retainer定位定位Torque扭矩扭矩Nm / ft-lbs271Pistol 槍式槍式Single單錘單錘Hog墊圈墊

42、D-HandleD形握把形握把Rocking Dog錘銷一體錘銷一體Hog墊圈墊圈19721450Model型型號(hào)號(hào)Configuration結(jié)構(gòu)結(jié)構(gòu)Hammer Type錘的種類錘的種類Retainer定位定位Torque扭矩扭矩Nm / ft-lbs2171PPistol槍式槍式Single單錘單錘Pin銷銷170012502934P2Pistol槍式槍式Twin雙錘雙錘Thru-hole穿孔式穿孔式203015002934B2D-HandleTwin雙錘雙錘Thru-hole203015002940P2Pistol槍式槍式Twin雙錘雙錘Thru-Hole271020002940B2D-

43、HandleTwin雙錘雙錘Thru-Hole271020002925RB2D-HandleTwin雙錘雙錘Thru-Hole230517003940B2D-HandleTwin雙錘雙錘Thru-Hole373027502171P2712950B7D-HandleD形握把形握把Ball and Cam滾珠凸輪滾珠凸輪Thru-Hole穿孔式穿孔式408030003940B2Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源24

44、 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Power/Weight 功率功率/重量比重量比Cycle周期周期Intermittent間歇性間歇性High高高M(jìn)oderate中等中等Continuous持續(xù)性持續(xù)性431L2712171P2934P2/B22925RB22940P2/B22950B73940B2Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源25 of

45、31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Price價(jià)格價(jià)格Torque 扭矩扭矩Low 低低High高高Low低低High高高2171P2934P2/B22940P2/B22925RB22950B73940B2Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源26 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Utiliti

46、es市政建設(shè)市政建設(shè) Primary Metals 冶金冶金 Construction 建筑建筑 Assembly/Manufacturing 裝配裝配/制造制造 Railroad 鐵路鐵路 Shipbuilding 造船造船 Automotive 汽車汽車 PetroChemical 化工化工Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Industry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源27 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Ran

47、d Company Corrugated Pulp/Paper Industry瓦楞紙工業(yè)瓦楞紙工業(yè) Maintenance: 維修：維修：Break down or build up machinery if parts need to be replaced. 如果零部件需要替換拆卸或組裝機(jī)器用 Removing the caps from the digester (where the corrugated pulp is heated and cooked with chemicals) 從蒸煮鍋（瓦楞紙漿正在加熱和化學(xué)物品蒸煮時(shí)）上拆卸螺帽 Construction 建筑建筑 Bri

48、dge Building 大橋建造大橋建造 Steel Erection: 鋼架裝置鋼架裝置Can be used when welding applications can not be performed or are not applicable. 可應(yīng)用于不能應(yīng)用焊接或焊接不適用的場(chǎng)合 Automotive 汽車汽車 Assembly:裝配：裝配： original manufacturing parts and components 最初零部件的制造 Service Centers: 服務(wù)中心：服務(wù)中心： impacts with high torque precision used

49、 for engine and tire maintenance. 高扭矩精度的沖擊用于發(fā)動(dòng)機(jī)和輪胎維修中1 inch impact used to perform maintenance in a corrugated facility 1”沖擊扳手應(yīng)用于瓦楞制軋廠2900 series impact used for the bolting application in Construction Industry 2900系列沖擊扳手用于建筑工業(yè)中打螺栓Objectives 目的Configurations結(jié)構(gòu)Product Selection產(chǎn)品選型Product Line 產(chǎn)品線Ind

50、ustry Applications工業(yè)應(yīng)用Sales Resources銷售資源28 of 31Glossary | Help 2006 Ingersoll Rand Company Assembly/Manufacturing 裝配裝配/制造制造 Smelting: 熔煉：熔煉： Electric Impacts cant handle the high heat 電動(dòng)沖擊扳手不能用于高熱量的環(huán)境 Bolting/unbolting concrete or other molds 在混凝土或其他模子上擰緊/拆卸螺栓 May be used to bolt together completed product components (ARO Pumps) 可以用于整機(jī)和部件的螺栓(ARO 泵) Maintenance維修維修 Railroad Construction/Maintenance 鐵路建造鐵路建造/維修維修 Switching to concrete cross-ties to hold track. Rail is held in p