版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶(hù)提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、貓頭鷹和小貓貓頭鷹和小貓英國(guó)愛(ài)德華尼爾 著(Edward Lear)簡(jiǎn)伯內(nèi)特 繪畫(huà)(Jan Brett) 翻譯:漪然推薦閱讀年齡:36歲 作品簡(jiǎn)介作品簡(jiǎn)介: 這是一本根據(jù)百年前流傳下來(lái)的一首童詩(shī)畫(huà)的圖畫(huà)書(shū),講的是發(fā)生在加勒比海的一只貓頭鷹和一只貓的愛(ài)情故事。百年來(lái),有十幾位插畫(huà)家為它配過(guò)畫(huà),簡(jiǎn)伯內(nèi)特(JAN BRETT)的這個(gè)版本是其中最好的之一。她的畫(huà)象是一針一線(xiàn)繡出來(lái)的,每一個(gè)角落都細(xì)致入微,為了畫(huà)這本書(shū),她還專(zhuān)門(mén)去加勒比??疾飚?dāng)?shù)氐娘L(fēng)光,穿著和特有的動(dòng)植物。簡(jiǎn)在美國(guó)是非常有名的童書(shū)畫(huà)家,她的書(shū)銷(xiāo)量極大,近3000萬(wàn)冊(cè)。 貓頭鷹和小貓一起航海去在一只豌豆綠的小船上漂呀漂; 他們帶上了一些蜂
2、蜜,還有一些錢(qián)幣特別是一張五英鎊的鈔票。 貓頭鷹仰頭去看星星,一邊彈奏起一把小小的吉他琴: “噢,可愛(ài)的小貓,噢,我心愛(ài)的小貓,你是一只多么美麗的小貓,你呀,你呀! 你是一只多么美麗的小貓!” 小貓對(duì)貓頭鷹說(shuō)道:“你這高雅的小鳥(niǎo),吟唱得多么美妙! 哦!讓我們趕快結(jié)婚! 寶貴的時(shí)間不該被白白消耗; 可我們的訂婚戒指上哪兒才能弄到?” 他們航行了一年零一天 來(lái)到一片長(zhǎng)著吊鐘樹(shù)的土地。 一只戴假發(fā)的小豬在島上站,他的鼻子上就套著一只訂婚戒指,他的鼻子,他的鼻子,他的鼻子上就套著一只訂婚戒指。 “親愛(ài)的豬,你是否愿意用一個(gè)先令 出售你的寶貝戒指?”小豬說(shuō)道:“我很愿意?!?于是他們接過(guò)了戒指,第二天就
3、舉行了婚禮, 主持婚禮的是住在山坡上的火雞。 他們細(xì)嚼慢咽著切成片的木梨, 他們的餐具是一把叉匙。 叉匙(runcible spoon):一種有三根闊齒的匙狀食具。runcible這個(gè)英文單詞是愛(ài)德華在這首荒誕詩(shī)歌里發(fā)明的。 接著他們就手拉手走向沙灘 在月光下面舞蹈。 月光呀, 月光呀, 他們?cè)谠鹿庀旅嫖璧浮?作者簡(jiǎn)介作者簡(jiǎn)介:愛(ài)德華尼爾(Edward Lear,18121888)是英國(guó)詩(shī)人,一個(gè)倫敦股票經(jīng)紀(jì)人的小兒子。尼爾是一個(gè)以繪畫(huà)風(fēng)景和鳥(niǎo)類(lèi)見(jiàn)長(zhǎng)的畫(huà)家。他曾經(jīng)給維多利亞女王上過(guò)繪畫(huà)課。但他卻是以他的怪誕詩(shī)歌聞名于世。比如這一首: 從前有一個(gè)老人長(zhǎng)著長(zhǎng)長(zhǎng)的胡子,他說(shuō):“它長(zhǎng)得讓我憂(yōu)慮! 兩只貓頭鷹和一只母雞, 四只云雀和一只鷦鷯, 全都把自己的小窩, 在我的胡子里建造!” 他最為著名的作品“貓頭鷹和小貓”是一組系列詩(shī)歌,尼爾曾經(jīng)寫(xiě)過(guò)一篇“貓頭鷹和小貓的孩子們”作為結(jié)局,可1888年他去世時(shí),卻沒(méi)有留下完整的詩(shī)稿。 貓頭鷹和小貓的孩子們(節(jié)選) 我們的媽媽是一只小貓。 我們的爸爸是貓頭鷹, 所以我們既是小
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶(hù)所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶(hù)上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶(hù)上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶(hù)因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 2025年度礦產(chǎn)資源勘探開(kāi)發(fā)合同協(xié)議4篇
- 科技美好生活
- 2025年度商業(yè)街場(chǎng)地施工租賃管理協(xié)議3篇
- 個(gè)人借款公司版協(xié)議范例2024版A版
- 二零二五版窗簾布藝設(shè)計(jì)制作安裝服務(wù)合同2篇
- 2025年體育場(chǎng)館燈光與音響系統(tǒng)優(yōu)化合同4篇
- 2025年度商業(yè)步行街場(chǎng)攤位租賃與品牌推廣合同4篇
- 2025年度智能家居產(chǎn)品試用協(xié)議書(shū)范本4篇
- 2025年度休閑農(nóng)業(yè)園區(qū)場(chǎng)地共用服務(wù)合同4篇
- 2025年度產(chǎn)業(yè)園土地租賃與開(kāi)發(fā)合作協(xié)議4篇
- 2025年中國(guó)高純生鐵行業(yè)政策、市場(chǎng)規(guī)模及投資前景研究報(bào)告(智研咨詢(xún)發(fā)布)
- 2022-2024年浙江中考英語(yǔ)試題匯編:完形填空(學(xué)生版)
- 2025年廣東省廣州市荔灣區(qū)各街道辦事處招聘90人歷年高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 中試部培訓(xùn)資料
- 硝化棉是天然纖維素硝化棉制造行業(yè)分析報(bào)告
- 央視網(wǎng)2025亞冬會(huì)營(yíng)銷(xiāo)方案
- 北師大版數(shù)學(xué)三年級(jí)下冊(cè)豎式計(jì)算題100道
- 計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)技術(shù)全套教學(xué)課件
- 屋頂分布式光伏發(fā)電項(xiàng)目施工重點(diǎn)難點(diǎn)分析及應(yīng)對(duì)措施
- 胃鏡下超聲穿刺護(hù)理配合
- 2024解析:第三章物態(tài)變化-基礎(chǔ)練(原卷版)
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論