儲運新增變電所UPS技術協(xié)議

1、北方華錦化學工業(yè)集團有限公司煉化分公司新增柴油儲運及鐵路裝車項目UPS電源裝置技術協(xié)議書買 方：北方華錦化學工業(yè)集團有限公司設計方：賣 方：北京索科曼正卓智能電氣有限公司2011 年 月 日1 范圍 32 引用文件 33 一般要求 34 供貨范圍 45 技術要求 45.1 使用條件 45.2 電源 55.3 總體要求 55.4 結構 65.5 整流器 65.6 蓄電池 65.7 逆變器 75.8 靜態(tài)開關 75.9 隔離變壓器 85.10 UP窮路柜 85.11 UP霸己電柜、電池柜、旁路柜要求 85.12 詳細要求 86 防腐 107 技術服務 108 買方工作 109 質量保證和試驗 10

2、10 保修及維修 1111 包裝、運輸和儲存 1112 培訓及其它 1113 數據表 1114 供貨清單 121 范圍本技術協(xié)議書是項目UPSfe源裝置的功能設計、結構、性能、制造、檢測、試驗和安 裝的最基本的技術要求。2引用文件IEC60146半導體變頻器；一般要求及有源逆變器IEC60896固定鉛酸電池。一般要求及測試方法IEC60073人機界面、標識及識別的基本原則及安全原則-指示裝置及啟動器的編碼原則IEC60076電源變壓器IEC60439低壓開關柜及控制裝置組合件IEC60445人機界面、標識及識別（設備端子及某種設計的導體的端子的識別，包括 文字數字系統(tǒng)的一般規(guī)定）的基本原則及安

3、全原則IEC60529密閉設備的防護等級（IP碼）IEC60801工業(yè)過程測量及控制設備的電源兼容性IEC60947低壓開關柜及控制裝置GB3859-83半導體電力變流器GB3859-83電器接線端子的識別和用字母數字符號標志接線端子的原則IEC391絕緣導線的標記IEC446根據顏色和數字鑒別導線IEC686交流輸出穩(wěn)壓電源IEC971半導體變流器、變流器連接用識別碼IEC439低壓設備安全標準IEC896-1電池安全標準EN55022電磁兼容標準IEC801-3電磁干擾安全標準IEC801-4浪涌安全標準IEC801-5防雷安全標準3 一般要求3.1 本技術協(xié)議書與相關法規(guī)、標準、數據表、

4、圖紙等之間的任何矛盾或內容不清及有遺 漏應由業(yè)主負責澄清。3.2 為確保UPSfe源裝置的正確安裝、操作、運行、維修，賣方應提供所有必須的或附加設 備、專用工具和附件的全部清單，即使這些設備在技術協(xié)議書或數據表中未列出，若由于未列出而不能保證系統(tǒng)的完整性，則所需設備、元器件由賣方免費提供，同時賣方承擔由 此引起的一切后果。3.3 賣方應列出并充分描述本技術協(xié)議書與相關法規(guī)、標準、數據表、圖紙等之間的任何不同點或內容不清及有遺漏的地方。3.4 本設備技術協(xié)議書提出的是最低限度的技術要求，并未對一切技術細節(jié)做出規(guī)定，也 未充分引述有關標準和規(guī)范的條文，賣方應提供符合本技術協(xié)議和工業(yè)標準的優(yōu)質產品。

5、3.5 本技術協(xié)議書所使用的標準如遇與賣方所執(zhí)行的標準不一致時，按較高標準執(zhí)行。從簽訂合同之后至供方開始制造之日的這段時期內，買方有權提出因規(guī)程、規(guī)范和標準發(fā)生變化和出現(xiàn)其它情況而產生的一些補充修改要求，投標方應遵守這些要求。3.6 賣方提供的設備必須為國外原裝進口產品，產品必須出具原產地證明、海關報關單。3.8 UPS 交貨周期為3 個月(商務合同正式生效后)。3.9 本技術協(xié)議書經買、賣雙方確認后作為訂貨合同的技術附件，與合同正文具有同等法律效力。3.10 本技術協(xié)議未盡事宜，由買賣雙方協(xié)商確定。4 供貨范圍詳見 14 供貨清單。4.1 供貨范圍2套 15kVA UPS。4.2 單套UP誠

6、套裝置本體及其附屬設備：4.2.1 UPSM 柜整流器、逆變器、靜態(tài)開關、輸出隔離變壓器和手/ 自動旁路開關。4.2.2 旁路及配出柜含旁路隔離變、配出開關。4.2.3 電池柜(含電池)4.2.4 UPSR置及配套機柜還應包括如下器件：a) 進、出電纜用的盲板和GLAN；Db) 接地端子；c) 地腳螺栓；d) 起吊鉤；e) 警示牌、銘牌、標識牌；f) 盤間專用連接電纜。5 技術要求5.1 使用條件環(huán)境溫度： 0 +35.5 C。海拔：低于1000m。地震基本裂度：7 度；地震設防裂度：7 度 第 1組；場地類別III 類。設計基本地震加速度：0.1g(g重力加速度)。年平均濕度 66 %5.2

7、 電源5.2.1 輸入電源主電源3相4線，電壓：380V± 10%;旁路電源三相，380V±10%;頻率：50Hz±0.5Hz, 中性點接地方式為TN S系統(tǒng)。5.2.2 輸出UPSJ出電壓均為220M自振時，頻率50Hzi 0.1%,同步跟蹤時，頻率為50HZ± 1%;2 （6）路單相饋出。當交流主電源失電時，UP鴕能在額定負載下由蓄電池供電持續(xù)30分鐘。5.3 總體要求5.3.1 UPSg室內型設備，金屬外殼，立式，落地安裝。5.3.2 正常情況下，UP解進線電源、整流、逆變后輸出，同時保持電池在浮充電狀態(tài)，并 能帶滿負荷持續(xù)運行。5.3.3 當進線

8、電源的電壓或頻率波動時，UP鴕能在無人值守情況下，提供一個穩(wěn)定輸出， 并在電網失電時，由電池經逆變器輸出額定的、高可靠度的電源。5.3.4 當主電源均失電時，自動切換至電池輸出，且電源恢復后，整流、逆變自動重新輸 出（上述開關切換時，輸出不間斷）。5.3.5 在逆變器故障情況下，靜態(tài)開關將自動不間斷切換至旁路供電模式；故障解除后， 靜態(tài)開關自動平滑切回原供電模式（上述開關切換時，輸出不間斷）。5.3.6 當UP期變器故障時，靜態(tài)旁路開關切換時間不應大于 0ms5.3.7 手動旁路維修開關，用于在維修整流器、逆變器或更換電池時，能將該部件隔離。5.3.8 UPSg置應滿足在環(huán)境溫度040c的條件

9、下額定滿負荷連續(xù)運行以及 50c時額定滿 負荷運行8小時。5.3.9 賣方提供產品的所有儀表、開關、繼電器、信號燈、端子排、熔斷器、斷路器應滿 足技術性能要求。5.3.10 UPSg置應具有如下的過負荷能力：負荷倍數允許運行時間100%長期125%10min150%1min5.3.11 UPSg置應具有保護和限制功能以及自診斷功能。5.3.12 UPSg置的系統(tǒng)平均故障間隔時間不應小于 25萬小時。5.3.13 UPSg置應具有RS485S信接口，提供MODBUS RTU乙5.3.14 UP淤卻系統(tǒng)采用N+ 1風扇強制風冷。5.3.15 UPS電源板采取冗余工作電源。5.3.16 UPSfg夠

10、承受0100% 0負載突變，DC頊載不受波動。5.3.17 UPS系統(tǒng)應配置完善的保護、控制和報警裝置，如告警繼電器板等。5.3.18 UPS俞入考慮防雷。5.3.19 UPSS用阻燃非鹵素線纜配線。5.3.20 UPSM有先進的電池管理技術。5.4 結構5.4.1 柜體外殼由經除銹、氧化、除毛刺及防腐處理后的鍍鋅薄鋼板制成，落地安裝。外殼防護等級為IP21 ,內部IP20帶開啟門(帶電部件屏蔽)。5.4.2 UPSJ部采用模塊化結構，靜態(tài)開關、逆變器、整流器模塊化，相互間采用物理隔離。5.4.3 油漆按生產制造廠標準工藝進行，顏色為制造廠標準顏色。5.4.4 柜體正面應安裝一帶LED旨示及能

11、顯示和設定參數的LCDW。5.5 整流器5.5.1 在任何供電方式下，整流器應有符合IEC478 1規(guī)定的恒壓、恒流特性。5.5.2 整流器應有足夠的容量，在規(guī)定的時間內，給完全放電的蓄電池再充電，并同時給直流負荷供電。5.5.3 快速充電和浮沖電間的切換應為自動充電控制，也可手動操作。5.5.4 整流器故障時應能與負荷隔離。5.5.5 整流器應有防止沖擊電流的慢速起動裝置和過電壓保護裝置。5.5.6 整流器的以下電氣參數應能在LCE»晶屏上顯示和校準：a) 交流電壓b) 直流輸出電壓c) 直流輸電流d) 運行狀態(tài)指示e) 遠程報警繼電器5.6 蓄電池5.6.1 蓄電池為符合有關標準

12、的閥控式鉛酸免維護密封電池，供貨產品必須為同一批號。5.6.2 蓄電池為符合有關標準的鉛酸免維護密封電池，在平均室溫25oC勺使用環(huán)境下，最短使用壽命不低于13年。5.6.3 蓄電池應帶電解液且完全充滿，并配備整套的電池間連接片、連接電纜；連接片應能通過故障電流并絕緣。5.6.4 蓄電池包裝應符合制造廠有關技術文件規(guī)定。5.6.5 隨同產品出廠供應下列文件：a)產品合格證；b)裝箱單；c)產品使用維護說明書；d)提供出廠試驗報告。5.6.6 電池四年免費質保；5.7 逆變器5.7.1 逆變器的直流輸入，由整流器或電池供給，其額定輸出功率見數據表。5.7.2 逆變器由晶體管控制，以提供正弦波脈寬

13、調制交流輸出。5.7.3 逆變器應帶控制和保護電路，防止過載和內部故障；過載150時，可持續(xù)時間為1min過載125%時，可持續(xù)時間為10min。如過載時間過長，逆變器應能自動斷開，同時靜態(tài)開關動作，不間斷切換為旁路運行模式。5.7.4 逆變器的輸出，通常應能自動與旁路電源同步；一旦旁路電源變化超出給定值，逆變器將釋放同步；當旁路電源變化恢復到給定范圍后，逆變器重新自動同步。5.7.5 逆變器的各種電氣參數應能在LC懿晶屏上顯示和校準：a) 輸出電壓b) 輸出電流c) 輸出頻率d) 運行模式、狀態(tài)指示燈e) 遠程報警繼電器5.7.6 產品必須保證不向電網注入任何諧波分量或向電網注入的諧波量應滿

14、足符合GB/T14549-93電能質量公用電網諧波中的要求。5.7.7 輸出電壓的可調節(jié)范圍不低于5%。5.7.8 輸出頻率允許偏差不大于±0.05Hz5.7.9 當負荷從0100%£化時，靜態(tài)輸出電壓變化值不大于1%當開關從0到滿負荷再到0,以及開關從旁路模式切換到逆變器輸出時，動態(tài)輸出電壓變化不大于2%，穩(wěn)定時間小于1秒鐘。5.8 靜態(tài)開關5.8.1 靜態(tài)開關應有控制和保護功能，以保證在開關切換過程中不中斷對負荷的供電。5.8.2 靜態(tài)開關通常應設定為逆變器輸出，在逆變器故障或偏移給定值范圍時，開關自動瞬間切換為旁路電源供電模式；逆變器恢復正常時，開關再自動平滑切換至主

15、電源經逆變器供電模式。5.8.3 逆變器供電模式和旁路供電模式之間應有自動同步系統(tǒng)；還應提供一個手動模式和試驗模式轉換設備，兩模式均應帶自動或半自動同步系統(tǒng)。5.8.4 靜態(tài)開關應設手動旁路開關，以斷開和隔離靜態(tài)開關；這些開關應具有同步和互鎖 功能，以防止誤操作和中斷供電。5.8.5 靜態(tài)開關的以下電氣參數應能在LC敬晶屏上顯示和校準：a) 旁路輸出電壓b) 旁路輸出電流c） 旁路輸出頻率 d） 運行模式、狀態(tài)指示燈 e） 遠程報警繼電器5.9 隔離變壓器ups1源裝置主機自帶輸出隔離變，旁路電源應提供一個隔離變壓器，旁路隔離變壓器容量應高于主機額定輸出容量一個等級。5.10 UPS路柜隔離變

16、將系統(tǒng)輸出電壓與電網完全隔離，其額定初/次級電壓380/220VUPSI路隔離變（380/220V）容量為20 KVA。面板組成：信號燈、告警燈、輸入輸出電壓表、電流表。二次電氣元件采用ABB（空開、繼電器、指示燈）、友邦電氣（一次端子）、魏德米勒 （二次端子）、康立（儀表）等廠家產品。5.11 UPS配電柜、電池柜、旁路柜要求柜體材料采用優(yōu)質冷軋寶鋼板（厚 2.5mm o框架結構件均由數控機床加工而成。整體性好， 有足夠的機械強度和剛度及抗震性能，并具有獨特的通風設計，保障柜內的散熱。柜體用標準模數孔的型材組成框架，整體性好，有足夠的機械強度和剛度及抗震性能，并具有獨特的通風設計，保障柜內的

17、散熱。柜體經酸洗、磷化處理后涂復采用靜電塑料涂復。 柜體采用落地安裝，可防止鳥蟲進入，外殼防護等級為IP30， 柜體的面層顏色同UPS顏色，高度同UPSH,深度為800mm寬度可選為600、800、900、1200mm內部電氣元件安裝緊固件采用鍍彩鋅處理，匯流排采用鍍絡處理，電池支撐隔板采用 加強型鍍鋅板。柜體底部為電纜的入口，底板為可拆卸盲板并配 GLAND:封，電纜安裝完畢后可封底， 柜體有確保自然通風口，且具有防塵的能力。柜體每扇門都有接地軟線連接，整個設備有一公共接地點。機柜外形尺寸同UPS呆持一致，柜前配有前門，柜后左右門，便于維護人員在柜前、 后操作保養(yǎng)。每個UPSE出1個總輸出開

18、關，2 （6）個回品&開關（預留2 （4）回路位置，不配開關）, 總輸出開關容量大于回路開關一個等級，所有開關采用 ABB不允許使用微型斷路器，容量 待定 。5.12 詳細要求5.12.1 接地：應提供接地端子及外殼接線柱。5.12.2 控制按鈕及指示燈：所有控制按鈕和指示燈均應有顏色區(qū)別，如下所示：啟動（ON 紅色停止（OFF 綠色在沒有顏色區(qū)別的地方，按鈕為黑色，燈為白色5.12.3 接線：所有內部導線應是銅芯、PVC色緣型雙較線；導線顏色均應按制造廠的標準 著色；所有輸入、輸出端子應按如下標識：a） 3相L1黃色L2綠色L3紅色N 藍色b）單相L 黃色N 藍色c） DC（+ ）棕

19、色（-）藍色d）控制電纜任意色e）地線黃綠相間5.12.4 端子及電纜進出線a）所有導線應有單獨的端子，除非端子是專用于多根導線的；端子間的配線應連續(xù) 且不允許有接頭。b）承受不同等級電壓的端子，應分組并用隔板分開。c） 一次接線端子應提供扭力數據。d）內部配線應成束或安裝在塑料槽盒內。e）所有的外部電纜，應從底部進入設備；密封板、電纜入口、線夾、接地端子、支 撐裝置及接線端子均應為設備的一部分，它們應與數據表中規(guī)定的電纜型號、規(guī)格和數量 相一致，電纜密封件為塑料的。設計時應事先考慮在電纜密封件和端子之間留有足夠的連 接空間。5.12.5 噪聲：1mt<65dB （滿負荷運行）。5.12

20、.6 標記：a）所有標簽均為防腐材質，用中文標記。安裝于設備不動部件上的易于更換處，且 標簽的尺寸從正常操作和維修位置易于閱讀。b）對必須安裝在可移動部件上的標記、銘牌，應重現(xiàn)制造廠的系列號和參考數據。c）標記、銘牌的規(guī)格、字體大小及語種，由買方規(guī)定或按制造廠標準。d）設備包括開關、繼電器、熔斷器、接觸器等的每個部位都將有易于識別的標簽。e）表示警示和危險的標簽需是白底紅字6 防腐6.1 所有金屬部件應根據適于所在環(huán)境條件下的制造廠的標準防腐系統(tǒng)進行防腐處理。6.2 柜體的面層顏色為機器出廠標準顏色，配套機柜材質、制造工藝不低于UPS巨體，顏色同UPS巨體顏色。6.3 UPSff有PC阪采用涂

21、層板。7 技術服務7.1 項目管理合同簽訂后，賣方應指定負責本工程的項目經理，負責協(xié)調賣方在工程全過程的各項工作，如過程進度、設計制造、圖紙文件、制造確認、包裝運輸、現(xiàn)場安裝、調試驗收等。7.2 技術文件7.2.1 賣方在技術協(xié)議簽訂后一周后，向買方提供一般性資料如：鑒定證書、報價書、典型說明書、屏布置圖、系統(tǒng)原理圖和主要技術參數。7.2.2 在合同簽訂一周內，賣方應向買方及設計方提供下列文件一式二份：a） 平斷面布置圖：包括外形尺寸、設備布置及荷重、運輸尺寸和重量以及其它附件；b） 基礎圖：包括屏柜的尺寸、基礎螺栓位置、尺寸以及底部開孔尺寸、設備重量；c） 電氣原理圖：包括原理框圖、系統(tǒng)接線

22、圖、內部接線圖、以及端子排圖，出圖方式應符合IEC標準；7.2.3 設備的開箱資料（4套，電子光盤兩套）：除第7.2.2 款所所述圖紙資料外，還應包括UPSi入電網的諧波計算書（應包括每套中單臺的諧波值和兩套的諧波疊加值）、安裝、運行、維護、維修說明書、板卡圖、部件資料清單、完善后的數據表、工廠試驗報告、產品合格證等（圖紙為板卡級）。7.3 現(xiàn)場服務賣方應派出技術人員到現(xiàn)場，指導安裝（負責電池接線，柜間接線）、負責調試（所需儀器及備件賣方自備，調試過程中設備出現(xiàn)任何元器件問題，賣方免費更換），負責培訓運行檢修人員，負責與其他裝置的通信連接等。在設備使用中，如發(fā)生問題，賣方應在接到通知后根據路途

23、遠近在424小時內，派出技術人員到現(xiàn)場維修服務。8 買方工作8.1 設備安裝過程中，買方為賣方現(xiàn)場服務代表提供工作和生活的便利條件。8.2 設備制造過程中，買方根據需要可派工程師到賣方進行設備監(jiān)造和檢驗，賣方應積極配合并為其提供便利條件。9 質量保證和試驗9.1 設備性能保證9.1.1 賣方應保證制造過程的所有工藝、材料等（包括賣方的外購件在內）均應符合本技術協(xié)議書的規(guī)定，若買方根據需要指定賣方提供某種外購零部件，賣方應積極配合。9.1.2 UPS配置嚴格按照產品樣本提供的配置及協(xié)議要求進行配置、制造，不允許偷工減 料縮減配置。9.2 試驗試驗方法和要求應符合GB 7260不間斷電源設備的要求。9.2.1 應根據有關標準，在制造廠對設備進行例行的和規(guī)定的試驗。9.2.2 出廠前應進行功能試驗，以確保買方規(guī)定的所有控制和信號功能。9.2.3 試驗和最終補充檢查項目的證明，應由買方認可。10 保修及維修自設備調試合格并平穩(wěn)運行起整機免費保修二年，終身維護。UP除修期內一次免費例行巡檢。保修期內所有備件的更換全部免費。保修期內，用戶如果未按說明書要求操作或因人為因素導致機器出現(xiàn)故障不在免費保 修范圍內。11 包裝、運輸和儲存包裝要求用木箱包裝，屏體內套塑料袋，木箱內壁有防雨油毛氈。屏體與木箱之間 襯有發(fā)泡塑料袋，屏體與木箱底板用螺絲固定，木箱采用滿板