醫(yī)學檢驗專業(yè)英語翻譯

1、2腫瘤標志物定義：觀念上腫瘤標志物是從病人血液，尿液或其他樣本中找到的某一腫瘤 的生化分析物。例如，肝癌的癌胚抗原。另外，它們的相關(guān)性將通過 腫瘤標志物定量，在特定標準值以上來說明腫瘤的存在。 最后，腫瘤 標志物的數(shù)量會提示有多少種腫瘤存在或腫瘤的發(fā)展處于哪個階段， 并不是所有的標志物都滿足定義的標準。腫瘤標志物的臨床限制：不幸的是，大多數(shù)腫瘤標志物對某個已知腫瘤既沒有特異性也 不能通過定量來判斷它們的大小。大多數(shù)腫瘤標志物都存在這樣的限 制性。每種腫瘤的特異性和敏感性能夠作為腫瘤的篩選或其定量的指 標，需長期評估直至腫瘤標志物的臨床和分析的結(jié)果出現(xiàn)顯著的統(tǒng)計 學意義。當病人被懷疑患有癌癥時，

2、醫(yī)生會要求做腫瘤標志物的定量，在 大多數(shù)病人中，癌胚抗原有一個正常范圍，大約0-10ug/L,但它不是 一個很好的篩選指標，因為在其他情況下，如抽煙，酒精性肝硬化， 腸炎或慢性肺部疾病時，它也可能高于 10ug/L。因此，盡管15ug/L 高于那些不抽煙的正常人的參考區(qū)間，但這樣的值反應(yīng)的是病人潛在 的慢性肝病，腸部疾病或肺部疾病，而不是腫瘤的存在。這種限制性 使得癌胚抗原不能通過定量來篩選胃腸道腫瘤。 一個確診的腫瘤患者 的癌胚抗原的顯著升高能被臨床檢測出來。如果腫瘤因治療而好轉(zhuǎn)， 癌胚抗原水平通常會下降，如果升高這就是試驗性的證據(jù)，說明腫瘤 持續(xù)惡化，而病人會被認為預(yù)后不良。腫瘤標志物的實

3、驗室檢測：盡管腫瘤標志物可能被定性的檢出它們是否存在， 但它們更多地進行 定量檢測和與正常參考值做對比來考慮是否升高。生化技術(shù)用于檢測 這些分析物的變化，這些技術(shù)包括從傳統(tǒng)的酶學檢驗，免疫分析到細 胞遺傳學技術(shù)。標志物的生化種類和濃度范圍通常決定檢測的方法與 要求，現(xiàn)在免疫學方法是盛行的定量檢測腫瘤標志物的方法。從歷史上看，放免技術(shù)是第一種普遍用于檢測這些分析物的方法。這種方法用放射活性作為一種性能來定量抗原抗體反應(yīng)。最近，通過商業(yè)化的發(fā)展使得各種方法避免了放免技術(shù)所存在的弊端。例如，檢測放射性 物質(zhì)，文獻的要求和試劑盒短的有效期。新的方法是利用分光光度酶 率檢測,熒光物質(zhì),極化熒光素,時間分

4、辨熒光和化學發(fā)光去定量抗原 抗體。以下是這個章節(jié)中大多數(shù)腫瘤標志物的定量方法。3聚合酶鏈反應(yīng)（PCR）PCR技術(shù)是研究得最深入，運用得最廣泛的靶技術(shù)，X公司的科學家在1985年第一次介紹了什么是PCR,之后PCR發(fā)展成為了分子生 物學實驗室的一項主要的技術(shù)，這個方法是利用寡核甘酸指導(dǎo)DNA合成的重復(fù)循環(huán)，來實現(xiàn)目的序列的體外復(fù)制。寡核甘酸的序列是由 目的基因來決定的，這些寡核甘酸是在具有兩條不同鏈的靶序列的互 補位點上開始合成的。它們之間大約相隔 150-3000個堿基對。PCR的每個循環(huán)包括3個步驟：1變性，在緩沖體系中，靶基因在高 溫下孵化以致于靶鏈解離。同時加入特定的寡核甘酸引物。 2退

5、火，在這個混合反應(yīng)體系中，需降溫才能使互補的靶序列間發(fā)生退火結(jié)合。3延伸，延伸階段通常需在溫和的溫度下進行。引物在 DNA聚 合酶的作用下，于DNA模板上延伸。每一次循環(huán)靶序列在理論上會 增加一倍（但實際上最后的幾次循環(huán)沒有這么高的效率）。重復(fù)了多 次以后（約20-60次），靶序列可擴增100萬倍，特定的靶序列擴增 產(chǎn)物能通過它特定的長度和內(nèi)部結(jié)構(gòu)來識別。 而非特異性擴增產(chǎn)物很 少具有與特定靶序列產(chǎn)物一樣的大小，并且這些非特異性產(chǎn)物也不含 有與特定靶序列的雜交結(jié)構(gòu)。在傳統(tǒng)的雜交方面，由不完整的堿基組成的引物，可通過非特異性的 方法進行退火反應(yīng)，他能夠結(jié)合在靶基因的多個位點上，或者純化基 因組D

6、NA,因此，對于低豐度的靶基因，非特異性結(jié)合的背景，或 許比特異性的還要敏感。然而 PCR反應(yīng)，需要通過兩個特異性引物 反應(yīng)來解決這個問題。這兩個引物，在對應(yīng)鏈的相對方向的退火位點 上開始合成。為了能更有效地進行聚合酶鏈反應(yīng)，要求第二個引物的 退火位點能與第一個退火位點有一個適當?shù)木嚯x。 產(chǎn)物的等倍性增加 依賴于新引物位點上引物的直接合成。通過這種設(shè)計能夠更好地提高 PCR的敏感性和特異性。最近技術(shù)的更新不僅簡化了 PCR的操作步驟，同時也提高了它的效 率。首先，使用的taq聚合酶是從70-75.C溫泉里生長的嗜溫菌和嗜 熱水生菌體內(nèi)分離出來的。這些taq聚合酶的半衰期在95.C是40分 鐘，

7、因此它能耐受PCR中的重復(fù)加熱和冷卻。這樣，它可以不用重 復(fù)加入新的酶來補充在先前步驟中失活的酶，taq聚合酶在反應(yīng)開始時就加入進去，這樣能有效地簡化操作步驟。止匕外，通過這種方式也 能顯著地減少在退火和延伸階段因為高溫而引起的非特異性擴增。（）第二個新方法是程序化加熱器的發(fā)展，熱循環(huán)器其實是一種可編程的 加熱器，它能夠在沒有人看管的情況下實現(xiàn)連續(xù)的加熱和冷卻循環(huán)， 并且能消除水浴鍋與加熱器的反應(yīng)管之間的轉(zhuǎn)換這種令人厭煩的工 作。熱循環(huán)器現(xiàn)已被許多廠家生產(chǎn)和它已成為了實驗室標準配置儀 器。5高脂血癥血中主要的酯質(zhì)是甘油三酯和膽固醇，前者是一種重要的能量來源， 后者是細胞膜和細胞器的組成成分。膽

8、固醇和甘油三酯是脂溶性的， 他們在血液當中以脂蛋白形式運輸，酯質(zhì)和特定的蛋白結(jié)合成眾所周 知的載脂蛋白。脂蛋白主要分成四種，1乳糜微粒，把腸內(nèi)外源性酯 質(zhì)（主要是甘油三酯）運輸?shù)酵庵芙M織。2極低密度脂蛋白，它運輸 內(nèi)源性甘油三酯，從肝組織到其他組織。3低密度脂蛋白，它主要是 把肝內(nèi)的甘油三酯運輸?shù)酵庵芙M織。4高密度脂蛋白，它參與內(nèi)向轉(zhuǎn) 運膽固醇，從外周組織到肝，以致于膽固醇能夠通過這種途徑被排泄。 這些顆粒處于一種活躍的狀態(tài)，酯質(zhì)和蛋白之間很大一部分能夠相互 轉(zhuǎn)換。1、 革蘭染色革蘭染色是細菌學上使用最廣泛的著色方法，同時大部分生物體是 根據(jù)對它的反應(yīng)來分類的。革蘭氏陽性的生物體必須擁有完整的

9、細胞壁， 相似的生物體會因任何的方法損害了細胞壁而呈革蘭氏陰性，這表明了細胞壁保留的染料 的重要性，染色的原理如下。堿性染料擴散到生物體后與碘形成不溶于水的色淀， 革蘭氏陽性生 物體的媒染細胞壁經(jīng)酒精脫色或丙酮脫水形成一個染料色淀不能通 過的屏障，在革蘭氏陰性細胞中，細胞壁上的脂類（按比例多于革蘭 氏陽性細胞）可能被溶解，從而允許結(jié)晶紫-碘復(fù)合物漏出。對這個 學說雖然有很多的反對者，但細胞壁的重要性是不可否認的。過程：1、 準備和固定已標記的標本2、 用結(jié)晶紫染色一分鐘，然后用碘洗去3、 添加更多碘媒染1min4、 用酒精脫色直到流出的酒精不再出現(xiàn)藍色為止5、 用水沖洗6、 在稀釋石炭酸復(fù)紅中復(fù)染1min7、 用清水沖洗并干燥很多實驗室使用替代方法來區(qū)分或復(fù)染色，其中有一些是：丙酮：丙酮或一份丙酮和2份乙醇是比70%的乙醇更快速的脫色劑，快速 脫色不利于檢測細菌量少的標本，也不利于無經(jīng)驗的技術(shù)人員使用。 中性紅色：中性紅色（中性紅色1g, 1%乙酸2ml和蒸儲水1000ml）可能被用 作復(fù)染色。對于染色細胞內(nèi)的生物體，它是有用的，而且