昆曲青春版《桃花扇》

1、1699·桃花扇劇本第一出舞臺 臺中戲樓一座（臺中臺），兩側回廊 幾個演員，在回廊處閑坐 樂隊在戲樓準備鑼鼓家伙 老贊禮，坐在回廊前左側 老贊禮主管司儀，祭祀，見證時事之人 鼓點響起，戲正式開始 老贊禮走上 老贊禮：古董先生誰似我？非玉非銅，滿面包漿裹。舊恨填胸一笑抹遇酒逢歌，隨處留皆可。 我老贊禮曾仕南京，目擊時事。昨在太平園中，看一本新出傳奇，名為桃花扇，就是明朝末年南京近事。借離合之情，寫興亡之感，實人實事，有憑有據。惹得俺是哭一回、笑一回、怒一回、罵一回。滿座賓客，怎曉得老夫就是戲中之人！道猶未了，公子們早已登場，列位請看。請看。 侯方域、陳貞慧、吳應箕，儒生裝束上 侯方域司

2、徒之子，客據南京 陳貞慧復社文人，侯方域好友 吳應箕復社文人，侯方域、陳貞慧好友 三人不同裝束，分別站于左、中、右 陳貞慧：戀芳春 （唱）莫愁湖上，酒賣斜陽 吳應箕：（唱）學六朝金粉模樣 侯方域：（唱）鶯顛燕狂，關甚興亡 三人走向臺前，謙禮拱手 陳貞慧：小生陳貞慧是也。 吳應箕：小生吳應箕是也。 侯方域：小生姓侯，名方域，表字朝宗。二位仁兄請了。 吳應箕：昨見邸抄，流寇連敗官兵，漸逼京師，中原無人。 陳貞慧：大事已不可問。 侯方域：我輩且看春光。 懶畫眉 （唱）乍暖風煙滿江鄉(xiāng) 陳貞慧：（唱）花里行廚攜著玉缸。 三儒生：（合唱）笛聲吹亂客中腸。 吳應箕：（唱）莫過烏衣巷 侯方域：（唱）是別姓人家

3、新畫梁。 曲聲中，眾歌妓乘船游走而上 眾歌妓秦淮名妓 其間，李貞麗、李香君悠然而過 李貞麗李香君之“母”，二十二歲。媚香樓樓主 李香君媚香樓李貞麗之“女”，十六歲 侯方域：節(jié)寒嫌酒冷，花好引人多。（在曲聲里說） 陳貞慧：我們到秦淮水榭，見訪佳麗，倒也有趣。 吳應箕：何不同往一看，消遣春愁？ 侯方域、陳貞慧：這也好。 眾歌妓跑船、造型 歌妓1：秋夜月 （唱）深畫眉 歌妓2：（唱）不把紅樓閉 歌妓3：（唱）長板橋頭 歌妓4：（唱）垂楊細 歌妓5：（唱）絲絲牽惹 歌妓6：（唱）游人騎 李香君：（唱）將箏弦 李貞麗：（唱）緊系 眾歌妓：（合唱）把笙囊巧制 侯方域等人隨花船游走 楊文驄上場 李貞麗折返

4、楊文驄罷官閑居，李貞麗舊日相好 楊文驄：三山景色供圖畫，六代風流入品題。 李貞麗：梨花似雪草如煙，春在秦淮兩岸邊。 楊文驄：下官楊文驄，表字龍友，乙榜縣令，罷職閑居。 李貞麗：妾身姓李，表字貞麗，年方二十有二。 楊文驄：煙花妙部，風月名班，是俺的舊好。 李貞麗：楊老爺請。 楊文驄：請。 音樂轉 侯方域：錦纏道望平康，鳳城東，千門綠楊。一路紫絲韁，引游郎，誰家乳燕雙雙。 侯唱中，眾女紛紛下場 舞臺右側，伸出景致樓臺 現(xiàn)出樓上、樓下，兩處環(huán)境 侯方域站在樓下，悵然感慨 侯方域：看梅錢已落，柳線才黃，軟軟濃濃，一院春色，叫俺如何消遣也。 三儒生樓下，落座品茶 樓下，楊文驄和李貞麗聊天 楊文驄：簾紋籠

5、駕鳥，花影護盆魚。這是令愛妝樓，她往哪里去了？ 李貞麗：孩兒出來，楊老爺在此。 樓上，李香君出現(xiàn) 李香君：秋夜月（唱）香夢回，才褪紅鴛被。重點檀唇胭脂膩，匆匆挽個拋家髻。這春愁怎替？那新詞且記。 樓下，陳貞慧夸贊香君 侯方域與李香君四目相對 侯方域：（唱）隔春波，碧煙染窗；倚晴天，紅杏窺墻。 老贊禮起身，扮蘇昆生 老贊禮：說是戲中人，就是戲中人，老贊禮再扮吹笛教曲的蘇昆生。 蘇昆生上樓 陳貞慧：前些會著楊龍友，盛夸那院李香君妙齡絕色，平康第一。 樓上，閑聊依舊 李貞麗：（對楊文驄，指香君）孩兒，將學了半出牡丹亭唱上一曲。李香君：有客在坐，只是學歌怎的。 李貞麗：孩兒，楊老爺不是外人，快快唱來。

6、 蘇昆生：趁著楊老爺在座，好求指示。 李貞麗：唱來。 李香君：皂羅袍 （唱）原來姹紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。良辰美景奈何天，賞心樂事誰家院。 李香君唱牡丹亭時，侯方域依舊凝視樓上 楊文驄望樓下，見侯方域輕施一禮 楊文驄：侯兄。 侯方域注意力在李香君身上，并為理睬楊文驄 吳應箕：楊兄。 陳貞慧：楊兄。 楊文驄：二位。 二儒生相拉侯方域，三人笑坐，繼續(xù)飲茶 李貞麗望向樓下，楊文驄與她耳語 楊文驄：（指侯朝宗）這是侯司徒的公子侯朝宗，客囊頗富，又有才名，正在這里物色名姝。 李貞麗：果然人才。 楊文驄：香君年方十六，正好梳攏。 李貞麗：奴家當年此時，也還未曾梳攏。 楊文驄：（笑趣）下官未到，哪

7、個敢梳攏與你。我是要打的 李貞麗：（笑）啐，今日要去卞姨娘家盒子會。 李香君：楊老爺，一同赴會去罷。 楊文驄：盒子會，你們姐妹聚會，老爺們如何去得。香君你取笑于我。 李貞麗：不要鬧了，楊老爺請。 楊文驄：（耳語李貞麗）這段姻緣不可錯過。 李貞麗：（會意）好的緊了。 眾人下樓 樓下，眾歌妓陸續(xù)出場，乘船游走 陳貞慧、吳應箕夾雜眾歌妓之間 場景轉換 眾歌妓：梧桐樹 生來粉黛圍，跳入鶯花隊。一串歌喉，是俺金錢地。莫將紅豆輕拋棄，學就曉風殘月墜。緩拍紅牙，奪了宜春翠，門前系住王孫轡。 陳貞慧、吳應箕尾隨眾歌妓紛紛下場 李香君與蘇昆生同船 楊文驄與李貞麗同船 波光之中，侯方域與李香君兩船相遇，二人四目交

8、投 侯方域：緱山月 （唱）金粉未消亡，聞得六朝香，滿天涯煙草斷人腸。 李香君：（唱）怕催花信緊，風風雨雨，誤了春光。 侯方域：小生侯方域，書劍飄零，歸家無日。雖是客況不堪，卻也春情難按。（拿出折扇）小生帶有扇兒一柄，贈與香君，永為訂盟之物。 李香君看扇羞澀 蘇昆生接扇，遞與香君 李香君用扇遮臉 侯方域：小桃紅 （唱）匆匆忘卻仙模樣 李香君：（唱）春宵花月休成謊 侯方域：（唱）良緣到手難推讓，準備著身赴高唐。 李貞麗、楊文驄將船并到香君船下 眾人相望侯方域與香君，笑語 侯方域：暖翠樓前粉黛香 楊文驄：六朝風致說平康 李香君：踏青歸去春猶淺 李貞麗：明日重來花滿床 李貞麗、李香君船下 侯方域、楊文

9、驄從另一側船下 蘇昆生摘掉帽子，換過胡須，恢復老贊禮打扮 老贊禮：回到老贊禮。贊禮者，主管司儀、祭祀，還有見證時事，見證古今妙語，見證古今奇聞。這復社文人在太廟痛打阮大鋮我在場，侯公子娶南國佳人李香君我見過，今日觀賞雅會，就要演這本傳奇，我這里先鋪敘一番，只是一件，那侯公子寄寓南京，一時囊中羞澀，他是怎備席禮。 老贊禮說話時，演員穿梭，過場，卷簾擺桌，舞臺上現(xiàn)出“洞房”場景 楊文驄右側上場，似與老贊禮搭訕 楊文驄：這不須愁，妝奩酒席，待小弟備來。 老贊禮：列位洗耳，拭目，一一看來。1699·桃花扇劇本第二出樂聲喜悅 李貞麗歡愉上場 李貞麗：情如芳草連天醉，身似楊花盡日忙。 楊文驄：香

10、草偏隨蝴蝶扇，美人又下鳳凰臺。 李香君、侯方域紅裝上 侯方域：梁州序 （唱）齊梁詞賦，陳隋花柳，日日芳情迤逗。青衫偎倚，今番小杜揚州。尋思描黛，指點吹簫，從此春入手。秀才渴病急須救，偏是斜陽遲下樓，剛飲得一杯酒。 李香君：前腔 （唱）樓臺花顫，簾櫳風抖，倚著雄姿英秀。春情無限，金釵肯與梳頭。閑花添艷，野草生香，消得夫人做。今宵燈影紗紅透，見慣司空也應羞，破題兒真難就。 李香君唱時，侯方域走到桌前，提筆在扇上題詩 侯方域：節(jié)節(jié)高 （唱）春宵一刻天長久，人前怎解芙蓉扣。 李香君：（唱）盼到燈昏玳筵收，宮壺滴盡蓮花漏。 楊文驄、李貞麗上 楊文驄：秦淮煙月無新舊，夜夜春情散不收。 李貞麗：多謝老爺，成

11、了孩兒一世姻緣。 楊文驄：好說。夜來定情，必有佳作。詩在哪里？ 李香君：詩在扇頭。 李香君遞扇與楊文驄 楊文驄接過詩扇 楊文驄：好一柄白素扇兒。（嗅）香的有趣。 （吟扇上詩）夾道朱樓一徑斜，王孫初御富平車。青溪盡是辛夷樹，不及東風桃李花。 妙，妙！香君不愧此詩?？唇袢詹辶藥锥渲榇洌瑩Q了一套綺羅，十分花貌，又添二分。 李香君：楊老爺輕擲金錢，來填煙花之窟，奴家受之有愧。老爺施之無名，今日問個明白，以便圖報。 侯方域：有理，小弟與楊兄萍水相交，承情太厚，也覺不安。 楊文驄：這妝奩酒席，約費二百余金，皆懷寧之手。 侯方域：哪個懷寧： 李貞麗：是那阮大鋮么？ 楊文驄：正是。 李香君與侯方域愣住 舞臺靜

12、場，“洞房”光漸暗 舞臺另一側，阮大鋮上 阮大鋮表字圓海，因投靠魏黨廢官 燈光凝聚在阮大鋮身上，他神情頹喪 阮大鋮：（唱）前局盡翻，舊人皆散，飄零鬢斑，牢騷歌懶。 下官阮大鋮，詞章才子，科第名家；可恨身家念重，勢利情多；偶投客魏之門，便入兒孫之列。人人唾罵，處處擊攻。若是天道好還，死灰也有復燃之日。這都不在話下。前日好好拜廟，受了五個秀才一頓狠打，今日好好借戲，又受了三個公子一頓狠罵。只有河南侯朝宗，未曾給我臉色，為結其歡心，故出了梳櫳之資 阮大鋮身上的光漸暗 “洞房”光起 侯方域：他為何這樣周旋？ 楊文驄：不過欲納交足下之意。 侯方域：那阮大鋮情辭迫切，亦不可絕之太甚，明日相見，即為謝過。

13、李香君：官人是何等說話，阮大鋮趨附權奸，廉恥喪盡；婦人女子，無不唾罵。他人攻之，官人助之，官人自處于何等喲？ 李香君：川拔棹 （唱）不思想，把話兒輕易講。要與他消釋災殃，要與他消釋災殃，也提防旁人短長。 （白）他助俺妝奩，官人便要徇私廢公；哪知道這幾件釵釧衣裙，原放不到我香君眼里。（拔簪脫衣） （唱）脫裙衫。窮不妨；布荊人，名自香。 李貞麗：把好好東西，都丟一地，可惜，可惜！ 楊文驄：啊呀！香君氣性，忒也剛烈。 李貞麗將李香君丟棄的首飾、衣物拾起 楊文驄氣坐一旁 侯方域卻極度喜悅 侯方域：好，好，好！這等見識，我倒不知，真乃侯生畏友也。 前腔 （唱）平康巷，他能將名節(jié)講；偏是咱學校朝堂，偏是咱

14、學校朝堂，混賢奸不問青黃。 節(jié)和名，非泛常；重和輕，須審詳。 俺看香君天姿國色，摘了幾朵珠翠，脫了一套綺羅，十分容貌，又添十分，更覺可愛。 楊文驄：告辭了。（起身欲下） 侯方域將李貞麗已經收拾好的衣物包裹拎起，拉拽住楊文驄 侯方域：楊兄。這些箱籠，原是阮家之物，香君不用，留之無益，還求取去罷。 侯方域將衣物包裹擲給楊文驄 李貞麗：舍了許多東西，倒底可惜 楊文驄：正是：多情反被無情惱，乘興而來興盡還。 李貞麗上前欲追楊文驄 楊文驄：（悶聲）走了。 李貞麗：楊老爺。 侯方域與李香君相擁下 李貞麗隨下 臺左，阮大鋮念叨有詞 阮大鋮：非河南侯君不能救我。 楊文驄走到阮大鋮身旁，將衣物包裹丟給阮大鋮 楊文驄：結交魏黨，形跡可疑，無人代你分辨。 阮大鋮：同類相殘，傷心慘目 楊文驄：圓老苦衷至愚了 楊文驄抖袖下場 阮大鋮倍覺傷感 阮大鋮：那時權飛烈焰，用著他當?shù)啦蚶?；今日勢敗寒灰，剩了俺枯林梟鳥。怎的主意一錯，竟做了一個魏黨？（頓足）才提舊事，愧悔交加。罷了罷了！倘遇正人君子，憐而收之，也還不失為改過之鬼。 阮大鋮念叨不覺時，馬士英默默走上，立于阮大鋮身旁 馬士英鳳陽督撫。南明內閣大學士 阮大鋮：俺阮大鋮也是讀破萬卷之人，什么忠佞賢奸，不能辨別。 阮大鋮氣憤地丟卻妝奩，回頭望見馬士英 馬士英：下官馬士英，別字瑤草，貴州貴陽衛(wèi)人也，起家萬歷己未進士，現(xiàn)任鳳陽督撫。幸遇