翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)

1、翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)畢業(yè)實(shí)習(xí)是每個(gè)大學(xué)生必須擁有的一段經(jīng)歷，它使我們?cè)趯?shí)踐中了解社 會(huì)，我收集了翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)，大家一起來(lái)看看吧 !翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)篇 1這個(gè)實(shí)習(xí)過(guò)程暴漏了單詞量不夠 ，這點(diǎn)對(duì)我來(lái)說(shuō)影響很大， 比如經(jīng)常會(huì) 遇到一些單詞 ，感覺(jué)見過(guò)但有不知道具體是什么意思只有查字典浪費(fèi)了很多時(shí) 間。通過(guò)這次實(shí)踐在以 后頂頂會(huì)注意多積累增加單詞記憶量。 2. 對(duì)句子的分 析能力不足 , 包括具子成分以及語(yǔ)法的欠缺導(dǎo)致了在翻譯中的困難并且犯錯(cuò)。英 語(yǔ)句子成分只是英語(yǔ)語(yǔ)法中的一小部分 , 而且平時(shí)的考試也不會(huì)考 , 以前并沒(méi)有 注意到這一點(diǎn)。 3. 我在速度方面的不足。在這兒我主要談的是打印時(shí)的翻譯速 度因?yàn)榭措娮?/p>

2、版本， 首先是費(fèi)眼睛時(shí)間長(zhǎng)了眼睛會(huì)很花， 所以會(huì)感到比較的疲勞 總是不能堅(jiān)持下去。其次，是我本身對(duì)電腦鍵盤的熟練程度還不夠經(jīng)常會(huì)打錯(cuò)字。 不過(guò)在以后的學(xué)習(xí) 和工作中我會(huì)不斷提高自己在這方面的能力把自己的翻譯速 度盡最大努力提上來(lái)。這次的翻譯實(shí)習(xí)對(duì)我來(lái)說(shuō)是次絕佳的挑戰(zhàn)。 經(jīng)過(guò)這次的學(xué)習(xí)后我發(fā)現(xiàn)自己 的心靜了很多， 所以，什么都是一步一步來(lái)的， 習(xí)慣和心態(tài)也是慢慢培養(yǎng)訓(xùn)練出 來(lái)的。認(rèn)真和努力了這就已經(jīng)足夠了。 在以后的學(xué)習(xí)和工作中， 我要有一個(gè)良好 的心態(tài)，不刻意追求事情的完美 一直加油努力就好。 不管最后的結(jié)果怎樣 我 都會(huì)坦然去面對(duì)。 最后對(duì)魏老師和張老師對(duì)我的幫助以及指導(dǎo)我要深表感謝。 總之

3、一句話這次翻譯讓我收益匪淺，一定會(huì)對(duì)以后的道路會(huì)有所幫助。翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)篇 2 兩個(gè)月的實(shí)習(xí)期很快就過(guò)去了，美好的東西總是稍縱即失。 千里之行，始于足下 ，這短暫而又充實(shí)的實(shí)習(xí)， 我認(rèn)為對(duì)我走向社會(huì)起 到了一個(gè)橋梁的作用， 過(guò)渡的作用， 是人生的一段重要的經(jīng)歷， 也是一個(gè)重要步 驟，對(duì)將來(lái)走上工作崗位也有著很大幫助。 向他人虛心求教， 遵守組織紀(jì)律和單 位規(guī)章制度，與人文明交往等一些做人處世的基本原則都要在實(shí)際生活中認(rèn)真的 貫徹，好的習(xí)慣也要在實(shí)際生活中不斷培養(yǎng)。 這一段時(shí)間所學(xué)到的經(jīng)驗(yàn)和知識(shí)是 我一生中的一筆寶貴財(cái)富。 事無(wú)大小， 自己都傾力而為， 在這過(guò)程中不僅培養(yǎng)了 自己認(rèn)真負(fù)責(zé)的工作態(tài)度

4、，也培養(yǎng)了自己的耐心和韌勁我在實(shí)習(xí)的過(guò)程中， 既有收獲的喜悅， 也有一些遺憾。 也許是實(shí)習(xí)日子短 的關(guān)系，但時(shí)通過(guò)實(shí)習(xí)， 加深了我對(duì)專業(yè)知識(shí)基本的理解， 豐富了我的用運(yùn)能力， 使我對(duì)日常管理工作有了一定的感性和理性認(rèn)識(shí)。認(rèn)識(shí)到要做好日常管理工作， 既要注重管理理論知識(shí)的學(xué)習(xí)，更重要的是要把實(shí)踐與理論兩者緊密相結(jié)合。 推薦閱讀： 翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)范例翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)報(bào)告翻譯的實(shí)習(xí)心得翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 4 篇 2017 翻譯實(shí)習(xí)報(bào)告 3 篇翻譯工作的實(shí)習(xí)報(bào)告范文2020-05-14這次實(shí)習(xí)也讓我深刻了解到，在工作中和同事保持良好的關(guān)系是很重要 的。做事首先要學(xué)做人， 要明白做人的道理， 如何與人相處是現(xiàn)代社會(huì)

5、的做人的 一個(gè)最基本的問(wèn)題。 對(duì)于自己這樣一個(gè)即將步入社會(huì)的人來(lái)說(shuō)， 需要學(xué)習(xí)的東西 很多，他們就是最好的老師，正所謂 三人行，必有我?guī)?，我們可以向他們學(xué)習(xí) 很多知識(shí)、道理。在此，我要感謝所有為我的實(shí)習(xí)提供幫助和指導(dǎo)的領(lǐng)導(dǎo)老師們， 感謝你們 這么多天的照顧和幫助。 相信這次珍貴的實(shí)習(xí)經(jīng)歷會(huì)一直伴隨著我以后的工作生 活。我會(huì)通過(guò)這次實(shí)習(xí)，更加懂得知識(shí)和實(shí)踐的積累，不斷充實(shí)自己。翻譯實(shí)習(xí)總結(jié)篇 3作為一名商務(wù)俄語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生。 我的工作內(nèi)容是翻譯。 在這一過(guò)程中， 我 采用了看、問(wèn)、學(xué)等方式，初步了解了工作中的具體業(yè)務(wù)知識(shí)，拓展了所學(xué)的專 業(yè)知識(shí)。為以后正常工作的展開奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)， 從個(gè)人發(fā)展

6、方面說(shuō)， 對(duì)我影 響最大的應(yīng)該是作為一個(gè)社會(huì)人工作作風(fēng)以及在工作過(guò)程中專業(yè)知識(shí)對(duì)工作的 重要作用， 因?yàn)檫@些都是我在校學(xué)習(xí)中不曾接觸過(guò)的方面， 所以我將在報(bào)告中首 先講述我在實(shí)習(xí)期間積累的這方面的認(rèn)識(shí)和經(jīng)驗(yàn)。畢業(yè)實(shí)習(xí)是每個(gè)大學(xué)生必須擁有的一段經(jīng)歷，它使我們?cè)趯?shí)踐中了解社 會(huì)，讓我們學(xué)到了很多在課堂上根本就學(xué)不到的知識(shí)， 受益匪淺，也打開了視野， 增長(zhǎng)了見識(shí)，為我們以后進(jìn)一步走向社會(huì)打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。由于我所在工作的地方是邊疆一帶， 所以我剛開始的工作非常忙， 感覺(jué)很 累。很耗時(shí)間，第一天腰酸背痛的。但是過(guò)了幾天就稍有點(diǎn)習(xí)慣了，每天學(xué)習(xí)很 多知識(shí)。 剛步入工作崗位， 才發(fā)現(xiàn)自己有很多都不懂的。 有

7、空閑的時(shí)候就會(huì)看一 些與專業(yè)相關(guān)的書， 我現(xiàn)在上班近兩個(gè)月了， 在這短短一個(gè)多月中， 曾有幾次想 過(guò)干完一個(gè)月不干了。也許我是剛開始工作， 有時(shí)受不了經(jīng)理給的 氣 ，自己心里很不舒服， 就 想辭職再重新?lián)Q個(gè)工作得了。 但靜下心來(lái)仔細(xì)想想， 再換個(gè)工作也是的， 在別人 手底下工作不都是這樣么 ?剛開始。就應(yīng)該踏踏實(shí)實(shí)的干好自己的工作，畢竟又 沒(méi)有工作經(jīng)驗(yàn)， 現(xiàn)在有機(jī)會(huì)了就要從各方面鍛煉自己。 不然， 想念以后干什么都 會(huì)干不好的。 我現(xiàn)在的工作， 相比其他人來(lái)說(shuō)待遇挺不錯(cuò)的了， 也不是和其他人 比，工作也不是很難，很容易進(jìn)入工作，關(guān)鍵是學(xué)習(xí)對(duì)人怎么說(shuō)話、態(tài)度及其處 事。由于經(jīng)驗(yàn)少，我現(xiàn)在這方面還有欠缺?，F(xiàn)在才明白，在校做一名學(xué)生，是多么的好啊 ! 早晚要工作，早晚要步入 社會(huì)，早晚要面對(duì)這些避免不了的事。所以，現(xiàn)在我很珍