電氣工程專業(yè)英語詞匯(chinese)

1、電氣工程專業(yè)英語詞匯發(fā)電機(jī)氣體絕緣變電站汽輪發(fā)電機(jī)中性點(diǎn)水輪發(fā)電機(jī)動(dòng)觸頭水輪機(jī)靜觸頭汽輪機(jī)滅弧室dynamo 直流發(fā)電機(jī) stray capacitance 雜散電容 電動(dòng)機(jī)stray inductance 雜散電感 定子sphere gap 球隙 轉(zhuǎn)子bushing tap grounding wire 套管末屏接地線 電力變壓器electrostatic voltmeter 靜電電壓表 調(diào)壓變壓器電流表多級(jí)變壓器對(duì)地電容升(降)壓變壓器分壓器斷路器surge impedance 波阻抗 dead tank oil circuit breaker 多油斷路器 Schering bridge

2、西林電橋 live tank oil circuit breaker 少油斷路器 Rogowski coil 羅可夫斯基線圈 vacuum circuit breaker 真空斷路器 oscilloscope 示波器 sulphur hexafluoride breaker SF6斷路器 峰值電壓表potential transformer PT電壓互感器 導(dǎo)線current transformer CT電流互感器 cascade transformer 串級(jí)變壓器 隔離開關(guān)coupling capacitor 耦合電容 接地開關(guān)被試品synchronous generator 同步發(fā)電機(jī) d

3、etection impedance 檢測(cè)阻抗 asynchronous machine 異步電機(jī) 變電站絕緣子水力發(fā)電站避雷器火力發(fā)電站metal oxide arrester MOA氧化鋅避雷器 核電站母線oil-filled power cable 充油電力電纜 overhead line 架空線 mixed divider (阻容)混合分壓器 傳輸線XLPE cable 交鏈聚乙烯電纜 (coaxial) cable (同軸)電纜 繼電器鐵芯tuned circuit 調(diào)諧電路 繞組懸式絕緣子 套管porcelain insulator 陶瓷絕緣子 front(tail) resist

4、ance 波頭(尾)電阻 玻璃絕緣子inverter station 換流站 雷電計(jì)數(shù)器steel-reinforced aluminum 鋼芯鋁絞線 charging(damping) resistor 充電(阻尼)電阻 conductor 箱體 point plane gap 針板間隙 接地線exciting winding 激磁繞組 grading ring 均壓環(huán) trigger electrode 觸發(fā)電極 高電壓工程glow discharge 輝光放電 高電壓試驗(yàn)技術(shù) harmonic 諧波 電力電子自動(dòng)控制電路原理數(shù)字信號(hào)處理電氣工程專業(yè)英語詞匯表電力系統(tǒng)沖擊電流電力網(wǎng)絡(luò)imp

5、ulse flashover 沖擊閃絡(luò) 絕緣 inhomogenous field 不均勻場(chǎng) 過電壓絕緣配合老化內(nèi)部放電 交流電雷電波 AC transmission system交流輸電系統(tǒng) lightning overvoltage 雷電過電壓 arc discharge 電弧放電 loss angle（介質(zhì)）損耗角 attachment coefficient 附著系數(shù) magnetic field 磁場(chǎng) attenuation factor 衰減系數(shù) mean free path 平均自由行程 anode (cathode) 陽極（陰極） mean molecular velocity

6、平均分子速度 breakdown （電）擊穿 negative ions 負(fù)離子 bubble breakdown 氣泡擊穿 non-destructive testing 非破壞性試驗(yàn) cathode ray oscilloscope 陰極射線示波器 non-uniform field 不均勻場(chǎng) cavity空穴,腔 partial discharge 局部放電 corona 電暈 peak reverse voltage 反向峰值電壓 composite insulation 組合絕緣 photoelectric emission 光電發(fā)射 critical breakdown volta

7、ge 臨界擊穿電壓 photon 光子 Discharge 放電 phase-to-phase voltage 線電壓 Dielectric 電介質(zhì),絕緣體 polarity effect 極性效應(yīng) dielectric constant 介質(zhì)常數(shù) power capacitor 電力電容 dielectric loss介質(zhì)損耗 quasi-uniform field 稍不均勻場(chǎng) direct current 直流電 radio interference 無線干擾 divider ratio 分壓器分壓比 rating of equipment 設(shè)備額定值 grounding 接地 routi

8、ng testing 常規(guī)試驗(yàn) electric field 電場(chǎng) residual capacitance 殘余電容 electrochemical deterioration 電化學(xué)腐蝕 shielding 屏蔽 electron avalanche 電子崩 short circuit testing 短路試驗(yàn) electronegative gas電負(fù)性氣體 space charge 空間電荷 epoxy resin 環(huán)氧樹脂 streamer breakdown 流注擊穿 expulsion gap 滅弧間隙 surface breakdown 表面擊穿 field strength

9、場(chǎng)強(qiáng) sustained discharge 自持放電 field stress 電場(chǎng)力 switching overvoltage 操作過電壓 field distortion 場(chǎng)畸變 thermal breakdown 熱擊穿 field gradient 場(chǎng)梯度 treeing 樹枝放電 field emission 場(chǎng)致發(fā)射 uniform field 均勻場(chǎng) flashover 閃絡(luò) wave front(tail) 波頭（尾） gaseous insulation 氣體絕緣 withstand voltage 耐受電壓 Prime mover 原動(dòng)機(jī) Power factor 功率

10、因數(shù) Torque 力矩 Distribution automation system 配電網(wǎng)自動(dòng)化系統(tǒng) Servomechanism伺服系統(tǒng) Automatic meter reading 自動(dòng)抄表 Boiler 鍋爐 Armature 電樞 Internal combustion engine 內(nèi)燃機(jī) Brush 電刷 Deenergize 斷電 Commutator 換向器 Underground cable 地下電纜 Counter emf 反電勢(shì)電氣工程專業(yè)英語詞匯表Loop system 環(huán)網(wǎng)系統(tǒng) Demagnetization 退磁，去磁 Distribution system配

11、電系統(tǒng) Relay panel 繼電器屏 Trip circuit 跳閘電路 Tertiary winding 第三繞組 Switchboard 配電盤，開關(guān)屏 Eddy current 渦流 Instrument transducer 測(cè)量互感器 Copper loss 銅損 Oil-impregnated paper 油浸紙絕緣 Iron loss 鐵損 Bare conductor 裸導(dǎo)線 Leakage flux 漏磁通 Reclosing 重合閘 Autotransformer 自耦變壓器 Distribution dispatch center 配電調(diào)度中心 Zero sequen

12、ce current 零序電流 Pulverizer 磨煤機(jī) Series (shunt) compensation 串（并）聯(lián)補(bǔ)償 Drum 汽包，爐筒 Restriking 電弧重燃 Superheater 過熱器 Automatic oscillograph 自動(dòng)錄波儀 Peak-load 峰荷 Tidal current 潮流 Prime grid substation 主網(wǎng)變電站 Trip coil 跳閘線圈 Reactive power 無功功率 Synchronous condenser 同步調(diào)相機(jī) Active power 有功功率 Main and transfer busb

13、ar 單母線帶旁路 Shunt reactor 并聯(lián)電抗器 Feeder 饋電線 Blackout 斷電、停電 Skin effect 集膚效應(yīng) Extra-high voltage (EHV) 超高壓 Potential stress 電位應(yīng)力(電場(chǎng)強(qiáng)度) Ultra-high voltage (UHV) 特高壓 Capacitor bank 電容器組 Domestic load 民用電 crusher 碎煤機(jī) Reserve capacity備用容量 pulverizer 磨煤機(jī) Fossil-fired power plant 火電廠 baghouse 集塵室 Combustion tu

14、rbine 燃?xì)廨啓C(jī) Stationary (moving) blade 固定（可動(dòng)）葉片 Right-of-way線路走廊 Shaft 轉(zhuǎn)軸 Rectifier 整流器 Kinetic(potential) energy動(dòng)（勢(shì)）能 Inductive (Capacitive) 電感的(電容的) Pumped storage power station 抽水蓄能電站 Reactance (impedance) 電抗（阻抗） Synchronous condenser 同步調(diào)相機(jī) Reactor 電抗器 Light(boiling)-water reactor 輕（沸）水反應(yīng)堆 Reactive

15、 電抗的，無功的 Stator(rotor) 定（轉(zhuǎn)）子 Phase displacement (shift) 相移 Armature 電樞 Surge沖擊，過電壓 Salient-pole 凸極 Retaining ring 護(hù)環(huán) Slip ring 滑環(huán) Carbon brush 炭刷 Arc suppression coil 消弧線圈 Short-circuit ratio 短路比 Primary(backup) relaying 主(后備)繼電保護(hù) Induction 感應(yīng) Phase shifter 移相器 Autotransformer 自藕變壓器 Power line carri

16、er (PLC) 電力線載波（器） Bushing 套管 Line trap 線路限波器 Turn (turn ratio) 匝（匝比，變比） Uninterruptible power supply不間斷電源 Power factor 功率因數(shù) Spot power price 實(shí)時(shí)電價(jià) Tap 分接頭 Time-of-use(tariff) 分時(shí)（電價(jià)） Recovery voltage 恢復(fù)電壓 XLPE(Cross Linked 交聯(lián)聚乙烯（電纜） Polyethylene ) Arc reignition 電弧重燃 Rms (root mean square) 均方根值 Operat

17、ion mechanism操動(dòng)機(jī)構(gòu) RF (radio frequency)射頻電氣工程專業(yè)英語詞匯表Pneumatic(hydraulic) 氣動(dòng)（液壓） Rpm (revolution per minute) 轉(zhuǎn)/分 Nameplate 銘牌 LAN (local area network) 局域網(wǎng) Independent pole operation 分相操作 LED (light emitting diode) 發(fā)光二極管 Malfunction 失靈 Single (dual, ring) bus 單（雙，環(huán)形）母線 Shield wire 避雷線 IC (integrated ci

18、rcuit) 集成電路 Creep distance 爬電距離 FFT (fast Fourier transform) 快速傅立葉變換 Silicon rubber 硅橡膠 Telemeter 遙測(cè) Composite insulator 合成絕緣子 Load shedding 甩負(fù)荷 Converter (inverter) 換流器（逆變器） Lateral 支線 Bus tie breaker 母聯(lián)斷路器 Power-flow current 工頻續(xù)流 Protective relaying 繼電保護(hù) sparkover 放電 Transfer switching 倒閘操作 Silico

19、n carbide 碳化硅 Outgoing (incoming) line 出（進(jìn)）線 Zinc oxide 氧化鋅 Phase Lead(lag) 相位超前（滯后） Withstand test 耐壓試驗(yàn) Static var compensation (SVC) 靜止無功補(bǔ)償 Dispatcher 調(diào)度員 Flexible AC transmission system 靈活交流輸電系統(tǒng) Supervisory control and data 監(jiān)控與數(shù)據(jù)采集 (FACTS) acquisition (SCADA) EMC (electromagnetic 電磁兼容 ISO (intern

20、ational standardization 國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)化組織 compatibility) organization) GIS (gas insulated substation, 氣體絕緣變電站 IEC (international 國(guó)際電工（技術(shù)）委員會(huì) geographic information system) 地理信息系統(tǒng)Electrotechnical Commission) IEEE (Institute of Electrical and 電氣與電子工程師學(xué)IEE (Institution of Electrical 電氣工程師學(xué)會(huì)（英） Electronic Enginee

21、rs)會(huì)（美） Engineers) scale 刻度，量程 calibrate 校準(zhǔn) rated 額定的 terminal 接線端子 fuse 保險(xiǎn)絲，熔絲 humidity濕度 resonance 諧振，共振 moisture 潮濕，濕氣 analytical 解析的 operation amplifier 運(yùn)算放大器 numerical 數(shù)字的 amplitude modulation (AM) 調(diào)幅 frequency-domain 頻域 frequency modulation (FM) 調(diào)頻 time-domain 時(shí)域 binary二進(jìn)制 operation amplifier

22、運(yùn)算放大器 octal 八進(jìn)制 active filter 有源濾波器 decimal 十進(jìn)制 passive filter 無源濾波器 hexadecimal 十六進(jìn)制機(jī)械專業(yè)英語詞匯金屬切削 metal cutting    機(jī)床 machine tool    金屬工藝學(xué) technology of metals     刀具 cutter    摩擦 friction    聯(lián)結(jié) link

23、    傳動(dòng) drive/transmission    軸 shaft    彈性 elasticity    頻率特性 frequency characteristic    誤差 error    響應(yīng) response    定位 allocation    機(jī)床夾具 j

24、ig    動(dòng)力學(xué) dynamic    運(yùn)動(dòng)學(xué) kinematic    靜力學(xué) static    分析力學(xué) analyse mechanics    拉伸 pulling    壓縮 hitting    剪切 shear    扭轉(zhuǎn) twist  &#

25、160; 彎曲應(yīng)力 bending stress    強(qiáng)度 intensity    三相交流電 three-phase AC    磁路 magnetic circles    變壓器 transformer    異步電動(dòng)機(jī) asynchronous motor    幾何形狀 geometrical   

26、60;精度 precision    正弦形的 sinusoid     交流電路 AC circuit    機(jī)械加工余量 machining allowance    變形力 deforming force    變形 deformation    應(yīng)力 stress    硬度 rigidity 

27、60;  熱處理 heat treatment    退火 anneal    正火 normalizing    脫碳 decarburization    滲碳 carburization    電路 circuit    半導(dǎo)體元件 semiconductor element    反饋 fe

28、edback    發(fā)生器 generator     直流電源 DC electrical source    門電路 gate circuit    邏輯代數(shù) logic algebra     外圓磨削 external grinding    內(nèi)圓磨削 internal grinding     平面磨削 pl

29、ane grinding    變速箱 gearbox    離合器 clutch    絞孔 fraising    絞刀 reamer    螺紋加工 thread processing    螺釘 screw    銑削 mill    銑刀 milling cutter

30、    功率 power    工件 workpiece    齒輪加工 gear mechining    齒輪 gear    主運(yùn)動(dòng) main movement    主運(yùn)動(dòng)方向 direction of main movement     進(jìn)給方向 direction of feed  &#

31、160; 進(jìn)給運(yùn)動(dòng) feed movement    合成進(jìn)給運(yùn)動(dòng) resultant movement of feed    合成切削運(yùn)動(dòng) resultant movement of cutting    合成切削運(yùn)動(dòng)方向 direction of resultant movement of cutting    切削深度 cutting depth    前刀面 rake face&

32、#160;   刀尖 nose of tool    前角 rake angle 后角 clearance angle    龍門刨削 planing    主軸 spindle    主軸箱 headstock    卡盤 chuck    加工中心 machining center   

33、; 車刀 lathe tool     車床 lathe    鉆削 鏜削 bore    車削 turning    磨床 grinder    基準(zhǔn) benchmark    鉗工 locksmith    鍛 forge    壓模 stamping &

34、#160;  焊 weld    拉床 broaching machine    拉孔 broaching    裝配 assembling    鑄造 found    流體動(dòng)力學(xué) fluid dynamics    流體力學(xué) fluid mechanics    加工 machining

35、0;   液壓 hydraulic pressure    切線 tangent     機(jī)電一體化 mechanotronics mechanical-electrical integration    氣壓 air pressure pneumatic pressure     穩(wěn)定性 stability    介質(zhì) medium   

36、; 液壓驅(qū)動(dòng)泵 fluid clutch    液壓泵 hydraulic pump    閥門 valve    失效 invalidation    強(qiáng)度 intensity    載荷 load    應(yīng)力 stress    安全系數(shù) safty factor   

37、60;可靠性 reliability    螺紋 thread    螺旋 helix    鍵 spline    銷 pin    滾動(dòng)軸承 rolling bearing    滑動(dòng)軸承 sliding bearing    彈簧 spring    制動(dòng)器 arreste

38、r brake    十字結(jié)聯(lián)軸節(jié) crosshead    聯(lián)軸器 coupling    鏈 chain    皮帶 strap    精加工 finish machining    粗加工 rough machining    變速箱體 gearbox casing    

39、腐蝕 rust    氧化 oxidation    磨損 wear    耐用度 durability    隨機(jī)信號(hào) random signal    離散信號(hào) discrete signal    超聲傳感器 ultrasonic sensor    集成電路 integrate circuit 

40、60;  擋板 orifice plate     殘余應(yīng)力 residual stress     套筒 sleeve     扭力 torsion    冷加工 cold machining     電動(dòng)機(jī) electromotor     汽缸 cylinder     過盈配合 interf

41、erence fit    熱加工 hotwork    攝像頭 CCD camera    倒角 rounding chamfer    優(yōu)化設(shè)計(jì) optimal design    工業(yè)造型設(shè)計(jì) industrial moulding design    有限元 finite element    滾齒 hobbi

42、ng    插齒 gear shaping    伺服電機(jī) actuating motor    銑床 milling machine    鉆床 drill machine    鏜床 boring machine    步進(jìn)電機(jī) stepper motor    絲杠 screw rod  &#

43、160; 導(dǎo)軌 lead rail    組件 subassembly    可編程序邏輯控制器 Programmable Logic Controller PLC    電火花加工 electric spark machining    電火花線切割加工 electrical discharge wire - cutting    相圖 phase diagram  

44、;  熱處理 heat treatment    固態(tài)相變 solid state phase changes    有色金屬 nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纖維 synthetic fibre    電化學(xué)腐蝕 electrochemical corrosion    車架 automotive chassis    懸架 suspension&#

45、160;   轉(zhuǎn)向器 redirector    變速器 speed changer    板料沖壓 sheet metal parts    孔加工 spot facing machining    車間 workshop    工程技術(shù)人員 engineer    氣動(dòng)夾緊 pneuma lock  &#

46、160; 數(shù)學(xué)模型 mathematical model    畫法幾何 descriptive geometry    機(jī)械制圖 Mechanical drawing    投影 projection    視圖 view    剖視圖 profile chart     標(biāo)準(zhǔn)件 standard component  

47、60; 零件圖 part drawing    裝配圖 assembly drawing    尺寸標(biāo)注 size marking    技術(shù)要求 technical requirements    剛度 rigidity    內(nèi)力 internal force    位移 displacement     

48、;截面 section     疲勞極限 fatigue limit     斷裂 fracture    塑性變形 plastic distortion    脆性材料 brittleness material    剛度準(zhǔn)則 rigidity criterion     墊圈 washer    墊片 spacer

49、    直齒圓柱齒輪 straight toothed spur gear    斜齒圓柱齒輪 helical-spur gear    直齒錐齒輪 straight bevel gear     運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)圖 kinematic sketch    齒輪齒條 pinion and rack     蝸桿蝸輪 worm and worm gear &#

50、160;  虛約束 passive constraint    曲柄 crank    搖桿 racker    凸輪 cams    共軛曲線 conjugate curve    范成法 generation method     定義域 definitional domain    值域 ra

51、nge    導(dǎo)數(shù)微分 differential coefficient    求導(dǎo) derivation     定積分 definite integral    不定積分 indefinite integral    曲率 curvature    偏微分 partial differential    毛坯 ro

52、ugh    游標(biāo)卡尺 slide caliper    千分尺 micrometer calipers     攻絲 tap    二階行列式 second order determinant    逆矩陣 inverse matrix    線性方程組 linear equations    概率 probabil

53、ity    隨機(jī)變量 random variable    排列組合 permutation and combination    氣體狀態(tài)方程 equation of state of gas    動(dòng)能 kinetic energy    勢(shì)能 potential energy    機(jī)械能守恒 conservation of mechanical e

54、nergy    動(dòng)量 momentum    桁架 truss    軸線 axes    余子式 cofactor    邏輯電路 logic circuit    觸發(fā)器 flip-flop    脈沖波形 pulse shape    數(shù)模 digital analogy

55、     液壓傳動(dòng)機(jī)構(gòu) fluid drive mechanism    機(jī)械零件 mechanical parts    淬火冷卻 quench    淬火 hardening    回火 tempering    調(diào)質(zhì) hardening and tempering     磨粒 abrasive grain

56、60;   結(jié)合劑 bonding agent    砂輪 grinding wheelhardenability 淬透性carbide tool 硬質(zhì)合金刀具alloy tool steel 合金工具鋼alloyed cast iron 合金鑄鐵carbon steel 碳素鋼carbon tool steel 碳素工具鋼cast iron 鑄鐵cast steel 鑄鋼die material 模具材料high alloy steel 高合金鋼high carbon steel 高碳鋼low alloy steel 低合

57、金鋼low carbon steel 低碳鋼shock resistant tool steel 抗沖擊工具鋼nodular graphite iron 球墨鑄鐵malleable cast iron 可鍛鑄鐵mottled cast iron 麻口鑄鐵hardenability curve 淬透性曲線hardening capacity 淬硬性（硬化能力）hardness penetration diagram “”形曲線hardness profile 硬度分布（硬度梯度）heat treatment procedure 熱處理規(guī)范heat treatment installation 熱

58、處理設(shè)備heat treatment furnace 熱處理爐heat treatment cycle 熱處理工藝周期heat time 加熱時(shí)間heat system 加熱系統(tǒng)heating up time 升溫時(shí)間heating curve 加熱曲線high temperature carburizing 高溫滲碳high temperature tempering 高溫回火isothermal annealing 等溫退火interrupted ageing treatment 分級(jí)時(shí)效處理local heat treatment 局部熱處理overheated structure 過熱

59、組織pack carburizing 固體滲碳Oxynitrocarburizing 氧氮碳共滲partial annealing 不完全退火recrystallization temperature 再結(jié)晶溫度cutting part 切削部分tool angle 刀具角度tool back angle 背前角tool back clearance 背后角tool backlash movement (tool retracting) 退刀tool back wedge angle 背楔角tool base clearance 基后角tool cutting edge plane 切削平面t

60、ool cutting edge angle 主偏角tool grinding machine 工具磨床tool geometrical rake 幾何前角tool nomal clearance(rake) 法后角（法前角）tool orthogonal clearance(rake, wedge) 后角（前角，楔角）locating device 定位裝置locating face 定位面locating pin 定位銷（擋料銷）locating plate 定位板locating ring 定位圈locating rule 定位尺locating element 定位零件（定位要素）wo

61、rk hardening 加工硬化internal cylindrical grinding machine 內(nèi)圓磨床internal cylindrical turing 內(nèi)圓車削internal force 內(nèi)力internal cylindrical grinding machine with vertica 立式內(nèi)圓磨床hole scraping (turning,milling, lapping) 刮孔（車孔，銑孔，研孔）hole grinding (slotting,honing, flanging) 磨孔（插孔，珩孔，翻孔）versatile grinding machine 多

62、用磨床versatile lathe 多用車床vertical multi-tool lathe 立式多刀車床precision milling machine 精密銑床spot face 孔口平面drill and countersink 定心鉆，中心鉆counterbore cutter head 擴(kuò)孔鉆頭jig boring machine 坐標(biāo)鏜床jig grinding machine 坐標(biāo)磨床jig and fixture 夾具fixture of gear cutting machine 齒輪加工機(jī)床夾具fixture of milling machine 銑床夾具fixture

63、 of grinding machine 磨床夾具fixture of planing machine 刨床夾具fixture of slotting machine 插床夾具vacuum fixture 真空夾具universal fixture (jig) 通用夾具stationary fixture 固定夾具standard fixture (jig) 標(biāo)準(zhǔn)夾具pneumatic fixture (jig) 氣動(dòng)夾具open-side boring and milling machine 懸臂鏜銑床magnetic fixture (jig) 磁力夾具locating device (f

64、ace,element) 定位裝置（面，元素）hydraulic fixture (jig) 液壓夾具slide gauge 游標(biāo)卡尺triple action press 三動(dòng)壓力機(jī)tow point single action press 雙點(diǎn)單動(dòng)壓力機(jī)watch press 臺(tái)式壓力機(jī)closed type single action crank press 閉式單動(dòng)（曲柄）壓力機(jī)one point single action press 單點(diǎn)單動(dòng)壓力機(jī)open-back inclinable press 開式雙柱可傾壓力機(jī)four crank press 四曲柄壓力機(jī)stright s

65、ide single action double crank press 閉式雙點(diǎn)單動(dòng)雙曲柄壓力機(jī)single piece frame press 整體框架式壓力機(jī)rocker arm type press 搖臂式壓力機(jī)top drive sheet metal stamping automatic press 上傳動(dòng)板料沖壓自動(dòng)壓力機(jī)barrel surface 圓柱形表面antiflowback valve 反流閥reciprocating-screw machine 往復(fù)螺旋注塑機(jī)single-stage plunger 單級(jí)柱塞shot chamber 注射室curing temper

66、ature 固化溫度shot capacity 注射能力plunger diameter 柱塞直徑sectional area of plunger 柱塞面積hydraulic cylinder 液壓缸blanking die 沖裁模blanking clearance, die clearance 沖裁間隙blanking force 沖裁力die,stamping and punching die 沖模tonnage of press 壓力機(jī)噸位shut height of press machine 壓力機(jī)閉合高度clearance between punch and die 凹凸模間隙

67、tolerance of fit 配合公差shearing force diagram 剪力圖peak die load 模具最大負(fù)荷center of die, center of load 壓力中心clamping force (element, device, piston) 夾緊力（件，裝置，活塞）clamp plate (ring) 壓板（夾緊環(huán)）shearing force (plane) 剪切力（平面）side clearance angle 側(cè)隙角side locating face 側(cè)定位面side-push plate 側(cè)壓板shuttle table 移動(dòng)工作臺(tái)matri

68、x plate 凹模固定板material removal rate 材料切除率sheet matal 板料blanking die 沖裁模assembling die 復(fù)合沖模，裝配用模具compound blank and pierce dies 落料沖孔模shaving die 切邊模，修邊模shankless die 無柄模具scrapless progressive die 無廢料連續(xù)模return-blank type blanking die 頂出式落料模expanding die 脹形模，擴(kuò)管模die for special purpose 專用模cavity plate (b

69、lock) 凹模bend ability 可彎性bend arc 彎曲弧bending angle (line) 彎曲角（線）bending brake (bending machine) 彎板機(jī)，拆彎?rùn)C(jī)bending fatigue 彎曲疲勞bending radius 彎曲半徑minimum bending radius 最小彎曲半徑bending operation 彎曲工序air-bend die 自由彎曲模bending moment diagram 彎矩圖blank length of bend 彎曲件展開長(zhǎng)度relative bending radius 相對(duì)彎曲半徑bending equipment for plastics 塑料折彎設(shè)備drawing machine 拉拔機(jī)drawing numbers 拉伸次數(shù)drawing ratio (coefficient,force,speed) 拉伸比（系數(shù)，力，速度）foamed (cellular) plastic 泡沫塑料Thermoplastic 熱塑性塑料plastic industry 塑料（工業(yè)）行業(yè)blow molding die for plastics 塑料吹模機(jī)standard die