完整戶口本英文翻譯模板

1、ANNOUNCEMENTSand it is the main reference for1. Household register has the legal validity that certifies the attorneyship of acitizen and the relationship of family members,the censor and checkup of domiciliary register which is undertaking by thehousehold registration authority. Whenthe functionary

2、 of household registrationauthority censor and verify the household register, the familia and members ofthis family shall take the initiative in presenting the household register.2. The familia shall take the household register in safekeeping, the householdregister is prohibited to be alterred, tran

3、sferred and leased. In case of thatthe household register is lost, the household registration authority should beinformed.3. The right for registering the household register shall be performed by thehousehold registration authority, any other unit and individual shall not makeany records on the book

4、let.4. The member of this family shall go to the household registration authority fortransacting the declaration and registration, applying bring with the booklet,in case of the increase and decrease of the members and the alteration ofregistration items.5. I n case of that the whole family moves ou

5、t of the residency, the Household registershall be turned in and cancelled.Alterati on of Registratio n Items and Correctio n RecordItemAfteralterati on- correct ionDate of alterati onSeal and sig n of person inchargeRegistrati on Card of P erma nent Reside ntName*HouseholderorHouseholderrelationwit

6、hthehouseholderName used beforeSexMaleP lace of birth* City, Jia ngsuNationHanNative p lace* City, Jia ngsuDate of birth,1966Other address in this city (co un ty)Religio nN/ACitizen IDcard*Height168cmBloodNo.typeEducati onMiddle schoolMaritalMarriedMilitaryN/Astatusservice stateService p laceOccup a

7、ti onFarmerWhen and from where moved to this city (co un ty)No Migratio nWhen and from where moved to this p laceNo Migratio nNon-agriculturalPerson in charge (sig n and seal):Issued on:* (p olicema n)Alterati on of Registratio n Items and Correctio n RecordItemAfteralterati on- correct ionDate of a

8、lterati onSeal and sig n of person inchargeRegistrati on Card of P erma nent Reside ntNon-agriculturalNameHouseholderorrelati onwiththehouseholderName used beforeSexP lace of birthNationNative p laceDate of birthOther address in this city (co un ty)Religio nCitize n ID cardNo.HeightBlood typeEducati

9、 onMarital statusMilitary service stateService p laceOccup ati onWhen and from where moved to this city (co un ty)When and from where moved to this p lacePerson in charge (sig n and seal):Issued on:Alterati on of Registratio n Items and Correctio n RecordItemAfteralteration- correctionDate of altera

10、tio nSeal and sig n of person inchargeRegistrati on Card of P erma nent Reside ntNon-agriculturalNameHouseholderorrelati onwiththehouseholderName used beforeSexP lace of birthNationNative p laceDate of birthOther address in this city (co un ty)Citize nID cardHeightBloodNo.typeEducati onMaritalMilitarystatusservice state