典范英語7_5翻譯

1、參考.資料2.科密特船長與紫色星球1.斯潘納無聊了星塵號空間站，一個(gè)寧靜的早晨。史黛拉船長正在檢查太空穿梭機(jī)，科 密特船長在給植物澆水，機(jī)器人斯潘納覺得無聊了?！拔夷茏娇刂婆_那兒嗎？ ”他問道?！翱梢浴笨泼芴卮L說“但是不要碰任何東西，也不要按那個(gè)紅色的按鈕”扳手坐在了控制臺前，看著上面的各種按鈕。有開空間站所有門的按鈕， 也有開所有燈的按鈕。甚至有個(gè)按鈕控制所有沖刷馬桶的。還有一個(gè)紅色的 按鈕，上面標(biāo)注著“重力”。斯潘納不明白這個(gè)“重力”是怎么回事。“我很快地按一下”斯潘納說“看看它到底是什么”，它按下了紅色按 鈕?？泼芴卮L正給植物澆著水，忽然有了奇怪的感覺，他從地板上飄了起 來，植物也

2、飄了起來，他猜一定是有什么事發(fā)生了?！八古思{”他大叫“我跟你說過，不要按那個(gè)紅色按鈕”斯潘納看到了，原來重力就是使物體留在地板上的東西。由于太空沒有重力，于是空間站自己制造了重力。斯潘納按了下紅色按鈕使重力恢復(fù)，所有的盆栽植物跌回到了地板上?？泼芴匾驳氐匕迳?，落到植物的旁邊?！八古思{”科密特抱怨道2.那肯定是棵星球參考.資料早晨接下來的時(shí)間，斯潘納都在清理剛才制造出的一地狼藉。當(dāng)他關(guān)掉吸塵器，每個(gè)人都聽到了嗶嗶的響聲，那個(gè)嗶嗶聲來自太空掃描儀。每個(gè)人都停下了手里的活過來查看?！皰呙鑳x發(fā)現(xiàn)東西了”科密特說。他指著一個(gè)正在掃描儀屏幕上移動(dòng)的閃爍 光點(diǎn)?！澳鞘鞘裁础笔拂炖L說“是顆小行星嗎？”斯

3、潘納問道“一顆小行星就是一塊在太空飄浮的石頭”“我知道”科密特船長說“不過，它太大了，不可能是一顆小行星”“那它肯定是個(gè)星球”斯潘納說?！八鼇碜阅睦锬亍?科密特說“它為什么移動(dòng)的這么快”?！澳銈冏詈萌タ纯础笔拂炖L說?？泼芴睾退古思{坐著太空穿梭機(jī)出發(fā)去尋找那個(gè)新星球，斯潘納非常的興 奮?！拔乙郧皬膩頉]有找到過一個(gè)新星球”斯潘納說“我們叫它什么好呢？”“首先，我們得找到它” 斯潘納但是斯潘納根本就沒在聽“我要把它命名為斯潘納星球”他說。斯潘納發(fā)出了嗡嗡的聲音，從它胸前的卡槽里出來了一面旗子?！澳愀墒裁茨兀俊笨泼芴貑査??！拔易隽艘幻嫫熳樱阉宓剿古思{星球上，這樣人人都知道是我們第一個(gè) 發(fā)現(xiàn)它的

4、”斯潘納解釋道。他給科密特看它的旗子，紅艷艷的旗子上面印著兩個(gè)斯潘納?？泼芴?zé)o奈的笑了“很好”他說著。3.紫色星球上這個(gè)星球看上去非常奇怪，它是紫色的，表面布滿了巨大的尖刺。科密特小心翼翼地把穿梭機(jī)降落在了這個(gè)星球上。然后他走了出去，四下查 看。參考.資料斯潘納還留在穿梭機(jī)里，他要給自己的旗子做個(gè)旗竿。斯潘納找到了一根金屬棒，他把旗子固定在金屬棒的一端，另一端插到它胸 前的卡槽里。就象電動(dòng)削筆器發(fā)出的聲響一樣，當(dāng)它把金屬棒再次拿出卡槽, 棒端被削得尖尖很鋒利?？泼芴卣粗桓薮蟮募獯?，它摸上去軟軟的，很暖和?！斑@很奇怪呀”科密科想“這根尖刺摸上去象是活的”這時(shí)，斯潘納帶著它的新旗竿來了?！拔?/p>

5、把這個(gè)星球命名為斯潘納星”它驕傲地說?！安灰?，停下”科密特喊叫著但是，來不及了，斯潘納已經(jīng)把鋒利的旗竿插到了地上。一陣巨大的咆哮聲。“那是什么？ ”斯潘納問“快回到穿梭機(jī)里去”科密特大喊著，地面開始搖晃起來。他們坐回座位系好安全帶，科密特點(diǎn)火起飛。斯潘納看向屏幕，那個(gè)星球的表面在旋轉(zhuǎn)。然后一個(gè)巨大的黑洞的開口映入 眼簾。開口的四周是嶙峋的巨石?！翱础彼古思{說“它們就象巨大的牙齒”科密特緊盯著屏幕“那是因?yàn)樗鼈兙褪蔷薮蟮难例X”，當(dāng)兩只巨大、憤怒的眼睛映入眼簾時(shí)， 他說?！澳遣皇莻€(gè)星球”科密特說“那是個(gè)太空怪獸”斯潘納倒吸了口冷氣。參考.資料4.太空追捕“它為什么這么生我們的氣”斯潘納哭著問“因?yàn)?/p>

6、你剛才把一個(gè)又大又鋒利的旗竿插到了它背上”科密特船長解釋道。在他們后面，巨齒卡擦一聲閉合住了， “它想把我們吃掉”斯潘納大哭“我們得 趕緊離開”“我正在這么做呀”科密特說“但是它速度太快了”科密特啟動(dòng)了穿梭機(jī)的噴氣發(fā)動(dòng)機(jī)， 然后當(dāng)怪獸越來越逼近他們時(shí)，他試著做了 個(gè)急轉(zhuǎn)彎，“我們該怎么辦呢”斯潘納大叫就在那一刻，斯黛拉船長的臉出現(xiàn)在屏幕上。她在太空掃描儀上一直關(guān)注著他們。 科密特試著又做了一個(gè)急轉(zhuǎn)彎，太空怪獸離他們越來越近了?！澳銈冞€好嗎？ ”斯黛拉船長問“發(fā)生什么了”“我們快被吃掉了” 斯潘納大哭“被一個(gè)多刺的紫色的一個(gè)星球那么大的太空 怪獸”“除此之外，一切都好” 科密特船長說著，駕著穿梭

7、機(jī)做了個(gè)俯沖躲避怪獸的 巨齒?！拔夷軒蜕鲜裁疵?？”斯黛拉船長問“不必了” 科密特船長說“你們離得太遠(yuǎn)，有沒有誰離得近點(diǎn)的? 斯黛拉船長看了下太空地圖，搖了搖頭?！皼]有，沒有空間站也沒有星球，只有小行星”她說?！靶⌒行?？”科密特船長說“告訴我它們在哪兒，我有主意了”5.進(jìn)入小行星太空穿梭機(jī)急速向小行星群駛?cè)?。斯潘納和科密特以前從未離小行星這么近過。 有些小行參考.資料星象辦公樓那么大。“我們在做什么？”，當(dāng)科密特滑過兩個(gè)巨大小行星之間的狹窄的縫隙時(shí)，斯潘納大喊著“如果以現(xiàn)在的速度，撞上它們中的任何一個(gè)，我們就要粉身碎骨了”“這是我們擺脫怪獸的唯一方法了”科密特解釋道“縫隙太窄了，它無法跟過來” 科密特說對了，怪獸停止了追捕他們。然后飛向一個(gè)小行星將它咬下一大塊。 當(dāng)怪獸歡快地在兩三個(gè)小行星上咬出一條路時(shí)，斯潘納和科密特就盯著看著?！八粤诵⌒行恰彼古思{說著“我很高興它沒吃了我們”科密特笑了?！拔覀兏揪蜎]發(fā)現(xiàn)一個(gè)新星球”，在回空間站的路上