商品銷售管理系統(tǒng)外文翻譯(譯文)

1、河北師范大學(xué)本科畢業(yè)論文外文翻譯商品銷售系統(tǒng)的設(shè)計與實(shí)現(xiàn)院（系、部）名 稱 ： 數(shù)學(xué)與信息科技學(xué)院專 業(yè) 名 稱：科學(xué)與技術(shù)學(xué) 生 姓 名：楊美麗學(xué) 生 學(xué) 號：指 導(dǎo) 教 師：趙明明2013年03月05日河北科技師范學(xué)院教務(wù)處1 引言校園在線商品銷售系統(tǒng)指的是將超市和網(wǎng)絡(luò)相結(jié)合，通過互聯(lián)網(wǎng)作為展示平臺，線上訂購，下線配送的一種商業(yè)運(yùn)營模式。網(wǎng)上超市的興起使網(wǎng)上購物成為時下火熱流行的購物方式?，F(xiàn)今，大學(xué)校園內(nèi)二手貨市場交易頻繁，交易品是學(xué)生學(xué)習(xí)生活常用物品。在廣告宣傳和交易方式多為告示張貼、擺攤設(shè)位等傳統(tǒng)方式，不能及時有效地將買賣信息在學(xué)生間傳遞。以校園局域網(wǎng)為載體，給在校學(xué)生提供一個交流溝通

2、的平臺，可將傳統(tǒng)的二手交易與網(wǎng)上購物系統(tǒng)相結(jié)合，構(gòu)建一個“學(xué)生網(wǎng)上購物系統(tǒng)”。促進(jìn)校園內(nèi)二手貨信息的快速流通，同時為學(xué)生開辦針對校園內(nèi)的小規(guī)模網(wǎng)店提供渠道。2 功能描述系統(tǒng)結(jié)構(gòu)分為三個部分，即用戶購買管理子系統(tǒng)、用戶出賣管理子系統(tǒng)以及后臺管理系統(tǒng)。購買管理系統(tǒng)以購物者在購物所發(fā)生的各種行為為基礎(chǔ)設(shè)計，包括用戶登錄、商品展示、商品查詢、訂單功能及客戶信息收集等2；出賣管理系統(tǒng)從賣方角度出發(fā)，進(jìn)行商品信息的添加、發(fā)布和修改、定單信息回饋、商品推薦、留言回復(fù)等管理工作；后臺管理則是對賣方提供的商品信息和買方的購物信息進(jìn)行管理。本系統(tǒng)最大的特點(diǎn)是出賣商品和購買商品的用戶都是校內(nèi)學(xué)生，學(xué)生只用通過學(xué)號注

3、冊，成為用戶后既可以作為賣方，登記上傳自己要賣的物品信息；也可以成為買方，瀏覽系統(tǒng)首頁，搜索自己要買的物品，為校內(nèi)二手商品的流通提供一個便捷的渠道。3 系統(tǒng)設(shè)計3.1 業(yè)務(wù)流程業(yè)務(wù)流程分為兩個部分：第一部分為，注冊登錄經(jīng)身份驗(yàn)證后，用戶進(jìn)入系統(tǒng)頁，挑選商品，點(diǎn)擊購買放入購物車。選購?fù)晁枭唐罚c(diǎn)擊頁面“查看購物車”或“收銀臺”，檢查購物車?yán)锩娴纳唐沸畔?，核?shí)商品數(shù)量，輸入收貨人信息，最后確認(rèn)，訂單提交成功。第二部分為，登錄后點(diǎn)擊進(jìn)入用戶個人主頁，在主頁中進(jìn)行商品添加和刪除，回復(fù)留言，處理訂單。檢查訂單無誤后，點(diǎn)擊確認(rèn)發(fā)送，訂單處理完成。3.2 系統(tǒng)主要模塊本系統(tǒng)適用于在校學(xué)生校內(nèi)信息流通，因此

4、可依照學(xué)圖書館管理模式，采用學(xué)生學(xué)號為用戶注冊名，學(xué)生修改初始密碼后，用戶信息自動生效，學(xué)生可進(jìn)入自己的主頁面，對頁面內(nèi)容進(jìn)行管理。這樣可避免使用其他注冊方法導(dǎo)致的繁雜的檢測。為了方便用戶, 該模塊還設(shè)置了“忘記密碼取回”、“修改個人資料”等功能。用戶登錄后，經(jīng)系統(tǒng)自動審核, 系統(tǒng)會顯示用戶信息方便了系統(tǒng)對客戶的管理和調(diào)用。在系統(tǒng)中嵌入網(wǎng)上超市系統(tǒng)普遍運(yùn)用的購物車模塊可以輔助購物者的購物行為，為用戶提供一個方便、實(shí)用的輔助工具。在設(shè)計購物車時, 不僅要考慮到其功能, 也要考慮到其多樣性和實(shí)用性。購物車應(yīng)當(dāng)可以存放客戶選好的商品, 也能隨時更改是否需要購買, 并能隨時改變購買的數(shù)量, 可以顯示目

5、前購物車中貨物的總金額。商品推薦是基于系統(tǒng)對全部用戶最多搜索量，最多交易量的統(tǒng)計，找到一段時間內(nèi)交易最多的商品或者被搜索最多的商品作為推薦商品顯示在首頁當(dāng)中。商品查詢在本系統(tǒng)中也是一項(xiàng)很重要的功能, 其主要是幫助用戶快速地找到想要購買的商品。為滿足購物者進(jìn)行商品查詢，系統(tǒng)設(shè)置全站搜索，只要在搜索文本框中鍵入關(guān)鍵字就可以找到與它匹配的相應(yīng)信息，為最大限度滿足用戶商品搜索，還設(shè)置精確匹配搜索和模糊搜索。技術(shù)方面，可以建立數(shù)據(jù)庫鏈接，連接商品數(shù)據(jù)表，并按照用戶指定信息和搜索方式將商品數(shù)據(jù)表中滿足要求的信息顯示。在搜索不同的商品時也可以按照不同的搜索字段進(jìn)行詳細(xì)搜索，例如，二手圖書的搜索中可以添加出版

6、社、主編、發(fā)行年份等檢索字段。商品發(fā)布是發(fā)布商品的最新情報，用來提示購物者。本系統(tǒng)的發(fā)布模塊采用網(wǎng)上購物系統(tǒng)中常用的新聞滾動標(biāo)題欄，滾動播放最新發(fā)布上網(wǎng)的商品，點(diǎn)擊標(biāo)題就可以自動連接到商品所在賣家頁面，查看商品詳情，或者與賣方實(shí)現(xiàn)在線交流。商品展示是系統(tǒng)具備的最基本的功能之一。只有通過展示才能讓購物者找到自己想要購買的商品。該功能在首頁中設(shè)計完成，首頁與商品數(shù)據(jù)庫鏈接，顯示數(shù)據(jù)庫中部分設(shè)定字段的信息。點(diǎn)擊后打開商品數(shù)據(jù)表, 將其中推薦的商品屬性信息顯示出來，進(jìn)一步點(diǎn)擊可以與賣方主頁連接，獲得詳情，或者與賣主聯(lián)系。結(jié)賬是購物活動中的最后一步，為了將商品送達(dá)到用戶手中，必須要求用戶輸入自己的信息。

7、客戶結(jié)賬時系統(tǒng)首先判斷用戶是否進(jìn)入自己的頁面，如果是已經(jīng)注冊的用戶，就要求客戶輸入送貨地址，當(dāng)用戶將地址輸入并提交，系統(tǒng)進(jìn)入結(jié)賬處理流程。先把客戶購買的信息寫入成員數(shù)據(jù)表中作為流水賬記錄，接著把用戶的購買金額寫入金額統(tǒng)計字段中，最后在瀏覽器中顯示確認(rèn)信息。客戶的購買信息將由數(shù)據(jù)庫統(tǒng)一管理。交付方式使用貨到付款的方式。商品的添加和刪除模塊的具體實(shí)現(xiàn)是通過用戶在自己的主頁面完成。該功能通過商品數(shù)據(jù)表來體現(xiàn)，該表主要功能為記錄商品的信息(包括名稱、分類屬性、新貨原價、二手價、數(shù)量、圖片等 。用戶在個人頁面的添加、刪除操作將直接連接到后臺的數(shù)據(jù)庫，實(shí)現(xiàn)對數(shù)據(jù)庫商品數(shù)據(jù)的記錄添加和刪除操作。為控制并跟蹤

8、訂單的執(zhí)行而設(shè)置了用戶接口, 能提供及時有效的訂單查詢檢索, 其具體實(shí)現(xiàn)為根據(jù)訂單發(fā)貨、更改訂單處理情況、訂單轉(zhuǎn)儲和查看所有訂單。訂單表及其基本信息對每個會員購物情況提交后都記錄, 主要顯示其消費(fèi)情況和用戶的基本信息( 訂單編號、用戶編號、用戶姓名、聯(lián)系方式、付款方式、訂貨時間等 并生成訂單表。原文出處:Y ang Jun, Journal of Y ang Cheng Institute of Technology Natural Science Edition 2008,21 (31 IntroductionOnline supermarket refers to the supermar

9、ket and the network combination, through the Internet as a platform, online order; line a business operation mode of distribution. The rise of online supermarket to make online shopping become nowadays a hot popular shopping way . Today , the university campus second-hand market transactions, the tr

10、ansaction are students learning items commonly used life. In the advertising and transactions are posted, set up a stall the traditional way, can not be timely and effectively will the sale of information transfer in students. The campus network as the carrier, to the students to provide a platform

11、of communication, can combine the traditional secondary transactions with online shopping system, to build a “students online shopping system . To promote the rapid flow of the campus second-hand information, while providing opportunities for students to open small shop on campus.2 Functional Descri

12、ptionThe system structure is divided into three parts, namely the user purchase management subsystem, user sale management subsystem and background management system. V arious acts of purchase management system in order to shoppers what happened as the foundation design, including user login, commod

13、ity display , commodity inquiry , order and customer information collection, sell management system from the point of view of the seller, the commodity information to add, modify, publish and order information feedback, recommendation, message recovery management work; the background management is t

14、he management of commodity information provided by a vendor and buyers shopping information. The biggest characteristic of this system is to sell goods and buy goods users are students, students through the school registration, a user can as a seller, registration and upload they sell the items of i

15、nformation; also can become the buyer, browsing system home page, search to buy their own goods, provides a convenient channel for the second-hand goods circulation.3 System Design3.1 Business ProcessThe business process is divided into two parts:goods in a data table. A detailed search in the searc

16、h field, different can for example be in search of different goods, second-hand book search can be added in the press, editor, year of issue, search field. 3. 2.5 Product release module Product release is the latest release of information goods, used to prompt the shopper. Release module of this sys

17、tem using the online shopping system commonly used in the rolling news title bar, scroll to broadcast the latest released online commodity, click on the title can be automatically. Where the seller is connected to the product page, view product details, or the implementation of online communication

18、with the seller. 3.2. 6 Merchandise Display Module Commodity display is one of the most basic functions systems. Only by showing that shoppers can find to purchase the goods. The functional design is completed in the home, home and commercial database link set the display part of field information i

19、n the database. Click on the icon to open the data table, the commodity attribute information recommendation is displayed, further hits can be connected, and the sellers home page for more details, or contacts the seller. 3. 2.7 Shopping Checkout Module Settlement is the last step in shopping activi

20、ties, in order to delivery of goods will reach the hands of users must require the user to enter their own information. The customer checkout system first determines whether the user enter their own page, if it is already registered users, requires customers to enter the delivery address, when the u

21、ser will address input and submit, system into the checkout process. Put the customer purchase information to member data table as journal record, then the amount of the purchase amount statistics users write field, the final confirmation message is displayed in the browser. Customer purchase inform

22、ation from the database to manage. The use of cash on delivery way of delivery. 3.2. 8 Commodity add, delete Module This function is represented by the commodity data table, the table main function is to record the information of goods (including name, attributes, classification of goods price, second-hand price,