試論現(xiàn)代漢語使動句的句法、語義和語用特征[1]_圖文

1、 中的準定語基本上都是代詞 ,如 “你” “我” “他” 等。 “聰明” “ 、狼狽” 。 五、 其他 8. 生有一個兒子 , 叫做世名 , 生得眉清目 現(xiàn)代漢語中有這樣一種語言現(xiàn)象 , 即充當賓語 秀 ,性格聰明 ( 2 的名詞必帶定語 ,否則便不能成話 。如 : 9. 年紀不多 ,二十余歲 , 父母早亡 , 生來性地聰 1. 農(nóng)村工作出現(xiàn)了新的局面 。 明 ,意氣剛直 ,又且風流倜儻 。( 5 2. 當時 ,廣州籠罩著一種恐怖的氣氛 。 10. 他母親見他 日夜水米不打牙 , 恐怕他身 3. 我們要發(fā)揚革命的精神 。 子狼狽 ,著人煎些粥與他吃 。( 10 上述之例中的賓語名詞 “局面”

2、、 “氣氛” 、 “精 11. 只見這些鄰舍見他拶打狼狽 , 也都動憐 , 神” 等的前面都分別帶上了定語 “新” 、 “恐怖” 、 “革 道“ : ” 。( 6 命” ,如果去掉這些修飾成分 , 便不能成句 。因為上 現(xiàn)代漢語中 “ , 聰明” 的含義有所縮小 , 多用來 述各句的賓語名詞所指不夠明確 , 意思比較抽象 , 指人的智力 、 思維方面 , 顯然它和 “性格” 、 “性地” 是 一旦它們有了定語對其進行限制或修飾后 , 所指就 不宜搭配的 。再看例 10 、 例 11 中的 “狼狽” , 這里運 變得明確而具體 , 既滿足了動作語義上的要求 , 也 用的都是它們的本義即 “困苦或

3、受窘的樣子 ,” 發(fā)展 滿足了句子意義完整的語義要求 , 因而得以成句 。 到現(xiàn)代 ,其詞義的附加色彩越來越貶義化 , 因此人 而在 型世言 中 ,像上述 “局面” “氣氛” “精神” 之類 們常把它看作 “貶義詞” 。 的名詞如 “光景” , 在充當賓語時 , 雖然也多帶有定 總之 型世言 , 是近代漢語的一個發(fā)展階段 , 語 ,但有時并沒有定語加以修飾限制 。 其獨特的語言現(xiàn)象為近代漢語 , 尤其是漢語史的研 ( 4. 日休見了光景 ,來回覆梅軒 。 38 究提供了極為寶貴的語料來源 。 5. 那琴兒見了光景 ,便飛跑 ( 14 6. 樊氏早己見了光景 , 道 “ : 凡人富時來奉承你 (

4、 15 的 ,原只為得富 ,窮時自不相顧 。 ” 7. 此時衙門人已見了光景 ,不肯過去 。( 22 參考文獻 : 1 饒長容 . 關于句法 、 語義分析中的幾個問題 A . 語 法研究和探索 ( 六 C . 語文出版社 ,1992. 2 丁聲樹等 . 現(xiàn)代漢語語法講話 M . 商務印書館 , 1999. 3 朱德熙 . 語法講義 M . 商備印書館 ,1998. 4 石毓智 . 肯定和否定的對稱與不對稱 M . 北京語言 上述之例在現(xiàn)代漢語中 , 是決然說不通的 , 即 便是出于語境考慮 , 光桿 “光景” 也只能以主語身份 出現(xiàn)在分句中 。 此外 ,就詞匯意義而言 型世言 , 中有諸多詞

5、匯 ,其所表示的意義都同現(xiàn)代漢語有所差異 。如 文化大學出版社 ,1991. ( 上接第 31 頁 9 彭利貞 . 論使賓動詞 J . 杭州大學學報 ,1993. ( 2 . 參考文獻 : 1 陳昌來 . 論現(xiàn)代漢語的致使結構 J . 井岡山師范學 院學報 ,2001. ( 6 . 2 陳望道 . 修辭學發(fā)凡 ( 1932 M . 上海世紀出版集 團 ,2001. 3 范曉 . 論致使結構 A . 語法研究與探索 , 商務印書 館 ,2000 ( 10 . 4 范曉 、 張豫峰等 . 語法理論綱要 M . 上海譯文出版 社 ,2003. 5 郭銳 . 現(xiàn)代漢語詞類研究 M . 商務印書館 ,2

6、002. 6 郭銳 、 葉向陽 . 致使的類型學和漢語的致使表達 Z . 第一屆肯特崗國際漢語語言學圓桌會議論文 ,新加坡 ,2001. 7 蔣祖康 .“花園路徑現(xiàn)象” 研究綜述 J . 外語教學與 研究 2000 ( 4 . 8 呂叔湘 . 領格表受事及其他 A . 語文雜記 C . 上海 教育出版社 ,1984. 102 10 譚景春 . 致使動詞及其相關句型 A . 語法研究與 探索 C . 商務印書館 ,1997. 11 于兆鵬 . 現(xiàn)代漢語的使動用法 J . 漢字文化 ,2002 , ( 4 . 12 徐通鏘 . 自動和使動 J . 世界漢語教學 ,1998 , ( 1 . 13 葉

7、長蔭 . 形容詞的再分類 A . 劉堅 、 侯精一 . 中國 語文研究四十年紀念文集 C . 北京語言學院出版社 ,1993. 14 張斌 . 漢語語法學 M . 上海世紀出版集團 ,2003. 15 張伯江 . 現(xiàn)代漢語的以及物結構式 J . 中國語文 , 1999 ( 3 . 16 趙旭東 . 現(xiàn)代口語中的一種使動用法 J . 天中學 刊 ,1996 ( 4 . 17 Josep h H. Greenberg , 某些主要跟詞序有關的語法 現(xiàn)象 J . 國外語言學 1984 ( 2 . 18 Shibatani. The grammar of causative constructions C . ( Sy