FM 1951 翻譯_免費下載

1、Ningbo Runner Corporation FM1951 目錄表單I 緒論2. 綜合信息3.要求概要4. 性能要求5. 操作要求測量單位附錄 A認證標志附錄B樣品測試配置附錄 C典型管夾類型附錄D有C形或Z形檁的管夾附加裝置位置附錄E拉力測試混凝土板附錄F樣品列表附錄G1. 緒論1.1 目的1.1.1 這個標準規(guī)定了使用在自動灑水裝置系統(tǒng)中的管夾FM認證的標準。1.1.2 FM認證標準可能包括，但不局限于，性能要求，標志要求，制造設(shè)備的檢查，質(zhì)量保證程序的審核，以及相應(yīng)的審核程序。1.2 范圍1.2.1 這個標準包含了使用在自動灑水裝置系統(tǒng)中的管夾的設(shè)計和性能要求。附錄D列舉了不同類型

2、的灑水裝置管夾組合，并且為檢查和列名命名法的一致性使用提供了一個指南。在認證公制（米制）規(guī)格的管夾組合檢查中，測試負荷應(yīng)該使用和英制相等的。1.2.2 這個標準包含的管夾設(shè)計用來支撐3/4，11/4，11/2，2，21/2，3，31/2，4，5，6，8，10，和12英寸（ 20，25，32，40，50，65，80，90，100，125，150，200，250和300mm）的名義管子規(guī)格。1.2.3 FM認證用來檢驗產(chǎn)品的描述滿足對性質(zhì)保持目標有用的性能，安全，和質(zhì)量規(guī)定的條件。1.2.4 管夾類型，這個標準包括了灑水裝置系統(tǒng)管夾組合的一些常用類型： 1.2.5 其它類型管夾如果滿足這個標準的要

3、求和目的也可以被認證。特殊設(shè)計的組合應(yīng)該進行特殊測試來確定它的適合性。1.3 要求的根據(jù)1.3.1 這個標準要求的基礎(chǔ)是經(jīng)驗，研究和測試，以及其它組織的標準。生產(chǎn)廠商，使用者，貿(mào)易商，權(quán)限以及/或少數(shù)管理專家的建議也被考慮。1.4 FM認證的依據(jù)FM認證是建立在下列項目領(lǐng)域中產(chǎn)品和生產(chǎn)商滿意度評估的基礎(chǔ)之上的。1.4.1 產(chǎn)品樣品的檢查和測試應(yīng)該被進行來評估： * 產(chǎn)品的適配性 *由生產(chǎn)商規(guī)定和FM認證要求的產(chǎn)品性能；以及依據(jù)實際經(jīng)驗。 *產(chǎn)品的持久性和可靠性。1.4.2 生產(chǎn)廠商設(shè)備的檢查和質(zhì)量控制程序的審核應(yīng)該被進行以此來評估生產(chǎn)商生產(chǎn)被檢查和測試產(chǎn)品的能力，以及標識產(chǎn)品的標記程序。重復(fù)這

4、些檢查是FM認證產(chǎn)品接下來程序的一部分。1.5 繼續(xù)認證的依據(jù)繼續(xù)認證是在下列基礎(chǔ)之上的：1.6 有效日期2004，9，301.7 單位系統(tǒng)1.8 參考資料1.9 定義 依據(jù)這個標準的目的，下列術(shù)語是適用的：接受，認可可調(diào)整旋轉(zhuǎn)聯(lián)合管夾認證標志聯(lián)合管夾支架建筑附屬部件“C”形管夾天花板法蘭管夾 橫梁管夾 頂部或底部橫梁管夾管夾（RISER）“U”形管夾夾子混凝土插入式管夾結(jié)合管夾驅(qū)動扣件擴展外形管夾扣件FM認證管夾非熱敏感性材料在1005 °F ± 50 °F (540 ± 10°C)溫度下的測量拉力強度至少是在68 °F ±

5、; 41°F (20 °C ± 5 °C)溫度下測量值的90%的材料。保持帶環(huán)形堅固的環(huán)形開口環(huán)形旋轉(zhuǎn)環(huán)形螺釘?shù)鯛罟軍A傾斜銷子2. 綜合信息2.1 產(chǎn)品信息2.1.1 一個管夾通常由兩個或更多部分組成合并構(gòu)成一個功能性的裝配體。管夾的一部分固定于建筑結(jié)構(gòu)體上，另一部分支撐管道。這個標準包括的管夾用來支撐自動灑水裝置系統(tǒng)高空處的管道。認證時全部的管夾組合件或單獨部件被測試。安裝應(yīng)該依據(jù)“FM Global Property Loss Prevention Data Sheet 2-8N”以及生產(chǎn)商的安裝說明書。2.1.2 管夾部件的測試是在類型到類型，廠商

6、到廠商，以及工廠到工廠的基礎(chǔ)上進行的。這點在由不同廠商，或相同廠商的不同工廠用相同材料生產(chǎn)的相同產(chǎn)品的基礎(chǔ)被說明，在測試中已經(jīng)了解到操作的不同。樣品管夾部件，依據(jù)這個標準選擇，將滿足這個標準要求的所有點。2.2 認證應(yīng)用要求申請一個認證測試，廠商，或它的授權(quán)代表，應(yīng)該遞交一個申請表到：Hydraulics Group ManagerFM Approvals Hydraulics Laboratory743A Reynolds RoadWest Glocester, RI 02814U.S.A.對認證的考慮，廠商應(yīng)該提供以下關(guān)于任何請求的初步信息： * 遞交產(chǎn)品或服務(wù)所有樣式，類型，規(guī)格，以及選

7、項的完整清單。 * 全面組合圖紙，生產(chǎn)廠商圖紙的完成版，材料清單以及材料說明（如ASTM A48 CL 40鑄鐵），預(yù)期標記格式，小冊子，銷售資料，說明書，安裝，操作以及維護程序，等等。* 制造設(shè)備的編號和位置。所有資料都應(yīng)該標識有生產(chǎn)商的名稱，資料編號或其它參考表格，標題，最后的修改日期，以及修改標準。所有外語資料應(yīng)該翻譯成英文。2.3 測試樣品的要求根據(jù)認證檢驗的規(guī)定和標準，生產(chǎn)商應(yīng)該提交樣品用于檢查和測試。樣品要求由FM認證機構(gòu)確定遵循初步信息的回顧。樣品條件可能改變測試前依賴公式表達的特征和結(jié)果。遞交產(chǎn)品代表性的樣品是生產(chǎn)廠商的職責。對使用產(chǎn)生利用價值資料的任何結(jié)果是在于FM認證機構(gòu)判

8、斷的。生產(chǎn)廠商的測試設(shè)備也可以被用于測試。如果測試在FM認證機構(gòu)水力學(xué)實驗室進行，提供任何需要的測試夾具是生產(chǎn)廠商的職責，例如那些被需要用來評估管夾部件。任何生產(chǎn)廠商提供的夾具在他們的請求下應(yīng)該被退還給生產(chǎn)商。3. 要求概要3.1 文件的審查在初始調(diào)查和物理測試之前的期間內(nèi)，生產(chǎn)廠商的說明書，技術(shù)資料文件，以及設(shè)計細節(jié)應(yīng)該被審查來評定靈巧性，安裝的實用性以及使用性。產(chǎn)品能夠在認證調(diào)查的限度范圍內(nèi)被使用。3.2 物理特性或結(jié)構(gòu)特征3.2.1 管道支撐管夾 管道支撐管夾有足夠的強度來支撐灑水裝置系統(tǒng)中安裝加上計算震動，顫動，或未預(yù)料到的負荷影響的安全因素所預(yù)期的最大長度充滿水的管道。用于檢驗這些組

9、合足夠強度的測試負荷如下表3.2.1所示： 3.2.2 建筑貼附固定管夾 建筑貼附固定管夾應(yīng)該提供一個安全的連接到建筑結(jié)構(gòu)部件并且有足夠的強度來支撐如表3.2.2中展示的桿規(guī)格和管道規(guī)格合并體灑水裝置系統(tǒng)管道。測試負荷，也展示在表3.2.2中，用于檢驗適當?shù)膹姸取?.3 設(shè)計要求3.3.1 概要 A 提供足夠的持久力，任何1/8英寸厚或較小的鐵金屬部分將用非金屬材料進行電鍍到至少0.0005英寸（0.0127mm）的厚度或用其它涂層，依據(jù)公認的國家或國際標準，來減少基材的氧化。涂層能夠承受運輸，裝配和安裝，侵蝕以及腐蝕的影響。B 來自建筑結(jié)構(gòu)和設(shè)計的灑水裝置管夾應(yīng)該被充分支撐以便在每一個管道支

10、撐點上承受充滿水的（Schedule）40的鐵管加上250Ibs重量的5倍負荷。管夾之間的間距，3/4到11/4英寸名義管道規(guī)格是12英尺，更大管道尺寸是15英尺。3.3.2 接合管夾A 接合管夾有時候要求連接擴展保護物或驅(qū)動扣件到其它管夾部件上。接合管夾可以是直接的或減少類型。表3.3.2 接合管夾標準螺紋尺寸B 當接合管夾和管夾組合一同使用或作為管夾組合的一部分時，它們將依據(jù)表3.2.2中列出的測試負荷被進行測試，基于大量的螺紋連接。3.3.3 管道支撐管夾組合 A 設(shè)計的測試負荷能承受充滿水的（Schedule）40的鐵管加上250Ibs（113Kg）重量的5倍負荷，在每一個管道支撐點，

11、管夾之間最大距離時，在3/4到11/4英寸管道規(guī)格12英尺（3.6m），更大管道規(guī)格15英尺（4.6m）。 B 管夾部件通過有螺紋的鐵棒互相連接。認可的部件被螺紋化以接受適當?shù)蔫F棒規(guī)格。管道規(guī)格和鐵棒規(guī)格的結(jié)合物列出在表3.2.2中。鐵棒的尺寸不能小于列出在表中的；但是，對于更大鐵棒規(guī)格的設(shè)計部件是接受的。3.3.4 建筑貼附固定管夾A 建筑貼附固定管夾應(yīng)該有足夠的強度來支撐指定的測試負荷不出現(xiàn)失效。在應(yīng)用表3.2.2列出的測試負荷之前，管夾部件應(yīng)依據(jù)表4.2.2進行預(yù)負荷以消除零件之間的任何松弛。B 為了預(yù)防滑動，在橫梁或“C”管夾，或其它相似產(chǎn)品的測試期間觀察到的任何延長，將要求生產(chǎn)廠商提

12、供固定帶，或其它相等的保證部件到結(jié)構(gòu)部分的方式。3.3.5 螺紋管夾組成A 管夾部件通常通過螺紋鐵棒互相連接。被認可的部件將被螺紋化以接受適合的鐵棒尺寸。對于每一個管道尺寸最小鐵棒尺寸被列出在表3.3.5a中。但是，對更大鐵棒尺寸設(shè)計的部件能夠被認可。單獨的管夾鐵棒在認證中不被考慮。B 為了避免由于震動或其它長期限的條件可能出現(xiàn)的松開，標準六角形擠進螺母應(yīng)該被使用來保證杯狀點固定螺釘?shù)浇ㄖN附部件。C 為了保證足夠的強度和長期間耐久力，使用在灑水裝置系統(tǒng)管夾中的螺紋扣緊部件應(yīng)該有至少為連接部件直徑的螺紋接合長度。螺紋部件應(yīng)該有如表3.3.5B規(guī)定的最小應(yīng)用扭矩。D 擴展保護物，螺釘和混凝土插入

13、物應(yīng)該有螺紋在外面或里面。E螺紋應(yīng)該依據(jù)部件特定市場的國家或國際標準。3.3.6 鐵板連接管夾 管夾連接應(yīng)該是到建筑結(jié)構(gòu)體。例外：當適用下列條件時，連接到地板或頂部鐵板的也是允許的。3.3.6.1 在一些國家建筑建造和直接支撐鐵板的建筑結(jié)構(gòu)體之間是有間距的，并且超過最大允許分支管夾間距。3.3.6.2 管夾，例如吊起式的，傾斜木釘，等等，在下列條件下，對于在管道尺寸中分支在名義3英寸以上的是允許的并且貼附于鐵板上。*對于使用在鐵板上的管夾是被認可的并且依據(jù)“生產(chǎn)廠商安裝說明書”被安裝，它應(yīng)該包括鐵板類型和最小厚度，以及符合被“FM Global Property Loss Prevention

14、 Data Sheets”（FM全球財產(chǎn)損失預(yù)防資料手冊）和FM認證報告所規(guī)定的局限。* 裝飾板的結(jié)構(gòu)設(shè)計應(yīng)該考慮充滿水的管道重量（潮濕的和干燥系統(tǒng)）加上不流動，流動的以及間接負荷（懸浮的天花板或來自于鐵板的其它懸掛項目）。這個注釋，也是一個規(guī)定，提交的設(shè)計圖保證和包括結(jié)構(gòu)設(shè)計細節(jié)是灑水裝置系統(tǒng)設(shè)計者的職責，應(yīng)該包括在“生產(chǎn)商安裝說明書”中。* 應(yīng)該提供連接和結(jié)合到鐵板的實際的正確方法，并且不應(yīng)該松開在鐵板旋轉(zhuǎn)的正常周期內(nèi)。3.3.6.3 測試樣品應(yīng)該被安裝在最小可接受厚度的鐵板部件上，根據(jù)“生產(chǎn)廠商的安裝說明書”。拉力測試負荷應(yīng)該沿著螺紋棒的軸。3.4 材料通常使用在管夾組合中的材料是有延展

15、性的鐵，易延展的鐵，帶鋼和熱處理鋼。使用在管夾組合中的這些和其它材料應(yīng)該有必須的物理特性使它們能夠適合它的特定使用。當使用特殊的材料時，可能需要特殊的測試來檢驗它們的適合性。3.5 標志，標識3.5.1 產(chǎn)品上的標識應(yīng)該包括以下信息內(nèi)容： * 生產(chǎn)廠商的名稱和地址或可追溯到廠商的標識； * 識別類型或零件號碼；* 最大管道尺寸或使用于管夾組合的管夾棒規(guī)格；* FM認證標識（參考附錄B）3.5.2 樣式或類型的區(qū)分應(yīng)該同生產(chǎn)商的目錄指示一致，作為FM認證應(yīng)該是唯一標識的產(chǎn)品。生產(chǎn)商不能將此樣式或類型標識用于其它任何產(chǎn)品除非此產(chǎn)品通過單獨的報告。3.5.3 由于它們的規(guī)格沒有被完全標識的產(chǎn)品，應(yīng)該

16、有完整的標識在最小規(guī)格運輸集裝箱上，包括生產(chǎn)商完整的名稱和地址。3.5.4 FM認證標識（附錄B）應(yīng)該適當清楚并永久地顯示在產(chǎn)品和/或包裝上。生產(chǎn)商不能使用此標識在其它任何產(chǎn)品上除非這個產(chǎn)品通過單獨的FM認證報告。3.5.5 在多于一個工廠生產(chǎn)的管夾組合應(yīng)該明確標識產(chǎn)品的生產(chǎn)位置。3.6 生產(chǎn)商的安裝和操作說明書 安裝說明書，包括任何特殊的尺寸，方位和扭矩要求，應(yīng)該由生產(chǎn)廠商來提供。在每一個運輸箱內(nèi)或主要部件上都應(yīng)該提供說明書。3.7 刻度，標尺在依據(jù)這個標準進行的評估檢驗和測試中，應(yīng)該使用源于可接受的國家標準和被國家標準所證實的標準測量工具。4. 性能要求4.1 檢驗4.1.1 要求條件管夾

17、組合部件應(yīng)該符合生產(chǎn)廠商的圖紙和說明書以及FM的認證要求。4.1.2 測試/驗證樣品應(yīng)該進行測試并和圖紙和說明書進行比較。應(yīng)該檢驗樣品是否符合第三部分概要要求中所描述的物理和結(jié)構(gòu)要求。4.2 拉力測試4.2.1 要求4.2.1.1 建筑依附管夾應(yīng)該有足夠的強度來承受必需的負荷，并沒有部件出現(xiàn)失效，滑動和/或大于3/16英寸（4.76mm）的拉長在預(yù)負荷和最小要求測試負荷應(yīng)用之間，如表3.2.2所示。一個例外是橫梁或“C”形管夾，或類似裝置，沒有固定帶（附錄D），任何延長都會導(dǎo)致失效。 所有規(guī)格的橫梁和“C”形管夾都應(yīng)該依據(jù)ASTM 標準A6/A6M進行測試，W8X24“W”外形橫梁管夾，承受負

18、荷，在調(diào)整螺絲的上面和反面兩個負荷位置，除非生產(chǎn)廠商有規(guī)定一個位置。其它橫梁管夾在部件到部件的基礎(chǔ)上進行測試如果依據(jù)生產(chǎn)商的說明書認為是需要的。4.2.1.2 鐵板附加裝置管夾對于規(guī)格在名義3英寸（80mm）以上的分支是允許的。他們應(yīng)該有足夠的負荷來承受必需的負荷并沒有部件出現(xiàn)失效，滑動或大于3/16英寸（4.76mm）的延長在如表4.3規(guī)定的預(yù)負荷和表3.2.2規(guī)定的最小要求測試符合應(yīng)用之間。測試管夾部件應(yīng)該依據(jù)生產(chǎn)商的說明書進行裝配，安裝和調(diào)整。使用在鐵板上的管夾應(yīng)該在生產(chǎn)商安裝說明書規(guī)定的最小可接受厚度鋼板上進行拉力測試。在最小要求負荷下鋼板沒有可見的自然損壞。4.2.1.3 其它管夾和

19、管夾支撐部件應(yīng)該有足夠的強度支撐必需的負荷并且沒有部件出現(xiàn)失效或大于3/16英寸（4.76mm）的延長在預(yù)負荷和最小要求測試負荷應(yīng)用之間，如表3.2.1。測試部件應(yīng)該依據(jù)生產(chǎn)商說明書進行裝配，安裝和調(diào)整。4.2.2 測試/驗證建筑附加裝置，管夾，管道支撐件，以及鋼板附加裝置部件組合被安裝在有足夠強度可以提供要求負荷的拉力測試機上（參考附錄C），并且沒有部件出現(xiàn)失效，滑動，或大于3/16英寸（4.76mm）的拉長，在預(yù)負荷和最小測試要求負荷作用之間。裝置參考點應(yīng)該調(diào)整為0在達到預(yù)負荷以后。測試負荷應(yīng)該保持1分鐘再進行結(jié)果觀察和延長測量。應(yīng)用超過必需的最小負荷來確定管夾的最終失效點。拉力測試設(shè)備用

20、來提供需要的負荷。如表3.3.5b所示，在拉力負荷應(yīng)用之前螺紋管夾將有一個最小的應(yīng)用扭矩。 對于建筑或鐵板固定管夾，生產(chǎn)商應(yīng)該提供3個最小厚度鋼鐵頂部部件或鋼板樣品，用于管夾棒每一個規(guī)格和所有管夾安裝部件的測試。鋼鐵裝備夾具尺寸不超過21*21英寸（533*533mm），在夾具上，有4個3/8英寸（11mm）的安裝孔，位于中間，間隔為31/2*11英寸（89.9*279.4mm），這個夾具應(yīng)該由生產(chǎn)商提供。最小厚度鋼板頂部部件或鋼板樣品應(yīng)該由生產(chǎn)商準備和提供，同夾具附加裝置安裝部件一起提供。4.3 涂層評估4.3.1 要求 為了有足夠的耐久性，1/8英寸（3.2mm）或更小的鐵金屬零件將用最小

21、0.0005英寸（0.013mm）厚度的非金屬材料進行電鍍或用其它涂層來延緩基材的氧化。涂層抵擋運輸，安裝，和裝配的影響。所有抗腐蝕性涂層的連續(xù)性，黏附性和持久性都要進行準確測試?？垢g性涂層的厚度應(yīng)該通過樣品管夾部件的方法進行測量，并且在審查每一部分后，在判定需要盡可能多區(qū)域的橫截部分用顯微鏡檢驗。應(yīng)該提供抗腐蝕說明用于審查。4.3.2 測試和驗證 任何不連續(xù)的涂層應(yīng)該通過三個樣品進行20%鹽霧測試的方式來評估，依據(jù)ASTMB117-2002，鹽霧測試設(shè)備操作規(guī)范，持續(xù)周期為10天（通過20%的鹽霧測試10天）。測試后，樣品允許進行2-4天的干燥。測試結(jié)論，抗腐蝕涂層不應(yīng)該有脫落，或其他的未

22、保護部件基材暴露面積的增大。作為測試結(jié)果的涂層退化的影響將通過將測試樣品進行拉力測試來確定。測試結(jié)果應(yīng)該符合4.2部分拉力測試的要求。4.4 機械連接4.4.1 要求所有依賴彈性負荷接合，自由連鎖接合裝備，以及其它不確定鎖定裝配方式的部件都應(yīng)該通過適當?shù)臎_擊，震動，以及位移測試來評估。4.4.2 測試/驗證 通過測試每一個在檢驗下適當?shù)墓軍A部件類型的最小樣品來驗證符合性。管夾進行如表4.4.2所示的震動序列。震動平面是垂直的。4.2部分的拉力測試，是可應(yīng)用的，在每一個樣品裝置震動測試后重復(fù)。不能出現(xiàn)失效。4.5 附加測試附加測試可能是需要的，包括燃燒測試，沖擊測試等等，根據(jù)設(shè)計特征，所有的測試

23、結(jié)果，材料要求，或檢驗管夾的完整性和可靠性，在于FM認證機構(gòu)的判斷。無法說明的失效是不允許的。在FM認證機構(gòu)的判斷上，重新測試是可以接受的，并且有對失效情形和原因的適當技術(shù)說明。5. 操作要求 質(zhì)量控制程序是需要的，用來保證生產(chǎn)商在認可的工廠生產(chǎn)的管夾有同被測試管夾相同的品質(zhì)和可靠性。設(shè)計質(zhì)量，符合設(shè)計，性能是主要的考慮范圍。設(shè)計質(zhì)量在認證檢驗和測試期間被判定，并且包含在認證報告中。設(shè)計的符合性通過質(zhì)量控制來檢驗并包含在設(shè)備和程序?qū)徍酥?。性能品質(zhì)通過現(xiàn)場執(zhí)行以及重復(fù)檢驗和測試周期來決定。5.1品質(zhì)控制規(guī)范5.1.1 生產(chǎn)商應(yīng)該辨編寫一個規(guī)定控制點的質(zhì)量保證規(guī)范，至少為以下范圍： * 共同的質(zhì)量

24、保證指導(dǎo)方針實物 * 引入的質(zhì)量保證，包括測試 * 品質(zhì)保證過程方法，包括測試 * 最終的檢驗和測試 * 設(shè)備標尺 * 制圖和改變控制 * 包裝和運輸 * 不符合材料的處理和控制為了保證產(chǎn)品和材料的可追溯性，生產(chǎn)廠商應(yīng)該保存所有材料證書的檔案和進行過的質(zhì)量控制測試，從生產(chǎn)日期算起最少2年。5.1.2 文件/手冊 這應(yīng)該是程序和方針的權(quán)威選擇。提供了質(zhì)量管理系統(tǒng)的準確描述，同時為這個系統(tǒng)的執(zhí)行和維護提供了永久的參考。系統(tǒng)應(yīng)該要求保存充分的記錄來證明品質(zhì)系統(tǒng)的質(zhì)量要求和檢驗操作是有效的。5.1.3 記錄檔案 為了保證材料和產(chǎn)品有充分的可追溯性，生產(chǎn)廠商應(yīng)該保存所有進行過的質(zhì)量控制測試記錄，從生產(chǎn)日期算起最少2年。5.1.4 圖表/改變控制 * 生產(chǎn)商應(yīng)該建立一個產(chǎn)品結(jié)構(gòu)管理體系，它將不允許對產(chǎn)品做未經(jīng)批準的改變。對重要文件的修改，記錄在批準報告中，應(yīng)該被公布，并且在執(zhí)行之前通過FM認證機構(gòu)的認可