《曼斯菲爾德莊園》中折射出的殖民主義信息

1、曼斯菲爾德莊園中折射出的殖民主義信息(摘要&本文通過(guò)對(duì)小說(shuō)中對(duì)安提瓜的提及體現(xiàn)出的它與莊園之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系、對(duì)殖民活動(dòng)的態(tài)度以及不同階層的經(jīng)濟(jì)、文化與宗主國(guó)對(duì)海外領(lǐng)地的經(jīng)濟(jì)、文化之間存在的微妙關(guān)系的解析，力圖揭示出曼斯菲爾德莊園中的殖民主義信息，為讀者提供一個(gè)全新的視角來(lái)欣賞這部經(jīng)典著作。(關(guān)鍵詞&殖民主義；安提瓜；人物；經(jīng)濟(jì)著名批評(píng)家艾德蒙威爾遜說(shuō)：“一百年來(lái)，英國(guó)曾發(fā)生過(guò)幾次趣味上的革命，文學(xué)趣味的翻新影響幾乎所有作家的影響，惟獨(dú)莎士比亞和簡(jiǎn)奧斯汀經(jīng)久不衰?！?這是對(duì)這位“十九世紀(jì)晨星”的高度評(píng)價(jià)。曼斯菲爾德莊園是作者的第四部小說(shuō)，開(kāi)始創(chuàng)作于%年&月。目前對(duì)這部小說(shuō)主

2、題的討論多以其人物之間的感情為主，然而，對(duì)小說(shuō)中并非主要內(nèi)容的西印度種植場(chǎng)安提瓜的提及，是國(guó)內(nèi)評(píng)論界較少涉及的話(huà)題，這也是與作者其他五部小說(shuō)的不同點(diǎn)之一。一在曼斯菲爾德莊園故事的發(fā)展過(guò)程中，其中一條主線(xiàn)是托馬斯伯倫特家族成員與其各自朋友、親戚之間的感情糾紛，另一條線(xiàn)索是托馬斯爵士到安提瓜處理事務(wù)的來(lái)回。在小說(shuō)第一卷第三章結(jié)尾處出現(xiàn)的一處話(huà)語(yǔ)“托馬斯爵士覺(jué)得，他應(yīng)當(dāng)親自跑到安提瓜，以便更好地安排那里的事務(wù)，并順便把大兒子也帶了去，想借此使他擺脫在家里結(jié)交的一些壞人。他們離開(kāi)英國(guó)，可能要在外面待上將近一年?！边@里是小說(shuō)中首次提到“安提瓜”，對(duì)于整部小說(shuō)情節(jié)的描寫(xiě)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)并不顯著的信息，然而卻

3、折射出了殖民主義的信息。在小說(shuō)的敘述中，作者并沒(méi)有浪費(fèi)許多筆墨來(lái)描述托馬斯爵士提及的“安提瓜”，也沒(méi)有介紹它的具體信息。小說(shuō)中的安提瓜位于加勒比海的列斯群島北部，由主島安提瓜和巴布達(dá)雷東達(dá)島組成，是一個(gè)火山島。!(年哥倫布第二次航行美洲時(shí)到達(dá)該島，并以西班牙塞維利亞安提瓜教堂的名字命名該島。)(&年該島被英國(guó)占領(lǐng)，并從非洲販來(lái)黑人種植煙草、甘蔗。根據(jù)布雷達(dá)條約)*年，該島被正式成為英國(guó)殖民地，直至!%年月日才獨(dú)立。在這部小說(shuō)中安提瓜成為當(dāng)時(shí)英國(guó)殖民主義的影射。小說(shuō)作者曾熟讀過(guò)英國(guó)史，因此對(duì)那段殖民史可以說(shuō)是有所了解，在小說(shuō)中有所涉及也就不顯得唐突。托馬斯爵士帶領(lǐng)其長(zhǎng)子順利到達(dá)安提瓜之后

4、，作者便開(kāi)始對(duì)家中成員的社會(huì)生活進(jìn)行細(xì)致描繪。第一卷第四章中說(shuō)，到了!月份，托馬斯爵士仍在海外，而且就在他剛開(kāi)始考慮回國(guó)的時(shí)候，遇到了其他需要處理的事情，不得不先打發(fā)兒子回家，自己在那處理事務(wù)。這里所謂的“海外”，即指安提瓜島。托馬斯爵士離開(kāi)莊園在海外的時(shí)間里，其他家庭成員只是在社交領(lǐng)域里活動(dòng)，與海外的種植園表面上沒(méi)有任何聯(lián)系。他們大多時(shí)間是在舉行舞會(huì)，結(jié)交上層社會(huì)的朋友，這在當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)生活中并不有什么非議。從小說(shuō)中人物的表現(xiàn)來(lái)看，他們并不關(guān)心經(jīng)濟(jì)來(lái)源問(wèn)題。然而安提瓜種植園與曼斯菲爾德莊園之間的聯(lián)系是如何建立起來(lái)的呢？細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，小說(shuō)中有一處并不引人注目的話(huà)語(yǔ)：“托馬斯爵士本不愿意離開(kāi)

5、一家老小，把正處于妙齡時(shí)期的兩位女兒交給別人知道，只是從錢(qián)財(cái)角度來(lái)看必須這樣做，而且這樣做可能對(duì)兒子有好處，這才打定了主意。”#原版小說(shuō)中作者用“+,-.-/-00123 45 2,-6-7089-1.7:-/8.1793;1:-/8.1793表達(dá)了安提瓜和莊園之間的聯(lián)系經(jīng)濟(jì)關(guān)系。這就表明了對(duì)于殖民地種植園的經(jīng)營(yíng)是莊園生活得以正常運(yùn)行的必要基礎(chǔ)。沒(méi)有經(jīng)濟(jì)上的這個(gè)來(lái)源，各種奢侈的社交活動(dòng)幾乎寸步難行。這也是經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑之間關(guān)系的體現(xiàn)。作者只是對(duì)“錢(qián)財(cái)關(guān)系”提及之后，就沒(méi)有描寫(xiě)托馬斯爵士是如何經(jīng)營(yíng)海外種植園，以及種植園上人們?nèi)绾紊?。因此，種植園與莊園之間的關(guān)系便不是那么引人注目。但是經(jīng)濟(jì)關(guān)

6、系這條紐帶是不可忽視的。在復(fù)雜的人物關(guān)系的掩飾下，這層關(guān)系似乎出于人們的視線(xiàn)。從更高一層角度看，托馬斯爵士在國(guó)內(nèi)作為國(guó)會(huì)議員親自去處理殖民地的事務(wù)，這也象征著一個(gè)國(guó)家對(duì)其殖民地的統(tǒng)治。國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的正常運(yùn)行和莊園上經(jīng)濟(jì)的正常運(yùn)作都有一個(gè)必不可少的來(lái)源。小說(shuō)的作者巧妙地將這層信息滲透在表面上與安提瓜不相聯(lián)系的一系列人物活動(dòng)上。莊園作為英國(guó)的一小部分，與海外殖民領(lǐng)地具有的特殊關(guān)系，是當(dāng)時(shí)整個(gè)國(guó)家與海外關(guān)系的一個(gè)縮影。進(jìn)一步說(shuō)，奧斯汀在曼斯菲爾德莊園中幾次提起安提瓜并非偶然，而與當(dāng)時(shí)歷史背景有很大聯(lián)系。“在英法競(jìng)爭(zhēng)之前，西方帝國(guó)（羅馬、西班牙、葡萄牙）的突出特點(diǎn)是，早期帝國(guó)傾向與掠奪，如康拉德所說(shuō)，傾向

7、于把財(cái)寶從殖民地運(yùn)到歐洲，而很少注意殖民地本身的發(fā)展、組織和制度。而英國(guó)和在較小程度上的法國(guó)，都想使它們的帝國(guó)長(zhǎng)久存在，有利可圖，長(zhǎng)期興旺。它們?cè)谶@一點(diǎn)上競(jìng)爭(zhēng)得最厲害的地方是加勒比殖民地。#!$!世紀(jì)初，食糖在英國(guó)是每個(gè)人的必要消費(fèi)品。而加勒比食糖生產(chǎn)為該國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)提供了重要源泉。雖然這一點(diǎn)在小說(shuō)中未曾涉及，但是在約翰斯圖亞特穆勒的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理中的一段文字可以看出小說(shuō)作者對(duì)安提瓜的提及有其經(jīng)濟(jì)根源%“幾乎不能把這些看作一個(gè)國(guó)家在與別的國(guó)家進(jìn)行著商品交換。但是可以把它們更恰當(dāng)?shù)乜醋鲗儆谝粋€(gè)更大的社會(huì)的邊遠(yuǎn)的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域或制造業(yè)的領(lǐng)地。經(jīng)營(yíng)的工業(yè)幾乎全部是為英國(guó)服務(wù)的；生產(chǎn)的幾乎全部是基本需求品。#

8、這些表面上看起來(lái)與小說(shuō)主題的表達(dá)無(wú)關(guān)緊要，事實(shí)上卻是支撐整個(gè)故事情節(jié)發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力。安提瓜島對(duì)于莊園上的人們來(lái)說(shuō)代表著財(cái)富的重要來(lái)源，只有財(cái)富的不斷涌進(jìn)，整個(gè)莊園的生活才可以相對(duì)穩(wěn)定有序。二托馬斯爵士在安提瓜島上處理業(yè)務(wù)期間，莊園上的人們過(guò)著舒適的生活：各式的舞會(huì)、賽馬會(huì)吸引著年輕人；索瑟頓莊園的改造也一度成為大家談?wù)摰慕裹c(diǎn)；湯姆伯倫特和其朋友約翰耶茨等人策劃的戲劇演出在第一卷的描述可謂是一道風(fēng)景線(xiàn)。在戲劇排練的一個(gè)晚上，托馬斯爵士從海外歸來(lái)。小說(shuō)中關(guān)于托馬斯爵士回到家中有一段敘述，表現(xiàn)出他對(duì)海外生活的看法：“他想把自己漂洋過(guò)海的一樁樁見(jiàn)聞都講給大家聽(tīng)他在安提瓜的事情后來(lái)辦得順利得當(dāng)然后直接從

9、利物浦回到家。”#他對(duì)在海外種植園的生活比較滿(mǎn)意，而且對(duì)當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治相對(duì)得心應(yīng)手，反映出了統(tǒng)治者對(duì)殖民主義的傾向。然而小說(shuō)中僅寥寥幾筆便帶過(guò)了托馬斯爵士對(duì)此海外之行的看法。而在西印度種植園中的經(jīng)營(yíng)過(guò)程確卻遠(yuǎn)非幾句話(huà)可表明的。小說(shuō)中的女主人公范妮對(duì)西印度群島的事非常關(guān)心。從她話(huà)語(yǔ)中可以表現(xiàn)她的想法。在一次和埃德蒙的對(duì)話(huà)中，她說(shuō)她可以一連聽(tīng)姨夫講上一個(gè)小時(shí)關(guān)于西印度群島的事。她還向托馬斯爵士打聽(tīng)販賣(mài)奴隸的事。“表哥表姐坐在旁邊一言不發(fā)，好像對(duì)這個(gè)問(wèn)題毫不感興趣，也就不想問(wèn)了怕別人覺(jué)得我想抬高自己，貶低表姐?！?在和埃德蒙接下來(lái)的對(duì)話(huà)中她這樣說(shuō)到。的確，范妮和其他人的想法不一致，有其獨(dú)特的一面：對(duì)海外

10、殖民的關(guān)心，也是其成長(zhǎng)的表現(xiàn)。當(dāng)初來(lái)曼斯菲爾德莊園時(shí)，曾因不能拼上歐洲地圖而被表姐嘲笑?，F(xiàn)在她成長(zhǎng)為一個(gè)關(guān)心家中經(jīng)濟(jì)事務(wù)而與眾不同的人物。小說(shuō)中其他的人物對(duì)托馬斯爵士在海外的活動(dòng)幾乎持漠不關(guān)心的態(tài)度，只是考慮到自身的娛樂(lè)生活。這也是小說(shuō)作者人物塑造的特色之處。小說(shuō)通過(guò)人物之間的對(duì)話(huà)反映出殖民主義在普通公民中的影響。大多數(shù)人對(duì)此持不關(guān)心的態(tài)度，只有少數(shù)人對(duì)此進(jìn)行關(guān)注以范妮為典型代表，雖然只是喜歡聽(tīng)、問(wèn)海外領(lǐng)地，并不真正了解整個(gè)海外的情況，但是可以表現(xiàn)出作者在其主要人物的表現(xiàn)方面已傾注了殖民主義思想。即使這部小說(shuō)并非是政治說(shuō)教小說(shuō)，其殖民主義信息已在其中滲透進(jìn)來(lái)。$&世紀(jì)英國(guó)經(jīng)歷了巨大而深

11、刻的社會(huì)革命，資本主義制度在英國(guó)逐步確立起來(lái)，殖民制度、保護(hù)關(guān)稅等措施促進(jìn)了工商航海事業(yè)的發(fā)展。這也是使英國(guó)人走出本土、向海外拓展的必要條件。這在小說(shuō)中對(duì)于航海人員的提及中有所反映。范妮的哥哥威廉從小就有到海外去的志向，長(zhǎng)大后通過(guò)各種關(guān)系當(dāng)上了海軍少尉，可以進(jìn)一步進(jìn)行海外開(kāi)拓。通過(guò)海上事業(yè)的發(fā)展可以進(jìn)一步探索未知的領(lǐng)地。威廉到過(guò)地中海，到過(guò)西印度群島，再回到地中海，有豐富的海外閱歷。小說(shuō)第二卷第六章中提到：“威廉從地中?；氐接?guó)后，姨夫常常要他給大家講大的見(jiàn)聞。”%可見(jiàn)托馬斯爵士那時(shí)雖已身在國(guó)內(nèi)，仍心系海外殖民地的發(fā)展。這樣作者巧妙地把他們對(duì)開(kāi)拓殖民地的意見(jiàn)聯(lián)系起來(lái)。在威廉講述海戰(zhàn)情景時(shí)，除了

12、諾里斯太太以外，屋里的其他人都在聚精會(huì)神的聽(tīng)。這表現(xiàn)出人們對(duì)海上事業(yè)并非總是漠不關(guān)心。小說(shuō)中短短的兩段敘述與整章內(nèi)容相比雖相形見(jiàn)絀，但完全表達(dá)了小說(shuō)中人物對(duì)殖民主義各自的態(tài)度。小說(shuō)主人公范妮通過(guò)閱讀書(shū)目對(duì)外部世界開(kāi)始有所了解，其性格特征以及對(duì)托馬斯爵士在西印度群島上的事業(yè)所產(chǎn)生的好奇心，與她閱讀的使華旅行記密切相關(guān)。這部著作是麥卡特尼勛爵于$!(年出版的，書(shū)中對(duì)中國(guó)當(dāng)時(shí)的習(xí)俗及作者對(duì)其他民族習(xí)俗有過(guò)細(xì)致描寫(xiě)。范妮對(duì)這部書(shū)的興趣影射出當(dāng)時(shí)英國(guó)居民對(duì)外界的探奇心。形成與她的兩位表姐所不同的性格與她所閱讀的書(shū)籍有很大的關(guān)系。而其表姐朱麗亞和瑪麗亞僅僅滿(mǎn)足于為了進(jìn)入上層社會(huì)而接受教育，對(duì)外界世界不甚關(guān)

13、心，這與范妮的性格形成鮮明對(duì)比。三通過(guò)對(duì)曼斯菲爾德莊園這部小說(shuō)中安提瓜種植園與莊園的關(guān)系以及小說(shuō)中各主要人物對(duì)殖民主義態(tài)度的解析，不僅反映出一個(gè)國(guó)家中不同階層經(jīng)濟(jì)、文化之間的影響，而且體現(xiàn)了宗主國(guó)對(duì)殖民地經(jīng)濟(jì)、文化上的影響。小說(shuō)以沃德家三姐妹的配嫁開(kāi)始，形成了三個(gè)主要的社會(huì)階層：上等階層的伯特倫夫人，中等階層的諾里斯太太，下等階層的普萊斯太太。小說(shuō)主要描寫(xiě)伯特倫一家的生活貫穿全文，其經(jīng)濟(jì)上的來(lái)源主要以西印度種植園為主，這在前面論述中已經(jīng)進(jìn)行了討論。由于普萊斯一家生活拮據(jù)，托馬斯爵士出于自尊心等原因?qū)ζ杖R斯一家提供了經(jīng)濟(jì)上的援助。范妮進(jìn)入曼斯菲爾德莊園是對(duì)普萊斯一家的重要幫助，一方面減輕了普萊斯

14、家的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)；另一方面使得不同經(jīng)濟(jì)階層的人員之間有了往來(lái)。文化與經(jīng)濟(jì)之間的關(guān)系在小說(shuō)中有充分的體現(xiàn)。來(lái)自經(jīng)濟(jì)落后家庭的成員，無(wú)論是從外表還是修養(yǎng)方面都與富貴人家的成員有很大的差別。這種差距在社交場(chǎng)所中表現(xiàn)的淋漓盡致。由于范妮以前從沒(méi)有學(xué)過(guò)法語(yǔ)，兩位表姐不禁有些瞧不起她。她以前從沒(méi)進(jìn)入過(guò)上層社會(huì)的社交領(lǐng)域，也受到其表姐朋友的嘲笑。這是兩種文化間的差別所在。埃德蒙雖為上層社會(huì)中的一員，對(duì)范妮的態(tài)度卻與眾不同，這是小說(shuō)中兩個(gè)階層之間能夠?qū)υ?huà)的重要線(xiàn)索。埃德蒙對(duì)范妮的關(guān)心以及對(duì)其受教育的關(guān)注，逐漸使她適應(yīng)了那里的生活。小說(shuō)中文化的因素是以范妮受教育的情節(jié)來(lái)表現(xiàn)的。家庭教師對(duì)兩位小姐的教育兼顧對(duì)范妮的教

15、育，使她通過(guò)學(xué)習(xí)，在后來(lái)的談話(huà)中可以經(jīng)常引用詩(shī)人的語(yǔ)句。在她的桌子上，有喬治克雷布的故事集，這反映出她對(duì)詩(shī)人的熱愛(ài)；約翰遜博士的懶漢則反映出她的道德準(zhǔn)則。接受了上層社會(huì)的教育之后，范妮成長(zhǎng)為一名舉止得當(dāng)?shù)呐?。生活在曼斯菲爾德莊園長(zhǎng)達(dá)#年之久，當(dāng)她重返樸茨茅斯的家鄉(xiāng)時(shí)，作者將兩種階層的生活做出了鮮明比照：忙亂嘈雜的鄉(xiāng)村生活，家中成員對(duì)她漠不關(guān)心與莊園中豪華的生活。正如賽義德在文化與帝國(guó)主義中的評(píng)論：“而這破壞了她已經(jīng)在曼斯菲爾德莊園習(xí)慣了的美學(xué)與情緒上的平衡。并且，她確實(shí)也已經(jīng)開(kāi)始視那里的美好奢侈為理所當(dāng)然的甚至是必要的了?！?這是不同社會(huì)階層之間差別的精辟論述。的確，這種不同文化背景對(duì)其產(chǎn)生

16、了深刻影響。雖然文化是沒(méi)有階級(jí)之分的，但其不同的表現(xiàn)形式之間存在巨大差別。小說(shuō)對(duì)莊園和鄉(xiāng)村生活的描述反映出一個(gè)國(guó)家內(nèi)部不同經(jīng)濟(jì)、文化間的關(guān)系。然而對(duì)于安提瓜當(dāng)?shù)厝嗣竦纳顮顩r卻只字未提，只是從托馬斯爵士的講述中略帶出一些評(píng)論。海外領(lǐng)地和其國(guó)家之間的聯(lián)系，是通過(guò)托馬斯爵士親自處理當(dāng)?shù)厥聞?wù)和海外歸來(lái)而聯(lián)系起來(lái)的。人類(lèi)歷史上不同國(guó)家都對(duì)海外世界產(chǎn)生過(guò)極大興趣，哥倫布尋找新大陸，鄭和下西洋等等，都溝通了世界經(jīng)濟(jì)、文化之間的交流。對(duì)于殖民地的開(kāi)辟，文化、經(jīng)濟(jì)的目的也不容忽視。托馬斯爵士在殖民地是統(tǒng)治者，在莊園是最高權(quán)威。在文化與帝國(guó)主義一書(shū)中，賽義德說(shuō)，他認(rèn)為，奧斯汀把范妮所做的事看作是與托馬斯絕食的較

17、大的、更公開(kāi)的殖民主義活動(dòng)相對(duì)應(yīng)的，國(guó)內(nèi)的小規(guī)模的空間運(yùn)動(dòng)。這種“空間運(yùn)動(dòng)“在小說(shuō)中表現(xiàn)在從落后的樸茨茅斯到發(fā)達(dá)的曼斯菲爾德莊園，以及很少提及的將奴隸作為商品進(jìn)行買(mǎi)賣(mài)的活動(dòng)。海外領(lǐng)地上受奴役的人們各方面都承受來(lái)自宗主國(guó)的控制，沒(méi)有任何權(quán)力。這是小說(shuō)中對(duì)領(lǐng)地上人民的生活沒(méi)有進(jìn)行描述的重要原因。畢竟小說(shuō)有別于歷史史實(shí)，這部經(jīng)典的文學(xué)作品雖然未深入涉及政治、歷史等因素，但是對(duì)安提瓜以及奴隸制的提及卻反映出作者的歷史敏感。在對(duì)小說(shuō)進(jìn)行能夠解析的基礎(chǔ)上，讀者可以進(jìn)一步從一個(gè)一個(gè)故事背后，領(lǐng)會(huì)其殖民主義信息。與英國(guó)(摘要&本文通過(guò)對(duì)小說(shuō)中對(duì)安提瓜的提及體現(xiàn)出的它與莊園之間的經(jīng)濟(jì)關(guān)系、對(duì)殖民活動(dòng)的態(tài)

18、度以及不同階層的經(jīng)濟(jì)、文化與宗主國(guó)對(duì)海外領(lǐng)地的經(jīng)濟(jì)、文化之間存在的微妙關(guān)系的解析，力圖揭示出曼斯菲爾德莊園中的殖民主義信息，為讀者提供一個(gè)全新的視角來(lái)欣賞這部經(jīng)典著作。(關(guān)鍵詞&殖民主義；安提瓜；人物；經(jīng)濟(jì)著名批評(píng)家艾德蒙威爾遜說(shuō)：“一百年來(lái)，英國(guó)曾發(fā)生過(guò)幾次趣味上的革命，文學(xué)趣味的翻新影響幾乎所有作家的影響，惟獨(dú)莎士比亞和簡(jiǎn)奧斯汀經(jīng)久不衰。”!這是對(duì)這位“十九世紀(jì)晨星”的高度評(píng)價(jià)。曼斯菲爾德莊園是作者的第四部小說(shuō)，開(kāi)始創(chuàng)作于%年&月。目前對(duì)這部小說(shuō)主題的討論多以其人物之間的感情為主，然而，對(duì)小說(shuō)中并非主要內(nèi)容的西印度種植場(chǎng)安提瓜的提及，是國(guó)內(nèi)評(píng)論界較少涉及的話(huà)題，這也是與作者

19、其他五部小說(shuō)的不同點(diǎn)之一。一在曼斯菲爾德莊園故事的發(fā)展過(guò)程中，其中一條主線(xiàn)是托馬斯伯倫特家族成員與其各自朋友、親戚之間的感情糾紛，另一條線(xiàn)索是托馬斯爵士到安提瓜處理事務(wù)的來(lái)回。在小說(shuō)第一卷第三章結(jié)尾處出現(xiàn)的一處話(huà)語(yǔ)“托馬斯爵士覺(jué)得，他應(yīng)當(dāng)親自跑到安提瓜，以便更好地安排那里的事務(wù)，并順便把大兒子也帶了去，想借此使他擺脫在家里結(jié)交的一些壞人。他們離開(kāi)英國(guó)，可能要在外面待上將近一年?！边@里是小說(shuō)中首次提到“安提瓜”，對(duì)于整部小說(shuō)情節(jié)的描寫(xiě)來(lái)說(shuō)，這是一個(gè)并不顯著的信息，然而卻折射出了殖民主義的信息。在小說(shuō)的敘述中，作者并沒(méi)有浪費(fèi)許多筆墨來(lái)描述托馬斯爵士提及的“安提瓜”，也沒(méi)有介紹它的具體信息。小說(shuō)中的

20、安提瓜位于加勒比海的列斯群島北部，由主島安提瓜和巴布達(dá)雷東達(dá)島組成，是一個(gè)火山島。!(年哥倫布第二次航行美洲時(shí)到達(dá)該島，并以西班牙塞維利亞安提瓜教堂的名字命名該島。)(&年該島被英國(guó)占領(lǐng)，并從非洲販來(lái)黑人種植煙草、甘蔗。根據(jù)布雷達(dá)條約)*年，該島被正式成為英國(guó)殖民地，直至!%年月日才獨(dú)立。在這部小說(shuō)中安提瓜成為當(dāng)時(shí)英國(guó)殖民主義的影射。小說(shuō)作者曾熟讀過(guò)英國(guó)史，因此對(duì)那段殖民史可以說(shuō)是有所了解，在小說(shuō)中有所涉及也就不顯得唐突。托馬斯爵士帶領(lǐng)其長(zhǎng)子順利到達(dá)安提瓜之后，作者便開(kāi)始對(duì)家中成員的社會(huì)生活進(jìn)行細(xì)致描繪。第一卷第四章中說(shuō)，到了!月份，托馬斯爵士仍在海外，而且就在他剛開(kāi)始考慮回國(guó)的時(shí)候，

21、遇到了其他需要處理的事情，不得不先打發(fā)兒子回家，自己在那處理事務(wù)。這里所謂的“海外”，即指安提瓜島。托馬斯爵士離開(kāi)莊園在海外的時(shí)間里，其他家庭成員只是在社交領(lǐng)域里活動(dòng)，與海外的種植園表面上沒(méi)有任何聯(lián)系。他們大多時(shí)間是在舉行舞會(huì)，結(jié)交上層社會(huì)的朋友，這在當(dāng)時(shí)英國(guó)社會(huì)生活中并不有什么非議。從小說(shuō)中人物的表現(xiàn)來(lái)看，他們并不關(guān)心經(jīng)濟(jì)來(lái)源問(wèn)題。然而安提瓜種植園與曼斯菲爾德莊園之間的聯(lián)系是如何建立起來(lái)的呢？細(xì)心的讀者會(huì)發(fā)現(xiàn)，小說(shuō)中有一處并不引人注目的話(huà)語(yǔ)：“托馬斯爵士本不愿意離開(kāi)一家老小，把正處于妙齡時(shí)期的兩位女兒交給別人知道，只是從錢(qián)財(cái)角度來(lái)看必須這樣做，而且這樣做可能對(duì)兒子有好處，這才打定了主意?！?

22、原版小說(shuō)中作者用“+,-.-/-00123 45 2,-6-7089-1.7:-/8.1793;1:-/8.1793表達(dá)了安提瓜和莊園之間的聯(lián)系經(jīng)濟(jì)關(guān)系。這就表明了對(duì)于殖民地種植園的經(jīng)營(yíng)是莊園生活得以正常運(yùn)行的必要基礎(chǔ)。沒(méi)有經(jīng)濟(jì)上的這個(gè)來(lái)源，各種奢侈的社交活動(dòng)幾乎寸步難行。這也是經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)和上層建筑之間關(guān)系的體現(xiàn)。作者只是對(duì)“錢(qián)財(cái)關(guān)系”提及之后，就沒(méi)有描寫(xiě)托馬斯爵士是如何經(jīng)營(yíng)海外種植園，以及種植園上人們?nèi)绾紊?。因此，種植園與莊園之間的關(guān)系便不是那么引人注目。但是經(jīng)濟(jì)關(guān)系這條紐帶是不可忽視的。在復(fù)雜的人物關(guān)系的掩飾下，這層關(guān)系似乎出于人們的視線(xiàn)。從更高一層角度看，托馬斯爵士在國(guó)內(nèi)作為國(guó)會(huì)議員親自

23、去處理殖民地的事務(wù)，這也象征著一個(gè)國(guó)家對(duì)其殖民地的統(tǒng)治。國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)的正常運(yùn)行和莊園上經(jīng)濟(jì)的正常運(yùn)作都有一個(gè)必不可少的來(lái)源。小說(shuō)的作者巧妙地將這層信息滲透在表面上與安提瓜不相聯(lián)系的一系列人物活動(dòng)上。莊園作為英國(guó)的一小部分，與海外殖民領(lǐng)地具有的特殊關(guān)系，是當(dāng)時(shí)整個(gè)國(guó)家與海外關(guān)系的一個(gè)縮影。進(jìn)一步說(shuō)，奧斯汀在曼斯菲爾德莊園中幾次提起安提瓜并非偶然，而與當(dāng)時(shí)歷史背景有很大聯(lián)系。“在英法競(jìng)爭(zhēng)之前，西方帝國(guó)（羅馬、西班牙、葡萄牙）的突出特點(diǎn)是，早期帝國(guó)傾向與掠奪，如康拉德所說(shuō)，傾向于把財(cái)寶從殖民地運(yùn)到歐洲，而很少注意殖民地本身的發(fā)展、組織和制度。而英國(guó)和在較小程度上的法國(guó)，都想使它們的帝國(guó)長(zhǎng)久存在，有利可圖

24、，長(zhǎng)期興旺。它們?cè)谶@一點(diǎn)上競(jìng)爭(zhēng)得最厲害的地方是加勒比殖民地。#!$!世紀(jì)初，食糖在英國(guó)是每個(gè)人的必要消費(fèi)品。而加勒比食糖生產(chǎn)為該國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)提供了重要源泉。雖然這一點(diǎn)在小說(shuō)中未曾涉及，但是在約翰斯圖亞特穆勒的政治經(jīng)濟(jì)學(xué)原理中的一段文字可以看出小說(shuō)作者對(duì)安提瓜的提及有其經(jīng)濟(jì)根源%“幾乎不能把這些看作一個(gè)國(guó)家在與別的國(guó)家進(jìn)行著商品交換。但是可以把它們更恰當(dāng)?shù)乜醋鲗儆谝粋€(gè)更大的社會(huì)的邊遠(yuǎn)的農(nóng)業(yè)領(lǐng)域或制造業(yè)的領(lǐng)地。經(jīng)營(yíng)的工業(yè)幾乎全部是為英國(guó)服務(wù)的；生產(chǎn)的幾乎全部是基本需求品。#這些表面上看起來(lái)與小說(shuō)主題的表達(dá)無(wú)關(guān)緊要，事實(shí)上卻是支撐整個(gè)故事情節(jié)發(fā)展的內(nèi)在動(dòng)力。安提瓜島對(duì)于莊園上的人們來(lái)說(shuō)代表著財(cái)富的重要

25、來(lái)源，只有財(cái)富的不斷涌進(jìn)，整個(gè)莊園的生活才可以相對(duì)穩(wěn)定有序。二托馬斯爵士在安提瓜島上處理業(yè)務(wù)期間，莊園上的人們過(guò)著舒適的生活：各式的舞會(huì)、賽馬會(huì)吸引著年輕人；索瑟頓莊園的改造也一度成為大家談?wù)摰慕裹c(diǎn)；湯姆伯倫特和其朋友約翰耶茨等人策劃的戲劇演出在第一卷的描述可謂是一道風(fēng)景線(xiàn)。在戲劇排練的一個(gè)晚上，托馬斯爵士從海外歸來(lái)。小說(shuō)中關(guān)于托馬斯爵士回到家中有一段敘述，表現(xiàn)出他對(duì)海外生活的看法：“他想把自己漂洋過(guò)海的一樁樁見(jiàn)聞都講給大家聽(tīng)他在安提瓜的事情后來(lái)辦得順利得當(dāng)然后直接從利物浦回到家?！?他對(duì)在海外種植園的生活比較滿(mǎn)意，而且對(duì)當(dāng)?shù)氐慕y(tǒng)治相對(duì)得心應(yīng)手，反映出了統(tǒng)治者對(duì)殖民主義的傾向。然而小說(shuō)中僅寥寥

26、幾筆便帶過(guò)了托馬斯爵士對(duì)此海外之行的看法。而在西印度種植園中的經(jīng)營(yíng)過(guò)程確卻遠(yuǎn)非幾句話(huà)可表明的。小說(shuō)中的女主人公范妮對(duì)西印度群島的事非常關(guān)心。從她話(huà)語(yǔ)中可以表現(xiàn)她的想法。在一次和埃德蒙的對(duì)話(huà)中，她說(shuō)她可以一連聽(tīng)姨夫講上一個(gè)小時(shí)關(guān)于西印度群島的事。她還向托馬斯爵士打聽(tīng)販賣(mài)奴隸的事。“表哥表姐坐在旁邊一言不發(fā)，好像對(duì)這個(gè)問(wèn)題毫不感興趣，也就不想問(wèn)了怕別人覺(jué)得我想抬高自己，貶低表姐?！?在和埃德蒙接下來(lái)的對(duì)話(huà)中她這樣說(shuō)到。的確，范妮和其他人的想法不一致，有其獨(dú)特的一面：對(duì)海外殖民的關(guān)心，也是其成長(zhǎng)的表現(xiàn)。當(dāng)初來(lái)曼斯菲爾德莊園時(shí)，曾因不能拼上歐洲地圖而被表姐嘲笑?，F(xiàn)在她成長(zhǎng)為一個(gè)關(guān)心家中經(jīng)濟(jì)事務(wù)而與眾不

27、同的人物。小說(shuō)中其他的人物對(duì)托馬斯爵士在海外的活動(dòng)幾乎持漠不關(guān)心的態(tài)度，只是考慮到自身的娛樂(lè)生活。這也是小說(shuō)作者人物塑造的特色之處。小說(shuō)通過(guò)人物之間的對(duì)話(huà)反映出殖民主義在普通公民中的影響。大多數(shù)人對(duì)此持不關(guān)心的態(tài)度，只有少數(shù)人對(duì)此進(jìn)行關(guān)注以范妮為典型代表，雖然只是喜歡聽(tīng)、問(wèn)海外領(lǐng)地，并不真正了解整個(gè)海外的情況，但是可以表現(xiàn)出作者在其主要人物的表現(xiàn)方面已傾注了殖民主義思想。即使這部小說(shuō)并非是政治說(shuō)教小說(shuō)，其殖民主義信息已在其中滲透進(jìn)來(lái)。$&世紀(jì)英國(guó)經(jīng)歷了巨大而深刻的社會(huì)革命，資本主義制度在英國(guó)逐步確立起來(lái)，殖民制度、保護(hù)關(guān)稅等措施促進(jìn)了工商航海事業(yè)的發(fā)展。這也是使英國(guó)人走出本土、向海外拓

28、展的必要條件。這在小說(shuō)中對(duì)于航海人員的提及中有所反映。范妮的哥哥威廉從小就有到海外去的志向，長(zhǎng)大后通過(guò)各種關(guān)系當(dāng)上了海軍少尉，可以進(jìn)一步進(jìn)行海外開(kāi)拓。通過(guò)海上事業(yè)的發(fā)展可以進(jìn)一步探索未知的領(lǐng)地。威廉到過(guò)地中海，到過(guò)西印度群島，再回到地中海，有豐富的海外閱歷。小說(shuō)第二卷第六章中提到：“威廉從地中海回到英國(guó)后，姨夫常常要他給大家講大的見(jiàn)聞?！?可見(jiàn)托馬斯爵士那時(shí)雖已身在國(guó)內(nèi)，仍心系海外殖民地的發(fā)展。這樣作者巧妙地把他們對(duì)開(kāi)拓殖民地的意見(jiàn)聯(lián)系起來(lái)。在威廉講述海戰(zhàn)情景時(shí)，除了諾里斯太太以外，屋里的其他人都在聚精會(huì)神的聽(tīng)。這表現(xiàn)出人們對(duì)海上事業(yè)并非總是漠不關(guān)心。小說(shuō)中短短的兩段敘述與整章內(nèi)容相比雖相形見(jiàn)

29、絀，但完全表達(dá)了小說(shuō)中人物對(duì)殖民主義各自的態(tài)度。小說(shuō)主人公范妮通過(guò)閱讀書(shū)目對(duì)外部世界開(kāi)始有所了解，其性格特征以及對(duì)托馬斯爵士在西印度群島上的事業(yè)所產(chǎn)生的好奇心，與她閱讀的使華旅行記密切相關(guān)。這部著作是麥卡特尼勛爵于$!(年出版的，書(shū)中對(duì)中國(guó)當(dāng)時(shí)的習(xí)俗及作者對(duì)其他民族習(xí)俗有過(guò)細(xì)致描寫(xiě)。范妮對(duì)這部書(shū)的興趣影射出當(dāng)時(shí)英國(guó)居民對(duì)外界的探奇心。形成與她的兩位表姐所不同的性格與她所閱讀的書(shū)籍有很大的關(guān)系。而其表姐朱麗亞和瑪麗亞僅僅滿(mǎn)足于為了進(jìn)入上層社會(huì)而接受教育，對(duì)外界世界不甚關(guān)心，這與范妮的性格形成鮮明對(duì)比。三通過(guò)對(duì)曼斯菲爾德莊園這部小說(shuō)中安提瓜種植園與莊園的關(guān)系以及小說(shuō)中各主要人物對(duì)殖民主義態(tài)度的解析

30、，不僅反映出一個(gè)國(guó)家中不同階層經(jīng)濟(jì)、文化之間的影響，而且體現(xiàn)了宗主國(guó)對(duì)殖民地經(jīng)濟(jì)、文化上的影響。小說(shuō)以沃德家三姐妹的配嫁開(kāi)始，形成了三個(gè)主要的社會(huì)階層：上等階層的伯特倫夫人，中等階層的諾里斯太太，下等階層的普萊斯太太。小說(shuō)主要描寫(xiě)伯特倫一家的生活貫穿全文，其經(jīng)濟(jì)上的來(lái)源主要以西印度種植園為主，這在前面論述中已經(jīng)進(jìn)行了討論。由于普萊斯一家生活拮據(jù)，托馬斯爵士出于自尊心等原因?qū)ζ杖R斯一家提供了經(jīng)濟(jì)上的援助。范妮進(jìn)入曼斯菲爾德莊園是對(duì)普萊斯一家的重要幫助，一方面減輕了普萊斯家的經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)；另一方面使得不同經(jīng)濟(jì)階層的人員之間有了往來(lái)。文化與經(jīng)濟(jì)之間的關(guān)系在小說(shuō)中有充分的體現(xiàn)。來(lái)自經(jīng)濟(jì)落后家庭的成員，無(wú)論是從外表還是修養(yǎng)方面都與富貴人家的成員有很大的差別。這種差距在社交場(chǎng)所中表現(xiàn)的淋漓盡致。由于范妮以前從沒(méi)有學(xué)過(guò)法語(yǔ)，兩位表姐不禁有些瞧不起她。她以前從沒(méi)進(jìn)入過(guò)上層