型制冷劑回收充注機

1、美國ROBINAIR34711-2K 型制冷劑回收充注機操 作 說 明 書美國SPX 集團(tuán)公司編制目 錄注意事項.1 本設(shè)備可進(jìn)行的維護(hù)內(nèi)容.1 一.本手冊定義的術(shù)語及設(shè)備結(jié)構(gòu)介紹.1 1.1 術(shù)語解釋.1 1.2 控制面板示意圖.2 1.3 鍵盤功能介紹.2 1.4 設(shè)備部件示意圖.3 二.設(shè)備的初始化設(shè)置.4 2.1 準(zhǔn)備真空泵.4 2.2 準(zhǔn)備工作罐.4 三.具體操作說明.5 3.1 回收.5 3.2 給空調(diào)系統(tǒng)抽真空.6 3.3 加注冷凍油.7 3.4 充注.8 四.使用主菜單.8 4.1 更換干燥過濾器.8 4.2 循環(huán)再生.9 4.3 倒罐.9 4.4 真空泵運行時間.9 4.5

2、查看已回收的重量.10 4.6 操作環(huán)境.10 4.7 自動再啟動回收.10 4.8 單位選擇.10 4.9 語言選擇.11 五.日常維護(hù).11 5.1 更換真空泵油.11 5.2 檢漏.11 六.更換配件清單.12 七.流程原理圖.12注意事項這本操作手冊包括與操作這本操作手冊包括與操作、使用使用、維護(hù)有關(guān)的許多重要安全規(guī)則維護(hù)有關(guān)的許多重要安全規(guī)則，如果不按這些規(guī)則操作將會帶來安全危害和對設(shè)備的損壞作將會帶來安全危害和對設(shè)備的損壞。在沒有理解操作內(nèi)容之前在沒有理解操作內(nèi)容之前，不要對設(shè)備進(jìn)行任何操作。如有其它技術(shù)問題如有其它技術(shù)問題，請打技術(shù)咨詢電話8008200677。羅賓耐爾的3471

3、1-2K 產(chǎn)品產(chǎn)品，用于維修以R134a 為制冷劑的汽車空調(diào)系統(tǒng)為制冷劑的汽車空調(diào)系統(tǒng)。全部設(shè)計及接口符合最新國際通用標(biāo)準(zhǔn)及接口符合最新國際通用標(biāo)準(zhǔn)，并通過了UL 認(rèn)證認(rèn)證。再生處理后的R134a 制冷劑符合SAE 標(biāo)準(zhǔn)標(biāo)準(zhǔn)。設(shè)備在一年內(nèi)如有產(chǎn)品質(zhì)量問題設(shè)備在一年內(nèi)如有產(chǎn)品質(zhì)量問題，美國SPX 集團(tuán)集團(tuán)公司將公司將公司將委托各區(qū)域委托各區(qū)域<<授權(quán)維修中心>>進(jìn)行進(jìn)行免費免費免費維修維修維修，對于由于誤操作導(dǎo)致的損壞對于由于誤操作導(dǎo)致的損壞，將不予維修將不予維修，未經(jīng)我公司同意不得擅自對設(shè)備進(jìn)行維修備進(jìn)行維修。 本設(shè)備可進(jìn)行的維護(hù)內(nèi)容本設(shè)備可進(jìn)行的維護(hù)內(nèi)容1 汽車空調(diào)的

4、特點汽車空調(diào)的特點（1） 汽車空調(diào)的壓縮機的動力是由發(fā)動機通過皮帶帶動的,壓縮機的主軸與皮帶輪之間設(shè)有電磁離合器,接通時使壓縮機轉(zhuǎn)動；（2） 汽車空調(diào)采用半封閉壓縮機系統(tǒng),所以,在汽車空調(diào)循環(huán)系統(tǒng)中加設(shè)了干燥過濾器吸收從壓縮機軸的縫隙中進(jìn)入系統(tǒng)的水分及其它雜質(zhì);（3） 同樣因為采用半封閉系統(tǒng),汽車空調(diào)需要定期補充制冷劑.為彌補制冷劑的泄露，汽車空調(diào)系統(tǒng)中裝有儲液罐，制冷劑數(shù)量比較多，一般來講轎車空調(diào)制冷劑需要1公斤左右.2 汽車空調(diào)的維護(hù)內(nèi)容汽車空調(diào)的維護(hù)內(nèi)容 （1）檢查空調(diào)管路的密封性；（2）清除管路上的油污、水分和其它雜質(zhì)； （3）檢查壓縮機以及離合器的功能是否正常； （4）補充冷凍油；

5、（5）充注制冷劑。3 本設(shè)備可完成的維護(hù)項目本設(shè)備可完成的維護(hù)項目 （1） 利用真空泵對汽車空調(diào)系統(tǒng)抽真空，通過壓力表觀察汽車空調(diào)系統(tǒng)是否有泄漏； （2） 清除管路內(nèi)的水分和其它雜質(zhì)：設(shè)備配帶的強力真空泵可以排除設(shè)備內(nèi)的水分及其它雜質(zhì)，同時設(shè)備內(nèi)的油分離器可將空調(diào)內(nèi)的廢舊冷凍油分離出來。 （3） 補充冷凍油：向空調(diào)系統(tǒng)中補充冷凍油。 （4） 充注制冷劑：在確定汽車空調(diào)密閉性良好的情況下，向其充注制冷劑。 （5） 為符合當(dāng)今國際上的環(huán)保標(biāo)準(zhǔn)以及減少維修廠家的維修成本，本設(shè)備還備有回收和再生的功能，再生的制冷劑可以達(dá)到SAE 標(biāo)準(zhǔn)。一本手冊定義的術(shù)語及設(shè)備結(jié)構(gòu)介紹1.1 術(shù)語解釋系 統(tǒng):待維修汽車

6、的空調(diào)系統(tǒng)。設(shè) 備:34711-2K型制冷劑回收、再生、充注機。源 罐:裝有制冷劑的儲液罐，用于向工作罐中添加制冷劑。 電子秤:計量制冷劑重量的稱。內(nèi)置工作罐:設(shè)備內(nèi)置的制冷劑周轉(zhuǎn)罐，回收時用于存儲制冷劑。罐上共有三個接口，分別為：氣態(tài)口、液態(tài)口和排空氣口。1.2 控制面板示意圖 1.3 鍵盤功能介紹除了數(shù)字鍵以外，鍵盤還包括特殊的按扭，用于進(jìn)行專門的操作。編號 按鍵符號 功 能 1 START 開始執(zhí)行設(shè)定的程序 2 STOP 終止正在執(zhí)行的程序 3 RECOVER 用于啟動回收操作 4 VACUUM 用于執(zhí)行抽真空和自動再生程序 5 CHARGE 將所設(shè)定重量的制冷劑自動地充注到空調(diào)系統(tǒng)中

7、 6 MENU 進(jìn)入主菜單 7 “”或“” 選擇菜單的選項 8 CLEAR 清除設(shè)備控制器中存儲的數(shù)據(jù) 9 ENTER 確認(rèn)設(shè)置的數(shù)據(jù) 10 F1 將冷凍油注入空調(diào)系統(tǒng)1. 低壓表 2. 高壓表 3. 顯示屏 4. 鍵盤 5. 電源開關(guān) 6. 低壓閥 7. 高壓閥8. 內(nèi)置工作罐壓力表1.4 設(shè)備部件示意設(shè)備部件示意圖圖 內(nèi)部部件示意圖：1. 控制面板 2. 真空泵 3. 內(nèi)置工作罐 4. 電子秤 5. 排油瓶6. 快速接頭卡頭7. 自動排空氣裝置 8. 真空泵注油口 9. 真空泵視窗 10. 真空泵排油口 外部部件示意圖： 1認(rèn)證標(biāo)牌 2高壓管接口 3低壓管接口 4電源線 5補液管 6源罐固

8、定帶二. 設(shè)備的初始化設(shè)置設(shè)備的初始化設(shè)置1. 用菜單鍵選擇初始化菜單用菜單鍵選擇初始化菜單。2. 選擇工作語言選擇工作語言。用上用上、下鍵選擇所需的工作語言下鍵選擇所需的工作語言。按開始鍵確認(rèn)按開始鍵確認(rèn)。3. 選擇計量單位選擇計量單位。用上用上、下鍵選擇所需的計量單位下鍵選擇所需的計量單位。按開始鍵按開始鍵確認(rèn)確認(rèn)確認(rèn)。4. 用上用上、下鍵選擇操作方式下鍵選擇操作方式?；静僮鞣绞桨丛O(shè)備提示分步進(jìn)行基本操作方式按設(shè)備提示分步進(jìn)行。細(xì)節(jié)操作方式無操作提示方式無操作提示。按開始鍵確認(rèn)按開始鍵確認(rèn)。5. 按開始鍵進(jìn)行加真空泵油操作按開始鍵進(jìn)行加真空泵油操作。6. 從注油口緩慢加入一點真空泵油從注

9、油口緩慢加入一點真空泵油。7. 按開始鍵使真空泵運轉(zhuǎn)按開始鍵使真空泵運轉(zhuǎn)，同時加入泵油直到液面達(dá)到視窗中部同時加入泵油直到液面達(dá)到視窗中部。8. 按停止鍵停止操作按停止鍵停止操作。9. 連接高連接高、低壓軟管低壓軟管，打開歧管閥打開歧管閥，按開始鍵按開始鍵。1010 將補液管與制冷劑原罐相接將補液管與制冷劑原罐相接。1111 打開罐閥打開罐閥，倒置原罐倒置原罐，固定于設(shè)備上固定于設(shè)備上。1212 按開始鍵按開始鍵，設(shè)備自動抽真空五分鐘清除設(shè)備內(nèi)部的空氣設(shè)備自動抽真空五分鐘清除設(shè)備內(nèi)部的空氣。1313 抽真空完成后抽真空完成后，設(shè)備自動開始向工作罐中補充制冷劑設(shè)備自動開始向工作罐中補充制冷劑。1

10、414 當(dāng)工作罐中有足夠的制冷劑當(dāng)工作罐中有足夠的制冷劑，或原罐空時設(shè)備自動停止或原罐空時設(shè)備自動停止。按停止鍵可暫停操作暫停操作，再按停止鍵退出倒罐操作再按停止鍵退出倒罐操作。（。（。（注注：在充注之前工作罐中至少應(yīng)有3.6kg 的制冷劑的制冷劑。）。）。）1515 當(dāng)?shù)构尥瓿蓵r當(dāng)?shù)构尥瓿蓵r, 按停止鍵退出按停止鍵退出。1616 設(shè)備初始化完成設(shè)備初始化完成。三. 具體操作說明具體操作說明3.1 3.1 回收回收回收（系統(tǒng)的制冷劑系統(tǒng)的制冷劑）1. 打開主電源開關(guān)，顯示屏顯示“制冷劑重量 X.XXKGS”。2. 檢查設(shè)備左側(cè)的排油瓶油面記下油面刻度。3. 按下回收鍵。4. 如果這時顯示屏中顯

11、示“已過濾 XXX KGS”， 這說明自上次更換干燥過濾器后設(shè)備已累計回收的制冷劑多達(dá)168公斤或更多，需更換干燥過濾器，請按啟動鍵（更換干燥過濾器的步驟請見手冊？頁）5. 將高低壓管連到汽車空調(diào)的高低壓接口上，并打開快速接頭閥門，將面板上的高低壓閥，逆時針旋轉(zhuǎn)到 “RECOVER/VACUUM” 位置，按啟動鍵啟動回收操作 。6. 系統(tǒng)壓力低于25 psi時，回收將暫停，并在顯示屏上提示“系統(tǒng)壓力低”。當(dāng)壓力回升或按啟動鍵后，可繼續(xù)執(zhí)行回收；或按停止鍵，退出回收程序。7. 回收開始后，設(shè)備先進(jìn)行內(nèi)部清除，程序有兩種選擇：一是默認(rèn)清除程序，不做任何改動；二是按啟動鍵跳出清除程序。當(dāng)回收時要求準(zhǔn)

12、確計量回收重量時，選擇默認(rèn)清除程序；當(dāng)要求回收速度快時，選擇跳出清除程序。8. 設(shè)備回收至系統(tǒng)壓力到25PSI 時，回收自動停止。9. 顯示器顯示設(shè)備自動排油，排油過程大約需要90秒鐘，記下排油瓶內(nèi)油面增加數(shù)。 10. 全部結(jié)束后，顯示屏顯示“已回收X.XXKGS ”。注意此時顯示的回收重量與當(dāng)時環(huán)境狀況有很大的關(guān)系，因此不能用來判斷電子稱的精確性11. 等待分鐘，確認(rèn)壓力表讀數(shù)沒有回升，如果系統(tǒng)壓力上升按啟動鍵繼續(xù)回收。如果進(jìn)行了再次回收，應(yīng)等到系統(tǒng)壓力穩(wěn)定2分鐘，按停止鍵結(jié)束回收程序。3.2 3.2 給空調(diào)系統(tǒng)抽真空給空調(diào)系統(tǒng)抽真空給空調(diào)系統(tǒng)抽真空注意：1. 如果在回收過程中，系統(tǒng)內(nèi)有大量

13、油液漏出，千萬不要立刻直接用自動充注程序。排出的油經(jīng)處理后必須補回空調(diào)系統(tǒng)中排出的油經(jīng)處理后必須補回空調(diào)系統(tǒng)中排出的油經(jīng)處理后必須補回空調(diào)系統(tǒng)中，而自動充注程序不具備補油功能序不具備補油功能。2.真空泵離前一次更換真空泵油累積使用10小時以上，運行抽真空程序前顯示屏提示“真空泵油使用時間XX ：XX ”，按停止鍵更換真空泵油或者按啟動鍵繼續(xù)，單獨更換真空泵油的程序可在改變設(shè)置菜單中找到。真空泵油更換時間最多不得超過10小時。3.如果被抽真空的系統(tǒng)中在抽真空時還有25PSI 以上的壓力，設(shè)備將顯示“系統(tǒng)壓力高”，這說明空調(diào)系統(tǒng)中還有制冷劑存在，應(yīng)重新進(jìn)行回收，等回收結(jié)束后再進(jìn)行抽真空程序。347

14、11-2K的抽真空程序分為兩種：一種是單純的抽真空程序，一種是和充注程序合二為一的自動充注程序。按下“VACUUM-CHANGE”鍵后可以選擇“抽真空-充注”兩種工作方式，按“START”鍵后，設(shè)備提示輸入充注量，輸入后按“START”鍵確認(rèn)，設(shè)備進(jìn)入抽真空狀態(tài)。設(shè)定抽真空時間再按“START”確認(rèn)，設(shè)備開始抽真空，結(jié)束后，自動進(jìn)入加注狀態(tài)。在選擇“抽真空-充注”自動完成模式之前要確認(rèn)在回收結(jié)束時空調(diào)系統(tǒng)的冷凍油沒有排出。1.按下抽真空鍵。2. 將高低壓管連到汽車空調(diào)的高低壓接口上，并打開快速接頭閥門，將面板上的高低壓閥，逆時針旋轉(zhuǎn)到 “RECOVER/VACUUM”位置 ，連接完畢后按啟動鍵

15、。3.按數(shù)字鍵修改抽真空時間，按下啟動鍵。4.設(shè)備運行過程中，如遇特殊情況需要停止可按停止鍵暫停。如需需恢復(fù)操作，按啟動鍵恢復(fù)；如需停止操作，按停止鍵退出程序。5.到達(dá)設(shè)定時間后抽真空自動結(jié)束，如補充冷凍油請繼續(xù)執(zhí)行下面的程序；如不補充冷凍油，按停止鍵退出程序。補充冷凍油在充注汽車制冷系統(tǒng)之前你必須為汽車空調(diào)補充冷凍油，補充油的數(shù)量依照回收時的排油數(shù)量確定。排油數(shù)量為設(shè)備左下側(cè)塑料瓶內(nèi)的油面差（回收前后的差額）。如果回收時沒有排油，請不要向汽車空調(diào)內(nèi)充注冷凍油。1. 先為要修的車輛選好適用的冷凍油，油的型號在汽車的說明書里都能找到 。油選擇錯誤會造成汽車壓縮機潤滑不良，減少壽命。2. 取下設(shè)備

16、右側(cè)的 塑料瓶，向其套上黑色的O 型圈，套圈的高度為回收前的油面高度3. 將與回收等量的油倒入注油瓶中。4. 將注油瓶安裝在設(shè)備右側(cè)。5. 關(guān)閉低壓側(cè)閥們，順時針打開高壓側(cè)閥門 到CHANGE/INJECT OIL位置。6. 按住F1鍵，冷凍油自動開始加注，當(dāng)油面降到套圈刻度時，松開F1鍵。7. 其他特質(zhì)的油類向汽車空調(diào)系統(tǒng)的加注，同樣依照上訴方法，依次完成。8. 補充冷凍油程序結(jié)束，按動停止鍵才能徹底的退出。充注制冷劑充注制冷劑1. 按充注鍵。2. 將高低壓管連到汽車空調(diào)的高低壓接口上，并打開快速接頭閥門，將面板上的高、低壓閥順時針旋轉(zhuǎn)到 “CHANGE/INGECT OIL”位置 ，連接完

17、畢后按啟動鍵。3.按數(shù)字鍵修改充注量，再按啟動鍵確認(rèn)。5.設(shè)備沒有停止充注時，不得中斷！設(shè)備充注量達(dá)到設(shè)定值自動結(jié)束。當(dāng)充注速度僅為30秒鐘充注0.02公斤時，設(shè)備提示充注速度慢而自動停止充注。6.當(dāng)充注速度慢暫停后，請參閱不完全充注程序。注意：設(shè)備在通電過程中，制冷劑原罐應(yīng)保持一定的制冷劑數(shù)量，并保證制冷劑補液管與原罐連接正常。在待機狀態(tài)幾分鐘后設(shè)備將自動從原罐中補充制冷劑。7充注完成后，將高、低壓管從空調(diào)系統(tǒng)上拆下。不完全充注輔助程序不完全充注輔助程序在充注程序的過程中，如果充注速度緩慢，請參照以下步驟操作：1. 逆時針打開低壓閥門。2. 啟動車輛，并打開空調(diào)系統(tǒng)。3. 壓機將從低壓端將制

18、冷劑吸至空調(diào)系統(tǒng)。4. 達(dá)到設(shè)定量后顯示屏顯示“充注完成 已充注X.XX 公斤”。5. 關(guān)閉高、低壓閥門。6. 關(guān)閉汽車空調(diào)和汽車發(fā)動機。7. 將輸液管從汽車空調(diào)中取下，充注完成。4.2 4.2 循環(huán)再生循環(huán)再生循環(huán)再生為了提高制冷劑的純度為了提高制冷劑的純度為了提高制冷劑的純度，使其達(dá)到再生利用的標(biāo)準(zhǔn)使其達(dá)到再生利用的標(biāo)準(zhǔn)，本設(shè)備可對制冷劑進(jìn)行多次性循環(huán)過濾過濾，按以下步驟進(jìn)行操作按以下步驟進(jìn)行操作：1按“MENU”進(jìn)入主菜單，2. 按 “”直到鍵設(shè)備提示 “循環(huán)再生”。3. 按“START”鍵進(jìn)入循環(huán)再生狀態(tài)。4按“STOP”可停止循環(huán)再生程序。4.3 倒罐1. 進(jìn)入主菜單后，按“”鍵找到

19、“工作罐補液”。2. 檢查制冷劑源罐與設(shè)備后部的黑管是否連好，打開源罐閥門，將其倒置，然后按“START ”鍵，開始自動倒罐。4. 按“STOP ”鍵可隨時終止倒罐程序。修改設(shè)置設(shè)備電腦設(shè)置可以通過專門的程序?qū)ζ溥M(jìn)行修改。修改的方法如下：1.打開設(shè)備電源。2.按菜單鍵，這時設(shè)備進(jìn)入設(shè)置選擇菜單，按動上或下鍵或下面目錄中對應(yīng)的數(shù)字鍵，就可選擇設(shè)置的菜單。（1）語言選擇（2）版本號1.10（3）改變默認(rèn)設(shè)置（4）選擇操作模式（5）更換真空泵油，（6）真空泵油使用時間（7）更換干燥過濾器（8）干燥過濾器性能（9）單純清潔再生（10） 工作罐補液3.按上或下鍵，修改你所要的設(shè)置。按啟動鍵確認(rèn)。4.確認(rèn)

20、值將成為設(shè)置值。按停止鍵退出修改設(shè)置程序，原設(shè)置不變。五. 日常維護(hù)日常維護(hù)5.1 5.1 更換真空泵油更換真空泵油更換真空泵油(1 確認(rèn)高、低壓閥門處在關(guān)閉狀態(tài)，按菜單鍵。(2 用上、下鍵選擇“更換真空泵油”然后按開始鍵。(3 再按開始鍵。真空泵運行二分鐘自動停止。取下注油口上的黑色塑料帽。擰開排油帽排除廢油。重新擰上排油帽。(4 將新真空泵油注入泵內(nèi)，直到見到油面。(5 按開始鍵，啟動真空泵，在真空泵運行中慢慢加入泵油，直到油面與視孔中心線平齊。(6 按停止鍵，停止真空泵，重新擰上黑帽。(7 泵油更換完畢。更換干燥過濾器更換干燥過濾器（干燥過濾器型號為34724） 1、 按“菜單”鍵。2、

21、 進(jìn)入更換干燥過濾器子菜單，然后按“開始“鍵。3、 再按“開始”鍵，設(shè)備開始自清。4、 當(dāng)自清完成后，屏幕顯示：關(guān)閉設(shè)備，更換干燥過濾器。5、 關(guān)閉設(shè)備電源。6、 打開設(shè)備前門，用新干燥過濾器更換下舊的干燥過濾器。7、 關(guān)閉前門，接通電源。干燥過濾器更換完畢。校秤準(zhǔn)備一個5-10kg 的標(biāo)準(zhǔn)重物，將設(shè)備前蓋打開。1、 按“菜單”鍵進(jìn)入菜單程序，按向上鍵，直到屏幕顯示“改變默認(rèn)值”項。 2、 按“5-4-5-4”后按“啟動”鍵，設(shè)備顯示“DEFAVLTS MENU USE ARROW KEYS CHANGE SELECTION AND TO SELECT”。 3、 按啟動鍵“”，設(shè)備顯示“CAL

22、IBRATE SCALE”。 4、 按啟動鍵“”，設(shè)備顯示“PRESSTO BEGIN SCALE CALIBRATION PRESSING AT ANY TINE ENDS CALIBRATE”。 5、 按啟動鍵“”，設(shè)備顯示“REMOVE ALL WEIGHT FROME SLACE PRESSTO CONTINUE”時將罐從秤盤上 拆下。 6、 按啟動鍵“”，設(shè)備顯示“ENTER CAL WEIGHT & THEN PRESS”后，按啟動鍵。 7、 設(shè)備顯示“PLACE 9.07kg ON SPACE & PRESS” 將準(zhǔn)備好的標(biāo)準(zhǔn)放到秤盤上，通過按鍵輸入標(biāo)準(zhǔn)重物 值。 8、 按啟動鍵“”設(shè)備自動退出校秤程序。 5.2 檢漏 設(shè)備每使用三個月，就應(yīng)進(jìn)行檢漏。檢漏時關(guān)閉電源和高低壓閥，擰下設(shè)備后部左側(cè) 兩個黑色塑料螺絲，打開后蓋，然后用檢漏儀仔細(xì)檢漏。確認(rèn)無泄漏后，關(guān)上后門，擰好 螺絲。 六.更換配件清單 更換配件清