第十七課《我愿意是急流》劉自書制作課件

1、獻(xiàn)給未婚妻尤麗婭的詩獻(xiàn)給未婚妻尤麗婭的詩 裴多菲裴多菲 裴多菲裴多菲資產(chǎn)階級民主主義革資產(chǎn)階級民主主義革命家。一生共寫了八命家。一生共寫了八百多首詩和八篇長篇百多首詩和八篇長篇敘事詩，著名長詩有敘事詩，著名長詩有使徒使徒、 亞諾什亞諾什勇士勇士等。他的詩歌等。他的詩歌充滿革命激情，風(fēng)格充滿革命激情，風(fēng)格清新，語言通俗，富清新，語言通俗，富有民歌味。其作品對有民歌味。其作品對匈牙利民族文學(xué)發(fā)展匈牙利民族文學(xué)發(fā)展影響很大。影響很大。 我愿意是急流 裴多菲 我愿意是急流, 是山里的小河， 在崎嶇的路上， 巖石上經(jīng)過. 只要我的愛人 是一條小魚， 在我的浪花中， 快樂地游來游去。我愿意是荒林，在河流的

2、兩岸，面對一陣陣的狂風(fēng)，我勇敢地作戰(zhàn). 只要我的愛人，是一只小鳥，在我的稠密的樹枝間作窠,鳴叫。 我愿意是廢墟，在峻峭的山巖上，這靜默的毀滅,并不使我懊喪. 只要我的愛人是青青的常春藤,沿著我荒涼的額,親密地攀援上升。我愿意是草屋，在深深的山谷底，草屋的頂上，飽受風(fēng)雨的打擊. 只要我的愛人是可愛的火焰，在我的爐子里，愉快地緩緩閃現(xiàn)。我愿意是云朵，是灰色的破旗，在廣漠的空中，懶懶地飄來蕩去，只要我的愛人是珊瑚似的夕陽，傍著我蒼白的臉，顯出鮮艷輝煌。每節(jié)一組意象，這些意象又可分為兩每節(jié)一組意象，這些意象又可分為兩大類：大類：一類是：急流、小河、荒林、廢墟、一類是：急流、小河、荒林、廢墟、草屋、云朵

3、、破旗草屋、云朵、破旗自喻；自喻；另一類是：小魚、小鳥、常青藤、火另一類是：小魚、小鳥、常青藤、火焰、夕陽焰、夕陽“愛人愛人”的形象表現(xiàn)。的形象表現(xiàn)。 詩中意象可概括為幾組、幾類？詩中意象可概括為幾組、幾類？詩中涉及的所有意象急流 小魚荒林 小鳥 廢墟 常春藤草屋 火焰云朵 夕陽 我愿意是急流，我愿意是急流， 山里的小河，山里的小河， 在崎嶇的路上、在崎嶇的路上、 巖石上經(jīng)過巖石上經(jīng)過 只要我的愛人只要我的愛人 是一條小魚，是一條小魚， 在我的浪花中在我的浪花中 快樂地游來游去?？鞓返赜蝸碛稳?。急流急流小魚小魚 我愿意是荒林，我愿意是荒林， 在河流的兩岸，在河流的兩岸， 對一陣陣的狂風(fēng)，對一陣

4、陣的狂風(fēng)， 勇敢地作戰(zhàn)勇敢地作戰(zhàn) 只要我的愛人只要我的愛人 是一只小鳥，是一只小鳥， 在我的稠密的在我的稠密的 樹枝間做窠，鳴叫。樹枝間做窠，鳴叫?；牧只牧中▲B小鳥 我愿意是廢墟，我愿意是廢墟， 在峻峭的山巖上，在峻峭的山巖上， 這靜默的毀滅這靜默的毀滅 并不使我懊喪并不使我懊喪 只要我的愛人只要我的愛人 是青青的常春藤，是青青的常春藤， 沿著我的荒涼的額，沿著我的荒涼的額， 親密地攀援上升。親密地攀援上升。廢墟廢墟常春藤常春藤 我愿意是草屋，我愿意是草屋， 在深深的山谷底，在深深的山谷底， 草屋的頂上草屋的頂上 飽受風(fēng)雨的打擊飽受風(fēng)雨的打擊 只要我的愛人只要我的愛人 是可愛的火焰，是可愛的火

5、焰， 在我的爐子里，在我的爐子里， 愉快地緩緩閃現(xiàn)。愉快地緩緩閃現(xiàn)。草屋草屋火焰火焰 我愿意是云朵，我愿意是云朵， 是灰色是破旗，是灰色是破旗， 在廣漠的空中，在廣漠的空中， 懶懶地飄來蕩去，懶懶地飄來蕩去， 只要我的愛人只要我的愛人 是珊瑚似的夕陽，是珊瑚似的夕陽， 傍著我蒼白的臉，傍著我蒼白的臉， 顯出鮮艷的輝煌。顯出鮮艷的輝煌。云朵云朵夕陽夕陽 五處對照使詩人對愛情真誠無私的奉獻(xiàn)精神得到了形象而深刻的體現(xiàn)，是詩情的傾訴，是畫意的潑墨，是至美的追求，是真愛的憧憬。 這些意象兩兩對應(yīng)，表現(xiàn)出詩人自己和他所愛之人的依靠和被依靠的這種如膠似漆的關(guān)系。還表現(xiàn)出詩人為了真愛敢于承受孤獨(dú)、敢于與任何敵

6、人抗?fàn)幍囊庵?，同時(shí)也傾訴了對愛人的無私撫慰和支持的渴望 自喻的意象：自喻的意象：比較闊大、粗獷，富有男性的陽剛比較闊大、粗獷，富有男性的陽剛之氣，給人以壯美之感；之氣，給人以壯美之感；比喻愛人的意象：比喻愛人的意象：比較嬌小、細(xì)膩、有著女性的柔媚，比較嬌小、細(xì)膩、有著女性的柔媚，給人以秀美之感。給人以秀美之感。第一節(jié)：急流、小河第一節(jié)：急流、小河（穿越崎嶇的路和巖石（穿越崎嶇的路和巖石不怕愛情有重重艱險(xiǎn)、坎坷）不怕愛情有重重艱險(xiǎn)、坎坷）第二節(jié)：荒林第二節(jié)：荒林 （同狂風(fēng)勇敢作戰(zhàn)（同狂風(fēng)勇敢作戰(zhàn)不怕愛情遭受磨難、打擊不怕愛情遭受磨難、打擊 ）第三節(jié)：廢墟第三節(jié)：廢墟 （靜默中毀滅荒涼（靜默中毀滅

7、荒涼 不怕愛情遭受毀滅、遺棄不怕愛情遭受毀滅、遺棄 ）第四節(jié)：草屋第四節(jié)：草屋 （飽受風(fēng)雨打擊（飽受風(fēng)雨打擊 不怕處境孤單、風(fēng)吹雨打不怕處境孤單、風(fēng)吹雨打 ）第五節(jié)：云朵、破旗第五節(jié)：云朵、破旗 （漂泊蒼涼孤獨(dú)（漂泊蒼涼孤獨(dú)不怕浪跡天涯、東游西蕩）不怕浪跡天涯、東游西蕩）愛戀忠貞愛戀忠貞意象疊加意象疊加循環(huán)復(fù)沓循環(huán)復(fù)沓博喻博喻反復(fù)反復(fù)對比對比詩人用哪些詞語將這兩類意象詩人用哪些詞語將這兩類意象聯(lián)系在一起的？聯(lián)系在一起的？“我愿意”、“只要”。這樣寫表現(xiàn)詩人什么樣的愛這樣寫表現(xiàn)詩人什么樣的愛情觀？情觀？ 表現(xiàn)了詩人對愛情的奉獻(xiàn)精神。 五處對照，使詩人對愛情的真誠五處對照，使詩人對愛情的真誠無私的

8、奉獻(xiàn)精神得到了形象而深刻無私的奉獻(xiàn)精神得到了形象而深刻的體現(xiàn)，具有強(qiáng)烈的感人力量。的體現(xiàn)，具有強(qiáng)烈的感人力量。討論：討論： 這首詩五處運(yùn)用對照的寫法，請分析每這首詩五處運(yùn)用對照的寫法，請分析每處對照，所揭示的深層含義及其作用。處對照，所揭示的深層含義及其作用。 一組意象已能表達(dá)詩人對愛情的態(tài)度，詩人為什么還要選擇這么多意象？ 這不僅展現(xiàn)出詩人自由、開朗、這不僅展現(xiàn)出詩人自由、開朗、奔放的襟懷，也將愛情表白推向更奔放的襟懷，也將愛情表白推向更高境界。高境界。這些意象在順序安排上有什么特點(diǎn)？對主這些意象在順序安排上有什么特點(diǎn)？對主旨的表達(dá)有什么作用？旨的表達(dá)有什么作用？ 由快樂的小魚，到鮮艷的輝煌

9、，是愛人由快樂的小魚，到鮮艷的輝煌，是愛人走向成熟的生命歷程。走向成熟的生命歷程。 作用：一步步襯托出詩人高尚的情操，作用：一步步襯托出詩人高尚的情操，感人至深。感人至深。這首詩的藝術(shù)特色：談?wù)勀銓@首詩的理解思考：思考： 1.1.本詩主旨本詩主旨 2.2.“我我”指什么人？指什么人？“愛人愛人”指什么指什么人？人？主主 旨旨 1.愛情詩。愛情詩。抒發(fā)對愛人的深摯感情，歌頌抒發(fā)對愛人的深摯感情，歌頌純潔而高尚的愛情。純潔而高尚的愛情。 2.政治抒情詩。政治抒情詩。表達(dá)匈牙利人民的解放斗爭表達(dá)匈牙利人民的解放斗爭事業(yè)，歌頌為民族解放事業(yè)獻(xiàn)身的精神和執(zhí)事業(yè)，歌頌為民族解放事業(yè)獻(xiàn)身的精神和執(zhí)著追求理

10、想的革命精神。著追求理想的革命精神。我：我： 1.詩人；詩人； 2.革命戰(zhàn)士。革命戰(zhàn)士。愛人：愛人：1.詩人的愛侶；詩人的愛侶； 2.詩人追求的革命理想。詩人追求的革命理想。這首詩表現(xiàn)了詩人什么樣的愛情觀？這首詩表現(xiàn)了詩人什么樣的愛情觀？ 和和致致橡樹橡樹有什么不同？（從國度、時(shí)代和文化背景有什么不同？（從國度、時(shí)代和文化背景等因素考慮）等因素考慮） 它們矛盾嗎，為什么？它們矛盾嗎，為什么？我愿意是激流我愿意是激流愛情觀愛情觀對愛情的無私奉獻(xiàn)、無對愛情的無私奉獻(xiàn)、無怨無悔、傾慕依戀。怨無悔、傾慕依戀。致橡樹致橡樹正確的愛情觀正確的愛情觀相互依存、心心相印、相互依存、心心相印、同甘共苦、平等獨(dú)立

11、、堅(jiān)貞不渝、外內(nèi)兼蓄，既尊重對同甘共苦、平等獨(dú)立、堅(jiān)貞不渝、外內(nèi)兼蓄，既尊重對方存在又珍視自身價(jià)值方存在又珍視自身價(jià)值偉大的愛情！偉大的愛情?。? 1）認(rèn)識不同）認(rèn)識不同我我男性視角；男性視角；致致女性視角女性視角（2 2）時(shí)代不同）時(shí)代不同我我熱戀時(shí)期；熱戀時(shí)期；致致時(shí)代更替時(shí)代更替我愿意是峰巖，我愿意是峰巖，終年處在遙遠(yuǎn)的大地邊緣，終年處在遙遠(yuǎn)的大地邊緣，被冰雪覆蓋、凍僵，被冰雪覆蓋、凍僵，柔和的陽光不能把它溫暖柔和的陽光不能把它溫暖只要我的愛人只要我的愛人是一片綠色的森林，是一片綠色的森林，在靜穆的夜間，在靜穆的夜間，被一泓清冽的山溪擁抱、滋潤。被一泓清冽的山溪擁抱、滋潤。詩歌仿寫，你也可以，不妨一試詩歌仿寫，你也可以，不妨一試我愿意是沙礫，我愿意是沙礫，夏季灼熱的太陽暴曬，夏季灼熱的太陽暴曬，向我吐出永不熄滅的大火，向我吐出永不熄滅的大火，燃燒了生命的一切燃燒了生命的一切只要我的愛人只要我的愛人是一滴晨露，是一滴晨露，在星星升起的地方，在星星升起的地方，沾濕我廣袤的地獄。沾濕我廣袤的地獄。我愿意是籠中鳥，我愿意是籠中鳥，關(guān)在狹小的天地里，關(guān)在狹小的天地里，為了沖出鐵做的窗，為了沖出鐵做的窗，流盡了自己的鮮血流盡了自己的鮮血只要我的愛人只要我