日語中絕對(duì)不能對(duì)長輩說的話_第1頁
日語中絕對(duì)不能對(duì)長輩說的話_第2頁
日語中絕對(duì)不能對(duì)長輩說的話_第3頁
全文預(yù)覽已結(jié)束

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

1、使! 目上人NG 言換絕不能用!對(duì) “上級(jí) ”不能說的話及相應(yīng)的轉(zhuǎn)換說法目上人NG ?- 不能對(duì) “上級(jí) ”說的話都有哪些呢?例 NG ? 言換例不能說的話 ? 轉(zhuǎn)換說法苦労様 ? 疲様本來苦労様言葉 自分仕事人対使言葉。目上対疲様使?!翱鄤簶敚阈量嗔耍?”的說法原本是用于 “為自己而工作 ”的人的表達(dá)。對(duì)上級(jí)要使用“疲様(您辛苦了) ”。例自宅荷物屆配達(dá)員、自分勤會(huì)社警備員 使言葉。比如快遞員到你家送快遞,以及對(duì)自己上班的公司的保安等使用的說法。分 ? ? 承知分 上司目上人対使失禮當(dāng)。承知致謙譲語使?!胺?”用于領(lǐng)導(dǎo)等上級(jí)會(huì)很失禮。要用“ ”“承知致 ”等謙讓語。了解 ? ? 承知了解言

2、葉、 上相手見許場合使言葉??蜆斈可先?承知言?!傲私?”這個(gè)詞是以上級(jí)看下級(jí)的角度并表示同意時(shí)使用。對(duì)客戶和上級(jí)請(qǐng)說“ ”“承知 ”。助 / 助 ? 手?jǐn)?shù) ?迷惑助、相手対敬 。例、 仕事 、助何手?jǐn)?shù)。迷惑?!爸?”幾乎沒有對(duì)對(duì)方的敬意成分。比如工作上失誤了,別人幫自己收拾了殘局,這時(shí)候可以說 “手?jǐn)?shù)。(給您添麻煩了)”“迷惑。(給您添麻煩了) ”。大丈夫 ? ( / 個(gè)案處理)大丈夫、完全自分主體発言、目上人" 判斷前 " 不快思。例予約 ?聞、予約答。精選文庫“大丈夫 ”是純粹的自我主體式的說法,這可能讓上級(jí)感到不快,覺得“下判斷的可不是你”。比如被問到 “能預(yù)約嗎?

3、 ”可以回答 “、予約(可以預(yù)約的)”。感心? 感銘受目上人褒、謙虛姿勢(shì)見。感心目下向言言葉、。感銘 受妥當(dāng)。贊揚(yáng)上級(jí)的時(shí)候,當(dāng)然想要展現(xiàn)出謙虛的姿態(tài)?!案行?”是對(duì)下級(jí)用的說法,所以不合適。說“感銘受”才妥當(dāng)。頑張? 成功祈? 活躍 祈頑張成功祈活躍祈。比起說 “頑張”還是 “成功祈(預(yù)祝您成功)”或“活躍祈(祝您大展身手)”更好。? 件?件?使方。不能說 “件?”而要用 “件?”的說法。? 斷定的 言方日本人。接客 業(yè)界 等、客様対否定系言葉直接話暗黙 (常識(shí))。 特話相手客様場合必然的遠(yuǎn)言方?!?”這類斷定式的說法不受日本人待見。 此外,在接待客人的行業(yè)有著不能對(duì)客人直接使用否定說法的潛

4、在規(guī)則 (常識(shí)) 。尤其是說話對(duì)象是客戶的時(shí)候無疑使用委婉的說法為好。 ? . 、本來上立場人使言葉、. 繰返使聞?!?.原”本是處上位者所使用的說法,尤其是如 “.這”樣復(fù)數(shù)使用會(huì)讓人覺得被當(dāng)傻瓜似的。久? 無沙汰久誰対使 表現(xiàn)、 目上相手 無沙汰適切。丁寧語久対、 無沙汰相手敬意味合強(qiáng)言葉?!熬谩笔菍?duì)任何人都能用的日常表達(dá),對(duì)上級(jí)說 “無沙汰”更恰當(dāng)。相對(duì)于鄭重語的“久 ”, “ 無沙汰”對(duì)對(duì)方所含的敬意更強(qiáng)。2精選文庫 ? 恐入 、申訳謝言葉極力避、恐入使。在商務(wù)場景中要極力避免用“ ”、“ 申訳 ”等道歉方式,而要用“恐入 ”。行 ? 參目上人敬意払、行 謙譲語 參 使。 、改言方、 。為表達(dá)對(duì)上級(jí)的尊敬,要使用“行 ”的謙讓語 “參 ”。另外如果能把 “ ”改說為更正式的說法 “ ”就更好了。 以下言葉目上人使問題另外下述說法對(duì)上級(jí)使用也沒有問題大事下體調(diào) 心配場合言葉。 言葉前這是擔(dān)心對(duì)方身體時(shí)的說法。如果能在前面加上“ ”就更錦上添花了各位社內(nèi)文書用言葉。各位 言葉自體敬稱、目上人用失禮當(dāng)。這是公司內(nèi)文書使用的詞語。由于“各位 ”本身就是敬稱,對(duì)上級(jí)使用也不會(huì)失禮。自愛 ?

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論