口語(yǔ)翻譯合同范本

1、口語(yǔ)翻譯合同范本【通用版】口語(yǔ)翻譯合同范本【通用版】甲方（委托方）：法定代表人：身份證號(hào)碼：電話：地址：乙方（受托方）:法定代表人：身份證號(hào)碼：電話：地址：風(fēng)險(xiǎn)告知：填寫完整的雙方信息，有助于與對(duì)方發(fā)生糾紛時(shí)，有明確的地址及聯(lián)系方式向?qū)Ψ桨l(fā)送督促函件或顧問(wèn)人員公函，在訴訟時(shí)能提供有效的信息給法院，減少訴訟程序風(fēng)險(xiǎn)及案件處理效率。根據(jù)中華人民共和國(guó)合同法及其他有關(guān)法律和行政法規(guī)，為進(jìn)一步明確甲乙雙方的責(zé)任、權(quán)利、義務(wù)，保障雙方的利益，遵循平等、自愿、公平和誠(chéng)實(shí)守信的原則，甲乙雙方通過(guò)友好協(xié)商達(dá)成如下協(xié)議：一、應(yīng)甲方工作需要要求，乙方向甲方在提供現(xiàn)場(chǎng)口譯員,協(xié)助甲方工作人員現(xiàn)場(chǎng)口譯工作。二、甲方支

2、付翻譯費(fèi)用，每天按照元人民幣支付給乙方（包含開票費(fèi)和人身意外傷害保險(xiǎn)費(fèi)）。時(shí)間自年月日至年月日止。具體根據(jù)日方人員簽字的出勤記錄為準(zhǔn)，以出勤記錄計(jì)算費(fèi)用。其中出勤半天的按一天元支付。休息時(shí)間按照一天元支付給乙方，作為譯員在當(dāng)?shù)伛v地生活費(fèi)用。三、翻譯人員在當(dāng)?shù)氐穆灭^費(fèi)以及生活費(fèi)用由乙方自己承擔(dān)。來(lái)回交通費(fèi)用，由甲方承擔(dān)。四、在翻譯工作結(jié)束后，乙方開具正式的翻譯服務(wù)發(fā)票給甲方，甲方在收到發(fā)票后日內(nèi)將委托費(fèi)用支付到甲方指定的以下帳戶內(nèi)。開戶行：戶名：銀行賬號(hào)：五、乙方負(fù)責(zé)為譯員交納工傷意外保險(xiǎn)，承擔(dān)工傷責(zé)任。六、保密乙方對(duì)甲方提供的口譯除保證質(zhì)量外，還負(fù)責(zé)保守保密，口譯談話內(nèi)容決不透露給無(wú)關(guān)人員。甲

3、乙雙方保證對(duì)在討論、簽訂、執(zhí)行本協(xié)議過(guò)程中所獲悉的屬于對(duì)方的且無(wú)法自公開渠道獲得的文件及資料（包括商業(yè)秘密、公司計(jì)劃、運(yùn)營(yíng)活動(dòng)、財(cái)務(wù)信息、技術(shù)信息、經(jīng)營(yíng)信息及其他商業(yè)秘密）予以保密。未經(jīng)該資料和文件的原提供方同意，另一方不得向任何第三方泄露該商業(yè)秘密的全部或部分內(nèi)容。但法律、法規(guī)另有規(guī)定或雙方另有約定的除外。七、其他約定1 .本合同條款如與國(guó)家法律、法規(guī)、政策相悖時(shí)，以國(guó)家、法規(guī)、政策為準(zhǔn)。2.3.八、爭(zhēng)議解決方式甲乙雙方因履行本合同發(fā)生爭(zhēng)議，可以協(xié)商解決。不愿協(xié)商或者協(xié)商不成的，可以向仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁。甲乙雙方也可以直接向仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁或向人民法院提起訴訟。九、合同生效、終止及補(bǔ)充1 .本合同經(jīng)甲乙雙方簽字蓋章后生效。本合同一式份，其中甲方執(zhí)份，乙方執(zhí)份，具有同等效力。2 .協(xié)議內(nèi)容全部履行完畢自行失效。3 .合同生效后，甲乙雙方對(duì)合同內(nèi)容的變更或補(bǔ)充應(yīng)采取書面形式，作為本合同的附件。附件與本合同具有同等的法律效力。甲方（簽章）：乙方（簽章）:法定代表人：聯(lián)系方式：日 年 月 日法定代表人：聯(lián)系方式：年月翻譯主要標(biāo)準(zhǔn)翻譯是語(yǔ)際交流過(guò)程中溝通不同語(yǔ)言的橋梁。一般來(lái)說(shuō)，翻譯的標(biāo)準(zhǔn)主要有兩條：忠實(shí)和通順。忠實(shí)是指忠實(shí)于原文所要傳遞的信息，也就是說(shuō)，把原文的信息完整而準(zhǔn)確地表達(dá)出來(lái)