




版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進行舉報或認領(lǐng)
文檔簡介
1、淺談電聲樂隊流動演出中的音響調(diào)控現(xiàn)代電聲樂隊以組合簡單、音色豐富、演奏方便,以及流動性、適應(yīng)性強而廣泛應(yīng)用在各種演出場所。它們的組合方式多種多樣,大致歸納起來有以下兩種:一是由鍵盤樂器(如電子琴、合成器、電吉他、電貝司、架子鼓組成;二是由以上樂器外,加入吹管樂器(如小號、薩克斯管、長號等組成。本文就電聲樂隊流動演出中的音響調(diào)控進行淺議。由于演出場所多為室內(nèi),調(diào)控方法以廳堂擴音為主。音響系統(tǒng)組成一般包括調(diào)音臺、功率放大器、揚聲器組、傳聲器、周邊設(shè)備。為了便于流動演出,音響系統(tǒng)的組成原則是:實用、簡捷、工作可靠。設(shè)備盡可能選用名廠名家的系列產(chǎn)品,這樣對于系統(tǒng)的可靠性、兼容性、維護性有很好的保證。1
2、、調(diào)音臺。盡量選用擴音調(diào)音臺。輸入單元的數(shù)量視所需通道數(shù)加24個備用通道,輸入口子具有動態(tài)承受能力大、頻響較寬的性能,并有電平衰減鍵控選擇、高通濾波器、線路斷點插入等功能,單元組件均衡網(wǎng)絡(luò)最好具有可變頻點或掃頻功能,輸出單元具有立體聲、單聲道、返送、監(jiān)聽以及輔助輸出,并配備編組功能。較常用的調(diào)音臺有百威、雅馬哈、聲塔、美奇、三益、聲跡以及國產(chǎn)的飛達、湖山等。2、功率放大器和揚聲器(音箱。由于流動演出,擴音面積經(jīng)常改變,一般來講,演出場所容納人數(shù)與總功率之間的關(guān)系為每個聽眾席位功率平均在1.3W,功率放大器總?cè)萘砍凉M足以上要求外,相對于揚聲器組功率,應(yīng)增加30%的儲備功率。揚聲器組功率視功率放大
3、而定。設(shè)備的選用原則是:大功率、多數(shù)量。這樣一來,化整為零,便于搬運,且一旦發(fā)生故障,還有其他設(shè)備可用,不影響演出。例如,一個演出場所可容納1000人,需要總功率1500W,可配臵3臺(300 300W功率放大器,或2臺(450 450W功率放大器,主揚聲器組配臵便攜式音箱3組6只(200250W/只或2組4只(300350W/只,并根據(jù)現(xiàn)場情況采用相應(yīng)的擴音方式,以保證擴音聲場的均勻度、清晰度、聲壓級等要求。通常情況下,流動演出的電聲樂隊配備常用4只每只250W的音箱,2臺350W×2的功率放大器即可。常用的功率放大器有百威、皇冠、雅馬哈、高峰、EV、AB、三益和國產(chǎn)的湖山等。音箱
4、有百威、JBL、EV、C牌、BOSE、雅馬哈以及國產(chǎn)的南鯨、飛達等。3、傳聲器(話筒。電聲樂隊用傳聲器按用途大致可分為人聲和樂器二大類。人聲用傳聲器可分為有線話筒和無線話筒兩種。有線話筒選用優(yōu)質(zhì)動圈式,超指向性;無線話筒選用分集接收方式(即雙頻接收來提高穩(wěn)定性。樂器拾音可選專用拾音器(有線或無線,但為了便于保管,降低費用,亦可選用優(yōu)質(zhì)動圈話筒。關(guān)于有線話筒和無線話筒在使用中各有優(yōu)勢:有線話筒便于連接,抗干擾性強;無線話筒克服了現(xiàn)場連線多、易發(fā)生故障的缺點,由于具有使用靈活,而且目前無線話筒傳輸接收技術(shù)成熟,價格相對較為合理等優(yōu)點,所以在電聲樂隊流動演出中,尤其是在人聲拾音上應(yīng)盡量采用。常用的傳
5、聲器有舒爾、森海塞爾、AKG、索尼、三角、拜亞等。其中,舒爾、森海塞爾、AKG等品牌有線、無線話筒,并具有很高的性價比。4、周邊設(shè)備。電聲樂隊流動演出中必備的周邊設(shè)備有:效果處理器一聲音的修飾處理;頻率均衡器一彌補聲場的缺陷,抑制聲反饋;壓限器保證音頻信號的幅度,不致過載和失真,保護功率放大器和揚聲器組的安全運行。另外,還可以增加反饋抑制器、聲音激勵器、電子分頻器等設(shè)備。周邊設(shè)備的主要作用是美化和修飾聲音,在配備上要注意實用性,少而精,并非越全、越多,擴聲效果越好;相反,會增加調(diào)節(jié)的復(fù)雜性有難度,以及系統(tǒng)和設(shè)備故障的發(fā)生率。效果器利用輸入單元的斷點插入功能接入,優(yōu)點是可對每個還需要效果處理的通
6、道進行單獨調(diào)整處理。效果器在所需調(diào)整的通道編組后,由對應(yīng)的輔助發(fā)送和恢復(fù)插口接入,其優(yōu)點是降低設(shè)備臺數(shù),便于調(diào)整。樂器與音響系統(tǒng)的連接就目前現(xiàn)代電聲樂器和專業(yè)音響設(shè)備來說,一般輸出阻抗在幾十至幾百歐姆左右,輸入阻抗在幾十千歐左右,并且使用IEC268-15標準,即電壓匹配技術(shù)(VTM,符合設(shè)備匹配要求,因此,它們之間可實現(xiàn)方便的連接。常用的連接方式是,電子琴、合成器(音源與調(diào)音臺采用非平衡方式直連,即用大二芯插頭接入調(diào)音臺的線路輸入插口(LINEIN。電吉他,電貝司輸入系統(tǒng)有兩種方法:一種是利用樂器專用音箱還音后用話筒拾取信號接入調(diào)音臺;另一種同鍵盤樂器一樣,采用不平衡方式與調(diào)音臺直連。用話筒
7、拾取的方法有利于樂手直接監(jiān)聽演奏效果,線路輸入簡便易行,抗干擾性好。吹管樂器與架子鼓拾音用話筒采取平衡式接入調(diào)音臺,采用大三芯或卡龍插頭(XLR。例如,一個電聲樂隊由一臺電子琴、2臺合成器、一把電吉他、一把電貝司、一套五頭架子鼓(大鼓×1、嗵嗵鼓×2、一嗵鼓×1、軍鼓×1、吊镲×2、踩镲×1共4名樂手組成。要求每名樂手配一只演唱話筒,設(shè)歌手演唱話筒4只,主持人話筒2只。其中各類話筒單獨編組后接入相應(yīng)的效果器。樂器的音響調(diào)整1、鍵盤樂器的調(diào)控。電聲鍵盤樂器包括電子琴、合成器。電子琴與合成器的區(qū)別在于電子琴只能調(diào)用演奏內(nèi)存儲器中固定的音色
8、和節(jié)奏,而合成器運用頻率合成技術(shù)既可以進行音色的創(chuàng)造又可以進行編輯。鍵盤樂器在樂隊中的作用是演奏主旋律、和聲以及特殊音效。音色大致可分為鋼琴、弓弦樂器、吹管樂器及合成音色。一般來說,現(xiàn)代的電子鍵盤樂器(音源由于采用合成音色,并運用鍵位觸后技術(shù),所形成的音色極為逼真和細膩。因此,原則上調(diào)音臺輸入通道均衡網(wǎng)絡(luò)不做調(diào)整,只對輸入、輸出的電平進行調(diào)整。2、電吉他和電貝司的調(diào)整。電聲樂隊中,這兩類樂器為了獲得特色的音響效果,大多數(shù)情況下使用專用效果處理器,并形成一套綜合效果處理網(wǎng)絡(luò)。代表性的效果器有壓縮、合唱、失真、重金屬、立體聲延時、均衡等。由于這類樂器演奏技法多變,電平輸出動態(tài)很大,且易感應(yīng)工頻噪聲
9、,使用分體效果器連接時可適當應(yīng)用壓限器,并在最后串入一臺噪聲門,保證調(diào)音臺輸入電平和抑制各級效果器所引入的噪聲。目前,由于數(shù)字合成效果器的廣泛應(yīng)用,使效果器的使用得到簡化,不僅音色更加豐富多彩,而且降低了背景噪聲。在音色調(diào)整上,電吉他音色應(yīng)該明亮、纖細、圓潤、清晰,具有金屬顆粒性,可對調(diào)音臺輸入單元的均衡網(wǎng)絡(luò)高頻、中頻做適當調(diào)整。電貝司的音色調(diào)整時,提升100250Hz頻段可產(chǎn)生很好的豐滿度;提升2001000Hz頻段,可產(chǎn)生勁度感;若產(chǎn)生粗糙感效果,則可切除500Hz以下的頻段。3、吹管樂器和架子鼓的拾音。電聲樂隊中代表性的吹管樂器,如薩克斯管、小號、長號等,它們和架子鼓的拾音可采用優(yōu)質(zhì)的動
10、圈話筒。薩克斯管拾音時,話筒軸向與樂器開口呈一定的夾角,且指向按鍵;小號、長號拾音時,話筒指向樂器且軸與樂器的開口相同。用吹管樂器拾音時,注意話筒與樂器之間的距離、輸入電平的控制,防止調(diào)音臺前級過載。架子鼓的拾音要注意話筒間的相位干擾和串音。其話筒的擺放原則是:越靠近鼓皮聲音越真實,低音越好;反之,則高音顯得豐富,增加了明亮度,但也增加了串音的機會,。踩镲的拾音話筒設(shè)在上片镲片邊緣大約510cm,并有一定夾角,避開開口處,以免產(chǎn)生的風(fēng)影響拾音質(zhì)量。一般情況下,架子鼓的拾音將話筒靠近敲擊點,用調(diào)音臺輸入單元均衡網(wǎng)絡(luò)調(diào)整音色,同時設(shè)2只話筒臵于整個鼓群上方中間兩側(cè)(軸心指向吊镲,兼顧鼓群整體音響和
11、融和度。另外,注意架子鼓的低音應(yīng)與電貝司結(jié)合起來調(diào)。4、聲的音色調(diào)節(jié)。對人聲的美化、修飾可以通過調(diào)音臺輸入單元中的均衡網(wǎng)絡(luò)進行頻率處理,來提高音色的藝術(shù)表現(xiàn)力。不同的頻段具有相應(yīng)的特性,也就是說,616kHz影響音色的表現(xiàn)力和解析力;600Hz6kHz影響音色的明亮度和清晰度;200600Hz影響音色的力度和結(jié)實度;20200Hz影響音色的渾厚度和豐滿度。高頻段過高,音色會變得生硬,過低會韻味失落。中高頻段過高,會產(chǎn)生呆板的感覺,過低會使音色暗淡、朦朧;中低頻段過高,會產(chǎn)生呆板的感覺,過低又會空白、無力。低頻段過高將造成音色渾濁不清,過低音色蒼白單薄。樂隊中專業(yè)歌手從發(fā)聲、氣息、吐字、共鳴等技
12、術(shù)具有一定水準,可分為美聲、民族、通俗演唱類型,調(diào)控人員就要了解歌手的流派、音域?qū)挾群蛣討B(tài)范圍,熟悉曲目的風(fēng)格。對于專業(yè)歌手聲音處理要注意女聲在高頻部分容易產(chǎn)生“嘶”音,可在710kHz衰減3dB;男聲為了增加清晰度,可在100Hz衰減3dB。調(diào)控過程中,可使演唱情況相近的歌手使用同一組話筒。人聲效果處理可將效果器臵于廳堂(HALL模式,預(yù)延時為1020ms,混響時間設(shè)為1.5s左右,并根據(jù)演出場所不同設(shè)定相應(yīng)的直混比。調(diào)擴要領(lǐng)1、擴音方式。一般要求擴聲聲場應(yīng)覆蓋整個供聲區(qū),并滿足其響度均勻度在510dB 以下。根據(jù)環(huán)境不同,可采取集中式擴音和分散式擴音。集中式擴音是將主擴音音箱集中擺放在舞臺
13、的兩側(cè)擴聲。其優(yōu)點是與發(fā)聲源方向一致,聲感自然,系統(tǒng)保直儀式很高。缺點是供聲區(qū)聲場不易均勻,最遠供聲區(qū)聲音清晰度可能降低,易使近供聲區(qū)聲壓過大,引起聽眾不滿。此類方式只適用于小面積廳堂擴音。這種方式可滿足較大的供聲區(qū),實現(xiàn)小功率大響度擴音,聲場均勻,但要注意輔助揚聲器組要有適當?shù)难訒r量和正確的相位,保證聽感的一致性和防止聲短路。流動演出中盡可能采取這種方式。無論采取哪種擴音方式,都要保證音箱的高度,使其指向軸線略高于并傾向人耳的平均高度。使用揚聲器組配套支架是一種很好的辦法,并且易于攜帶。2、樂隊響度平衡。一般不說,樂隊各聲部的響度平衡調(diào)整,是通過調(diào)音臺相應(yīng)通道上音量推子進行的。操作中多數(shù)情況
14、下,通道音量推子不要超過0dB刻度,特殊情況下,占用系統(tǒng)動態(tài)余量也不要超過6dB,以免設(shè)備過載。在調(diào)整時,應(yīng)留給樂手一定范圍的響度控制,也就是說,可將樂器音量控制鈕旋回若干分貝,同時將調(diào)音臺上相應(yīng)通道音量推子推起相同分貝數(shù)。但是,為了避免樂器信號饋線引入感應(yīng)噪聲,留給樂器的響度余量調(diào)整不宜大于10dB。演奏響度平衡調(diào)整是以樂曲編配的藝術(shù)效果需要為基準的,這樣就要求調(diào)控人員在具備調(diào)控技術(shù)的同時,音樂修養(yǎng)也要達到一定的水準。樂曲的一般情形有:(1主旋律在所在聲部中響度最大。(2間奏響度與主旋律相同或稍低。(3副旋律以及背景聲部響度比主旋律低46dB。(4節(jié)奏音型的和聲聲部響度比主旋律低46Db,持
15、續(xù)音型的和聲聲部可低于主旋律68dB。(5由于節(jié)奏聲部對主旋律掩蔽作用較弱,其響度可高一些,甚至可高于主旋律5dB。(6低音聲部響度一般比主旋律低46dB,在大響度場合中,其響度應(yīng)更低些,使聲壓級不超過85dB。注意,各聲部的響度平衡應(yīng)在演出之前調(diào)定,如果在演出中需要調(diào)整,動作要盡量緩慢,不留痕跡。3、建立現(xiàn)場返聽系統(tǒng)?,F(xiàn)場演奏中,如果樂手和歌手聽不到或聽不清演奏聲音,會失去參考,情緒不能抽入。因此,建立返聽系統(tǒng)及其好壞直接影響演出效果。返聽系統(tǒng)可以用調(diào)音臺的監(jiān)聽或返送通道輸出信號,經(jīng)功率放大后,由專用音箱送給整個樂隊或每名樂手。返聽音箱中送出的聲音應(yīng)該是與混音后的主信號相同,包括樂器音、歌聲
16、、效果音等,鼓聲可不送。這里強調(diào)給鼓手的返聽,因為當鼓手演奏時,被圍在鼓中,很難聽到其他的聲音。返送時最好給鼓手使用返聽耳機,這樣可避免返聽音箱與鼓拾音話筒串音甚至回授。耳機信號可取自調(diào)音臺監(jiān)聽或衰減輔助發(fā)送。4、周邊設(shè)備的調(diào)整。均衡器:樂隊演出中常用的是房間均衡器,也是流動演出中必備的周邊設(shè)備,主要用作調(diào)整房間的聲學(xué)特性,適應(yīng)不同演出環(huán)境,多選用31段均衡器。調(diào)整原則是:在保證聲場控制的前提下,使整個頻點形成一條圓滑的頻響線,不可有突然的無秩序的升降,并注意設(shè)備的總電平控制,以免造成削波失真。均衡器的調(diào)整方法有頻譜儀測試、聲壓計和現(xiàn)場實際用傳聲器測試。效果器:指人聲效果處理。隨著大規(guī)模集成電
17、路技術(shù)的飛速發(fā)展,目前應(yīng)用的效果器以數(shù)字效果器為主,該類產(chǎn)品較模擬產(chǎn)品具有低失真、大動態(tài)、操作簡易、效果豐富逼真,效果調(diào)用方便的特點。一般來說,效果器主要由混響器和延時器組成。根據(jù)演出曲目的藝術(shù)特性和演員的聲音特性,依據(jù)以下四個原則調(diào)整:(1不嚴重破壞音源的清晰度和明晰度。(2不嚴重破壞音源的節(jié)奏感和旋律性。(3不宜產(chǎn)生明顯的聲染色。(4不宜嚴重掩蔽音源。壓限器:壓限器是壓縮器和限幅器合并后的統(tǒng)稱,屬于信號動態(tài)處理器,可進行振幅處理。壓縮器為可變增益放大器,小信號時按正常增益放大;當輸入信號達到某一額定值時,增益減小,即斜率改變;大信號壓縮比為1:2、1:3、1:5、1:10、1:20和1:4
18、0等。壓限器不管輸入電平如何變化,必須恒定輸出,防止大信號使放大器過載。調(diào)整時要注意: (1壓縮比調(diào)整:應(yīng)從低比率開始,只有在動態(tài)很大、信號峰值電平很高時,才使用大壓縮比。樂隊演奏時視音樂響度、動態(tài),其比率可在3:110:1之間選擇。(2門限值的調(diào)整:一般壓縮比率大時,門限值可定高些,反之亦然。如壓縮比率為3: 1和5:1時,門限值應(yīng)在100/100滿幅以下86dB值中選定。兩值的確最終以處理后的信號電平正好超出設(shè)備的最大動態(tài)范圍為尺度。(3上升時間調(diào)整:指信號電平達到工作點后,壓限值動作進入工作狀態(tài)63%所需的時間。一般可在100us100ms之間調(diào)整。(4恢復(fù)時間調(diào)整:指當輸入信號跌回門限
19、值電平以下時,壓限電路退出工作狀態(tài)37%所需要的時間。通常在0.13s之間選定.(5分頻帶壓限的調(diào)整:根據(jù)節(jié)目頻率的特點選擇頻段進行獨立壓縮或限幅,關(guān)鍵是按各種樂器的頻率特性分配好對應(yīng)的頻帶位臵。(6AGC功能的使用:只適用于軟壓縮。(7ALT功能的使用:能自動、不斷分析電平,調(diào)整門限值,保證恒定輸出量。優(yōu)點是能自動跟蹤,瞬態(tài)性好;缺點是對特大動態(tài)節(jié)目信號有時鎖不住,不像動手調(diào)節(jié)隨心所欲和有更大限幅余地。(8壓縮同步功能:適用于立體聲節(jié)目。另外,關(guān)于壓縮器在系統(tǒng)的位臵,筆者認為應(yīng)接在均衡器之后。經(jīng)樂隊調(diào)控實踐證明,壓限器在均衡器之后,可方便均衡器對頻率曲線的調(diào)定,最大限度地控制整體頻率電平值,
20、并可依據(jù)均衡器頻率曲線調(diào)校壓限器,操作簡單,系統(tǒng)整體運行好,功率放大器和音箱更加安全。5、電平的調(diào)整。一是調(diào)音臺輸入電平的調(diào)整。將音源音量控制鈕調(diào)定后,輸入單元均衡網(wǎng)絡(luò)調(diào)定,通道輸出推子臵于0dB,此時,根據(jù)音源性質(zhì)決定輸入是否壓縮。增加輸入增益,觀察輸出電平指示器,在音頻峰值時達到0dB指示即可,這時,輸入通道增益指示燈也會在峰值時點亮,在此狀態(tài)下調(diào)音臺應(yīng)處于滿載最佳狀態(tài)。二是功率放大器的電平調(diào)整。調(diào)音臺主輸出電平調(diào)定后(例如0dB,調(diào)節(jié)功率放大器衰減器逐漸至目標響度即為最佳,這時,系統(tǒng)響度調(diào)整應(yīng)通過調(diào)音臺各級衰減器進行。音響調(diào)控中的注意事項由于演出,環(huán)境場所不固定,為了保證良好的演出效果,
21、音響系統(tǒng)必須防止干擾和聲反饋。1、防止干擾主要從電源和設(shè)備接地兩方面入手。第一,樂隊到一個新的演出場所后,音響員要與場所電工細致溝通,了解供電系統(tǒng)的情況,避開接有高頻設(shè)備和轉(zhuǎn)動設(shè)備的動力系統(tǒng),并與燈光供電系統(tǒng)分開,防止其他設(shè)備的干擾串入供電系統(tǒng)對音響設(shè)備產(chǎn)生干擾,同時注意每臺設(shè)備之間電源相位一致,防止電源的工頻波波動在設(shè)備間引入低頻噪聲干擾,可以將各設(shè)備電源插頭都反插一次,選擇交流哼聲最小的插接方式。如果要求質(zhì)量很高,應(yīng)視系統(tǒng)的電功率使用1:1隔離變壓器并進行穩(wěn)定,根除電源干擾。第二,參與音頻系統(tǒng)的設(shè)備,都必須進入同一個公共接地網(wǎng)絡(luò)。良好的接地系統(tǒng)可以消除對音頻系統(tǒng)信噪比破壞最為嚴重的感應(yīng)干擾。整個接地網(wǎng)絡(luò)由兩部分組成,一部分是屏蔽系統(tǒng),另一
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 二零二五年度醫(yī)療健康股權(quán)分配與產(chǎn)業(yè)布局協(xié)議
- 二零二五年度酒店員工勞動合同與員工培訓(xùn)及職業(yè)素養(yǎng)提升合同
- 2025年度金融控股集團間戰(zhàn)略資金借款合同
- 二零二五年度高空作業(yè)安全協(xié)議責(zé)任書(高空設(shè)備檢修安全協(xié)議)
- 二零二五年度鮮魚養(yǎng)殖與品牌營銷合作合同
- 二零二五年度電子商務(wù)平臺技術(shù)支持合同范本
- 二零二五年度汽車租賃代駕保險保障合同
- 2025年度餐廳門面租賃與地方旅游發(fā)展合作合同
- 安徽省2025年度非全日制用工勞動合同書解除與終止協(xié)議
- 數(shù)據(jù)安全保障與服務(wù)合作合同
- 部編版小學(xué)道德與法治四年級下冊課堂同步練習(xí)試題及答案(全冊)
- 2024煤礦安全規(guī)程解讀
- 德州環(huán)鋰新能源科技有限公司2萬噸年廢舊鋰電池回收項目環(huán)境影響報告書
- 2025年江蘇省中職《英語》學(xué)業(yè)水平考試核心考點試題庫500題(重點)
- 延期實習(xí)申請書
- 2025年江蘇信息職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測試近5年常考版參考題庫含答案解析
- 易制毒化學(xué)品理論考試試題及答案
- 2024年煙臺汽車工程職業(yè)學(xué)院高職單招職業(yè)適應(yīng)性測試歷年參考題庫含答案解析
- 2024年江西旅游商貿(mào)職業(yè)學(xué)院高職單招語文歷年參考題庫含答案解析
- 2025年春新人教PEP版英語三年級下冊課件 Unit 1 Part C 第8課時 Reading time
- IIT臨床醫(yī)學(xué)項目管理
評論
0/150
提交評論