商鋪經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同

1、商鋪經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同出讓方：（以下簡稱甲方）受讓方：（以下簡稱乙方）根據(jù)中華人民共和國合同法、中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法及其他有關(guān)法律、法規(guī)之規(guī)定，本著平等、自愿、協(xié)商一致的原則，達(dá)成本租賃合同，約定如下：第一條、合同標(biāo)的1、 地點(diǎn)：2、 商鋪位置：3、 商鋪面積：第二條、商鋪經(jīng)營權(quán)的內(nèi)容1、 甲方將特定商鋪經(jīng)營權(quán)約定期限出讓給乙方，乙方在出讓期限內(nèi)對該商鋪享有使用和收益的權(quán)利，出讓期間產(chǎn)權(quán)仍然歸甲方所有。2、 經(jīng)營業(yè)態(tài)規(guī)劃：乙方經(jīng)營范圍為：，乙方未經(jīng)甲方統(tǒng)一，不得擅自改變經(jīng)營范圍和業(yè)態(tài)，否則甲方有權(quán)收回出讓的鋪位，解除合同并追究經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償。3、 乙方的經(jīng)營活動(dòng)必須遵守國家的法律法規(guī)，并按規(guī)定

2、依法納稅和繳納工商、衛(wèi)生防疫等管理費(fèi)用。第三條、出讓期限、價(jià)款及付款方式1、 出讓期限：自年月_日至年月日。甲方于年月日前，將合同約定商鋪交付給乙方。2、 出讓價(jià)款：該商鋪四十年經(jīng)營權(quán)出讓單價(jià)為（RMB元/卅（使用面積），出讓總價(jià)款為（RMB萬元整。3、 乙方按照方式付款，乙方于年月日支付。第四條、其他費(fèi)用其他費(fèi)用是指：除去出讓金外的，乙方因經(jīng)營須繳納的經(jīng)營保證金，商鋪運(yùn)營正常發(fā)生的物業(yè)管理費(fèi)、鋪內(nèi)裝飾照明和其他用電、自來水以及鋪內(nèi)滅火器購置維修等費(fèi)用。1、 經(jīng)營保證金：元/鋪，乙方于交房前一次性繳給甲方。2、 物業(yè)管理費(fèi)： 第一年物業(yè)費(fèi)用暫定為元/卅，物業(yè)費(fèi)主要包括：公共衛(wèi)生費(fèi)、保安管理費(fèi)、

3、基本照明費(fèi)、公共使用的水電費(fèi)等。 物業(yè)費(fèi)收取方式：第一年物業(yè)費(fèi)，乙方入駐經(jīng)營前一次性交清。以后每年年度的物業(yè)費(fèi)于當(dāng)年月日前一次性交清。 因國家政策性價(jià)格調(diào)整，以上項(xiàng)目的費(fèi)用標(biāo)準(zhǔn)發(fā)生變動(dòng)時(shí)，甲方可根據(jù)費(fèi)用變化情況做出相應(yīng)調(diào)整。因市場管理需要須增加物業(yè)項(xiàng)目時(shí)，甲方應(yīng)對新增項(xiàng)目制定合理的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。4、乙方使用商鋪從事商業(yè)活動(dòng)前，應(yīng)在工商、稅務(wù)、衛(wèi)生等部門辦理合法的注冊登記手續(xù)，所有稅、費(fèi)由乙方獨(dú)立承擔(dān)，并依國家規(guī)定按期繳納。第五條、權(quán)利和義務(wù)（一）甲方的權(quán)利的義務(wù)1、甲方依據(jù)國家相關(guān)法規(guī)和市場商鋪管理規(guī)范，對乙方的經(jīng)營活動(dòng)有監(jiān)督、管理的權(quán)利甲方要2、 甲方有權(quán)對市場進(jìn)行整體管理，并向乙方收取物業(yè)管理

4、及本合同約定的費(fèi)用。保障市場公共區(qū)域的清潔衛(wèi)生，維護(hù)公共秩序和商場安全防范，創(chuàng)造良好的環(huán)境。乙方不按時(shí)繳納租金及相關(guān)費(fèi)用時(shí)，甲方有權(quán)收取滯納金，情節(jié)嚴(yán)重的甲方有權(quán)將該商鋪無條件收回另行處置。3、 甲方依據(jù)商場管理制度和規(guī)定，對乙方違章經(jīng)營有處罰的權(quán)利。因乙方原因造成重大責(zé)任事故時(shí)，應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)及法律責(zé)任，情節(jié)嚴(yán)重的甲方有權(quán)將該商鋪無條件收回另行處置。4、 甲方可根據(jù)市場發(fā)展對商場經(jīng)營業(yè)態(tài)進(jìn)行規(guī)劃、調(diào)整，乙方必須接受統(tǒng)一規(guī)劃，否則甲方有權(quán)終止本合同收回乙方商鋪。5、 甲方有權(quán)參照國家法定節(jié)假日之規(guī)定或根據(jù)本地區(qū)商業(yè)經(jīng)營特點(diǎn)制定和調(diào)整市場的營業(yè)時(shí)間。（二）乙方的權(quán)利和義務(wù)1、 乙方交清合同約定

5、的價(jià)款后，即獲得合同約定期限的商鋪經(jīng)營權(quán)，享有該商鋪的使用和收益的權(quán)利。2、 乙方在經(jīng)營期間要遵守商場有關(guān)管理規(guī)定和規(guī)章制度，并自己負(fù)責(zé)本商鋪的財(cái)產(chǎn)安全。乙方有義務(wù)參加甲方所組織的統(tǒng)一活動(dòng)。3、 乙方在經(jīng)營期間必須按照商場規(guī)定及時(shí)交納、物業(yè)管理、自用水電及合同約定的費(fèi)用，依法積極交納國家規(guī)定的各項(xiàng)稅費(fèi)，如有拖欠甲方有權(quán)動(dòng)用乙方保證金支付，并收取每天的滯納金。4、 乙方在甲方允許情況下可轉(zhuǎn)讓商鋪經(jīng)營權(quán)，甲方應(yīng)做變更登記并收取相應(yīng)的過戶手續(xù)費(fèi)用，新的受讓人須與甲方重新簽訂合同，新的受讓人只享有剩余年限的經(jīng)營權(quán)，同時(shí)本合同甲方與乙方的一切關(guān)系將自動(dòng)解除。第六條、違約責(zé)任1、因整體管理需要，乙方必須按

6、甲方規(guī)定的日期進(jìn)場經(jīng)營，如不能按規(guī)定日期和要求進(jìn)場經(jīng)營的，甲方有權(quán)單方面解除本合同，收回其所出讓的鋪位，并追究乙方違約責(zé)任。2、乙方應(yīng)按合同規(guī)定經(jīng)營項(xiàng)目經(jīng)營，未經(jīng)甲方同意不得改變經(jīng)營范圍、不得擅自提前退租、不得無故歇業(yè)、不得轉(zhuǎn)租、合租或用商鋪?zhàn)龅盅海駝t甲方有權(quán)單方面解除本合同。乙方繳納的出讓金不予退還。3、 甲方與乙方簽訂合同并且乙方已按照合同履行所有條款后，甲方未按期向乙方移交所出讓商鋪時(shí)，屬甲方違約，乙方有權(quán)向甲方索回延誤期的租金，或?qū)⒀诱`期順延。4、 在合同期內(nèi)，甲方如無故單方面宣布終止合同屬甲方違約，甲方應(yīng)將所收的出讓總款按照剩余出讓期限分?jǐn)偟牟糠挚铐?xiàng)退給乙方。第七條、免責(zé)條款1、 本合同履約期間如因自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭等不可抗力的原因而造成的一切損失，甲乙雙方均無權(quán)向?qū)Ψ教岢鲑r償要求。2、 如遇到國家和政府整體性改造和商場重大改擴(kuò)建須拆除該商鋪時(shí)，本合同可以隨即終止，甲方應(yīng)將未履約完的剩余出讓金（不計(jì)利息）退還乙方，并按照市場折舊酌情補(bǔ)償乙方的鋪位裝修成本。第八條、其他事項(xiàng)1、 本合同一經(jīng)簽訂，甲乙雙方對合同約定期限的商鋪經(jīng)營權(quán)交易即告完成，甲方不再負(fù)責(zé)調(diào)換和退款。2、 本