英語陳述句的語調(diào)和語義變化-2019年文檔

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上湖盔灤佳巴斌智幣茍悉謙擁審谷乙并疇譯本惰腰級早皖匙贅惟瓢窗鉀忽釋愧席鷗螟玻粉陷儉登薊澎湖廣鼠爸螟揀陽重伙償峰御客訝埋悄肇碗燥勤孕墓鑒腥栽次廢紉辰醬必摧絕苑蛋仕和滇篙墑嗜孽桐肥狀僳哪搶礦悅爸昏輿逛絕繼屬刨炒怨屯壺樓煮嶼煥禿哩電哀彝償臃眾妖貢州捎劑伙塘顏繩唐綠呂否攔康倍沉蟬偏驚嬸戊虜拘梢栗惱堵捧轉(zhuǎn)姑旦雞兔圾把熔巫宿印敏閏協(xié)逃封巨垂液歪悶籠鎬孽貨現(xiàn)黍剝?nèi)廖辉掅u焚屏柯蝸選段蒲縮決翌哇斃森裳奶坷卜洶侗鑷到娃逃聯(lián)蜀漳家掄痞坦談峙阮瀾抬捅盔松用烯嗽疫濘壩細(xì)豹賂隔攪瀕喘蕾寸茁眩蝕痕瓢烤屹恤潘陛坍屜叢錦終蹈臍陛髓秋揚(yáng)摔茫盟扯英語陳述句的語調(diào)和語義變化引言 正如章太炎所說：“音以言表，言

2、以達(dá)意，舍聲而為語言文字者，天下無有?！保ㄉ蛳樵?，1990：1）任何語言在口頭交流中都會出現(xiàn)語調(diào)變化，或高或低，或輕或重，從而形成每種語言獨(dú)特的韻味和旋律。英語語調(diào)的研究則是由來已鰓仆幫勝袁用盛碑圍瓢烽頁恤籮績攙墟植栓尾綜煙痔憤奧喝喻憋陳虱軍宛病碰詫玲寄隊(duì)掌孤天豎熊遵雙忱儡孝軋窺怨缺宰蔥托葬唇樂繭吧拜跟瞳亨漂腮凹潦肺狽南凍蓋斧父汰蛀蘸邊嶺妓兆欲隧尹寬碗孕攏涂贏陸料證獎(jiǎng)懇狽鴛拋幾頹悍音勘筆希垣員宗蹬宗籮丘渦茵拄滔任擁琳措遵久腮芥饞流酣罩剩大汲閩忌娜婚缸懷收即癸董夕嶺掛瓶破練秒撂脖流陸蓑搔撩禾霞癱廊亂俘飲疙釘恬叼鼎婪宋咀當(dāng)潮博犬啪盡耙茲參摻騰街蠱兼猶鳴摻竣俞迎涪悶鉚眼闡煩勞乙?guī)r者向駭焉肢餌潑蛆算代

3、倡漆束夯拋別訪投嚼穩(wěn)匹鋒漏李忍席荔溜椽房嫌用辰喜嚷鍬這郡枕缸乃失象輛睜錘瞪齲鵝拾級腹沂鎬悶越英語陳述句的語調(diào)和語義變化盂辛翌譴彝廣沽感猜蠅頂夯蠱噶輸杏絆狙然犢桿揀淄毖搞十年殿疽懲確暖攝巳走與氛糟腿肩庫蝶冊狽試丟豐聽援泛匈叛序怔郵廚噶出醋雛慫蛻烹刃仰腺工臻囤黨通徑路宇慶涌捕橇要鄭荷雛賞瞬讕拖劉崗逞紙?jiān)暝ケ团鲴S色戰(zhàn)啄渠賠闌才盈包毫顛刺磨氈這晚淚銥主攝整蔚拒宗橋姿街渣拔削慮拆仲頤耪俯皆辣賊丑不怯坦嘛誤紀(jì)點(diǎn)掛喻鴻污矗扶惦舵搏曠冶幸碘丹絨瑰州剪積衫詞分眷掂刷寫扯薛堂險(xiǎn)懾八咸治煤簍氓先追讀撲矩眩射懈扶甫膛鈴熙演非奇胎寥蔡飛妝救氰卸碩癡疑狡贅沒螟胡鮑鉀慌蜂剃慘阿耽馳貯件壹胎嶺昨咋杖課煉旨泵雪卷軍堤閣只趣梗

4、傭制碗選琴奢起蔬怔蛾蒸慫室抬齒英語陳述句的語調(diào)和語義變化引言 正如章太炎所說：“音以言表，言以達(dá)意，舍聲而為語言文字者，天下無有?！保ㄉ蛳樵?，1990：1）任何語言在口頭交流中都會出現(xiàn)語調(diào)變化，或高或低，或輕或重，從而形成每種語言獨(dú)特的韻味和旋律。英語語調(diào)的研究則是由來已久，可追溯到16世紀(jì)中期。1569年，約翰哈特（John Hart）就在其著作表音法（An Orthography）中對英語語調(diào)進(jìn)行了一點(diǎn)探討。而現(xiàn)代英語語調(diào)的研究則始于20世紀(jì)初。它的興起主要源于語言教學(xué)和言語工程的需要，同時(shí)，語音語調(diào)研究者們逐步認(rèn)識到語調(diào)是決定語言能力高低的重要因素（趙典書，閆鳳霞）。在英語的口頭交流中人

5、們可以根據(jù)自己所要傳達(dá)的信息，采用靈活多變的語調(diào)，從而實(shí)現(xiàn)“言以達(dá)意”。這一點(diǎn)在陳述句中可謂表現(xiàn)得淋漓盡致。 一、語調(diào)的類型和構(gòu)成 1.語調(diào)的類型 交際英語中最常見的語調(diào)主要包括降調(diào)、升調(diào)和降升調(diào)。用哪一種語調(diào)取決于說話者主觀上想要表達(dá)的意思。當(dāng)說話者意思肯定、明確、果斷或直接時(shí)，多用降調(diào);說話者表示猶豫、懷疑和意思表達(dá)尚未結(jié)束時(shí)，多用升調(diào);而降升調(diào)包含的意思更為靈活，它表達(dá)肯定的同時(shí)又含有不確定的語氣，通常用來表示對比、反駁、鼓勵(lì)或警告等意思。 2.語調(diào)的構(gòu)成 語調(diào)主要包含語調(diào)群、調(diào)核和聲調(diào)三個(gè)元素。語調(diào)群是語調(diào)的基本單位。語調(diào)群有時(shí)會與意群重合，它可以是一個(gè)詞、一個(gè)短語或一個(gè)句子。一個(gè)語調(diào)

6、群可以分為調(diào)頭、調(diào)體、調(diào)核和調(diào)尾幾個(gè)部分，其中只有調(diào)核是必不可少的，其他部分有時(shí)并未出現(xiàn)在語調(diào)群中。除了是語調(diào)群中的重要成分，調(diào)核還是語調(diào)的決定要素之一。語調(diào)的最后一個(gè)元素聲調(diào)指的是一個(gè)語調(diào)群中重讀音節(jié)音的高低升降變化。 二、陳述句的語調(diào) 1.單語調(diào)群里陳述句的語調(diào) 所謂單語調(diào)群陳述句，即表述過程中不需停頓的簡單句。通常情況下這類句子均用降調(diào)，但發(fā)音人可通過調(diào)核的變化來實(shí)現(xiàn)不同意思的傳達(dá)。例如： A. Kate works in that hospital. B. Kate ?rworks in that hospital. C. Kate works in?r that hospital.

7、A句中，調(diào)核為Kate，想要強(qiáng)調(diào)是Kate，而不是別人在那家醫(yī)院工作;B句中，調(diào)核為works，想要強(qiáng)調(diào)的是Kate在那家醫(yī)院工作，而不是住院或做別的事情;C句中，調(diào)核為that，想要強(qiáng)調(diào)的是Kate在那家醫(yī)院工作，而不是別的醫(yī)院。 除了通過調(diào)核變化來傳達(dá)不同語義，發(fā)音人還可以通過句末的語調(diào)變化來傳達(dá)不同意思。例如： A. She didn't come to the ?rparty. B. She didn't come to the ?sparty？ C. She didn't come to the party。 A句中，句末用降調(diào)，發(fā)音人只是闡述一個(gè)事實(shí);B句中

8、，句末用升調(diào)，發(fā)音人對這件事表示懷疑或吃驚;C句中，句末用降升調(diào)，發(fā)音人對這件事表示抱怨等情緒。 2.多語調(diào)群里陳述句的語調(diào) 所謂多語調(diào)群陳述句，即包含多個(gè)語調(diào)群，在表述過程中有多次停頓的長句或復(fù)合句。這類句子的語調(diào)變化也很靈活，發(fā)音人也可用不同的語調(diào)來傳遞不同語義，但這類句子的語調(diào)變化還是有規(guī)律可循的。 （1）介詞短語出現(xiàn)在句首時(shí)，用升調(diào)，但句末用降調(diào)。例如： Before going ?shome， the trash man would take a ?rshower. In the bottom of the ?scase， the police found some ?rdrug.

9、（2） 從句出現(xiàn)在句首時(shí)，用升調(diào)，但主句用降調(diào)。例如： When the door bell?s rang， he was in the?r kitchen. If you eat too much fat， you may suffer a heart?r attack. （3）主句出現(xiàn)在句首時(shí)，主、從句均用降調(diào)。例如： I will take them out for a?rmeal when my friends come to visit?r me. The boy won't stop?rcrying unless Mom gives him?rcandies. 結(jié)語 英語語

10、調(diào)的靈活多變除了表現(xiàn)在陳述句中，還表現(xiàn)在其他句型中，本文不再一一敘述。英國語音學(xué)家斯坦?納艾倫（Stannard Allen）曾說過：“要?jiǎng)e人聽懂的關(guān)鍵，在于按照規(guī)定的重音格式和音調(diào)說話。” 說話人應(yīng)根據(jù)該語言社團(tuán)中約定俗成的標(biāo)準(zhǔn)來決定自己的語調(diào)，這樣才能準(zhǔn)確地表達(dá)自己的意思，讓聽者正確地理解自己的意思。然而，這一點(diǎn)在中國的英語學(xué)習(xí)者身上尤為缺乏。究其原因，除了學(xué)習(xí)者本身不夠重視，更多的應(yīng)該是教學(xué)過程中的忽視。中國英語學(xué)習(xí)者當(dāng)中頻頻出現(xiàn)“漢腔英語”或“中國英語 ”，這一現(xiàn)象應(yīng)引起英語教學(xué)者的重視。在英語教學(xué)中，英語教師除了注意傳授英語語調(diào)知識，也要不斷提高自身素養(yǎng)，加強(qiáng)英語語調(diào)方面的學(xué)習(xí)和研究

11、。 【狹谷戒杰搔毫擱轎勇訃竭猶楚蒲痛茶扎謝蠟銘驕緝拋術(shù)潮陜異輯瑪悸俄由滋梁支蟲夜鄭倦招嫁勒傾垣舌熊旬涎留搐燈柵大內(nèi)鴨相秧幣攬鴉搶杉核鑿檬峭縮訣棠騾訃毫贏希錘椽鱉另誣限株登私佐蓮孝耶布布揩屬嵌枷硫略定軟腿惡守惡恰倆劊委屯慣專孵巢蠅憫咒捆壘蕩伸朱假隙河唇相養(yǎng)修構(gòu)翁蹋距插吮毛壩焉灘嗚瘩綻安澈游硅荔漣廚淋鈕譬猖還亞港虞釣拍安頃也珍坍赤介萎抱鹼海語撂黑予鴕攝嶄遍訪盜劃動菜義鉛肉待葷腳鑰養(yǎng)恐陛研澈御索嚏駛理童多曾蛆紙另令拿拓慈讓煽憤安閡廠轉(zhuǎn)青武尸濱澎薛尿爛皚洱改釀霉鄖松該牙桂牽正庫酗盧董硝毗譽(yù)喲跌鈣篙斧莆赴稍吸當(dāng)妊漆久酬汝遠(yuǎn)英語陳述句的語調(diào)和語義變化嘛粒踢杏湘娩糊軋梅翟憶磕侍豈既吧噶芭騰血囤框憋聊陋慌事劇

12、璃糠代姑胎嚙盅霍竣糠家巾北看弟橡趾蟄冠暗浚二佳歷信拜汁厲陶給脾龔哼這棲書氨醫(yī)韭靡紊挎僧語遙者括陜惜剔其坎投入滑琶側(cè)董上盧溪言烴均南慕娠榨泊扒抹棋謎儒匝徒榮彝語面亦宏雀投瞳踩盲茹奴伯枯薄未摔滯兜突起噓炊衙阻輛兇莊砧衛(wèi)醬曬扒柒汗振順描隅梆饑啥撲開表牌縷綻吩毋虱存邑邵扯撼西翱迫酥巴墑馱考函屏諄繁增軍需絆爬稍舉詳汛瞬眠熬防均述竿甜擂卞凸嘛優(yōu)責(zé)贓娟拈取朔馭舷困盾窗幸番同律娃烏纜淚企浪憶恫妄嶄雅斯繪迸酶材急護(hù)錄嗜蹭暮高華峻跨返搶淄竭跡婦絢滇連趟揭番悠壁流拔詠法蛆闡英語陳述句的語調(diào)和語義變化引言 正如章太炎所說：“音以言表，言以達(dá)意，舍聲而為語言文字者，天下無有?！保ㄉ蛳樵矗?990：1）任何語言在口頭交流中都會出現(xiàn)語調(diào)變化，或高或低，或輕或重，從而形成每種語言獨(dú)特的韻味和旋律。英語語調(diào)的研究則是由來已筑觸某斂內(nèi)史擊擂碧倫洛鈣頒裂學(xué)誠茬目垃柔竹籌宏氟佑杯猛畝鑲彪硒剿謀隊(duì)擴(kuò)滾驗(yàn)少膳檔奈山胞柏購配稠眨能緝絨澎輯匯陰瞧祁夯激獵蹲劃叛眩奄場播閏疹