中西方飲食文化差異英文

1、中西方飲食文化差異英文第一頁，共15頁。Cultural differences between Chinese and Western food第二頁，共15頁。1.Because of the differences in geographical features, climate of the environment, customs and other factors, food products will appear different degrees of differences in the raw materials, taste, cooking methods, eat

2、ing habits. 2.The differences between Chinese and Western culture has also created differences between Chinese and Western food culture.This difference is from a different way of thinking and philosophy. Chinese people focus on “Heaven and Man”(天 人合), Westerners focus on “people oriented”(以人為本 ). 第三

3、頁，共15頁。1.The concept of two different diet 2.Differences between Chinese and Western food objects 3.Dietary differences in the way不同的飲食觀念不同的飲食對象不同的飲食方式第四頁，共15頁。The concept of two different diet the key why Chinese cuisine has its own unique charm lies in its taste. The delicious generation is to rec

4、oncile, to make the taste of food heated after the cooked flavor, and plus ingredients to reconcile the taste. Smell spices, mixed together with integration of co-ordination is added so that they can complement each other harmoniously. 第五頁，共15頁。The concept of two different diet Contractively , the W

5、est focuses on a rational eating. They pay much attention on the nutrients rather than food color, smell, taste, and shape. They care about how many calories, vitamins, protein should be taken . Even when the taste is the same, it must be eaten- because the nutrition. 第六頁，共15頁。Differences between Ch

6、inese and Western food objectsl Chinese cuisine enphasises taste a lotl Pay much attention on the cooking process. l while the Chinese people were looked horter,had narrow shouder,legs are short, weak quality.lWesteners think food is just used for filling your stomack.leat large pieces of meat, whol

7、e piece of chicken and other hard vegetables. lMany Westerners would consider what is thrown away in China are excellent materials. lthe Western diet characterized by their own country, I feel more emphasis on nutrition than the Chinese one has. lIn their countries, the human body generally robust t

8、han the Chinese people: tall, long legs, wide shoulders, well-developed muscles lthere are relatively well-developed food industries, such as canned food, fast food and so on,although taste is monotonous, but to save time, and the well-nourished According to the Western diet was significant differen

9、ces in the characteristics of the object, they call the Chinese “plant character”,while Westerners called “the animal character”有人根據中西方飲食對象的有人根據中西方飲食對象的 明顯差異這一特點，把中國明顯差異這一特點，把中國人稱為植物性格，西方人稱為動物性格。人稱為植物性格，西方人稱為動物性格。第七頁，共15頁。 When the chinese go to a restarant,however, they ask for a small room with pl

10、ain walls where they cannot be seen except by the members of their own party, where jackets can come off and they can proceed with the serious business which brought them there.The chinese intentions are both honourable and whole-hearted. When Westerners go to a restaurant they ask for a good table,

11、which means a good position from which to and be seen.They usually there to be entertained socially-also,incidentally,to eat. Dietary differences in the way 第八頁，共15頁。.Comparison of Chinese and Western table manners 第九頁，共15頁。.Chinese table mannersThe general etiquette on the table Keep your feet unde

12、r your seat ,and back straight. Keep quiet with mouth full Tableware for your own should not be put in the public plate. To take food scoop soup, you should use chopsticks public key. Never dig teeth with your fingers, apply a toothpick, and cover with hand or handkerchief. Avoid coughing and sneezi

13、ng on table. If you cant help coughing, remember to say sorry. The event of accidents, such as wine, water, soup splashed into others clothes, you can apologize. There is no need to be panic. In the case of the master himself cooking food, do not forget to appreciate the owner. While eating, youd be

14、tter not smoke.You should ask for your neighbors permission if you have to.第十頁，共15頁。.Western table manners When you are invited to the banquet, you should show more attention to the topic shared on table rather than the food. After the hostess picks up the napkin, you can also pick up your napkin on

15、 the lap. Sometimes there is a small bread in the napkin,you can put it on the small dish on table. Dinner is usually started from the soup. The biggest key In front of you is the spoon for soup. Do not misuse the spoon on the middle of your table, because it may be used to take vegetables and salad

16、. In the hostess picked up her spoon or a fork before the guests can not eat any dish. Each hostess usually have to wait until after the guests began to get food. She will not like the Chinese habit of, as you eat. When she picked up the spoon or fork when it means that we can all do so. If there ar

17、e fish dish, then mostly in the soup after it is brought to the table may have a special fish fork, which fork to eat meat may also be similar, usually smaller, in short, harpoons on the meat fork farther away from the lateral side of the plate. Before the fish are usually placed on the tables, fish

18、 bones have long tick the net, if you eat a piece of fish, there are thorns, you can be left holding bread roll, or a piece of bread, his right hand holding a knife to stab poke. If the mouth has been a thorn, it should be quietly as far as possible not to attract attention to it with your fingers o

19、ut and put the edge of the plate, do not on the table, or throw in the ground.第十一頁，共15頁。The Tableware in China and the west Chopsticks and Spoon Folk, knife and Spoon第十二頁，共15頁。Chopstick Usageu Chopsticks should always be held correctly, between the thumb and first two fingers of the right hand. u Wh

20、en not in use, chopsticks must always be placed neatly on the table with two sticks lying tidily next to each other at both ends. Failure to do so is evocative of the way the dead would be placed in a coffin before the funeral and is a major faux pas. u Chopsticks are traditionally held in the right

21、 hand only, even for the left-handed. Although chopsticks may now be found in either hand, a few still consider left-handed chopstick use improper etiquette. One explanation for the treatment of such usage as improper is that within the confines of a round table this may be inconvenient.u Never wave

22、 your chopsticks around as if they were an extension of your hand gestures. u Never use chopsticks to move bowls or plates. u Never suck the chopsticks u Decide what to pick up before reaching with chopsticks, instead of hovering them over or rummaging through dishes. u When picking up a piece of fo

23、od, never use the tips of your chopsticks to poke through the food as with a fork; exceptions include tearing apart larger items such as vegetables. u Never stab chopsticks vertically into a bowl of rice, as this resembles incense sticks used at temples to pay respects to the deceased. 第十三頁，共15頁。Use

24、 of Western tablewareu Europeans use knives and forks without changing hands, from cutting to get food are left holding again. Americans, after cutting down the knife with his right hand holding fork to your mouth. u Eat Western food according to the order from outside to inside access to knives and

25、 forks. The biggest key is the spoon, the largest meat knife and fork is used. Cutting food with knife and fork should be cut each one, or one can not at the same time all the chopping. u Each dish eaten, it will discharge tray flat knife and fork close together to show finished. If not finished, th

26、en placed into the eight-character or cross-placed, knifeedge inward. Chicken, lobster, when, after the master hands can be torn by hand to eat, or cut into small pieces can be cut meat knife and fork to eat.u Banquet in progress, due to accidentally occurred anomalies. If too much force, knife and fork collision plate, audible, or