賓館英語之預(yù)訂房間

1、賓館英語之預(yù)訂房間1Id like to book a double room for Tuesday next week.下周二我想訂一個(gè)雙人房間。2Whats the price difference?兩種房間的價(jià)格有什么不同？3A double room with a front view is 140 dollars per night，one with a rear view is 115 dollars per night.一間雙人房朝陽面的每晚140美元，背陰面的每晚115美元。4I think Ill take the one with a front view then.我想

2、我還是要陽面的吧。5How long will you be staying?您打算住多久？6Well be leaving Sunday morning.我們將在星期天上午離開。7And we look forward to seeing you next Tuesday.我們盼望下周二見到您。8Id like to book a single room with bath from the after-noon of October 4 to the morning of October 10.我想訂一個(gè)帶洗澡間的單人房間，10月4日下午到10月10日上午用。9We do have a s

3、ingle room available for those dates.我們確實(shí)有一個(gè)單間，在這段時(shí)間可以用。10What is the rate, please?請(qǐng)問房費(fèi)多少？11The current rate is $ 50 per night.現(xiàn)行房費(fèi)是50美元一天。12What services come with that?這個(gè)價(jià)格包括哪些服務(wù)項(xiàng)目呢？13That sounds not bad at all. Ill take it.聽起來還不錯(cuò)。這個(gè)房間我要了。14By the way, Id like a quiet room away from the street if

4、the is possible.順便說一下，如有可能我想要一個(gè)不臨街的安靜房間。Dialogue AA: Room Reservations.Good afternoonB: Id like to book a double room for Tuesday next weekA: Thats fine, sir. A double room for Tuesday, September12th, with a front view or rear view?B: Whats the price difference?A: A double room with a front view is

5、140 dollars per night, one with a rear view is 115 dollars per night.B: I think Ill take the one with a front view then.A: How long will you be staying?B: Well be leaving Sunday morning.A: That will be five nights, sir. Thank you very much, and we look forward to seeing you next Tuesday.B: Good. Tha

6、ts all settled then. Good-bye.A: Good-bye.Dialogue BA: Advance Reservations. Can I help you?B: Yes, Id like to book a single room with a bath from the afternoon of October 4 to the morning of October 10.A: Yes, we do have a single room available for those dates.B: What is the rate, please?A: The cur

7、rent rate is $50 per night.B: What services come with that?A: For $50 youll have a radio, a color television, a telephone and a major international newspaper delivered to your room everyday.B: That sounds not bad at all. Ill take it.A: Very good. Could you tell me your name, sir, please?B: Yes, it i

8、s Moore.A: How do you spell it, please?B: Its M-O-O-R-E.A: M-O-O-R-E. And what is your address, please?B: It is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg , Mississiippi39401 .A: Excuse me, sir, but could you speak a little more slowly, please?B: Sure, no problem. Its 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg,

9、 Mississippi 39401 . Have you got it?A: Yes, so it is 3600 Montague Boulevard, Hattiesburg, Mississippi 39401 .B: Thats right.A: What about your telephone number?B: (601) 264-9716. By the way, Id like a quiet room away from the street if that is possible.A: A quiet room away from the street is prefe

10、rred. O.K. Well mail you a reservation card confirming your booking as soon as possible. We look forward to your visit.B: Thank you and good-bye.A: Good-bye.Words and Expressionssettle v.解決available a.可得到的，有用的confirm vt.使堅(jiān)定，認(rèn)可Mississippi n.密西西比（美國(guó)州名）賓館英語之在賓館門口15Welcome to our hotel.歡迎光臨。16So you hav

11、e got altogether four pieces of baggage?您一共帶了4件行李，是不是？17Let me have a check again.讓我再看一下。18The Reception Desk is straight ahead.接待處就在前面。19After you, please.你先請(qǐng)。20Excuse me, where can I buy some cigarettes?勞駕。我到哪兒可買到香煙？21There is a shop on the ground floor.一樓有個(gè)商店。22It sells both Chinese and foreign c

12、igarettes.在那兒可買到中國(guó)香煙和外國(guó)香煙。23Can I also get some souvenirs there?也可以買到紀(jì)念品嗎？24There is a counter selling all kinds of souvenirs.有個(gè)柜臺(tái)出售各種各樣的紀(jì)念品。25Excuse me, where is the restaurant?勞駕，請(qǐng)問飯廳在哪兒？26We have Chinese restaurant and a western-style restaurant. Which one do you prefer？我們有中餐廳和西餐廳，你愿意去哪個(gè)?27Id lik

13、e to try some Chinese food today.今天我想嘗嘗中國(guó)菜。Dialogue A(A car pulls up in front of Huatian Hotel and a doorman (A) goes forward to meet the guests B and C, opening the door of the car for them.)A: Good evening, sir and madam. Welcome to our hotel. Mr Bell (B): Thanks. Good evening. A: (Opening the tru

14、nk, taking out the baggage and looking at the name on the baggage tags.)Im the doorman, sir. So you have got altogether four pieces of baggage?B: Er. Maybe five, Margaret (C)?A: Five? Oh, sorry. Let me have a check again.C：Oh, no, Henry. Always poor memory! Weve got only four.B: I see.(To the doorma

15、n) Sorry, boy. Youre right. Four pieces.A: Never mind, sir. The Reception Desk is straight ahead. After you, please. B: Yes, thank you.Dialogue BA: Excuse me. Where can I buy some cigarettes?B: There is a shop on the ground floor. It sells both Chinese and foreign cigarettes.A: Can I also get some s

16、ouvenirs there?B: Yes, sir. There is a counter selling all kinds of souvenirs.A: By the way, where is the mens room?B: There is one at the end of the corridor.A: Thank you.B: You are welcome.Dialogue CA: Excuse me, where is the restaurant?B: We have Chinese restaurant and a western-style restaurant.

17、 Which one do you prefer?A: Id like to try some Chinese food today.B: The Chinese restaurant is on the second floor.A: What are the hours at the restaurant?B: Breakfast 6: 0 to 9: 00 a.m. ; Lunch 11: 30 a.m. to2: 00 p.m. ; Dinner 5: 30 to 9: 00 p.m.A: Thank you.B: Youre welcome.Words and Expressions

18、cigarette n.香煙、紙煙souvenir n.紀(jì)念品，紀(jì)念物corridor n.走廊賓館英語之在接待處 128I want a double room with a bath.我要一間有浴室的雙人房。29How much a day do you charge?每天收費(fèi)多少？30It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.一百元一天，包括供暖費(fèi)但不包括服務(wù)費(fèi)。31Its quite reasonable.收費(fèi)十分合理。32How long do you intend to

19、stay in this hotel?您準(zhǔn)備住多久？33Have you got through with the check-in procedure?你是否已經(jīng)辦妥住宿登記手續(xù)？34Can I book a single room for my friend beforehand as he will arrive in Shanghai20克收費(fèi)20元。Dialogue A(A: Receptionist B: Guest)B: I want a double room with a bath. How much aa day doyou charge?A: It is a hundre

20、d yuan a day including heating fee but excluding service charge.B: Its quite reasonable.A: How long do you intend to stay in this hotel?B: I shall leave in a fortnight (half a month).A: Have you got through with the check-in procedure?B: Oh, yes, Im going to fill in the form of registration right no

21、w. Can I book a single room for my friend before hand as he will arrive in Shanghai tomorrow morning?A: Sure. Here is the form for reservations. Would you mind filling in this form and pay hundred yuan in advance for him.B: All right. This is one hundred yuan to pay for my reservation.A: Thank you.

22、This is a receipt for paying in advance. Please keep it. Dialogue BB: Have you any vacant (spare) room in the hotel?A: Sorry, we have no vacant (spare) room for you. But I canre commend you to the Orient Hotel where you may get as pare room.B: That sounds very good! Can I book the plane ticket (trai

23、n ticket, ship ticket) here?A: Please go to the CAAC office to book your plane ticket. If you want to book your train ticket or ship ticket, youd better go to the Shanghai International TravelService.B: Could you tell me how many kinds of rooms do you have?A: There are single rooms, double rooms, su

24、ites and deluxe suites in our hotel. Every room is equipped with a bat hand a telephone.B: Oh, I see. Thanks.A: You are welcome.Words and Expressionsreasonable a.價(jià)錢公道的，不貴的fortnight n.十四日，兩星期procedure n.過程，步驟，程序checkin procedure 住宿登記手續(xù)registration n.登記，注冊(cè)賓館英語之應(yīng)接服務(wù)員F.C.=front desk clerk 前臺(tái)職員Shanghai O

25、lympic Hotel 上海奧林匹克飯店gymnasium n. 體育館spacious a. 寬敞的cozy a. 舒適的wardrobe n. 衣櫥，衣柜consist（of） v. 由組成；包含storied a. 有樓層的octagonal a. 八角形的furnish vt. 裝備；布置（房間）well-furnished （房間）布置得好available a. 可得到的variety n. 種類；多樣化in addition to 另有，還有facility n. 設(shè)備physical fitness 健身房squash courts (squash=tennis) 網(wǎng)球場(chǎng)bi

26、lliard n. 彈子beauty salon 美容室sauna n. 桑拿浴室arcade n. 商場(chǎng)brochure n. 小冊(cè)子valuables n. 貴重物品vault n. 保管庫（貴重物品儲(chǔ)藏處）賓館英語之在問訊處 72Is there any place in the hotel where we can amuse our-selves？旅館里有娛樂場(chǎng)所嗎？73If you want to take a walk, you can go to the garden.如果您想散步，可以去花園。74There is a recreation centre on the ground floor.在一樓有個(gè)娛樂中心。75You can play billiards, table tennis, bridge, and go bow