




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、漢語(yǔ)人文精神論從中國(guó)語(yǔ)言學(xué)變遷看漢語(yǔ)人文精神的失落。從漢語(yǔ)人文精神論中“文化斷層與中國(guó)現(xiàn)代化語(yǔ)言學(xué)之變遷”這一章,我們可以清楚地總結(jié)出中國(guó)語(yǔ)言變遷經(jīng)歷了歐化,拉丁化,科學(xué)化幾個(gè)階段。從書(shū)中我們可以看到正是這樣幾次中國(guó)語(yǔ)言史上的大變革給漢語(yǔ)的發(fā)展造成了不可估量的損失,即使其中也有進(jìn)步之處(例如拼音的產(chǎn)生),但不可否認(rèn)地是從傳統(tǒng)小學(xué)到現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)的文化斷層隨之歷史地形成,漢語(yǔ)的人文精神隨之逐漸地失落。如果説馬氏文通是文化斷層,精神失落的開(kāi)始,那么使白話文充斥著歐化詞語(yǔ)登上大雅之堂成為語(yǔ)言研究的對(duì)象,則是又一巨大轉(zhuǎn)折。歐化語(yǔ)文深入到漢語(yǔ)的血脈之中,中國(guó)語(yǔ)法學(xué)家們套用西方各種語(yǔ)法模式來(lái)分析漢語(yǔ),“主謂二
2、分法”“動(dòng)詞中心論”都生硬地拿來(lái)即用,而在面對(duì)生動(dòng)靈活,形式變化多端的漢語(yǔ),這些條條款款無(wú)法解釋之時(shí),就對(duì)此熟視無(wú)睹,甚至削足適履,自造歐化的例句。這不僅僅是語(yǔ)言經(jīng)受的一次悲劇,更是文化的悲劇。每一種語(yǔ)言的背后都藴含著一種文化,站立著一個(gè)民族。任何一種語(yǔ)言的建構(gòu)體現(xiàn)著一個(gè)民族思維的方式,民族文化的特質(zhì)。中西文化的巨大差異,民族思維模式的千差萬(wàn)別必然造成語(yǔ)言形式,建構(gòu),表意的大相徑庭。漢語(yǔ)歐化不單單對(duì)整個(gè)語(yǔ)言體系造成了傷害,更重要的是蒙蔽了漢語(yǔ)深含著的傳統(tǒng)文化的意韻,人文精神的氣息。十九世紀(jì)九十年代出現(xiàn)“切字音”運(yùn)動(dòng),中國(guó)首次出現(xiàn)漢語(yǔ)拼音。事實(shí)上,對(duì)這樣一次事件,我們應(yīng)一分為二的來(lái)看。因?yàn)樵谠缙?/p>
3、從事切字音的開(kāi)明人士認(rèn)為拼音字只是漢人“讀書(shū)時(shí)之補(bǔ)助品”,是幫助識(shí)字,普及識(shí)字教育的工具,這種折衷論是有其存在的價(jià)值的。正如申先生在書(shū)中引倪海曙的話:“漢字過(guò)去要發(fā)展,現(xiàn)在和今后也要發(fā)展,用拼音來(lái)補(bǔ)它的不足,不過(guò)是它的一種發(fā)展形態(tài),并與不它對(duì)立的。”而真正讓人痛心的是那些認(rèn)為漢字“和現(xiàn)代的世界文化的格不相入”,并且認(rèn)為“只要廢棄了漢字,就可以對(duì)孔學(xué)和整個(gè)舊文化作根本解決之解決,甚至還有認(rèn)為中國(guó)樣樣不如人,不要怕喪失我們自己的民族文化”的言論。對(duì)這樣的言語(yǔ),我們除了怒之,哀之,更重要的是拿起人文精神的武器使之自然挖解,轟然倒塌。民族語(yǔ)言是民族文化的依托,是一個(gè)民族存在的家園。正如帕黙爾所説:“漢
4、字是中國(guó)文化的脊梁。”如果拋棄了漢字,就等于拋棄了我們的文化,拋棄了我們的家園。一個(gè)無(wú)家可歸的民族,等待它的恐怕只有滅亡。漢語(yǔ)的言語(yǔ)異聲絕不是一種落后,相反,它是中國(guó)文化的一種特性的表征,而中國(guó)特色的方塊字既包含著獨(dú)特的智慧和人文精神,又有著理解傳意的優(yōu)勢(shì)。中國(guó)每一個(gè)漢字幾乎由遠(yuǎn)古象形字演變而言,每一個(gè)字形都有著豐富的含義,而且漢字的方形信息是二維的,視覺(jué)分辨率高,示差性強(qiáng),信息量和冗余度大。漢字以形傳意,形入心通,圖象性強(qiáng),易于突破時(shí)空局限的功能,與思維緊密地聯(lián)系。漢字研究走上科學(xué)主義是對(duì)人文性的一種歷史懲罰。正如申先生所説:“用冷漠的知性分析取代了辨證的語(yǔ)文感受。它使中國(guó)語(yǔ)言學(xué)在精密化,形
5、式化,科學(xué)化的道路上前進(jìn)了一大步,然而也為此付出了沉重的代價(jià),喪失了整個(gè)傳統(tǒng)語(yǔ)言研究的精華人文性”。中國(guó)的語(yǔ)言是人治的,中國(guó)的文章重注的是風(fēng)格和韻味,形式是可以忽略的“得意忘言”“意余于象”,無(wú)一不表現(xiàn)著漢語(yǔ)人文精神中的那一點(diǎn)靈動(dòng)。而西方語(yǔ)法分析的框架成為束縛漢語(yǔ)語(yǔ)法的沉重枷鎖,徹底抹殺了漢語(yǔ)獨(dú)特深刻的人文性。讀了申小龍先生漢語(yǔ)人文精神論這一部分的內(nèi)容,我總在思索申小龍先生之所以把漢語(yǔ)人文精神失落的種種赤裸裸攤開(kāi)在我們面前,或者就是要今人直面這些沉重的錯(cuò)誤,真正認(rèn)識(shí)到:“中國(guó)語(yǔ)言具有其他語(yǔ)言無(wú)可比擬的歷史深度和幅員廣度”,找回我們所遺失的漢語(yǔ)的文化與精神。從民族語(yǔ)言心理視點(diǎn),看認(rèn)知心理的民族特
6、性從民族語(yǔ)言到民族認(rèn)知心理和民族思維方式,我們?cè)谏晷↓埾壬闹髦幸淮我淮蔚伢w會(huì)兩者之間妙不可言的一致性。我們?cè)诮邮苷Z(yǔ)言,選擇語(yǔ)言信息并理解它的時(shí)候,總是會(huì)按照我們自己熟知的心理認(rèn)知方式,也即是本民族的認(rèn)知方式。申小龍先生用現(xiàn)代認(rèn)知心理學(xué)的觀點(diǎn)來(lái)審視漢語(yǔ)句型,讓我們從心理視點(diǎn)這樣一個(gè)全新而又深刻的角度再一次感受漢語(yǔ)建構(gòu)中漢民族獨(dú)特的心理認(rèn)知方式以及漢民族深厚的文化魅力。散點(diǎn)視漢語(yǔ)的氣合,意合。西方語(yǔ)言的句子是焦點(diǎn)視,句子的謂語(yǔ)動(dòng)詞就是其全句的焦點(diǎn),靈魂。只要把握了句中的限定動(dòng)詞,就抓住了句子的主骨。顯而易見(jiàn),漢語(yǔ)則不然,按邏輯事理鋪排的一個(gè)個(gè)句讀,按心理時(shí)間流組織的句子格式,以神統(tǒng)形的句子構(gòu)建
7、方式無(wú)不不體現(xiàn)著漢民族的另一種心理認(rèn)知方式散點(diǎn)視。正是由于漢語(yǔ)的句子思維采用的是散點(diǎn)透視的方法,因而句子總是表現(xiàn)出一種動(dòng)態(tài)效果,輔排組織是聲氣止息的變化,頗有節(jié)奏感和韻律感。所以説漢語(yǔ)乃是氣合的語(yǔ)言,行云流水。而漢語(yǔ)句讀的散點(diǎn)鋪排造成句界不嚴(yán),也説明漢語(yǔ)帶有一定的主觀性,以語(yǔ)義關(guān)連和表現(xiàn)功能為主,語(yǔ)法關(guān)系為副,是“人治”而非“法治”,只要表意無(wú)關(guān),形式則可多變,所以説漢語(yǔ)是意合的語(yǔ)言,以神統(tǒng)形。散點(diǎn)視是漢民族獨(dú)特的思維認(rèn)知體式,是漢民族語(yǔ)言文化的源頭。它有著獨(dú)一無(wú)二的優(yōu)勢(shì),不可比擬的特性,是其他民族的語(yǔ)言心理視點(diǎn)所不可替代的。(二)非主謂視漢語(yǔ)的變化,靈動(dòng)。我們都知道英語(yǔ)句子是很典型的語(yǔ)謂二分
8、。對(duì)此,申小龍先生分析到:一定的語(yǔ)言心理是一定的民族哲學(xué)認(rèn)識(shí)的反映,從本質(zhì)上說(shuō),西方人的哲學(xué)強(qiáng)調(diào)主客體位對(duì)立,物我分明。這種認(rèn)識(shí)反映在語(yǔ)言心理上就是施事者與事件的對(duì)立和分明,這種造句心理在西方語(yǔ)言的句子結(jié)構(gòu)上以“主謂”的形式固定了下來(lái)。而與此相反,申小龍先生指出漢族人的哲學(xué)強(qiáng)調(diào)天人合一,主客體統(tǒng)一,這種認(rèn)識(shí)反映到語(yǔ)言心理上就是施事主體可以蘊(yùn)含在行為事件的主觀表現(xiàn)中。由此可見(jiàn)“主謂”視不適合漢語(yǔ)造句的語(yǔ)言心理,漢語(yǔ)造句只能是非主謂視。正是由于非主謂視的語(yǔ)言心理,漢句句子表現(xiàn)充分的靈活性。同一種句義,可以由許多變化的形式來(lái)表達(dá)。特別是在施事句中,主腦成份往往在語(yǔ)法上不那么重要,省略主語(yǔ)使句子形式簡(jiǎn)
9、短,生動(dòng),跳躍性很強(qiáng),但又人人都能明白其意思。非主謂視不僅僅使?jié)h語(yǔ)句子表達(dá)豐富多彩,變化多端,而且句子有意的省略更可以增強(qiáng)表達(dá)效果,甚至表現(xiàn)更加深刻的思想內(nèi)涵,也就是達(dá)到中國(guó)傳統(tǒng)文化中留白的藝術(shù)效果。可見(jiàn),非主謂視不但不會(huì)造成漢語(yǔ)語(yǔ)法上的不完整或是錯(cuò)誤,反而是我們語(yǔ)言心理的一大特質(zhì),更是西方語(yǔ)言不可企及的一大優(yōu)勢(shì)。(三)雙域視漢語(yǔ)的結(jié)構(gòu),系統(tǒng)關(guān)于在漢語(yǔ)語(yǔ)言心理的詞組和句子這兩個(gè)層面上,究竟是取單域視,還是取雙域視?申小龍先生明確地給出了答案:對(duì)于句子來(lái)說(shuō),詞組只是靜態(tài)備用的“砌塊”或“構(gòu)件”,以詞組分析代替句子分析往往歪曲句子的格局,更無(wú)視句子的表達(dá)功能。從系統(tǒng)論的角度來(lái)看,任何一個(gè)系統(tǒng)都是由
10、其子系統(tǒng)或子模塊所構(gòu)成的,但每一個(gè)子系統(tǒng)的組合不是機(jī)械地相加,而是動(dòng)態(tài)的聯(lián)結(jié),它應(yīng)使組合后的系統(tǒng)功能更強(qiáng)大。如果把漢語(yǔ)句子看作一個(gè)表意的系統(tǒng),那么詞組就是其子模塊,詞組與句子就是手段與目的的關(guān)系,詞組是實(shí)現(xiàn)句子表意的手段,句子的交際功能就是系統(tǒng)的目的。所以說(shuō),句子和詞組是不在同一個(gè)平面上的,單域視也是行不通的。(四)“層次一視點(diǎn)”法漢語(yǔ)的焦點(diǎn)特色申小龍先生指出:漢語(yǔ)施事句的結(jié)構(gòu)重心和語(yǔ)義重心,重合在動(dòng)作語(yǔ),而在主題句中,結(jié)構(gòu)中心在主題句,語(yǔ)義重心則在評(píng)論語(yǔ)。而兩種句型的共同之處就是語(yǔ)義重心都在句末,反映了漢語(yǔ)句子結(jié)構(gòu)尾焦點(diǎn)的特征。據(jù)此,申小龍先生又與眾不同地提出了漢語(yǔ)句型劃分的“層次一視點(diǎn)”法
11、。要優(yōu)先考慮表達(dá)功能和主題語(yǔ)的結(jié)構(gòu)特點(diǎn),具體操作在此不多作贅述。從申小龍先生的分析中,我們可以感受到這是在充分考慮漢語(yǔ)語(yǔ)言特色和語(yǔ)言心理的基礎(chǔ)上得出的。語(yǔ)言是人文的,是民族的,沒(méi)有兩個(gè)民族的人文性是相同的,同樣地,沒(méi)有一種認(rèn)知是適用于多種語(yǔ)言的。漢語(yǔ)的疏落與深度漢語(yǔ)從形式上總是給人這樣一種感覺(jué)就是散。但是,在讀過(guò)了申小龍先生的著作之后,我們知道漢語(yǔ)的句子,一個(gè)個(gè)句讀的鋪排,一個(gè)個(gè)語(yǔ)言板塊的流動(dòng),所反映的都是漢民族哲學(xué),思維的特點(diǎn)。漢語(yǔ)表面結(jié)構(gòu)的疏落,正是由于漢民族的整體思維在文化形態(tài)體現(xiàn)為一種心理視點(diǎn)動(dòng)態(tài)延展的時(shí)間流,而非西方文化形態(tài)那種個(gè)體充實(shí),物理視點(diǎn)靜態(tài)固定的空間體。漢語(yǔ)的散在于形,而聚
12、在于形。結(jié)構(gòu)的疏落并不會(huì)影響漢語(yǔ)表意的深度。相反,這種形疏意深的特性,正表現(xiàn)了中國(guó)文化的氣韻與生動(dòng)。申小龍先生根據(jù)漢語(yǔ)句子表達(dá)功能的不同,將其分成兩種組織形式不同的句子格式:一種是動(dòng)向句,一種是名向句。所謂動(dòng)向句是指具有敘述行為事件功能的動(dòng)句,其視點(diǎn)是流動(dòng)的。它任由一個(gè)施事者發(fā)生一連串的動(dòng)作,通過(guò)句讀的推移,依次展開(kāi)。每一個(gè)句讀之間一氣呵成,行云流水一般。即各具獨(dú)立之態(tài),卻沒(méi)有截然的間斷,極層累曲折之勢(shì)。這樣的動(dòng)向句具多個(gè)視點(diǎn),但又不累贅雜沓,表意更是有輕重緩急,正所謂看似云淡風(fēng)情,實(shí)行放矢有的。而名向句與具有敘述功能的動(dòng)向句相反,它具有評(píng)論話題的功能。名向句的視點(diǎn)則是環(huán)動(dòng)的。具有神聚的效果。
13、這種神聚又分為輻射狀和網(wǎng)收狀的。形式上,以排偶句,散句互相交錯(cuò),疏落有致。但這種句子主題的內(nèi)容再多,再雜,也能神聚得干凈利落,正所謂形散而神不散。漢語(yǔ)的句子無(wú)論是動(dòng)句或是名句,雖然它們的表達(dá)功能不同,句子具體的結(jié)構(gòu)組織也有所差異,但其共同特征是以句讀段的散點(diǎn)鋪排追隨邏輯事理的發(fā)展,眉目清晰,語(yǔ)言簡(jiǎn)練。句讀之間按心理時(shí)間流成為疏落的排列,錯(cuò)綜變化,氣韻生動(dòng)。漢語(yǔ)的句子將一個(gè)意念的團(tuán)塊打散,用形斷而神不斷的一個(gè)個(gè)短語(yǔ)來(lái)鋪排,行文的聲律有高有低,有長(zhǎng)有短,即有一種動(dòng)態(tài)的節(jié)奏感。又有一種連貫的氣勢(shì)。漢語(yǔ)句子的疏落還表現(xiàn)在,一個(gè)個(gè)讀句實(shí)體之間看似無(wú)實(shí)則有的意合氣合之聯(lián)系。我們可以根據(jù)語(yǔ)意一口氣連貫地表達(dá)一句話,即使它其中并沒(méi)有西
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 社工六一活動(dòng)方案
- 故都的秋詩(shī)意探索:初中語(yǔ)文課堂延伸閱讀教案
- 《生物學(xué)基礎(chǔ):青少年健康飲食教案》
- 童話森林的奇遇童話作文(7篇)
- 公交服務(wù)標(biāo)兵活動(dòng)方案
- 公交駕駛員家訪活動(dòng)方案
- 我們一起追逐夢(mèng)想作文800字15篇
- 公會(huì)春游活動(dòng)方案
- 公共機(jī)構(gòu)實(shí)踐活動(dòng)方案
- 母親的針線盒承載著歲月的物品寫(xiě)物14篇
- 22秋可編程控制器應(yīng)用實(shí)訓(xùn)形考任務(wù)1-6答案
- 電纜敷設(shè)專項(xiàng)施工方案
- 半導(dǎo)體器件物理與工藝期末考試題
- abb焊接機(jī)器人編程
- 吉林開(kāi)放大學(xué)《集裝箱班輪運(yùn)輸業(yè)務(wù)與法律》終結(jié)性考試復(fù)習(xí)題庫(kù)(附答案)
- 曲阜師范大學(xué)基礎(chǔ)樂(lè)理期末復(fù)習(xí)題
- 機(jī)車(chē)高壓電器-高壓連接器
- ic封裝公司運(yùn)營(yíng)管理方案
- 軟件項(xiàng)目管理 復(fù)習(xí)題(附參考答案)
- 軟件限制策略與u盤(pán)病毒防范
- 特種設(shè)備安全風(fēng)險(xiǎn)管控清單
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論