沒(méi)有人是一座孤島-賞析

1、精選優(yōu)質(zhì)文檔-傾情為你奉上賞析約翰·多恩的詩(shī)歌沒(méi)有人是一座孤島 賞析John Donne的 No Man is An Island班級(jí)： 姓名：王琦【摘要】本文主要就約翰多恩本人和他的沒(méi)有人是一座孤島做簡(jiǎn)單分析。主要從語(yǔ)言和表達(dá)的思想以及一些個(gè)人對(duì)這首詩(shī)歌的理解【關(guān)鍵詞】約翰多恩；詩(shī)歌；賞析【引言】約翰多恩是一位公認(rèn)的詩(shī)歌才子，他曾就讀于牛津和劍橋倆所高校，但由于個(gè)人家庭原因均未獲得任何學(xué)位。他才思敏捷，善于創(chuàng)作，一生中寫出了很多令世人嘆為觀止的經(jīng)典之作。而且他的詩(shī)歌的語(yǔ)言和題材都不落窠臼，沒(méi)有盲目跟隨當(dāng)時(shí)的潮流詩(shī)風(fēng)，而是自成一派，被后人稱為“玄學(xué)派詩(shī)人”。多恩的詩(shī)歌大多節(jié)奏有力，語(yǔ)

2、言生動(dòng)，想象奇特而大膽，總能給人以耳目一新的感覺(jué)。 下面主要就多恩的 生死邊緣的沉思錄(Devotions upon Emergent Occasions)中的沒(méi)有人是一座孤島no one is an island做簡(jiǎn)單的分析。No man is an island,沒(méi)有人是一座孤島Entire of itself.可以自全Each is a piece of the continent,每個(gè)人都是大陸的一片A part of the main.整體的一部分 詩(shī)人說(shuō)沒(méi)有人能像孤島一樣可以使自己完整，他把每個(gè)人比作大陸的一片，是整體的一部分。 一開(kāi)始就給人來(lái)一個(gè)似乎莫名其妙的比喻，好像在闡述人的

3、存在性不是獨(dú)立的，僅靠自己就可以體現(xiàn)的，而需要其他一些外界事物來(lái)輔助。但與此同時(shí)，又好像在強(qiáng)調(diào)每個(gè)人的重要性，因?yàn)槊總€(gè)人都是大陸的一部分，如果缺少一部分，不管這一部分是主動(dòng)離開(kāi)還是被動(dòng)驅(qū)逐，都會(huì)破壞這個(gè)整體固有的和諧。所以這幾句詩(shī)似乎在用辯證的視角看待人的價(jià)值。If a clod be washed away by the s ea,如果海水沖掉一塊Motherland is the less.歐洲就減小As well as if a promontory were.如同一個(gè)海岬失掉一角As well as if a manner of thine own Or of thine friend

4、's were.如同你的朋友或者你自己的領(lǐng)地失掉一塊 接著詩(shī)人寫到如果大陸中的一塊被沖掉，他的祖國(guó)就會(huì)變小，像一個(gè)海角掉了一塊，像你自己或者你朋友的領(lǐng)地被人侵犯。 承接上面的比喻，假使每個(gè)人都是大陸的一片。那么大陸的減少就和每個(gè)人的利益息息相關(guān)了，就如同每個(gè)人自己的領(lǐng)地減少了。感覺(jué)詩(shī)人又在講述整體和部分的密切關(guān)系，整體的虧損自然而然地影響到個(gè)體的利益。Each man's death diminishes me,任何人的死亡都是我的損失For I am involved in mankind.因?yàn)槲沂侨祟惖囊粏TTherefore, send not to know因此For w

5、hom the bell tolls,不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴It tolls for thee.它就為你敲響 最后詩(shī)人說(shuō)道，每個(gè)人的死都使我縮減, 因?yàn)槲沂侨祟惖囊粏T。所以，不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)敲響，它就為你而鳴。 這里依然可以沿用上面的比喻，每個(gè)人的死可以看作是每塊陸地的消亡，所以他人的死必然和我有聯(lián)系，會(huì)讓我的領(lǐng)地也變少，都會(huì)是我的損失。因此，喪鐘的敲響也就不僅僅是為正死去的人，也是為活著的人。 這首詩(shī)歌沒(méi)有華麗或優(yōu)美的辭藻，也似乎沒(méi)有什么特別震撼人心的情感。從頭到尾，給我感觸最深的大概要數(shù)從詩(shī)篇開(kāi)頭一直到結(jié)尾的比喻了。這聽(tīng)來(lái)也是個(gè)傷感的比喻，因?yàn)樽约旱拿\(yùn)似乎和他人的緊緊拴在一起，別人的傷痛亦是自

6、己的，別人的死亡之聲也是變相的自己的末日。 這首沒(méi)有人是一座孤島寫于多恩晚年的時(shí)候，所以與早年的情愛(ài)詩(shī)風(fēng)格迥異，比起年輕時(shí)對(duì)愛(ài)情的種種激進(jìn)的批判和懷疑，這首詩(shī)顯得更為平緩，感覺(jué)詩(shī)人的心情似乎有種哀傷的平靜，沒(méi)有高昂的吶喊，沒(méi)有尖銳的諷刺，有的只是淺淺的低吟。比起跳蚤用“倆個(gè)人的鮮血使他們結(jié)合”和“還沒(méi)等你把情書遞給她已經(jīng)有倆三個(gè)人被她拋棄”，這首詩(shī)顯然更成熟厚重一些，不管是從作者心智上看還是從詩(shī)歌的語(yǔ)言運(yùn)用上看?？赡芤?yàn)樵?shī)人在晚年的生活并不舒適，且遭遇了病痛的折磨，所以晚年寫的詩(shī)歌略沉重一些。 我個(gè)人覺(jué)得這首詩(shī)歌應(yīng)該和作者晚年的教會(huì)生活以及所遭受的磨難相關(guān)，當(dāng)時(shí)倫敦瘟疫的暴發(fā)使得很多貴族富商遠(yuǎn)

7、行他方，而多恩卻沒(méi)有離開(kāi)自己所愛(ài)的土地，他說(shuō)他要與倫敦共存亡，這亦是與倫敦人民共存亡的表現(xiàn)。所以在生死存亡的關(guān)鍵時(shí)刻他還堅(jiān)持給在苦難中掙扎著的人們精神支撐，他的布道文在那個(gè)時(shí)期被人們極致推崇，而他自己也憑著博學(xué)多才和經(jīng)典的文學(xué)創(chuàng)作被人們敬仰。我覺(jué)得在那么人心惶惶，人人自危的生活環(huán)境中要真正做到博愛(ài)，大愛(ài)，是很難的，所以我認(rèn)為多恩對(duì)那些已經(jīng)重病纏身的人的精神支撐一方面是源于他個(gè)人的善心，另一方面則是他自己也未逃過(guò)厄運(yùn)而產(chǎn)生的“同是天涯淪落人”的同情和自憐。也正是因?yàn)樗杏X(jué)自己和那些人有著共同點(diǎn)，有著相似的或相同的境遇，同樣承受著身體或精神上的折磨，才會(huì)使多恩把他們所有人的命運(yùn)看作是一個(gè)整體，是不

8、可分割或息息相關(guān)的分開(kāi)的小陸地。 在詩(shī)中，詩(shī)人多次提到使減少之類的字眼，如“wash away”,“l(fā)ess”,“diminish”，從海水沖掉一塊土地到歐洲變小，到海岬失掉一角，到你和你朋友的領(lǐng)地失掉一塊，這一連串的比喻，似乎沒(méi)有什么必然聯(lián)系，但它們卻傳達(dá)著一樣的意思-失去。如果此時(shí)我們還在疑惑到底失去的是什么的話，那接下來(lái)多恩就明了地回答了這個(gè)問(wèn)題?！癊ach man's death diminishes me,For I am involved in mankind”他說(shuō)每個(gè)人的死都是他的損失，那么顯然他前面所講都是為死亡這一損失做鋪墊，做引子。 詩(shī)人想到死亡必然不是空穴來(lái)風(fēng)，是

9、因?yàn)樗劳霭l(fā)生在了他的身邊或死亡正在向他靠近，這就與前面所說(shuō)多恩當(dāng)時(shí)所處的生活環(huán)境相關(guān)了。當(dāng)時(shí)倫敦的好多患病者飽受煎熬，在那樣的的環(huán)境中作者才會(huì)不自覺(jué)的想到死亡，想到失去，想到自己和其他人一樣都會(huì)死去，所以他把所有同他們有一樣或相似命運(yùn)的人都視為一個(gè)整體，這似乎讓我們想到當(dāng)時(shí)尸橫遍野的倫敦城里凄慘不堪的畫面。也正是這種陰郁的社會(huì)環(huán)境讓詩(shī)人的情緒比較悲觀，寫下“Therefore, send not to know, For whom the bell tolls, It tolls for thee.”不要問(wèn)喪鐘為誰(shuí)而鳴，它就為你敲響。這樣悲傷的詩(shī)句，似乎有種絕望在里面，又好像有種豁達(dá)。絕望是因?yàn)椴还苷l(shuí)的死亡都與你的死亡相糾纏，不管是為誰(shuí)鳴的喪鐘也都是為你而鳴；豁達(dá)是因?yàn)榧热淮蠹业拿\(yùn)已經(jīng)如此相似，那么喪鐘為你而鳴或?yàn)樗Q又有什么關(guān)系，所有人的生命似乎已經(jīng)凝成一個(gè)整體，那么個(gè)體的死亡也就沒(méi)有什么好畏懼的了。 如果不去了解這個(gè)詩(shī)人，我