SOPHIAUNIVERSITY

1、 SOPHIA UNIVERSITY UNDERGRADUATENON-DEGREE STUDENTS上智大學(xué)國際課程履修項(xiàng)目APPLICATION PROCEDUREAutumnSemester 20192019年 秋學(xué)期日語集中課程B招生簡章（面向亞洲及漢字圈學(xué)生的課程）目 錄 1. 關(guān)于國際課程履修生12. 申請資格23. 申請方法和手續(xù)24. 申請日程35. 申請材料36. 選考方式47. 選考結(jié)果發(fā)表48. 學(xué)費(fèi)49. 關(guān)于留學(xué)生的在留資格510.關(guān)于宿舍511.升學(xué)套餐介紹61. 關(guān)于國際課程履修生學(xué)生身分國際課程履修生是指不以獲得學(xué)位為前提，在校期間履修日語課程以及學(xué)部開講課程并

2、取得相應(yīng)學(xué)分，在上智大學(xué)語言教育研究中心（CLER）享有全日制學(xué)籍的外國留學(xué)生?；A(chǔ)課程：l Japanese Intensive Track是針對選修日語集中講座（JLIP）同學(xué)開設(shè)的。JLIP課程以學(xué)習(xí)日語為主，每周15小時(shí)，周一至周五每天三小時(shí)（9:00-12:35）。最低要求日語能力考試（JLPT）N3水平或?qū)嵱萌毡菊Z能力測試（J-TEST）E級水平以上的學(xué)生。l 沒有參加過JLPT和J-TEST的同學(xué)，需要參加上智大學(xué)指定的J-CAT日語能力考試，考試時(shí)間和地點(diǎn)另行通知。l 履修日語課程項(xiàng)目的學(xué)生合格后，根據(jù)能力水平進(jìn)行分成個(gè)班級。l 日語集中講座（JLIP）課程的學(xué)生隸屬語言教育研

3、究中心。注） 課程一覽請參考語言教育研究中心網(wǎng)站 http:/www.sophia-cler.jp/study/ja/course.htmlJapanese Intensive Track的學(xué)生有意向履修學(xué)部課程日語授課的課程的，要求日語能力考試N以上并通過校內(nèi)能力判斷考試Japanese Intensive Track的學(xué)生有意履修國際教養(yǎng)學(xué)部下設(shè)英文課程的，要求TOEFL,IELTS達(dá)到一定水平。語言教育研究中心在學(xué)學(xué)生需在保證日語學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)上，選擇學(xué)部公共課程。學(xué)部公共課程的設(shè)置為：4學(xué)分的學(xué)部課程每周兩次授課，2學(xué)分學(xué)部課程每周一次授課，請根據(jù)實(shí)際情況和自身能力選修學(xué)部課程。語言教育研

4、究中心的日語課程為綁定科目，不可拆開選課。履修他學(xué)部公開課的前提條件：履修完一學(xué)期的JPN310課程。由于他學(xué)部的公開課要求的日語能力較高，所以有的課程需要授課老師的許可。學(xué)分認(rèn)證所有課程均受到日本文部科學(xué)省認(rèn)證，同時(shí)本校也被大學(xué)基準(zhǔn)協(xié)會認(rèn)可，所修學(xué)分受美國等其他主要國家高校承認(rèn)。校歷安排 上智大學(xué)采用2學(xué)期制，春季學(xué)期4月開學(xué)，秋季學(xué)期9月開學(xué)。各學(xué)期含期末最終考試共15周。2019年度春學(xué)期：新學(xué)期2019年4月1日開始，正式授課從4月上旬開始至7月下旬 2019年度秋學(xué)期：新學(xué)期2019年9月21日開始，正式授課從9月下旬開始至次年1月下旬 履修期間原則上履修期間為1學(xué)期（半年）或2學(xué)期

5、（1年）。在籍條件國際履修生必須最低修滿1周10小時(shí)以上的課程。本課程所規(guī)定的授課時(shí)間數(shù)已滿足授課時(shí)間要求。課程選擇數(shù)如果低于前述情況或課程費(fèi)用在指定期限內(nèi)未交付的情況學(xué)生將失去在籍資格，請務(wù)必注意。2. 申請資格（1）全日制本科大學(xué)生在學(xué)，2年級以上（含2年級）并且能夠提供大學(xué)期間所有成績者（2）大學(xué)畢業(yè)，擁有學(xué)士學(xué)位或準(zhǔn)學(xué)士學(xué)位，并且能夠提供大學(xué)期間所有成績者（3）中國高等專科學(xué)校（大專）全日制學(xué)生，2年級以上（含2年級）并且能夠提供大學(xué)期間所有成績者（4）要求有至少半年以上在正規(guī)教育機(jī)關(guān)學(xué)習(xí)日語的經(jīng)歷。3. 申請方法和手續(xù)詳細(xì)申請方法和手續(xù)辦理請咨詢上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處4. 申請日程 20

6、19年度秋學(xué)期 (9月入學(xué))申請截止時(shí)間：2019年4月3日 申請材料原件提交截止時(shí)間：2015年7月30日（一次送達(dá)） 2015年10月30日（二次送達(dá)）合格發(fā)表：2015年12月9日 5. 申請材料下述申請材料（A-E）請?jiān)谥付ㄈ掌谥班]寄至上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處。注: 非日語、英語開具的證明書需要提供英語翻譯件并且加蓋學(xué)校相關(guān)部門公章。 原件無法多次發(fā)行的資料，請復(fù)印后加蓋校長署名提出即可。 申請材料一旦提交不再退還A. Application Form填寫Application Form，提交800字左右的日文申請理由陳述。 陳述時(shí)請圍繞：A：為什么想學(xué)習(xí)日語B：具體介紹學(xué)習(xí)了日語之后將來

7、的夢想或介紹為什么想來日本留學(xué)，在日本短期留學(xué)后將來的夢想是什么。B. 成績證明所在大學(xué)或是畢業(yè)大學(xué)在讀期間所有成績證明。需要加蓋學(xué)校有關(guān)部門公章，裝入信封由校方嚴(yán)封。C. 語言能力證明 提交日語與英語能力相關(guān)證明。日語能力證明必須是（JLPT）N3以上或者J-TEST的合格證明書，其他機(jī)構(gòu)或個(gè)人出具的日語能力證明書不予受理。無上述成績者，需要參加上智大學(xué)指定的J-CAT日語能力考試。D. 推薦信2封（指定用紙）在讀大學(xué)生請?zhí)峁W(xué)校2名授課教師提供的推薦信。要求使用英語或者日語，裝入空白信封嚴(yán)封，學(xué)生本人不得閱覽，封口處要有老師簽章。E. 健康證明（指定用紙） 為了證明申請者的健康狀態(tài)，需提供

8、醫(yī)院開具的過去6個(gè)月以內(nèi)的健康證明。6. 選考方式: 書類選考7. 選考結(jié)果發(fā)表 2019年5月22日 選考結(jié)果將由上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處通知。合格通知和入學(xué)手續(xù)材料等將在合格后另行發(fā)送。注：電話，F(xiàn)AX，郵件均不接受關(guān)于是否合格等咨詢。 8. 學(xué)費(fèi)需將相關(guān)材料和入學(xué)手續(xù)費(fèi)用提交交付到上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處后，才能完成入學(xué)手續(xù)辦理流程。具體費(fèi)用如下：A.基本學(xué)費(fèi)選考費(fèi)Application Fee教育充實(shí)費(fèi) Education Enhancement Fee境外收款手續(xù)費(fèi)Overseas Collection Fee課程費(fèi)Tuition Fee （每學(xué)分33,800円）35,000 円105

9、,000 円 (每學(xué)期)6,500円540,800円（一年16學(xué)分）/270,400円（半年8學(xué)分）合計(jì)Total matriculation fees792,300円（一年） / 416,900円（半年）注：以上學(xué)費(fèi)為每個(gè)學(xué)期8學(xué)分為主，學(xué)費(fèi)為2019年春季入學(xué)標(biāo)準(zhǔn)，上智大學(xué)根據(jù)每年的情況有微調(diào)的可能性，具體以大學(xué)公布的當(dāng)年信息為準(zhǔn)。B. 額外選課費(fèi)用 (第二學(xué)期完成選課登錄之后在日本現(xiàn)地支付)參考：2019年度的春季入學(xué)課程費(fèi)用為33,800円/學(xué)分。課程費(fèi)用將根據(jù)同學(xué)們實(shí)際選課登錄情況來核算。課程費(fèi)將在選課登錄完畢之后繳納。（春學(xué)期：5月、秋學(xué)期：10月）9. 關(guān)于留學(xué)生的在留資格上智大

10、學(xué)進(jìn)行海外學(xué)習(xí)的留學(xué)生需要取得【留學(xué)】在留資格。而取得【留學(xué)】在留資格需確保一周有10小時(shí)以上的課程履修。關(guān)于在留資格的手續(xù)辦理入學(xué)審查合格之后另行通知。、10. 關(guān)于住宿項(xiàng)目宿舍的詳細(xì)情況請咨詢上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處 上智大學(xué)入學(xué)中心 東京都千代田區(qū)紀(jì)尾井町7-1Tel: 81-3-3238-4018Fax: 81-3-3238-3262Email: admission-ucl.sophia.ac.jp上智大學(xué)中國聯(lián)絡(luò)處Tel: 86-21-55661085-832Fax: 86-21-5566-1065Email: 項(xiàng)目參加費(fèi)項(xiàng)目參加費(fèi)Program Fee

11、387,200日元（一年）/326,700日元（半年）合計(jì)Total matriculation fees387,200日元（一年）/326,700日元（半年）注:接受境外匯款需要收取手續(xù)費(fèi)，請同學(xué)匯款時(shí)在手續(xù)費(fèi)承擔(dān)一欄中勾選 共同負(fù)擔(dān)。1）項(xiàng)目參加費(fèi)用包括 簽證服務(wù)、 報(bào)名登錄、 材料制作、 國際郵寄、 日本國民健康保險(xiǎn)辦理手續(xù)及保險(xiǎn)費(fèi)、 機(jī)場接送、 協(xié)助辦理銀行開戶手續(xù)、 協(xié)助辦理開通手機(jī)業(yè)務(wù)、 協(xié)助在當(dāng)?shù)貐^(qū)役所辦理外國人登錄手續(xù)、 歡迎晚宴餐費(fèi)、 在日生活指導(dǎo)。2）報(bào)名截止之前需繳納項(xiàng)目參加費(fèi)，學(xué)費(fèi)。未合格者扣除選考費(fèi)全額退款。11. 升學(xué)套餐介紹報(bào)名資格升學(xué)套餐為環(huán)球翔飛教育集團(tuán)為參加

12、上智大學(xué)國際履修項(xiàng)目的同學(xué)特別準(zhǔn)備的升學(xué)輔導(dǎo)。面向在上智大學(xué)履修課程期間，同時(shí)進(jìn)修日本大學(xué)院升學(xué)課程的學(xué)生進(jìn)行招募。碩士升學(xué)專業(yè)方向經(jīng)濟(jì)學(xué)/ERE，經(jīng)營學(xué)/MBA，會計(jì)學(xué)，新聞傳媒學(xué)，社會學(xué)課程介紹：l 日語能力考試N1，N2集中講座。每周平日兩次，每次2.5小時(shí)（18:00-21:00）。l 英語托福，托業(yè)集中講座。每周平日一次，每次2.5小時(shí)（18:00-21:00）。l 專業(yè)課定向，專業(yè)課講座（經(jīng)營 經(jīng)濟(jì) 社會等）。每周末一次，每次3.5小時(shí)（10:00-13:30）。注） 專業(yè)定向課程來日后學(xué)生在一周前自行選擇基本學(xué)費(fèi)：升學(xué)課程費(fèi)升學(xué)課程費(fèi)Education Fee境外收款手續(xù)費(fèi)Overseas Collection Fee550,000日元6500日元合計(jì)Tota