




版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、外貿(mào)英語(yǔ):貨運(yùn)用語(yǔ)中英文對(duì)照-外貿(mào)英語(yǔ) 貨運(yùn)用語(yǔ)中英文對(duì)照 貨物 goods | | freight | | cargo 運(yùn)輸 transportation | | transit | | conveyance 運(yùn)送 to transport | | to carry
2、 | | to convey 運(yùn)輸業(yè) transportation business | | forwarding business | | carrying trade 運(yùn)輸代理人 a forwarding agent 承運(yùn)人 a freight agent | | a carrier 船務(wù)代理人 a shipping agent 陸上運(yùn)輸 transpo
3、rtation by land 海上運(yùn)輸 transportation by sea 貨物運(yùn)輸 goods traffic | | freight traffic | | carriage of freights | | carriage of goods 貨輪 cargo boat | | freighter | | cargo steamer | | cargo carrier 火車 goods-tr
4、ain | | freight-train 卡車 goods-van | | goods wagon | | freight car | | truck 貨運(yùn)辦公室 goods-office | | freight-department 運(yùn)費(fèi)率 freight | | freight rates | | goods rate 運(yùn)費(fèi) carriage charges | | shipping expense
5、s | | express charges 車費(fèi) cartage | | portage 運(yùn)費(fèi)預(yù)付 carriage prepaid | | carriage paid 運(yùn)費(fèi)到付 carriage forward | | freight collect 運(yùn)費(fèi)免除|免費(fèi) carriage free 協(xié)定運(yùn)費(fèi) conference freight | | fre
6、ight rate 運(yùn)費(fèi)清單 freight account 托運(yùn)單 way-bill | | invoice 運(yùn)送契約 contract for carriage 裝運(yùn) shipment | | loading 裝上貨輪 to ship | | to load | | to take on a ship 裝運(yùn)
7、費(fèi) shipping charges | | shipping commission 裝運(yùn)單|載貨單 shipping invoice 裝運(yùn)單據(jù) shipping documents 大副收據(jù) mate's receipt 裝船單 shipping order 提貨單 delivery order 裝船
8、通知 shipping advice 包裹收據(jù) parcel receipt 準(zhǔn)裝貨單 shipping permit 租船契約 charter party 租船人 charterer 程租船|航次租賃 voyage charter 期租船 time charter
9、0;允許裝卸時(shí)間 lay days | | laying days 工作日 working days 連續(xù)天數(shù) running days | | consecutive days 滯期費(fèi) demurrage 滯期日數(shù) demurrage days 速遣費(fèi) despatch money 空艙費(fèi) dead frei
10、ght 退關(guān) short shipment | | goods short shipped | | goods shut out | | shut-outs 賠償保證書(shū)(信托收據(jù)) letter of indemnity | | trust receipt 裝載 loading 卸貨 unloading | | discharging | | landing
11、;裝運(yùn)重量 shipping weight | | in-take-weight 卸貨重量 landing weight 壓艙 ballasting 壓艙貨 in ballast 艙單 manifest 船泊登記證書(shū) ship's certificate of registry 航海日記 ship
12、9;s log 船員名冊(cè) muster-roll (船員,乘客)健康證明 bill of health 光票 clean bill 不清潔提單 foul bill 有疑問(wèn)提單 suspected bill
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 【正版授權(quán)】 IEC 60350-2:2025 RLV EN Household electric cooking appliances - Part 2: Hobs - Methods for measuring performance
- 2025至2030中國(guó)男茄克行業(yè)發(fā)展分析及競(jìng)爭(zhēng)格局與發(fā)展趨勢(shì)預(yù)測(cè)報(bào)告
- 2025至2030中國(guó)電子出版物行業(yè)深度研究及發(fā)展前景投資評(píng)估分析
- 2025至2030中國(guó)甲硝唑片行業(yè)產(chǎn)業(yè)運(yùn)行態(tài)勢(shì)及投資規(guī)劃深度研究報(bào)告
- 《醫(yī)療機(jī)構(gòu)工作人員廉潔從業(yè)九項(xiàng)準(zhǔn)則》考核試卷(含答案)
- 茶藝知識(shí)培訓(xùn)課件
- 農(nóng)林高校研究生課程思政建設(shè)評(píng)價(jià)研究
- 技術(shù)助力下的翻轉(zhuǎn)課堂教學(xué)相長(zhǎng)的實(shí)踐案例
- 郵電系統(tǒng)培訓(xùn)課件資源
- 2025年中國(guó)PU球場(chǎng)數(shù)據(jù)監(jiān)測(cè)研究報(bào)告
- 《微生物污水處理》課件
- SEO與用戶體驗(yàn)設(shè)計(jì)在醫(yī)療安全產(chǎn)品中的應(yīng)用
- DB51T 2628-2019 司法所外觀及室內(nèi)標(biāo)識(shí)規(guī)范
- 廣西大學(xué)《電機(jī)學(xué)》期末復(fù)習(xí)題及參考答案
- 2024年度破碎機(jī)生產(chǎn)原料供應(yīng)與采購(gòu)合同
- 外賣配送人員勞動(dòng)合同
- 《義務(wù)教育數(shù)學(xué)課程標(biāo)準(zhǔn)(2022年版)》初中內(nèi)容解讀
- 精神疾病患者的麻醉管理
- 高一物理競(jìng)賽試題及答案
- 醫(yī)院預(yù)約平臺(tái)建設(shè)方案
- 生命體征課件教學(xué)課件
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論