動(dòng)詞與能愿動(dòng)詞的區(qū)別

1、動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞和動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞和 副詞之間的區(qū)別副詞之間的區(qū)別 鄲城二高鄲城二高 竇慧杰竇慧杰 動(dòng)詞的定義動(dòng)詞的定義 在動(dòng)詞的定義上，許多學(xué)者都給予了不同的在動(dòng)詞的定義上，許多學(xué)者都給予了不同的概念，但是這些概念在根本的性質(zhì)上并沒(méi)有發(fā)生概念，但是這些概念在根本的性質(zhì)上并沒(méi)有發(fā)生改變。因此根據(jù)學(xué)者們的看法，改變。因此根據(jù)學(xué)者們的看法，現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典可以將動(dòng)詞簡(jiǎn)單地歸結(jié)為可以將動(dòng)詞簡(jiǎn)單地歸結(jié)為“表示人或事物的動(dòng)作、表示人或事物的動(dòng)作、存在、變化的詞。存在、變化的詞?！钡?，有些動(dòng)詞并不表示動(dòng)但是，有些動(dòng)詞并不表示動(dòng)作或者行為，如像作或者行為，如像“應(yīng)該應(yīng)該”、“能夠能夠”、“必須必須”等

2、能愿動(dòng)詞并不表示動(dòng)作或行為。等能愿動(dòng)詞并不表示動(dòng)作或行為?，F(xiàn)代漢語(yǔ)現(xiàn)代漢語(yǔ)將動(dòng)詞分為動(dòng)作行為動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、表存將動(dòng)詞分為動(dòng)作行為動(dòng)詞、心理活動(dòng)動(dòng)詞、表存在、變化、消失的動(dòng)詞、判斷動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、在、變化、消失的動(dòng)詞、判斷動(dòng)詞、能愿動(dòng)詞、趨向動(dòng)詞和形式動(dòng)詞。趨向動(dòng)詞和形式動(dòng)詞。動(dòng)詞的語(yǔ)法特征（現(xiàn)漢）（1）動(dòng)詞常作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)，多數(shù)能帶賓語(yǔ)，如）動(dòng)詞常作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)，多數(shù)能帶賓語(yǔ)，如“他他來(lái)了來(lái)了”、“我愛祖國(guó)我愛祖國(guó)”（2）動(dòng)詞能夠受副詞）動(dòng)詞能夠受副詞“不不”修飾，多數(shù)不能受程度副詞修修飾，多數(shù)不能受程度副詞修飾。表心理活動(dòng)的動(dòng)詞和一些能愿動(dòng)詞能夠前加程度副詞，飾。表心理活動(dòng)的動(dòng)

3、詞和一些能愿動(dòng)詞能夠前加程度副詞，如如“很怕、很喜歡、很應(yīng)該很怕、很喜歡、很應(yīng)該”（3）動(dòng)詞多數(shù)可以后帶）動(dòng)詞多數(shù)可以后帶“著、了、過(guò)著、了、過(guò)”表示時(shí)態(tài)表示時(shí)態(tài)（4）有些動(dòng)作行為動(dòng)詞可以重疊，表示短暫、輕微，限于）有些動(dòng)作行為動(dòng)詞可以重疊，表示短暫、輕微，限于表示可持續(xù)的動(dòng)作動(dòng)詞。表示可持續(xù)的動(dòng)作動(dòng)詞。（5）動(dòng)詞主要充當(dāng)謂語(yǔ)，有時(shí)可以充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)）動(dòng)詞主要充當(dāng)謂語(yǔ)，有時(shí)可以充當(dāng)主語(yǔ)和賓語(yǔ)（6）大多數(shù)可以受）大多數(shù)可以受“不、沒(méi)有不、沒(méi)有”修飾，構(gòu)成修飾，構(gòu)成“V不不V、V沒(méi)沒(méi)V、”肯定否定的重疊形式（肯定否定的重疊形式（對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法對(duì)外漢語(yǔ)語(yǔ)法）能愿動(dòng)詞的定義呂叔湘指出：呂叔湘指出： “助

4、動(dòng)詞里邊有一部分是表示可能與必要助動(dòng)詞里邊有一部分是表示可能與必要, 有一有一部分是表示愿望之類的意思部分是表示愿望之類的意思, 所以又叫所以又叫能愿動(dòng)詞能愿動(dòng)詞 ” 該名該名稱至今也還在使用稱至今也還在使用, 在語(yǔ)文教學(xué)界有較大影響。在語(yǔ)文教學(xué)界有較大影響。 能愿動(dòng)詞，又叫助動(dòng)詞，主要表示可能、意愿、必須等能愿動(dòng)詞，又叫助動(dòng)詞，主要表示可能、意愿、必須等意義。（意義。（對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法）并將其分為三類：）并將其分為三類： （1）表示可能的：能、會(huì)、可以、能夠）表示可能的：能、會(huì)、可以、能夠 （2）表示意愿的：要、肯、敢）表示意愿的：要、肯、敢 （3）表示必須的：必須、應(yīng)當(dāng)）表

5、示必須的：必須、應(yīng)當(dāng) 能愿動(dòng)詞，又叫助動(dòng)詞，能用在動(dòng)詞、形容詞前邊表示能愿動(dòng)詞，又叫助動(dòng)詞，能用在動(dòng)詞、形容詞前邊表示客觀的可能性、必要性和認(rèn)知的主觀意愿。（客觀的可能性、必要性和認(rèn)知的主觀意愿。（現(xiàn)代漢語(yǔ)現(xiàn)代漢語(yǔ)）能愿動(dòng)詞的語(yǔ)法特征（對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)語(yǔ)法） （1）用在動(dòng)詞或形容詞之前，起相當(dāng)于狀）用在動(dòng)詞或形容詞之前，起相當(dāng)于狀語(yǔ)的作用語(yǔ)的作用 （2）不能重疊）不能重疊 （3）不能帶助詞）不能帶助詞“著、了、過(guò)著、了、過(guò)” （4）在正反疑問(wèn)句中，由能愿動(dòng)詞構(gòu)成正）在正反疑問(wèn)句中，由能愿動(dòng)詞構(gòu)成正反疑問(wèn)句形式的，可以單獨(dú)回答問(wèn)題反疑問(wèn)句形式的，可以單獨(dú)回答問(wèn)題 經(jīng)前人的研究，我們可以將能愿動(dòng)詞大致

6、歸結(jié)為經(jīng)前人的研究，我們可以將能愿動(dòng)詞大致歸結(jié)為72個(gè)，如個(gè)，如下所示：下所示： 可以、可、能夠、能、會(huì)、配、要、想、可以、可、能夠、能、會(huì)、配、要、想、希望希望、企圖、愿意、愿、情愿、樂(lè)意、高興、樂(lè)得、懶得、甘于、企圖、愿意、愿、情愿、樂(lè)意、高興、樂(lè)得、懶得、甘于、肯、敢、敢于、應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)、應(yīng)、該、肯、敢、敢于、應(yīng)該、應(yīng)當(dāng)、應(yīng)、該、必須必須、須得、必得、須得、必得、得、犯得著、犯不著、可能、來(lái)得及、免不了、值得、好得、犯得著、犯不著、可能、來(lái)得及、免不了、值得、好意思、得以、準(zhǔn)、許、準(zhǔn)許、允許、許可、容許、容易、意思、得以、準(zhǔn)、許、準(zhǔn)許、允許、許可、容許、容易、難于、樂(lè)于、勇于、有助于、苦于

7、、便于、宜于、善于、難于、樂(lè)于、勇于、有助于、苦于、便于、宜于、善于、宜于、好、適于、想要、要想、忍心、宜于、好、適于、想要、要想、忍心、一定一定、不見得、甘、不見得、甘愿、寧愿、寧可、總得、允準(zhǔn)、免不得、須要、足以、甘愿、寧愿、寧可、總得、允準(zhǔn)、免不得、須要、足以、甘心、試圖、怪不得、恨不得心、試圖、怪不得、恨不得 其中，使用頻率最高的典型能愿動(dòng)詞有其中，使用頻率最高的典型能愿動(dòng)詞有21個(gè)，如下所示：個(gè)，如下所示： 能、愿、會(huì)、可以、想、能、愿、會(huì)、可以、想、一定一定、能夠、應(yīng)該、得、敢、可、能夠、應(yīng)該、得、敢、可能、能、希望希望、可、該、敢、應(yīng)當(dāng)、愿意、應(yīng)、值得、愿、可、該、敢、應(yīng)當(dāng)、愿意

8、、應(yīng)、值得、愿、必必須須動(dòng)詞與能愿動(dòng)詞的區(qū)別相同點(diǎn)相同點(diǎn) （1）都可以受否定副詞）都可以受否定副詞“不不”修飾；修飾；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：不走、不坐、不發(fā)展、不前進(jìn)、不洗澡詞：不走、不坐、不發(fā)展、不前進(jìn)、不洗澡 能愿動(dòng)詞：不能、不會(huì)、不肯、不可以、不應(yīng)該、不值得能愿動(dòng)詞：不能、不會(huì)、不肯、不可以、不應(yīng)該、不值得（2）都可以作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)，可以受狀語(yǔ)和）都可以作謂語(yǔ)或謂語(yǔ)中心語(yǔ)，可以受狀語(yǔ)和/或補(bǔ)語(yǔ)修飾；或補(bǔ)語(yǔ)修飾；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：我們走、鋼絲斷了、我們馬上出發(fā)、修好、洗詞：我們走、鋼絲斷了、我們馬上出發(fā)、修好、洗干凈、整干凈、整 理出來(lái)、跳得很高、笑得前仰后合理出來(lái)、跳得很高、笑得

9、前仰后合 能愿動(dòng)詞：能愿動(dòng)詞： 一定能（成功）、必須得去、也會(huì)（來(lái)）、很一定能（成功）、必須得去、也會(huì)（來(lái)）、很應(yīng)該、愿意得很應(yīng)該、愿意得很（3）都可以單獨(dú)回答問(wèn)題；）都可以單獨(dú)回答問(wèn)題；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：去不去公園？詞：去不去公園？去。去。 能愿動(dòng)詞：三天內(nèi)能完成任務(wù)嗎？能愿動(dòng)詞：三天內(nèi)能完成任務(wù)嗎？能。能。不同點(diǎn)不同點(diǎn)(1)動(dòng)詞可以受動(dòng)詞可以受“沒(méi)有沒(méi)有”修飾，而能愿動(dòng)詞一般不能受修飾，而能愿動(dòng)詞一般不能受“沒(méi)有沒(méi)有”修飾；修飾；例如：例如：動(dòng)動(dòng) 詞詞：沒(méi)有走、沒(méi)有前進(jìn)、沒(méi)有洗澡：沒(méi)有走、沒(méi)有前進(jìn)、沒(méi)有洗澡 能愿動(dòng)詞能愿動(dòng)詞：* 沒(méi)有會(huì)、沒(méi)有會(huì)、* 沒(méi)有肯、沒(méi)有肯、* 沒(méi)有可以、沒(méi)有可

10、以、* 沒(méi)有應(yīng)沒(méi)有應(yīng) 該、該、* 沒(méi)有樂(lè)意，但可以說(shuō)沒(méi)會(huì)、沒(méi)肯、沒(méi)樂(lè)意沒(méi)有樂(lè)意，但可以說(shuō)沒(méi)會(huì)、沒(méi)肯、沒(méi)樂(lè)意(2)動(dòng)詞可以后附或中間插入時(shí)體助詞動(dòng)詞可以后附或中間插入時(shí)體助詞“著、了、過(guò)著、了、過(guò)”，或者可，或者可以進(jìn)入以進(jìn)入“了沒(méi)有了沒(méi)有”格式，而能愿動(dòng)詞卻不可以，但是格式，而能愿動(dòng)詞卻不可以，但是像像“會(huì)、敢會(huì)、敢”等少數(shù)助動(dòng)詞可以進(jìn)入等少數(shù)助動(dòng)詞可以進(jìn)入“了沒(méi)有了沒(méi)有”格式；格式；例如：例如：動(dòng)動(dòng) 詞詞：躺著、買了、去過(guò)、吃著飯、理了發(fā)、上過(guò)學(xué)、：躺著、買了、去過(guò)、吃著飯、理了發(fā)、上過(guò)學(xué)、花兒謝了沒(méi)有、尸體腐爛了沒(méi)有、東京地花兒謝了沒(méi)有、尸體腐爛了沒(méi)有、東京地 震了沒(méi)有震了沒(méi)有能愿動(dòng)詞能愿

11、動(dòng)詞：* 能能/會(huì)會(huì)/應(yīng)該應(yīng)該/敢著、敢著、* 能能/應(yīng)該了、應(yīng)該了、* 能能/會(huì)會(huì)/應(yīng)該應(yīng)該/敢過(guò)，敢過(guò)，但是也有特殊的詞可以，像但是也有特殊的詞可以，像“會(huì)會(huì)/可以可以/敢了敢了”等、等、“會(huì)會(huì)/可可以以/敢了沒(méi)有敢了沒(méi)有”等等(3)動(dòng)詞可以帶真賓語(yǔ)，或者通過(guò)動(dòng)詞可以帶真賓語(yǔ)，或者通過(guò)“和、為、對(duì)、向、和、為、對(duì)、向、拿、于拿、于”等介詞引導(dǎo)，而能愿動(dòng)詞只能帶謂詞賓等介詞引導(dǎo)，而能愿動(dòng)詞只能帶謂詞賓語(yǔ)，不能帶體詞賓語(yǔ)和數(shù)量賓語(yǔ)；語(yǔ)，不能帶體詞賓語(yǔ)和數(shù)量賓語(yǔ)；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：看電影、踢足球、想心事、學(xué)習(xí)知識(shí)、詞：看電影、踢足球、想心事、學(xué)習(xí)知識(shí)、和朋友見面、為人民服務(wù)、對(duì)孩子發(fā)火、向觀

12、眾和朋友見面、為人民服務(wù)、對(duì)孩子發(fā)火、向觀眾揮揮 手、拿次貨充數(shù)、日本茶道起源于中國(guó)手、拿次貨充數(shù)、日本茶道起源于中國(guó) 能愿動(dòng)詞：能寫字能愿動(dòng)詞：能寫字* 能字、能字、 能唱幾首歌能唱幾首歌* 能幾首歌、能幾首歌、 敢提問(wèn)題敢提問(wèn)題* 敢問(wèn)題、敢問(wèn)題、 應(yīng)該買電腦應(yīng)該買電腦 * 應(yīng)該電腦、應(yīng)該電腦、 應(yīng)該做一回應(yīng)該做一回* 應(yīng)該一回應(yīng)該一回（4）動(dòng)詞或者不能受程度副詞動(dòng)詞或者不能受程度副詞“很很”等修飾，或等修飾，或者能同時(shí)受者能同時(shí)受“很很”等修飾和帶賓語(yǔ)，而能愿動(dòng)等修飾和帶賓語(yǔ)，而能愿動(dòng)詞或者能受程度副詞詞或者能受程度副詞“很很”等修飾，或者可以等修飾，或者可以有有“不不V不不”式雙重否定

13、；式雙重否定；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：詞：* 很哭、很哭、* 很做、很做、* 很改造、很改造、* 很學(xué)習(xí)、很學(xué)習(xí)、很想很想 家、很怕蛇、很感謝大家、很擔(dān)心考試家、很怕蛇、很感謝大家、很擔(dān)心考試 能愿動(dòng)詞：很能吹牛、很可能發(fā)生、能愿動(dòng)詞：很能吹牛、很可能發(fā)生、* 很應(yīng)該這樣很應(yīng)該這樣做做很不應(yīng)該這樣很不應(yīng)該這樣 做、很愿意出差、很值得做、很愿意出差、很值得研究、不能不、不得不、不敢不、不該不研究、不能不、不得不、不敢不、不該不（5）動(dòng)詞可以有）動(dòng)詞可以有“VV、V一一V、V了了V、V不不V、V了沒(méi)了沒(méi)有有”等重疊等重疊和正反重疊形式，而能愿動(dòng)詞沒(méi)有和正反重疊形式，而能愿動(dòng)詞沒(méi)有“VV、V一一V、V

14、了了V”等重疊形式，但是有等重疊形式，但是有“V不不V”這種正反重疊形式；這種正反重疊形式；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：坐坐、看一看、笑了笑、詞：坐坐、看一看、笑了笑、 吃不吃、做吃不吃、做了沒(méi)有了沒(méi)有 能愿動(dòng)詞：能愿動(dòng)詞：* 能能、能能、* 能一能、能一能、* 能了能、能了能、* 應(yīng)該應(yīng)該應(yīng)該、應(yīng)該、* 應(yīng)應(yīng) 該一應(yīng)該、該一應(yīng)該、*應(yīng)該了應(yīng)該、能不能、應(yīng)應(yīng)該了應(yīng)該、能不能、應(yīng)該不應(yīng)該不應(yīng) 該、會(huì)不會(huì)、愿意不愿意、敢不敢該、會(huì)不會(huì)、愿意不愿意、敢不敢（6）動(dòng)詞可以跟在）動(dòng)詞可以跟在“怎么、怎樣怎么、怎樣”之后，對(duì)動(dòng)作之后，對(duì)動(dòng)作的方式進(jìn)行提問(wèn)，或者可以跟在的方式進(jìn)行提問(wèn)，或者可以跟在“這么、這樣、這

15、么、這樣、那么。那樣那么。那樣”之后，用以作出相應(yīng)的回答，而之后，用以作出相應(yīng)的回答，而能愿動(dòng)詞卻不可以；能愿動(dòng)詞卻不可以；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：怎么剪？詞：怎么剪？這么剪！、怎樣這么剪！、怎樣開？開？這樣這樣 開！、怎么調(diào)查？開！、怎么調(diào)查？那么調(diào)查！、那么調(diào)查！、怎樣發(fā)怎樣發(fā) 展？展？那樣發(fā)展！那樣發(fā)展！ 能愿動(dòng)詞：能愿動(dòng)詞：* 怎么能？怎么能？這么能！、這么能！、 怎樣會(huì)？怎樣會(huì)？這樣會(huì)！、這樣會(huì)！、 怎么應(yīng)該？怎么應(yīng)該？那么應(yīng)該！、那么應(yīng)該！、 怎樣怎樣 敢？敢？那樣敢！那樣敢?。?）動(dòng)詞可以用于祈使句中，而能愿動(dòng)詞既不能用于肯定祈動(dòng)詞可以用于祈使句中，而能愿動(dòng)詞既不能用于肯定祈使句中

16、也不能用于帶使句中也不能用于帶“別、甭別、甭”的否定式祈使句中。（袁的否定式祈使句中。（袁毓林的看法）毓林的看法）例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：坐下！、起立！、別踩！、甭提了！詞：坐下！、起立！、別踩！、甭提了！ 能愿動(dòng)詞：能愿動(dòng)詞：*能坐下！、能坐下！、* 應(yīng)該起立！、應(yīng)該起立！、* 應(yīng)該別應(yīng)該別 踩！、踩！、* 敢甭提了！，但是敢甭提了！，但是“必須必須”可以用在肯定式祈使句中，如：可以用在肯定式祈使句中，如：你必須親自來(lái)！你必須馬上出發(fā)！你必須親自來(lái)！你必須馬上出發(fā)！但是，我覺得能愿動(dòng)詞是可以用于祈使句中的，只不過(guò)表但是，我覺得能愿動(dòng)詞是可以用于祈使句中的，只不過(guò)表現(xiàn)的程度沒(méi)有一般動(dòng)詞那么強(qiáng)烈。

17、如：現(xiàn)的程度沒(méi)有一般動(dòng)詞那么強(qiáng)烈。如：“應(yīng)該冷靜！可以應(yīng)該冷靜！可以回去！一定叫上我！你必須來(lái)！回去！一定叫上我！你必須來(lái)！”可以發(fā)現(xiàn)，這幾個(gè)句子可以發(fā)現(xiàn)，這幾個(gè)句子的語(yǔ)氣程度是由弱到強(qiáng)的。的語(yǔ)氣程度是由弱到強(qiáng)的。（8）從句法功能上看，動(dòng)詞可以作定語(yǔ)、主語(yǔ)、）從句法功能上看，動(dòng)詞可以作定語(yǔ)、主語(yǔ)、賓語(yǔ)，還可以帶補(bǔ)語(yǔ)，而能愿動(dòng)詞賓語(yǔ)，還可以帶補(bǔ)語(yǔ)，而能愿動(dòng)詞 卻沒(méi)有這種功能；卻沒(méi)有這種功能；例如：動(dòng)例如：動(dòng) 詞：討論的問(wèn)題、知道的事情、看詞：討論的問(wèn)題、知道的事情、看見的東西、討論很熱烈、會(huì)議結(jié)束了、他走見的東西、討論很熱烈、會(huì)議結(jié)束了、他走得很快得很快（9）動(dòng)詞可以受形容詞修飾，如）動(dòng)詞可以受形容詞修飾，如“堅(jiān)決反對(duì)堅(jiān)決反對(duì)”、 “認(rèn)真研究認(rèn)真研究”等，而能愿動(dòng)詞不能。等，而能愿動(dòng)詞不能。 【想】下周我想回家。我想家了。 【會(huì)】他會(huì)來(lái)的。她會(huì)跳舞。 總結(jié) 判斷一個(gè)詞是否是能愿動(dòng)詞，之所以困難判斷一個(gè)詞是否是能愿動(dòng)詞，之所以困難的原因就是能愿動(dòng)詞與非能愿動(dòng)詞之間的的原因就是能愿動(dòng)詞與非能愿動(dòng)詞之間的界限模