消防泵控制柜設(shè)計(jì)標(biāo)準(zhǔn)美國(guó)NFPA20-中文版

1、NFPA20Chapter7Electric-DriveControllersandAccessories7-1General./總則7-1.1Application.應(yīng)用范圍本章規(guī)定了消防泵電機(jī)控制柜及其電源切換開(kāi)關(guān)的最低的性能和試驗(yàn)要求。為保證上述設(shè)備的最低性能，在必要時(shí)必須包含其他如報(bào)警監(jiān)視及指示設(shè)備在內(nèi)的附屬裝置。7-1.2PerformanceandTesting./性能及試驗(yàn)7-1.2.1所有控制柜及電源切換裝置均必須是經(jīng)過(guò)專門認(rèn)證用于消防泵的設(shè)備。7-1.2.2*控制柜及電源切換裝置必須與可能出現(xiàn)的控制柜和切換裝置端子排的短路電流相適應(yīng)，且必須標(biāo)明“適用于在三相平衡伏交流電壓下可

2、輸送一安培電流的電路”。針對(duì)每臺(tái)設(shè)備必須在空格處填上合適的數(shù)值。7-1.2.3在出廠發(fā)運(yùn)前，所有控制柜必須完成組裝、接線、測(cè)試。7-1.2.4所有控制柜及切換開(kāi)關(guān)必須經(jīng)認(rèn)證“可作為公用設(shè)備使用”。7-1.2.5所有控制柜必須標(biāo)明為“消防泵控制柜”且必須明確顯示其廠家、設(shè)計(jì)編號(hào)及完整的用電規(guī)格。當(dāng)有多臺(tái)泵用于保護(hù)不同的區(qū)域或設(shè)施時(shí)，必須有合適的標(biāo)示表明每臺(tái)泵/控制柜用于保護(hù)哪個(gè)區(qū)域或部分。7-1.2.6在現(xiàn)場(chǎng)設(shè)備安裝、調(diào)試及質(zhì)量保證期內(nèi)，若需要服務(wù)或調(diào)整設(shè)備，安排控制柜廠家代表來(lái)服務(wù)是消防泵廠家或其代表的應(yīng)盡義務(wù)和責(zé)任。7-2Location./位置布置7-2.1*控制柜必須盡量靠近其控制的電機(jī)

3、且能看見(jiàn)電機(jī)。7-2.2控制柜的布置及保護(hù)必須保證其不會(huì)受到從泵或管道濺水的影響。控制柜內(nèi)有電流通過(guò)的部分至少必須高出地面305mm。7-2.3控制柜間的操作間隙必須符合NFPA70國(guó)家電氣規(guī)范110條的規(guī)定。7-3Construction./構(gòu)造7-3.1Equipment./設(shè)備所有設(shè)備必須適合在中等潮濕的環(huán)境如潮濕的基礎(chǔ)下使用。7-3.2Mounting./固定所有設(shè)備必須牢固地固定在一不可燃的支撐結(jié)構(gòu)上。7-3.3Enclosures./柜體7-3.3.1*控制柜組件應(yīng)至少安裝在NEMA2防滴水的柜體內(nèi)。當(dāng)設(shè)備在室外或特殊環(huán)境下使用時(shí)必須選用有合適防護(hù)等級(jí)的柜體。7-3.3.2柜體必須

4、按NFPA70國(guó)家電氣規(guī)范250章進(jìn)行固定。7-3.4ConnectionsandWiring./布線及接線7-3.4.1所有布線及接線必須便于控制柜安裝后的檢修。接線應(yīng)合理布置，以保證不必拆掉外部的電氣元件。7-3.4.2控制柜布線及接線時(shí)必須保證在不移動(dòng)柜內(nèi)任何電路元件的情況下可以利用測(cè)量?jī)x器測(cè)試所有的線電壓及電流。必須有措施保證在控制柜外部能讀出所有的線電流及電壓。7-3.4.3母線及控制柜內(nèi)的其他電器元?dú)饧仨毎催B續(xù)工作制設(shè)計(jì)。例外：僅與電機(jī)啟動(dòng)過(guò)程有關(guān)的電氣元件可按其相應(yīng)要求設(shè)計(jì)。7-3.4.4消防泵控制柜不能作為其他設(shè)備供電的接線盒。穩(wěn)壓泵的供電線路不得與消防泵控制柜連接。7-3.

5、5ProtectionofAuxiliaryCircuits./輔助電路的保護(hù)控制柜正常操作所需的電路內(nèi)不得含有過(guò)流保護(hù)裝置。7-3.6*ExternalOperation./柜外操作所有手動(dòng)用于上電、切斷、啟動(dòng)、停止電機(jī)的開(kāi)關(guān)都必須能在柜外操作。7-3.7ElectricalDiagramsandInstructions./電路圖及操作說(shuō)明書(shū)7-3.7.1必須為控制柜提供一份電氣原理圖且永久地附著在柜體上。7-3.7.2端子排上所有端子上必須按竣工電氣圖上的號(hào)碼標(biāo)明。7-3.7.3*必須在明顯的位置提供包含所有操作指導(dǎo)的說(shuō)明書(shū)。7-3.8Marking.每個(gè)電機(jī)的控制元件、開(kāi)關(guān)、斷路器上必須

6、明確的標(biāo)明廠家、產(chǎn)品代碼、電壓等級(jí)、功率、安培數(shù)、頻率、相數(shù)及其它必要的參數(shù)。這些標(biāo)識(shí)的位置布置必須使得在安裝之后能夠看見(jiàn)。7-4Components./組件7-4.1*VoltageSurgeArrester./過(guò)電壓電涌放電器在每相火線與接地之間必須安裝符合ANSI/IEEEC62.1,IEEEStandardforGappedSilicon-CarbideSurgeArrestersforACPowerCircuits,或C62.11,IEEEStandardforMetal-OxideSurgeArrestersforACPowerCircuits的過(guò)電壓電涌放電器，它必須準(zhǔn)確設(shè)定以防

7、止超過(guò)正常線電壓。例外1:額定電壓超過(guò)600V的控制柜不必安裝電涌放電器。例外2:若控制柜可按ANSI/IEEEC62.41,RecommendedPracticeforSurgeVoltagesinLow-VoltageACPowerCircuits承受10KV的沖擊電壓而沒(méi)有損壞，則不必安裝電涌放電器。7-4.2IsolatingSwitch./隔離開(kāi)關(guān)7-4.2.1隔離開(kāi)關(guān)必須是一可手動(dòng)操作的電機(jī)電路開(kāi)關(guān)或一塑殼空氣開(kāi)關(guān)，該開(kāi)關(guān)的規(guī)格必須等于或高于電機(jī)額定功率。例外1:額定電流不低于電機(jī)滿載電流115%且滿足電機(jī)啟動(dòng)電流要求的塑殼空氣開(kāi)關(guān)是可以接受的。例外2:在控制柜跳閘時(shí)，若斷路器跳閘

8、后塑殼開(kāi)關(guān)才跳閘，該塑殼空氣開(kāi)關(guān)可以有瞬時(shí)短路過(guò)電流半保護(hù)功能。7-4.2.2隔離開(kāi)關(guān)必須能在控制柜外部操作。7-4.2.3*隔離開(kāi)關(guān)的電流規(guī)格必須至少是電機(jī)滿載電流的1.15倍。7-4.2.4下面的警示標(biāo)語(yǔ)必須在隔離開(kāi)關(guān)上或緊鄰處。WARNING/警示DONOTOPENORCLOSETHISSWITCHWHILETHECIRCUITBREAKER(DISCONNECTINGMEANS)ISINCLOSEDPOSITION.在斷路器(斷電手段)處于閉合狀態(tài)時(shí)，不允許斷開(kāi)或合上隔離開(kāi)關(guān)。例外：當(dāng)隔離開(kāi)關(guān)與斷路器互鎖，在斷路器閉合時(shí)互鎖若能保證隔離開(kāi)關(guān)不能操作，這種情況下該警示標(biāo)語(yǔ)可以換成指導(dǎo)操作

9、順序的指示標(biāo)語(yǔ)。該標(biāo)語(yǔ)可以是7-3.7.3所要求標(biāo)語(yǔ)的一部分。7-4.2.5隔離開(kāi)關(guān)的操作手柄必須帶有彈簧鎖，該鎖的設(shè)置必須使得要允許操作該開(kāi)關(guān)就必須用另一支手松開(kāi)該彈簧。例外：當(dāng)隔離開(kāi)關(guān)與斷路器互鎖，在斷路器閉合時(shí)互鎖若能保證隔離開(kāi)關(guān)不能操作，這種情況下不需要該彈簧。7-4.3CircuitBreaker(DisconnectingMeans).斷路器(斷電手段)7-4.3.1*電機(jī)的支電路必須由斷路器來(lái)保護(hù)。斷路器應(yīng)直接接在隔離開(kāi)關(guān)的負(fù)載側(cè)，同時(shí)每一不接地的電路導(dǎo)線都必須為一個(gè)電極。例外：當(dāng)電機(jī)的支電路切換至就地發(fā)電機(jī)的備用電源時(shí)，若發(fā)電機(jī)內(nèi)有過(guò)電流保護(hù)裝置，電機(jī)電路可不經(jīng)過(guò)控制柜內(nèi)的過(guò)電

10、流保護(hù)裝置而從旁通支路通過(guò)。7-4.3.2斷路器必須有以下機(jī)械特性O(shè)它必須能在控制柜外部操作(see7-3.6).o(2) 它可不受手柄限制地動(dòng)作。(3) 一個(gè)字高不小于10mm的標(biāo)明“斷路器-斷電手段”的標(biāo)牌必須固定在控制柜上鄰近斷路器操作點(diǎn)處。7-4.3.3*斷路器必須有以下電氣特性。(1) 持續(xù)電流值不低于1.15倍電機(jī)額定滿載電流的。(2) 含非熱敏性的過(guò)電流感應(yīng)元件(3) 瞬時(shí)短路過(guò)電流保護(hù)(4) 斷路額定值(see7-1.1.2)適當(dāng)以為控制柜提供合適的電流(5) 其容量(see7-5.3.2)能保證電機(jī)正?；蚓o急的啟動(dòng)及運(yùn)行而不會(huì)跳閘(6) 瞬時(shí)跳閘設(shè)定值不能超過(guò)滿載電流值的20

11、倍例外：若下列要求都滿足的話，作為斷路器一部分的電流限制器允許按要求的斷路額定值設(shè)定(a)斷路器應(yīng)接受僅有一種額定值的電流限制器(b)電流限制器應(yīng)能承受3倍的電機(jī)滿載電流至少30分鐘(c)斷路器中的電流限制器在堵轉(zhuǎn)電流下不應(yīng)斷開(kāi)(d)必須在控制柜內(nèi)的架子上或擱板上準(zhǔn)備一個(gè)有正確額定值的備用電流限制器7-4.4LockedRotorOvercurrentProtection./堵轉(zhuǎn)過(guò)電流保護(hù)必須有另外一個(gè)且僅一個(gè)電流保護(hù)裝置，該開(kāi)關(guān)必須設(shè)置在控制柜內(nèi)，可安裝在隔離開(kāi)關(guān)與消防泵電機(jī)間，且必須有以下特點(diǎn)(a) 對(duì)鼠籠式或繞線式電機(jī)，該裝置應(yīng)滿足如下要求(1) 在堵轉(zhuǎn)電流下應(yīng)有一延時(shí)性的跳閘設(shè)置，跳閘

12、時(shí)間設(shè)定在8到20秒(2) 校準(zhǔn)并整定到至少3倍的電機(jī)額定電流(b) 對(duì)直流電機(jī)而言，要求如下(1) 必須是瞬時(shí)式的(2) 校準(zhǔn)并整定到至少4倍的電機(jī)額定電流(c) 在元件上應(yīng)有可以看見(jiàn)的方式或標(biāo)牌清楚地表明已調(diào)好的設(shè)定值(d) 應(yīng)當(dāng)能在跳閘后對(duì)該裝置進(jìn)行復(fù)位以便能立即投入運(yùn)轉(zhuǎn)，同時(shí)其跳閘特性仍保持不便。(e) 跳閘時(shí)應(yīng)靠斷開(kāi)斷路器實(shí)現(xiàn)，而斷路器需要在外部手動(dòng)復(fù)位。例外：當(dāng)電機(jī)的支電路切換至就地發(fā)電機(jī)的備用電源時(shí)，若發(fā)電機(jī)內(nèi)有過(guò)電流保護(hù)裝置，電機(jī)電路可不經(jīng)過(guò)控制柜內(nèi)的過(guò)電流保護(hù)裝置而從旁通支路通過(guò)。7-4.5MotorContactor.電機(jī)接觸器7-4.5.1電機(jī)接觸器必須有相應(yīng)的額定功率，

13、應(yīng)為電磁性的，在每個(gè)不接地的導(dǎo)線上有一付觸點(diǎn)。7-4.5.2對(duì)電力自動(dòng)操作的降壓控制柜，應(yīng)提供計(jì)時(shí)的自動(dòng)加速。電機(jī)的加速時(shí)間不能超過(guò)10秒。7-4.5.3采用串聯(lián)電阻啟動(dòng)時(shí)，設(shè)計(jì)該電阻時(shí)應(yīng)考慮到至少1小時(shí)內(nèi)每80秒要進(jìn)行5秒的啟動(dòng)。7-4.5.4啟動(dòng)線圈或自藕變壓器必須按至少1小時(shí)內(nèi)每240秒啟動(dòng)15秒設(shè)計(jì)。例外：200馬力以上的控制柜若滿NEMA工業(yè)控制及系統(tǒng)標(biāo)準(zhǔn)ICS2.2中等負(fù)荷的電機(jī)控制柜故障后的維護(hù)的要求即可以接受。7-4.5.5600V或以下的控制柜，主接觸器的操作線圈必須直接取自主電源電壓而不能經(jīng)過(guò)變壓器。7-4.5.6不能因安裝的電壓低、缺相、頻率波動(dòng)或其他的傳感器導(dǎo)致電機(jī)接觸

14、器一些禁止動(dòng)作的自動(dòng)或手動(dòng)進(jìn)行。例外：傳感器可用于阻止三相電機(jī)在單相電壓時(shí)的啟動(dòng)，但不能在單相運(yùn)行時(shí)切斷電機(jī)電源。這些傳感器應(yīng)在故障時(shí)提供一些可視信號(hào)以供監(jiān)控。7-4.6控制柜上的報(bào)警及信號(hào)裝置7-4.6.1電源接通指示器必須有一個(gè)可見(jiàn)的指示來(lái)監(jiān)控電機(jī)接觸器進(jìn)線端每相上是否有電。若該指示是一指示燈，則應(yīng)該便于更換。例外：在由多個(gè)電源供電時(shí)，若要監(jiān)控所有的電源，允許在電機(jī)接觸器進(jìn)線端上游的任意點(diǎn)監(jiān)視各個(gè)電源的失電情況。7-4.6.2PhaseReversal./反相與電機(jī)接觸器進(jìn)線端連接的電源的反相應(yīng)有可視的指示器顯示。例外：在由多個(gè)電源供電時(shí)，若要監(jiān)控所有的電源，允許在電機(jī)接觸器進(jìn)線端上游的任

15、意點(diǎn)監(jiān)視各個(gè)電源的反相情況。7-4.7*AlarmandSignalDevicesRemotefromController./控制柜遠(yuǎn)傳信號(hào)及報(bào)警若泵房不是一直有人值班時(shí)，必須有由不超過(guò)125V電源供電的發(fā)聲或發(fā)光的報(bào)警信號(hào)送至有人24小時(shí)值班點(diǎn)。這些信號(hào)包括：(a) 消防泵/電機(jī)運(yùn)行信號(hào)。無(wú)論何時(shí)控制柜投入運(yùn)行狀態(tài)，該報(bào)警信號(hào)均應(yīng)動(dòng)作。(b) 缺相。電機(jī)接觸器進(jìn)線端任何一相失電都必須進(jìn)行監(jiān)控。例外：在由多個(gè)電源供電時(shí)，若要監(jiān)控所有的電源，允許在電機(jī)接觸器進(jìn)線端上游的任意點(diǎn)監(jiān)視各個(gè)電源的反相情況。(c) 反相。該報(bào)警電路應(yīng)由一獨(dú)立的可靠監(jiān)督的電源或消防泵電機(jī)電源降壓至不超過(guò)125V后供電。(d

16、) 切換至備用電源。當(dāng)按6-2.3提供兩個(gè)電源時(shí)，若電源切換至備用電源時(shí)，報(bào)警電路應(yīng)隨時(shí)報(bào)警。該報(bào)警電路應(yīng)由一獨(dú)立的可靠監(jiān)督的電源降壓至不超過(guò)125V后供電。7-4.8ControllerAlarmContactsforRemoteIndication.控制柜報(bào)警指示遠(yuǎn)傳觸點(diǎn)控制柜必'須為7-4.7(a)(c)中的情況及控制柜按7-8.2.2(d)裝有電源切換裝置時(shí)提供觸點(diǎn)(常開(kāi)或常閉)以便遠(yuǎn)處指示電路的工作。7-5StartingandControl./啟動(dòng)及控制7-5.1*AutomaticandNonautomatic./自動(dòng)及非自動(dòng)7-5.1.1自動(dòng)型的控制柜應(yīng)能自動(dòng)啟動(dòng)、運(yùn)行

17、并保護(hù)電機(jī)。自動(dòng)型控制柜應(yīng)是壓力開(kāi)關(guān)動(dòng)作型或非壓力開(kāi)關(guān)動(dòng)作型。自動(dòng)型的控制柜也能作為非自動(dòng)型控制柜使用。7-5.1.2非自動(dòng)型控制柜應(yīng)通過(guò)手動(dòng)電氣方式或手動(dòng)機(jī)械方式操作。7-5.2AutomaticController./自動(dòng)型控制柜7-5.2.1*WaterPressureControl./管網(wǎng)壓力控制/控制回路中必須含一個(gè)有高低壓力設(shè)置且相互獨(dú)立的壓力開(kāi)關(guān)。壓力開(kāi)關(guān)中不得有緩沖器或限流孔板。該壓力開(kāi)關(guān)應(yīng)隨消防系統(tǒng)的壓力變化而動(dòng)作。該壓力開(kāi)關(guān)的承壓部件必須能承受27.6巴的壓力而依然保持其精確性。為方便控制柜及泵組的測(cè)試，必須為壓力開(kāi)關(guān)提供適當(dāng)?shù)男箟捍胧?。SeeFiguresA-7-5.2.

18、1(a)and(b).管網(wǎng)壓力控制要求如下.(a) 對(duì)所有泵，包含穩(wěn)壓泵，每個(gè)控制柜必須有獨(dú)立的壓力傳送管線。(b) 各臺(tái)消防泵、穩(wěn)壓泵壓力傳送管線的連接接頭必須在泵的出口閥與出口止回閥之間。管線必須是黃銅、銅或300不銹鋼管材，管彳通徑必須為1/2英寸。壓力傳送管線上必須安裝兩個(gè)閥板上開(kāi)一2.4mm緩沖孔的止回閥且兩閥間隔至少1.5m以上。(見(jiàn)圖A-7-5.2.1(a)。例外1:若消防水是清潔的，止回閥可以由一中間開(kāi)孔2.4mm的不銹膜片組成的接頭來(lái)代替。ExceptionNo.2:Inanonpressure-actuatedcontroller,thepressure-actuateds

19、witchshallnotberequired./在非壓力作用的控制柜內(nèi)，這樣的壓力開(kāi)關(guān)是不需要的。在壓力傳送管線上不得有切斷閥。(d) 壓力開(kāi)關(guān)在低設(shè)定值時(shí)的動(dòng)作應(yīng)開(kāi)始泵的啟動(dòng)過(guò)程(若泵還未處在運(yùn)行狀態(tài))。(e) 在壓力傳送管線進(jìn)入控制柜處必須安裝一個(gè)經(jīng)認(rèn)證的壓力記錄設(shè)備以感應(yīng)并記錄壓力變化。該記錄器必須能連續(xù)操作7天而不需復(fù)位或更換打印紙。記錄器的壓力感應(yīng)部件應(yīng)能承受27.6bar的瞬時(shí)壓力沖擊而其仍能保持其精確性。7-5.2.2NonpressureSwitch-ActuatedAutomaticController./非壓力開(kāi)關(guān)控制的自動(dòng)型控制柜非壓力開(kāi)關(guān)控制的自動(dòng)型控制柜必須由一付遠(yuǎn)

20、控觸點(diǎn)的動(dòng)作開(kāi)始其啟動(dòng)過(guò)程。7-5.2.3FireProtectionEquipmentControl/其他消防設(shè)備控制在消防泵為專用的水力控制設(shè)備(如雨淋閥、干式閥等)時(shí)，可以根據(jù)需要在壓力開(kāi)關(guān)動(dòng)作以前啟動(dòng)消防泵電機(jī)。這些情況下是控制柜因消防設(shè)備的動(dòng)作而啟動(dòng)電機(jī)。由消防設(shè)備上的一付常閉觸點(diǎn)斷開(kāi)信號(hào)來(lái)發(fā)出啟動(dòng)電機(jī)的信號(hào)。7-5.2.4ManualElectricControlatRemoteStation./遠(yuǎn)控站點(diǎn)的人工操作在遠(yuǎn)離控制柜處的控制站可以進(jìn)行獨(dú)立于壓力開(kāi)關(guān)外的非自動(dòng)性的啟動(dòng)控制，但在該站點(diǎn)不可以操作停泵。7-5.2.5SequenceStartingofPumps./順序啟泵在多

21、臺(tái)泵系統(tǒng)中，每臺(tái)泵的控制柜中必須包含一個(gè)順序計(jì)時(shí)裝置以防止兩臺(tái)或多臺(tái)泵的同時(shí)啟動(dòng)。串聯(lián)運(yùn)行時(shí)必須前泵先啟動(dòng)。若消防供水需兩臺(tái)或更多的泵運(yùn)行，每臺(tái)泵必須間隔510秒啟動(dòng)。前一臺(tái)泵啟動(dòng)失敗不應(yīng)影響后序泵的啟動(dòng)。7-5.2.6ExternalCircuitsConnectedtoControllers./與控制柜連接的外部電路消防泵房外的外部控制電路布置時(shí)應(yīng)保證其任何故障(斷路或短路)均不能妨礙通過(guò)其他的內(nèi)部或外部方式操作消防泵。這些線路的斷裂、斷路或短路以及失電可以使得泵組連續(xù)運(yùn)行，但不能妨礙因其他因素啟動(dòng)消防泵。除自身可防止損壞的線路外，消防泵房?jī)?nèi)其他的所有線路均應(yīng)進(jìn)行適當(dāng)保護(hù)以免受到機(jī)械損壞。

22、7-5.3NonautomaticController./非自動(dòng)型控制柜7-5.3.1ManualElectricControlatController./控制柜上的手動(dòng)控制在控制柜上必須有一手動(dòng)操作開(kāi)關(guān)，當(dāng)電機(jī)通過(guò)該手動(dòng)開(kāi)關(guān)啟動(dòng)時(shí)不受壓力開(kāi)關(guān)的影響，且除非手動(dòng)停機(jī)，否則泵組應(yīng)始終處于運(yùn)行狀態(tài)。7-5.3.2*Emergency-RunMechanicalControlatController./控制柜上的緊急運(yùn)行機(jī)械控制緊急運(yùn)行機(jī)械控制包含以下方面.(a) 控制柜必須裝備一個(gè)緊急運(yùn)行手柄或杠桿用于機(jī)械地閉合電機(jī)電路開(kāi)關(guān)。通過(guò)該手柄或杠桿可以不受其他任何電力控制電路，電磁或同類設(shè)備以及壓力開(kāi)關(guān)

23、的影響而手動(dòng)地將電機(jī)投入持續(xù)運(yùn)行。同時(shí)必須有將手柄或杠桿鎖住的裝置以便于手動(dòng)操作。該鎖閉裝置不要求自動(dòng)，具體由操作人員確定。(b) 該手柄或杠桿只能從OFF位置向最終位置一個(gè)方向運(yùn)動(dòng)。(c) 除在運(yùn)行位置外，操作者在其他任何位置松掉該手柄或杠桿，該電機(jī)電路開(kāi)關(guān)均應(yīng)自動(dòng)回到停止位置。7-5.4MethodsofStopping./停機(jī)方式停機(jī)可通過(guò)以下方式進(jìn)行.(a) 手動(dòng)對(duì)自動(dòng)型控制柜而言，操作柜面上的停機(jī)按鈕將使得控制柜回到全自動(dòng)狀態(tài)。(b) 自動(dòng)啟動(dòng)后的自動(dòng)停機(jī)(可選)若控制柜設(shè)置為在所有啟泵原因消除后自動(dòng)停機(jī)，一個(gè)運(yùn)行時(shí)間計(jì)時(shí)器從開(kāi)始運(yùn)行時(shí)計(jì)時(shí)，其最小設(shè)置時(shí)間不小于10分鐘。例外：在消防

24、主管部門要求手動(dòng)停機(jī)或消防泵是噴淋系統(tǒng)或豎管系統(tǒng)的唯一消防水源時(shí)，不允許設(shè)置為自動(dòng)停機(jī)。7-6ControllersRatedinExcessof600V./電壓等級(jí)超過(guò)600V的控制柜7-6.1ControlEquipment./控制設(shè)備除7-6.2至7-6.8所述外，電壓等級(jí)超過(guò)600V的控制柜必須符合第7章的規(guī)定。7-6.2ProvisionsforTesting./測(cè)試條款第7-3.4.2條不適用。控制柜內(nèi)必須有電流表，且必須有適當(dāng)?shù)姆绞阶x取每相的電流。同時(shí)還應(yīng)提供一個(gè)帶指示的電壓表，該表的測(cè)量對(duì)象為取自高壓電經(jīng)變壓器降壓后的低于125V的電壓。7-6.3DisconnectingUn

25、derLoad.帶載時(shí)的切斷7-6.3.1必須采取措施防止在帶載時(shí)隔離開(kāi)關(guān)被斷開(kāi)。7-6.3.2若故障閉合或斷開(kāi)的額定值等于或超過(guò)安裝要求時(shí)，可以由一個(gè)負(fù)載切斷手段來(lái)代替隔離開(kāi)關(guān)。7-6.4Pressure-ActuatedSwitchLocation./壓力開(kāi)關(guān)位置布置如7-5.2.1所述的壓力開(kāi)關(guān)時(shí)必須特別注意，以免任何泄露的水與高壓元件接觸。7-6.5Low-VoltageControlCircuit./低壓控制回路高壓電源通過(guò)可調(diào)的在每相主線圈上帶保險(xiǎn)熔絲的變壓器降壓后向低壓控制回路供電。在隔離開(kāi)關(guān)處于斷開(kāi)位置時(shí)，該供電同時(shí)被切斷。變壓器的從線圈及控制回路應(yīng)滿足7-3.5的要求。從線圈

26、必須接地，除非所有控制及操作元件適用于主線圈中的高壓等級(jí)。7-6.6AlarmandSignalDevicesonController./控制柜上的報(bào)警及指示超過(guò)600V的控制柜的規(guī)定不同于7-6.4中說(shuō)述。必須有一個(gè)可視的指示器用于指示有電。該可視指示器應(yīng)由控制電路變壓器的從線圈串上電阻供電。如果需要，可以從一個(gè)小容量的可調(diào)變壓器供電，該變壓器將電壓從控制回路變壓器的從線圈電壓降至指示器所需電壓。若該指示器為一指示燈，它應(yīng)便于更換。7-6.7ProtectionofPersonnelfromHighVoltage./人身安全保護(hù)必須采取包括互鎖等措施保護(hù)人員與高壓電間無(wú)意外接觸。7-6.8D

27、isconnectingMeans./斷路方式若以下條件均滿足的話，一個(gè)與電流限制火§絲結(jié)合的接觸器可以用來(lái)代替7-4.3.1條所述斷路器(斷電方式)：(a) 電流限制熔絲必須安裝在隔離開(kāi)關(guān)與接觸器之間，這些熔絲在短路時(shí)將在控制柜輸入端子上切斷電源。(b) 這些熔絲必須有合適的熔斷值以為制柜提供合適的電流(見(jiàn)7-1.1.2)。(c) 這些電流限制熔絲必須能承受600%的滿載電流100秒以上時(shí)間。(d) 在控制柜內(nèi)的擱板或架子上必須備有一套規(guī)格正確的備用熔絲。7-6.9LockedRotorOvercurrentProtection./堵轉(zhuǎn)過(guò)電流保護(hù)7-4.4中所述堵轉(zhuǎn)過(guò)電流保護(hù)裝置的

28、動(dòng)作可以通過(guò)斷開(kāi)接觸器線圈的供電線路來(lái)斷開(kāi)接觸器。必須有措施保證能通過(guò)外部手動(dòng)復(fù)位裝置將控制柜設(shè)置回正常狀態(tài)。7-6.10Emergency-RunMechanicalControlatController./控制柜上的緊急運(yùn)行機(jī)械控制控制柜必須滿足7-5.3.2(a)(b)條文中除機(jī)械鎖死裝置應(yīng)為自動(dòng)外的其他要求。當(dāng)接觸器處于鎖住狀態(tài)時(shí)，不應(yīng)要求如7-4.4中進(jìn)行滿載過(guò)電流保護(hù)。7-7*LimitedServiceControllers./限制服務(wù)的簡(jiǎn)易控制柜在主管部門的許可下，對(duì)600V或以下，30HP或以下的鼠籠式電機(jī)自動(dòng)直接啟動(dòng)時(shí)可以采用限制服務(wù)型的簡(jiǎn)易控制柜。7-17-6的條款必須同

29、時(shí)滿足。例外1:與7-4.3.3(2)及7-4.4條要求不同，堵轉(zhuǎn)過(guò)電流保護(hù)可以通過(guò)一個(gè)額定值為150%250%倍電機(jī)滿載電流的斷路器來(lái)實(shí)現(xiàn)。例外2:每臺(tái)控制柜必須標(biāo)明“限制服務(wù)控制柜”并清楚地表明廠家，設(shè)計(jì)編號(hào)及完整的電氣參數(shù)(7-4.2.1)。例外3:控制柜的短路電流不能低于10,000A。例外4:不要求包含7-4.2中所述手動(dòng)操作的隔離開(kāi)關(guān)。7-8*PowerTransferforAlternatePowerSupply./備用電源的電源切換7-8.1General./總則7-8.1.1當(dāng)主管部門要求，或?yàn)闈M足6-2.3條有一就地電源切換裝置用于切換電源時(shí)，該切換開(kāi)關(guān)必須符合7-8,7-

30、1,7-2,7-3及7-4.1的要求。7-8.1.2不應(yīng)采用手動(dòng)切換開(kāi)關(guān)為消防泵控制柜切換主備電源。7-8.1.3切換開(kāi)關(guān)的自動(dòng)操作不應(yīng)受到異地設(shè)備的影響。7-8.2*FirePumpControllerandTransferSwitchArrangements./消防泵控制柜及切換開(kāi)關(guān)的布置7-8.2.1ArrangementI(ListedCombinationFirePumpControllerandPowerTransferSwitch).布置方法I(經(jīng)認(rèn)證的消防泵控制柜與電源切換開(kāi)關(guān)的組合)7-8.2.1.1切換開(kāi)關(guān)必須自帶一電源開(kāi)關(guān)，切換開(kāi)關(guān)必須被覆蓋在消防泵控制柜內(nèi)的柵欄內(nèi)或柜旁

31、另一柜體內(nèi)，并標(biāo)明“消防泵控制柜切換開(kāi)關(guān)”。7-8.2.1.2在切換開(kāi)關(guān)的備用輸入端子前，切換開(kāi)關(guān)柜體或柵欄內(nèi)必須含一個(gè)符合7-4.2條的隔離開(kāi)關(guān)，該隔離開(kāi)關(guān)的要求如下.(1) 須監(jiān)視并指示隔離開(kāi)關(guān)處于斷開(kāi)狀態(tài)。(2) 在需要時(shí)控制歸及切換開(kāi)關(guān)聯(lián)合體的監(jiān)控設(shè)施可在遠(yuǎn)處發(fā)出聲光信號(hào)。(3) 該隔離開(kāi)關(guān)必須能承受可能出現(xiàn)的備用電源的短路電流。7-8.2.1.3當(dāng)備用電源為另一公用電網(wǎng)時(shí)，該切換開(kāi)關(guān)的緊急側(cè)必須有符合7-4.2條的隔離開(kāi)關(guān)及符合7-4.3,7-4.4條的斷路器。7-8.2.2ArrangementII(IndividuallyListedFirePumpControllerandPo

32、werTransferSwitch)./布置方法II(分別獨(dú)立的切換開(kāi)關(guān)及控制柜)該布置包含以下設(shè)備.(a) 一個(gè)消防泵控制柜及一個(gè)滿足6-6,7-8條的切換開(kāi)關(guān)。(b) 切換開(kāi)關(guān)主輸入端子前的一個(gè)隔離開(kāi)關(guān)或需要時(shí)的一個(gè)斷路裝置。(c) 切換開(kāi)關(guān)的過(guò)電流保護(hù)應(yīng)適當(dāng)選擇或設(shè)定，以使得在有備用的公用電源供電時(shí)可消防泵電機(jī)的堵轉(zhuǎn)電流下無(wú)時(shí)限地工作。(d) 一個(gè)位于切換開(kāi)關(guān)備用電源輸入端前的滿足下列要求的隔離開(kāi)關(guān)(1) 該隔離開(kāi)關(guān)應(yīng)鎖在閉合位置。(2) 隔離開(kāi)關(guān)外必須有一張卡片標(biāo)明“消防泵隔離開(kāi)關(guān)”。(3) 消防泵控制柜旁必須有一張卡片標(biāo)明隔離開(kāi)關(guān)及其鑰匙(若開(kāi)關(guān)是鎖住的話)的位置。(4) 應(yīng)通過(guò)以下

33、的一種方式來(lái)監(jiān)視并顯示隔離開(kāi)關(guān)不在閉合狀態(tài)：a. 中控站，專用站，遠(yuǎn)控站顯示設(shè)備b. 就地的顯示設(shè)備，同時(shí)可在一值班點(diǎn)發(fā)出聲信號(hào)。c. 將開(kāi)關(guān)鎖在閉合狀態(tài)。d. 當(dāng)隔離開(kāi)關(guān)位于柜體內(nèi)或在業(yè)主控制下的建筑內(nèi)時(shí)，要做好隔離開(kāi)關(guān)與經(jīng)認(rèn)證的周期性記錄檢查間的密封。(5) 需要時(shí)，監(jiān)視設(shè)施可在切換開(kāi)關(guān)上或遠(yuǎn)處發(fā)出聲光信號(hào)。7-8.2.3當(dāng)需要切換開(kāi)關(guān)時(shí)，每臺(tái)消防泵均需要自己獨(dú)立的切換開(kāi)關(guān)。7-8.2.4消防泵控制柜及切換開(kāi)關(guān)(見(jiàn)7-8.2.1,7-8.2.2)應(yīng)分別帶一個(gè)警示牌，提示在給控制柜、切換開(kāi)關(guān)或電機(jī)上電前，它們的隔離開(kāi)關(guān)均應(yīng)處于斷開(kāi)狀態(tài)。7-8.3PowerTransferSwitchRequirements./切換開(kāi)關(guān)的要求7-8.3.1電源切換開(kāi)關(guān)應(yīng)是經(jīng)認(rèn)證的用于消防泵服務(wù)的7-8.3.2該切換開(kāi)關(guān)應(yīng)能承受在開(kāi)關(guān)主備輸入端子上可能出現(xiàn)的短路電流。7-8.3.3切換開(kāi)關(guān)必須是電動(dòng)操作并機(jī)械鎖住的。7-8.3.4切換開(kāi)關(guān)的額定功率值至少應(yīng)等于或高于電機(jī)功率，在采用電流來(lái)標(biāo)定時(shí)其額定電流至少不低于115%的電機(jī)滿載電流且同時(shí)能承受電機(jī)啟