fidic合同通用條款,2010

1、Good is good, but better carries it.精益求精，善益求善。fidic合同通用條款,2010fidic合同通用條款,2010fidic合同通用條款,2010 FIDIC施工合同條件2010 施工合同條款 通用條款 2010年6月 僅供參與銀行使用 2010年6月30日 發(fā)行 FIDIC 2010版權(quán)所有 多邊發(fā)展銀行協(xié)調(diào)版 國際工程師聯(lián)合會(huì) 通用條款 目錄 1 一般規(guī)定 1.1定義 1.2解釋 1.3通信交流 1.4法律和語言 1.5文件優(yōu)先次序 1.6合同協(xié)議 1.7權(quán)益轉(zhuǎn)讓 1.8文件的照管和提供 1.9拖延的圖紙和指示 1.10業(yè)主使用承包商文件 1.11

2、承包商使用業(yè)主的文件 1.12保密事項(xiàng) 1.13遵守法律 1.14共通過的和各自的責(zé)任 1.15銀行檢查和審計(jì) 2業(yè)主 2.1進(jìn)入現(xiàn)場的權(quán)力 2.2許可，執(zhí)照,或批準(zhǔn) 2.3業(yè)主的人員 2.4業(yè)主的資金安排 2.5 業(yè)主的索賠 3 工程師 3.1 工程師的職責(zé)和權(quán)力 3.2 工程師的授權(quán) 3.3 工程師的指示 3.4 工程師的撤換 3.5 決定 4 承包商 4.1 承包商的一般義務(wù) 4.2 履約擔(dān)保 4.3 承包商的代表 4.4 分包商4.5 分包合同利益轉(zhuǎn)讓 4.6 合作 4.7 放線 4.8 安全程序 4.9 質(zhì)量保證 4.10 現(xiàn)場數(shù)據(jù) 4.11 中標(biāo)合同金額的充分性 4.12 不可預(yù)見

3、的外界條件 4.13 道路通行權(quán)和設(shè)施 4.14 避免干擾 4.15 進(jìn)場路線（進(jìn)廠通路） 4.16 貨物的運(yùn)輸 4.17 承包商的設(shè)備 4.18 保護(hù)環(huán)境 4.19 電，水，氣 4.20 業(yè)主的設(shè)備和免費(fèi)提供的材料 4.21 進(jìn)度報(bào)告 4.22 現(xiàn)場保安 4.23 承包商的現(xiàn)場作業(yè) 4.24 化石 5 指定的分包商 5.1 指定分包商的定義 5.2 對(duì)指定的反對(duì) 5.3 給指定分包商的支付 5.4 付款證據(jù) 6 職員和勞工 6.1 職員和勞工的雇傭 6.2 工資標(biāo)準(zhǔn)和勞動(dòng)條件 6.3 為業(yè)主服務(wù)的人員 6.4 勞動(dòng)法 6.5 工作時(shí)間 6.6 為職員和勞工提供的設(shè)施 6.7 健康和安全 6.

4、8 承包商的監(jiān)督 6.9 承包商人員 6.10 承包商人員和設(shè)備的記錄 6.11 妨礙治安的行為 6.12 外國職員和勞工 6.13 食物供應(yīng) 6.14 水供應(yīng) 6.15 病蟲害治理措施 6.16 酒或藥品6.17 武器和彈藥 6.18 節(jié)日和宗教 6.19 喪葬安排 6.20 禁止強(qiáng)迫勞工 6.21 禁止童工 6.22 工人雇傭記錄 6.23 工人的組織 6.24 禁止歧視，機(jī)會(huì)平等 7 設(shè)備，材料，和工藝 7.1 實(shí)施方式 7.2 樣本 7.3 檢查 7.4 試驗(yàn) 7.5 拒收 7.6 修補(bǔ)工作 7.7 設(shè)備和材料的所有權(quán) 7.8 礦區(qū)（土地）使用費(fèi) 8開工，延誤和暫定 8.1 工程開工

5、8.2 完工時(shí)間 8.3 進(jìn)度計(jì)劃 8.4 完工時(shí)間延期 8.5 當(dāng)局引起的延誤 8.6 工程進(jìn)度 8.7 武器損失賠償費(fèi) 8.8 暫時(shí)停工 8.9 暫停的后果 8.10 如果停工，設(shè)備和材料的支付 8.11 持續(xù)的暫定 8.12 復(fù)工 9 完工試驗(yàn) 9.1 承包商的義務(wù) 9.2 延誤的試驗(yàn) 9.3 重新試驗(yàn) 9.4 未能通過完工試驗(yàn) 10 業(yè)主的接受 10.1 工程和分項(xiàng)工程的接收 10.2 部分工程的接收 10.3 對(duì)竣工試驗(yàn)的干擾 10.4 地表需要恢復(fù)原狀 11 缺陷責(zé)任 11.1 完成掃尾工作和修補(bǔ)缺陷 11.2 修補(bǔ)缺陷的費(fèi)用 11.3 缺陷通知期的延長 11.4 未能修復(fù)缺陷 1

6、1.5 清除有缺陷的工程 11.6 進(jìn)一步試驗(yàn) 11.7 進(jìn)入權(quán) 11.8 承包商調(diào)查 11.9 履約證書 11.10 未履行的義務(wù) 11.11 現(xiàn)場的清理 12 計(jì)量和估價(jià) 12.1 待計(jì)量的工程 12.2 計(jì)量方法 12.3 估價(jià) 12.4 遺漏 13 變更和調(diào)整 13.1 變更權(quán) 13.2 價(jià)值工程 13.3 變更程序 13.4 以適用貨幣支付 13.5 暫定金 13.6 計(jì)日工作 13.7 法律改變引起的的調(diào)整 13.8 成本改變引起的調(diào)整 14 合同價(jià)格和付款 14.1 合同價(jià)格 14.2 預(yù)付款 14.3 期中付款證書的申請(qǐng) 14.4 付款計(jì)劃表 14.5 擬用于工程的設(shè)備和材料

7、14.6 期中付款證書的頒發(fā) 14.7 支付 14.8 延誤的支付 14.9 保留金的支付 14.10 施工報(bào)表 14.11 最終支付證書的申請(qǐng) 14.12 結(jié)清單 14.13 最終支付證書的頒發(fā)篇二：FIDIC合同通用條款 FIDIC合同通用條款 一、定義和解釋 （1）業(yè)主：指本項(xiàng)目的合同專用條款中指名的執(zhí)行本建設(shè)項(xiàng)目投資計(jì)劃的單位，或其指定的負(fù)責(zé)管理本建設(shè)項(xiàng)目的代表機(jī)構(gòu)，以及取得該當(dāng)事人（單位）資格的合法繼承人（單位）。 （2）承包人：指其投標(biāo)已為業(yè)主所接受，并與業(yè)主簽訂了合同協(xié)議書承建本合同工程的當(dāng)事人（單位），以及取得該當(dāng)事人（單位）資格的合法繼承人（單位）。 （3）分包人：指承包人報(bào)

8、經(jīng)理工程師審查并取得業(yè)主批準(zhǔn)已分包了本合同工程一部分的當(dāng)事人（單位），或合同中指名作為分包本合同工程一部分的當(dāng)事人（單位），以及取得該當(dāng)事人單位資格的合法繼承人（單位）。 （）理工程師:指業(yè)主為本合同目的委托的或指定的承擔(dān)本合同工程理工作的單位或個(gè)人。并在合同專用條款中指名。 （5) 項(xiàng)目經(jīng)理:指由承包人書面委派常駐現(xiàn)場負(fù)責(zé)執(zhí)行本合同和管理本合同工程的代表。 （6）項(xiàng)目技術(shù)負(fù)責(zé)人：指由承包人書面委派常駐現(xiàn)場負(fù)責(zé)管理本合同工程的總工程師或技術(shù)總負(fù)責(zé)人。 （7）合同:指合同條款(通用和專用)、技術(shù)規(guī)范、圖紙、工程量清單、投標(biāo)書、投標(biāo)書附錄、中標(biāo)通知書、合同協(xié)議書以及構(gòu)成合同組成部分的其他文件。（8

9、）圖紙：指理工程師按本合同規(guī)定向承包人提供的全部設(shè)計(jì)圖紙、和可能附有的計(jì)算書和有關(guān)技術(shù)資料,以及由理工程師簽署的變更設(shè)計(jì)圖紙，或由承包人提交并經(jīng)理工程師批準(zhǔn)的施工工藝圖、計(jì)算書和其他有關(guān)技術(shù)資料。 （9）工程量清單：指投標(biāo)書中已標(biāo)價(jià)的工程量清單。 （10）投標(biāo)書附錄:指直接附在投標(biāo)書(函)之后并構(gòu)成投標(biāo)書組成部分的附錄。 （11）開工期:指投標(biāo)書附錄中規(guī)定的開工期限。 （12）交工日期:指實(shí)質(zhì)上完成本合同工程或某單項(xiàng)工程施工并合格的通過交工驗(yàn)收后,在發(fā)給的交工證書上寫明的日期。 （13）工期：指本合同工程或某單項(xiàng)工程從開工至交工的時(shí)間，均從投標(biāo)書附錄中規(guī)定的開工期的最后一天算起至交工證書上寫明

10、的交工日期止。 （14）合同價(jià)格：指在合同協(xié)議書中寫明的、承包人按合同規(guī)定實(shí)施和完成本合同工程及其缺陷的修復(fù)應(yīng)得到的支付價(jià)格總額。 （15）永久工程：指根據(jù)合同規(guī)定應(yīng)實(shí)施的永久性工程（包括下文所指的設(shè)備）。 (16)臨時(shí)工程：指在實(shí)施和完成本合同工程及其缺陷的修復(fù)過程中所需的各種臨時(shí)性工程（不包括下文所指的承包人裝備)。 （17)合同工程：或“合同段工程”指合同協(xié)議書中寫明的合同范圍內(nèi)的全部工程。 （18）設(shè)備：指預(yù)定構(gòu)成或構(gòu)成永久工程的一部分的機(jī)械、儀器、裝置以及諸如此類的設(shè)備。 （19）承包人裝備：指屬承包人所有（或租賃）的、為了實(shí)施和完成本合同工程及其缺陷修復(fù)所需的機(jī)械器具或物品。 （2

11、0）永久占地：指為實(shí)施本合同工程而需要的一切永久占用的土地，包括公路兩則路權(quán)范圍內(nèi)的用地。 （21）臨時(shí)占地：指為實(shí)施本合同工程而需要的一切臨時(shí)占用的土地，包括施工所用的臨時(shí)支線、便道、便橋和現(xiàn)場的臨時(shí)出入通道、以及生產(chǎn)（辦公）、生活等臨時(shí)設(shè)施用地等。 二、合同文件 （1）合同文件的優(yōu)先次序：組成合同的各個(gè)文件應(yīng)該認(rèn)為是一個(gè)整體，彼此相互解釋，相互補(bǔ)充，如果出現(xiàn)含糊不清，應(yīng)由監(jiān)理工程師作出解釋；如出現(xiàn)相互矛盾的情況，以下述文件次序在先者為準(zhǔn)。 組成合同的多個(gè)文件的優(yōu)先支配地位的次序如下： (a)合同協(xié)議書及附件（含評(píng)標(biāo)期間和合同談判過程中的澄清文件和補(bǔ)充資料）； （b)中標(biāo)通知書； （c)投標(biāo)

12、書和投標(biāo)書附錄； （d)合同專用條款及數(shù)據(jù)表（含招標(biāo)文件補(bǔ)遺書中與此有關(guān)的部分）； （e)合同通用條款； （f)技術(shù)規(guī)范（含招標(biāo)文件補(bǔ)遺書中與此有關(guān)的部分）； （g)圖紙（含招標(biāo)文件補(bǔ)遺書中與此有關(guān)的部分）； （h）標(biāo)價(jià)的工程量清單；（i)投標(biāo)書附表； （j)在本合同條款中可能規(guī)定的構(gòu)成本合同組成部分的其他文件。 （2）圖紙和技術(shù)資料的提供：監(jiān)理工程師應(yīng)在簽訂合同協(xié)議書之后14天內(nèi)，向承包人免費(fèi)提供由業(yè)主或其委托的設(shè)計(jì)單位設(shè)計(jì)的施工圖紙、技術(shù)規(guī)范和其他技術(shù)資料份，并向承包人進(jìn)行技術(shù)交底。承包人需要更多份數(shù)時(shí)，應(yīng)自費(fèi)復(fù)制。上述圖紙、技術(shù)規(guī)范和其他技術(shù)資料，末經(jīng)監(jiān)理工程師同意，承包人不得提供給與本

13、工程施工無關(guān)的第三方。 （3）工程進(jìn)度受影響：在施工過程中，監(jiān)理工程師如末在合理的時(shí)間內(nèi)發(fā)出為施工所需要的詳細(xì)或補(bǔ)充的圖紙或發(fā)出了不適合的圖紙或指示，因此可能影響了工程計(jì)劃而延誤工期時(shí)，承包人可向監(jiān)工程師發(fā)出通知，并抄送業(yè)主，提出所必需的詳圖或補(bǔ)充、更正圖紙或指示，需要的時(shí)間和理由，以及說明由于上述圖紙或指示延誤可能造成的影響和損失。 （4）臨時(shí)工程圖紙：當(dāng)監(jiān)理工程師認(rèn)為需要時(shí)，承包人應(yīng)提交臨時(shí)工程的設(shè)計(jì)圖紙2份，供監(jiān)理工程師批準(zhǔn)或備查。 （5）承包人提供的施工圖紙：為使（1）款所屬的設(shè)計(jì)單位設(shè)計(jì)的施工圖紙適合于經(jīng)施工測量后的縱橫斷面或現(xiàn)場具體地形或因尺寸與位置變化而引起局部變更，或因合同要求

14、與施工需要，承包人應(yīng)免費(fèi)向監(jiān)理工程師提交該部分工程的施工圖紙3份，并附必要的計(jì)算書、技術(shù)資料、或施工工藝圖、設(shè)備安裝圖及安裝設(shè)備的使用和維護(hù)手冊(cè)各2份，供監(jiān)理工程師批準(zhǔn)。此類圖紙應(yīng)按監(jiān)理工程師規(guī)定的格式和圖幅繪制，監(jiān)理工程師在收到由承包人繪制的上述工程工藝圖紙、計(jì)算書和有關(guān)技術(shù)資料后14天內(nèi)應(yīng)予批準(zhǔn)或提出修改要求，承包人應(yīng)按監(jiān)理工程師提出的要求作出修改，重新向監(jiān)理工程師提交，監(jiān)理工程師應(yīng)在7天內(nèi)批準(zhǔn)或提出進(jìn)一步的修改意見。 三、一般義務(wù) （1）承包人的一般責(zé)任：根據(jù)合同的各項(xiàng)規(guī)定，承包人應(yīng)負(fù)責(zé)做好合同規(guī)定的施工圖設(shè)計(jì)（如有），精心組織施工，加強(qiáng)質(zhì)量控制，按時(shí)完成本合同工程及其缺陷的修復(fù)。為此，

15、承包人應(yīng)提供所需的全部監(jiān)督管理、勞務(wù)、材料、設(shè)備、施工裝備和其他物品。 承包人應(yīng)加強(qiáng)質(zhì)量管理，具體做到： （a)建立質(zhì)量責(zé)任制。經(jīng)理部、工區(qū)（工段）設(shè)專職質(zhì)量員，班組設(shè)兼職質(zhì)量員，明確各級(jí)責(zé)任。開工前報(bào)監(jiān)理工程師備案。分項(xiàng)施工的現(xiàn)場應(yīng)實(shí)行標(biāo)示牌管 理，寫明作業(yè)內(nèi)容和質(zhì)量要求，要認(rèn)真執(zhí)行三檢制度，即：自檢、互檢、工序交 接檢驗(yàn)制度，要根據(jù)合同的規(guī)定切實(shí)作好隱蔽工程的檢查工作。 （b)對(duì)現(xiàn)場施工人員加強(qiáng)質(zhì)量教育，強(qiáng)化質(zhì)量意識(shí)，開工前技術(shù)交底，進(jìn)行應(yīng)知應(yīng)會(huì)教育，嚴(yán)格執(zhí)行規(guī)范，嚴(yán)格操作規(guī)程，分項(xiàng)工程開工前必須按合同要求執(zhí)行先試驗(yàn)再鋪開的程序，開工前必須按技術(shù)規(guī)范規(guī)定向監(jiān)理工程師報(bào)送試驗(yàn)報(bào)告（包括施工方

16、案、施工方法、施工準(zhǔn)備、質(zhì)保措施等）經(jīng)監(jiān)理工程師審核批準(zhǔn)后方能鋪開施工。 （c)要加強(qiáng)質(zhì)量監(jiān)控，確保規(guī)范規(guī)定的檢驗(yàn)、抽檢頻率，現(xiàn)場質(zhì)檢的篇三：FIDIC通用條款(中文)第二篇 合同通用條款 目 錄 定義及解釋?36 1.1 定義?36 1.2 標(biāo)題和旁注?37 1.3 解釋?37 1.4 單數(shù)和復(fù)數(shù)?37 1.5 通知、同意、批準(zhǔn)、證明和決定?38 工程師及工程師代表?38 2.1工程師的職責(zé)和權(quán)力? 38 2.2工程師代表? 38 2.3工程師的權(quán)力委托? 38 2.4任命助理? 38 2.5書面指示? 39 2.6工程師要行為公正? 39 轉(zhuǎn)讓與分包? 39 3.1 合同轉(zhuǎn)讓? 39 4.

17、1 分包? 39 4.2 分包人義務(wù)的轉(zhuǎn)讓? 40 合同文件? 40 5.1 語言和法律? 40 5.2 合同文件的優(yōu)先次序? 40 6.1 圖紙和文件的保管及提供? 40 6.2 現(xiàn)場要保留的一套圖紙? 41 6.3 工程進(jìn)展中斷? 41 6.4 圖紙誤期和誤期的費(fèi)用? 41 6.5 承包人未能提交圖紙? 41 7.1 補(bǔ)充圖紙和指示? 41 7.2 承包人設(shè)計(jì)的永久工程? 41一般義務(wù)?42 8.1承包人的一般責(zé)任? 42 8.2現(xiàn)場作業(yè)和施工方法? 42 9.1合同協(xié)議書? 42 10.1履約擔(dān)保?42 10.2履約擔(dān)保的有效期?43 10.3根據(jù)履約擔(dān)保的索賠?43 11.1現(xiàn)場考察?

18、43 12.1投標(biāo)文件的完備性?43 12.2無法預(yù)見的外界障礙或條件?43 13.1應(yīng)遵照合同工作?44 14.1應(yīng)提交的進(jìn)度計(jì)劃?44 14.2進(jìn)度計(jì)劃的修訂?44 14.3應(yīng)提交現(xiàn)金流量的估算?44 14.4不解除承包人的義務(wù)和責(zé)任?44 15.1承包人的監(jiān)督?44 16.1承包人的雇員?45 16.2工程師有權(quán)反對(duì)?45 17.1放線?45 18.1鉆孔和勘探開挖?45 19.1安全、保衛(wèi)和環(huán)境保護(hù)?45 19.2業(yè)主的責(zé)任?46 20.1工程的照管?46 20.2彌補(bǔ)損失或損壞的責(zé)任?46 20.3由于業(yè)主風(fēng)險(xiǎn)造成的損失或損壞?46 20.4業(yè)主的風(fēng)險(xiǎn)?47 21.1工程和承包人設(shè)備

19、的保險(xiǎn)?47 21.2保險(xiǎn)范圍?47 21.3對(duì)未能收回的金額的責(zé)任?48 21.4保險(xiǎn)不包括的項(xiàng)目?48 22.1人身或財(cái)產(chǎn)的損害?48 22.2例外?48 22.3業(yè)主提供的保障?48 23.1第三方保險(xiǎn)(包括業(yè)主的財(cái)產(chǎn))?49 23.3交叉責(zé)任?49 24.1人員的事故或受傷?49 24.2人員的事故保險(xiǎn)?49 25.1保險(xiǎn)證據(jù)和條款?49 25.2保險(xiǎn)的完備性?49 25.3對(duì)承包人未辦保險(xiǎn)的補(bǔ)救辦法?50 25.4遵守保險(xiǎn)單的條件?50 26.1遵守法令、規(guī)章?50 27.1化石?50 28.1專利權(quán)?51 28.2礦區(qū)使用費(fèi)?51 29.1對(duì)交通和毗鄰財(cái)產(chǎn)的干擾?51 30.1避免

20、損壞道路?51 30.2承包人設(shè)備或臨時(shí)工程的運(yùn)輸?51 30.3材料或工程設(shè)備的運(yùn)輸?51 30.4水運(yùn)?52 31.1為其它承包人提供機(jī)會(huì)?52 31.2為其它承包人提供方便?52 32.1承包人保持現(xiàn)場整潔?52 33.1竣工時(shí)的現(xiàn)場清理?52 勞務(wù)?52 34.1職員和勞務(wù)人員的雇用?53 35.1勞務(wù)人員和承包人設(shè)備情況的報(bào)告?53 材料、工程設(shè)備和工藝?53 36.1材料、工程設(shè)備和工藝的質(zhì)量?53 36.2樣品費(fèi)用?53 36.3檢驗(yàn)費(fèi)用?53 36.4未規(guī)定的檢驗(yàn)費(fèi)用?53 36.5工程師對(duì)未規(guī)定的檢驗(yàn)作出決定?54 37.1操作檢查?54 37.2檢查和檢驗(yàn)?54 37.3檢查和檢驗(yàn)的日期?54 37.4拒收?54 38.1工程覆蓋前的檢查?55 38.2剝露和開孔?55 39.1不合格的工程材料和工程設(shè)備的拆運(yùn)?55 39.2承包人不遵守指示?55 暫時(shí)停工?56 40.1暫時(shí)停工?56 40.2暫時(shí)停工后工程師的決定?56 40.3暫時(shí)停工持續(xù)84天以上? 56 開工和誤期?57 41.1工程的開工?57 42.1現(xiàn)場及出入通道的占用權(quán)?57 42.2未能給出占用權(quán)?57 42.3使用道路和設(shè)施的權(quán)利?57 43.1竣工時(shí)間?57 44.1竣工期限的延長?57 44.2承包人應(yīng)提供的通知和詳細(xì)