電器行業(yè)常用英語詞匯

1、本行業(yè)常用語匯刀女installation/mount肇劉鉞金sheeting膈包封encapsulating聿保護(hù)電路protectivecircuit滕變壓器transformer電力：power;配電：distribution;油浸式：oil-immersedtype;干式：dry-type;升壓：step-up/booster;電爐：furnace螃變壓比transformer/transformationratio奠變頻器frequencyconverter袈標(biāo)準(zhǔn)人氣條件standardreferenceatmosphere黃并聯(lián)電路shunt/parallelconnectionc

2、ircuit艘薄膜film蝸操作過電壓switchingover-voltage莆操動機(jī)*ooperatingmechanism薄測量系統(tǒng)measuringsystem腿插子plug蝕常規(guī)試驗(yàn)routinetest荽沖孑Lpunching螂抽樣試驗(yàn)sampletest蒂儲能操彳energystorageoperation曾觸發(fā)initiatefuse-initiatedtime負(fù)荷時(shí)間菱觸頭contact動：moving;靜：fixed;M：arcing;對接：butt;滑動：sliding;滾動：rolling膂觸頭排contactbusbar神傳感器sensor腿串聯(lián)電路seriescir

3、cuit鬟著打號typethenumber螞單相singlephase方底版soleplate'sol,plet期底門bottomdoor'bat?m肄點(diǎn)焊機(jī)spot-weldingmachine聿電導(dǎo)conductancek?n'd?kt?ns量電動機(jī)motor蟆電感inductance蒞電感器inductor螂電焊weld蜩電弧arcing裊電極electrode?'l?ktrod蒂電抗reactance節(jié)電抗器reactor薇電容capacitance箍電容器組capacitorbank裂電氣間隙clearance輻電壓voltage薄電壓遞減voltag

4、egrading詢電阻resistance充電阻器resistor盆頂蓋coping菽定額rating矚端子terminal蛔短路shortcircuit賺斷路器circuitbreaker/interrupter肇?cái)嗦菲鞴馰CBpanel腦斷口fracture肆斷線breaktheline覆多框式multi-frametype膀多相poly-phase節(jié)額定電流/壓筮額定值衿二次電路蒞F董發(fā)電機(jī)肅放電研分段器菜分接肄分量蓬分壓器藏分閘薄粉末涂敷菜峰值電流膈峰值電壓表蔓輔助電路妨輻射蔽復(fù)合的蟻附件芳負(fù)荷ratedcurrent/voltageratedvaluesecondarycircuit

5、generatordischargesectionalizertapping分接量：quantities;分接的工作水平：duty;分接范圍：range;分接級：stepcomponentvoltagedivideropeningpowdercoatingpeakcurrentpeakvoltmeterauxiliarycircuitradiationcompositefittingload/duty/charge/burden螭負(fù)載試驗(yàn)loadtest舞G蒂鋼化玻璃toughenedglass肇高壓整流器highvoltagerectifier肇隔板partitionboard英隔離柜dis

6、connectpanel未勺隔離開關(guān)switchdisconnector;disconnectingswitch屋隔室compartment膈工頻powerfrequency嵋工序workingprocedure蕨工作制duty衿故障fault些合making瞧過電壓/流over-voltage/current輯H譽(yù)行線wiring芨行線槽cableduct前合成試驗(yàn)synthetictest螂合同評審auditofcontract勘合閘closing曹合分操作CO“operation螃烘排drying膀后門backdoor蔗弧前pre-arcing藏互聯(lián)interconnection艘戶外式

7、outdoortype袂戶內(nèi)式indoortype腿恢復(fù)電壓recoveryvoltage薇活門shutter薄火花spark蔗火花試驗(yàn)sparktestJ蝸擊穿puncture螞畸變distortion建畸變電流distortioncurrent蝸機(jī)械老化試驗(yàn)mechanicalagingtest蟆機(jī)械耐久試驗(yàn)mechanicalendurancetest肅機(jī)械特性試驗(yàn)mechanicalcharacteristictest唐繼電器relay蜜計(jì)量柜meteringpanel袂夾件clamps蔻加熱器heater其剪板cutting曹間斷工作制interruptedduty贛間隙cleara

8、nce襖間隔式compartmented蠶交接電流take-overcurrent芾交流電壓alternatingvoltage肇交流器converter芍膠水凝固時(shí)間gluesolidifyingtime筮澆鑄casting方接觸電壓contactvoltage肇接觸器contactor前接觸器柜contactorpanel膈接地故障earth/groundfault聿接地開關(guān)earthingswitch滕接地排earthingbusbar螃接地手車earthingtruck奧截?cái)嘌b置choppingdevice袈截止電流cut-offcurrent黃介質(zhì)dielectric艘金屬封閉開關(guān)設(shè)

9、備metal-enclosedswitchgear范進(jìn)貨檢驗(yàn)incominggoodsinspection蝸浸漬impregnate/immerse水芨開斷箍開關(guān)設(shè)備董殼式輯空心芨空載莆空載試驗(yàn)蔻限制回路肅框架曹饋電柜莆靜電學(xué)electrostatics薄局吾日放電量partialdischargemagnitude腿局放檢測儀partialdischargedetector蝕絕緣insulation正常：normal;降彳氐：reduced荽絕緣漆insulatingvarnish薄絕緣體insulant/insulatingpart芍絕緣子insulator針式絕緣子：pininsulat

10、orbreakingswitchgearshelltypehollowno-loadno-loadtestcontrolcircuitframefeedpanel袂老化試驗(yàn)agingtest腿雷電流lightingcurrent雷電沖擊lightingimpulse腿冷卻器cooler薄聯(lián)接connection三角聯(lián)結(jié)：deltaconnection;星形聯(lián)結(jié)：starconnection;曲折形聯(lián)結(jié)：zigzagconnection;T型聯(lián)接：scottconnection;開口三角形聯(lián)接：open-deltaconnection薄聯(lián)鎖裝置interlockdevice研零序zero-seq

11、uence先濾波器filter建螺紋測徑儀threadcaliper箴落地式standard蟆M蛔滅弧室arcing-extinguishingchamber自能：self-energy;夕卜能：external-energy;橫吹：cross-blast;縱吹：axial-blast;縱模吹：mixed-blast蝴磨毛刺grind前母線busbar羽N肆耐電壓withstandvoltage節(jié)耐電壓試驗(yàn)voltage-withstandtest賺耐久試驗(yàn)endurancetest藏耦合couplingcreepagedistance贛配置configuration袈噴塑epoxyspray

12、前頻率frequency籍屏蔽室shieldingroom肇破壞性放電disruptivedischarge索普通沖床normalpunchmachine螞起動器starter腿欠電壓/流under-voltage/current菜切割cutting裊驅(qū)進(jìn)底版driveplate芾熱穩(wěn)定試驗(yàn)thermalstabilitytest祎熔斷器fuse限流：current-limiting;噴射expulsion;隔離斷口式：disconnector;跌落：drop-out;后備：back-up;全范圍：fullrange黃熔斷件fuse-link芳S勘散熱器芾失步箍實(shí)心節(jié)數(shù)控車床荽樹脂澆注式英損耗

13、：蒙瞬態(tài)過電壓犀T菱套管嵋套號腦調(diào)壓器未勺調(diào)壓裝置材鐵芯柱滕貼標(biāo)簽董貼模擬裂涂敷輯圖紙的審批薇脫扣radiatorout-of-stepsolidcorenumericalcontrolpunchmachineresin-castinglosstransientover-voltagebushing絕緣：insulating；穿纜式：drawlead；母線式：throughway；浸入式：immersedsheathnumbervoltageregulatorvoltageregulatingdevicecorelimbsticklabelsticksimulationcoatingappro

14、valofdrawingsrelease過流：overcurrent;定時(shí)延過流：definitetime-delayovercurrent;反時(shí)延過流：inversetimedelayovercurrent;直間接過流：direct/indirectovercurrent(熱)過載：(thermal)overload;蒞W螞外觀檢查visualexamination聿外施電壓appliedvoltage踴網(wǎng)側(cè)onlineside螂網(wǎng)格板gridplate筮維護(hù)maintenance膀溫升temperaturerise艘無功功率reactivepower蔻誤差error;tolerance腿誤

15、差補(bǔ)償errorcompensation方X薄限流性熔斷器current-limitingfuse輻線圈coil/winding膂相位phase方相位差phasedifference/phasedeviation噩響應(yīng)參數(shù)responseparameters妨諧波harmonics羈諧振resonance箴芯式coretype勘信號箱signalbox膂型式試驗(yàn)typetest徵超行程overtravel唐Y蔻壓降voltage襖壓銅接頭impactthecopperjoint唐樣品sample凌儀表門meterdoor裊陰極cathode節(jié)允通電流let-throughcurrent蔽有功功率activepower蠶預(yù)處理pretreatment/preconditioning黃預(yù)期電流/壓prospectivecurrent/voltage肄運(yùn)行條件servicecondition范運(yùn)行要求servicerequirement蠅Z蝸照明燈spotlight蓬折彎bending聿真空vacuum蠅整流命rectifier肇正極anode膈支件suppor