復旦研究生英語Unit

1、HowtoBeaGoodGraduateStudentwhygotograduateschoolatall?Theusualreasonsgivenarethata.isrequiredorpreferredforsomejobs,especiallyresearchandacademicpositions;thatitgivesyouachancetolearnagreatdealaboutaspecificarea;andthatitprovidesanopportunitytodevelopideasandperformoriginalresearch.Wantingtodelayyou

2、rjobhuntisprobablynotagoodenoughreason.Graduateschoolisalotofworkandrequiresstrongmotivationandfocus.Youhavetoreallywanttobetheretomakeitthrough.究竟為什么要讀研呢？人們給出的一些常見的理由是有些工作要求或宵睞博士學位，尤其是研究或學術類的職位；讀研使你有機會深入學習某個領域；為你提供一個開發(fā)思想以及從事獨創(chuàng)研究的機會。希望通過讀研延遲找工作或許不是一個足夠好的理由。讀研需要投入大量的精力，并且需要強大的動力和明確的方向。你必須發(fā)自內心地想讀才能夠完成

3、學業(yè)。Ithelpstohaveagoodideaofwhatareayouwanttospecializein,andpreferablyacoupleofparticularresearchprojectsyoumightliketoworkon.Lookforbooksandcurrentjournalsandconferenceproceedingsinyourarea,andreadthroughthemtogetanideaofwho'sdoingwhatwhere.(You'llbedoinga*lot*ofreadingonceyoustartgraduates

4、chool,soyoumightaswellgetusedtoit.)Thisiswhereadvisorsfirstenterthescene:facultymembersoughttobewillingtotalktoundergraduatesandhelpthemfindoutmoreaboutresearchareasandgraduateschools.Trytogetinvolvedinresearch:askprofessorsandTAswhethertheyneedsomeonetoworkonanongoingproject,orstartanindependentres

5、earchproject,withguidancefromafacultymember.對自己打算研究的領域有所了解會有幫助，有幾項你特別愿意從事的研究項目會更有幫助。查閱本研究領域的專著、期刊、會議論文集，了解專業(yè)領域的最新研究動態(tài)。(一旦開始讀研，你將會進行大量的閱讀，因此你不妨習慣這一點)。這是指導老師最先介入的環(huán)節(jié)：教師應該樂于和本科生討論，幫助他們了解更多的研究領域和研究生院校。盡量參與一些研究：詢問教授和助教他們正在進行的項目是否需要助手，或者在一位老師的指導下開展一個獨立的研究項目。Graduateschoolisaveryunstructuredenvironmentinmos

6、tcases.Graduatestudentstypicallytakeninehoursorlessofcourseworkpersemester,especiallyafterthesecondyear.Formany,thethirdyear-aftercourseworkislargelyfinishedandpreliminaryexamshavebeencompleted-isaverydifficultandstressfulperiod.Thisiswhenyou'resupposedtofindathesistopic,ifyou'renotoneofthel

7、uckyfewwhohasalreadyfoundone.Onceyoudofindatopic,youcanexpecttwoormoreyearsuntilcompletion,withveryfewlandmarksormilestonesinsight.在大多數(shù)情形下，研究生院的環(huán)境十分松散。典型的是研究生每學期選修的學時一般比本科生少，進入研二的學習更是這樣。對許多研究生來說，大部分學時和初步的考核完成以后的研二是一個辛苦而充滿壓力的時期。此時，你若不是為數(shù)不多的已經(jīng)確定論題的幸運兒之一，你就應該為論文確定題目。一旦你確定好論題，你要做好心理準備，在論文完成前的兩年乃至更長的時間內，

8、你幾乎看不見什么突破性的路標或里程碑。Beingagoodresearcherinvolvesmorethan“merely”comingupwithbrilliantideasandimplementingthem.Mostresearchersspendthemajorityoftheirtimereadingpapers,discussingideaswithcolleagues,writingandrevisingpapers,staringblanklyintospace-and,ofcourse,havingbrilliantideasandimplementingthem.要成為

9、一個好的研究者，僅僅提出新穎的想法并付諸實現(xiàn)還是不夠的。大多數(shù)研究者花費大量的時間閱讀論文、與同事討論想法、進行論文的寫作和修改工作、發(fā)呆，當然你還需要新穎的想法并付諸實現(xiàn)。Keepingajournalofyourresearchactivitiesandideasisveryuseful.Writedownspeculations,interestingproblems,possiblesolutions,randomideas,referencestolookup,notesonpapersyou'veread,outlinesofpaperstowrite,andinteres

10、tingquotes.Readbackthroughitperiodically.You'llnoticethatthebitsofrandomthoughtsstarttocometogetherandformapattern,oftenturningintoaresearchprojectorevenathesistopic.Iwassurprised,lookingbackthroughmyjournalasIwasfinishingupmythesis,howearlyandoftensimilarideashadcroppedupinmythinking,andhowthey

11、graduallyevolvedintoadissertation.用日記記錄與研究有關的活動和想法將非常有用。記錄你的猜想、有興趣的問題、可能的解答、零散的想法、需要查閱的參考文獻、已閱讀的論文的摘記，擬寫的論文的提綱以及感興趣的引文并定期地翻看。你會發(fā)現(xiàn)一些零碎的思想碎片聚集在一起形成一個整體之后，經(jīng)常會成為研究的項目甚至是學位論文的專題。You'llhavetoreadalotoftechnicalpaperstobecomefamiliarwithanyfield,andtostaycurrentonceyou'vecaughtup.Youmayfindyourself

12、spendingoverhalfofyourtimereading,especiallyatthebeginning.Thisisnormal.It'salsonormaltobeoverwhelmedbytheamountofreadingyouthinkyou“should”do.Trytorememberthatit'simpossibletoreadeverythingthatmightberelevant:instead,readselectively.Whenyoufirststartreadinguponanewfield,askyouradvisororafel

13、lowstudentwhatthemostusefuljournalsandconferenceproceedingsareinyourfield,andaskforalistofseminaloraclassic”papersthatyoushoulddefinitelyread.要熟悉任何一個領域，你需要閱讀很多專業(yè)類的論文，一旦熟悉了這一領域，你還要保持及時更新。你或許會察覺到，尤其是剛開始的時候，在閱讀方面將花費超過一半的時間。這很常見，還有一個常見的想法是認為自己會被應該閱讀的書所淹沒。你要記住，閱讀每一個可能相關的材料是不可行的；相反，要有選擇地進行閱讀。當你首次涉足一個新領域時，

14、咨詢你的導師或者同學，在你選擇的領域中哪些期刊雜志及研討記錄是最有用的。另外，索要一份必須要閱讀的核心或者經(jīng)典論文的活單。Beforebotheringtoread*any*paper,makesureit'sworthit.Scanthetitle,thentheabstract,then-ifyouhaven'tcompletelylostinterestalready-glanceattheintroductionandconclusions.(Ofcourse,ifyouradvisortellsyouthatthisisanimportantpaper,skipthi

15、spreliminarystepandjumprightin!)Beforeyoutrytogetallofthenitty-grittydetailsofthepaper,skimthewholething,andtrytogetafeelforthemostimportantpoints.Ifitstillseemsworthwhileandrelevant,gobackandreadthewholething.Manypeoplefinditusefultotakenoteswhiletheyread.Evenifyoudon'tgobacklaterandrereadthem,

16、ithelpstofocusyourattentionandforcesyoutosummarizeasyouread.Andifyoudoneedtorefreshyourmemorylater,rereadingyournotesismucheasierandfasterthanreadingthewholepaper.在你尚未開始閱讀任何論文之前，確定是否值得這樣做。首先瀏覽標題，然后是摘要，如果你還沒完全失去興趣，那就瀏覽介紹和結論部分。(當然，如果你的導師告訴你這是一份很重要的論文可以跳過前幾部，直接進行研讀。)在你盡可能了解論文的細枝末節(jié)之前，通讀全篇，盡量把握文章的重心。如果仍然

17、感到有興趣且與研究相關，回過頭重新閱讀。許多人感覺讀書時做筆記很有幫助。即便你不回頭重讀，集中注意力迫使自己總結所讀的內容也很有幫助。如果你后來的確需要重溫記憶，復習你的筆記要遠比重讀全文更容易、更快捷。Keepthepapersyoureadfiledawaysoyoucanfindthemagainlater,andsetupanonlinebibliography(BibTeXisapopularformat,butanythingconsistentwilldo).Ifinditusefultoaddextrafieldsforkeywords,thelocationofthepape

18、r(ifyouborrowedthereferencefromthelibraryorafriend),andashortsummaryofparticularlyinterestingpapers.Thisbibliographywillbeusefulforlaterreference,forwritingyourdissertation,andforsharingwithothergraduatestudents(andeventually,perhaps,advisees).把讀過的論文歸檔便于以后查找，建立一個網(wǎng)上參考書目。我發(fā)現(xiàn)附加關鍵詞、文章的來源等信息十分有用(如果你從圖書館或

19、朋友那里借閱資料)，還可以為特別有興趣的論文增加一個簡短的摘要。這個參考書目將有助于以后查閱、撰寫學位論文以及與其他研究生分享(也許最終會成為接受指導的人)。Attimes,particularlyinthe''middleyears,"itcanbeveryhardtomaintainapositiveattitudeandstaymotivated.Manygraduatestudentssufferfrominsecurity,anxiety,andevenboredom.Firstofall,realizethatthesearenormalfeelings.

20、Trytofindasympatheticear-anothergraduatestudent,youradvisor,orafriendoutsideofschool.Next,trytoidentifywhyyou'rehavingtroubleandidentifyconcretestepsthatyoucantaketoimprovethesituation.Tostayfocusedandmotivated,itoftenhelpstohaveorganizedactivitiestoforceyoutomanageyourtimeandtodosomethingeveryd

21、ay.Settingupregularmeetingswithyouradvisor,attendingseminars,orevenextracurricularactivitiessuchassportsormusiccanhelpyoutomaintainaregularschedule.有時候，尤其是研究生讀到“一半”的時候，要保持積極的心態(tài)和充足的動力十分困難。許多研究生忍受不安全感、焦慮感甚至厭倦感。首先要意識到這些感覺都很正常。盡量找到一個愿意傾聽的耳朵一其他研究生、你的導師、校外的一個朋友。接下來，盡力確定你的困難之所在并確定你可能采取的具體步驟以改善現(xiàn)狀。保持明確的方向和充足

22、的動力，參加一些有組織的、促進時間管理和每天必做的活動會對你有幫助。和你的導師確立定期會談的時間、參加研討會甚至參加運動類或音樂類的課外活動。Berealisticaboutwhatyoucanaccomplish,andtrytoconcreteongivingyourselfpositivefeedbackfortasksyoudocomplete,insteadofnegativefeedbackforthoseyoudon'daily,weekly,andmonthlygoalsisagoodidea,andworksevenbetterifyouusea''b

23、uddysystem"whereyouandanotherstudentmeetatregularintervalstoreviewyourprogress.Trytofindpeopletoworkwith:doingresearchismucheasierifyouhavesomeonetobounceideasoffofandtogiveyoufeedback.對于你可能完成的目標抱著務實的態(tài)度，盡量把注意力集中在積極評價你已經(jīng)完成的任務上，而不是消極批評你未能完成的事情。設置每日、每周、每月的目標是一個好主意，如果你采取“伙伴制度”，工作的效果會更好。你可以和另一個研究生定期

24、見面，一同審視工作的進度。盡量找到可以合作的人：如果你有暢所欲言的對象和給你提供反饋意見的人，做研究會容易得多。Breakingdownanyprojectintosmallerpiecesisalwaysagoodtacticwhenthingsseemunmanageable.Atthehighestlevel,doingamaster'sprojectbeforedivingintoa.dissertationisgenerallyagoodidea(andismandatoryatsomeschools).Amaster'sgivesyouachancetolearnm

25、oreaboutanarea,doasmallerresearchproject,andestablishworkingrelationshipswithyouradvisorandfellowstudents.當事情看似無法掌控時，將任何項目拆分為更加細小的部分通常是一個很好的策略。從最高層面來說，在開始博士畢業(yè)論文之前，從事碩士項目通常是一個很好的想法(在有些學校是強制性的)。碩士的經(jīng)歷使你有機會更多地了解一個領域，從事小規(guī)模的研究項目，建立同導師和同學的工作關系。Inordertodooriginalresearch,youmustbeawareofongoingresearchinyo

26、urfield.Moststudentsspenduptoayearreadingandstudyingcurrentresearchtoidentifyimportantopenproblems.However,you'llneverbeabletoreadeverythingthatmightberelevant-andnewworkisalwaysbeingpublished.為了開展獨創(chuàng)性的研究，你必須知道該領域里目前正在進行的研究。多數(shù)學生花費多達一年的時問來閱讀和學習當前的研究以發(fā)現(xiàn)重要的懸而未決的問題。然而，閱讀與研究有關的一切文獻是不可能的，而且總是會有新的研究成果出版

27、。Trytobecomeawareandstayawareofdirectlyrelatedresearch-butifyouseenewworkthatseemstobedoingexactlywhatyou'reworkingon,don'tpanic.It'scommonforgraduatestudentstoseearelatedpieceofworkandthinkthattheirtopicisruined.Ifthishappenstoyou,rereadthepaperseveraltimestogetagoodunderstandingofwhatt

28、hey'vereallybeenaccomplished.Showthepapertoyouradvisororsomeoneelsewho'sfamiliarwithyourtopicandwhoseopinionsyourespect.Introduceyourselftotheauthorataconferenceorbye-mail,andtellthemaboutyourwork.Bystartingadialogue,youwillusuallyfindthattheirworkisn'tquitethesame,andthattherearestilldi

29、rectionsopentoyou.Youmayevenendupcollaboratingwiththem.Goodresearcherswelcometheopportunitytointeractandcollaboratewithsomeonewho'sinterestedinthesameproblemstheyare.對于直接相關的研究要盡量了解并保持跟進一但是，如果你發(fā)現(xiàn)某個新的研究成果似和你的研究如出一轍，用不著恐慌。研究生們發(fā)現(xiàn)一個相關的成果出現(xiàn)，然后認為自己的論題沒救了的想法相當普遍。如果你也遇到這種情況，重讀幾次這篇論文從而更好地理解他們真正創(chuàng)新了什么。將論文拿給

30、你導師看、或熟悉該論題的人、或者你很看重他的觀點的人。在研討會上或通過郵件向該論文的作者介紹自己，并告訴他們你的研究。通過一次交談，你通常會發(fā)現(xiàn)他們的研究和你的并不完全一樣，仍然有些方向你可以切入，甚至到最后你還可能和他們進行合作。良好的研究者樂于接受與志同道合的人們進行交流和合作的機會。Italsohelpstostartwritingatacoarsegranularityandsuccessivelyrefineyourthesis.Don'tsitdownandtrytostartwritingtheentirethesisfrombeginningtoend.Firstjot

31、downnotesonwhatyouwanttocover;thenorganizetheseintoanoutline(whichwillprobablychangeasyouprogressinyourresearchandwriting).Startdraftingsections,beginningwiththoseyou'remostconfidentabout.Don'tfeelobligatedtowriteitperfectlythefirsttime:ifyoucan'tgetaparagraphorphraseright,justwrite*something*(aroughcut,anotetoyourself,alistofbulletedpoints)andmoveon.Youcanalwayscomebacktothehardpartslater;theimportantthingistomakesteadyprogress.也可以以一種粗糙的方式開始寫作，之后提煉出論文的主題。不要一坐下就試圖把論文從開頭寫到結尾。首先，記下你準備涵蓋