唐雎不辱使命課文下面的注解及重點(diǎn)句翻譯（課堂PPT）

1、1一、唐雎不辱使命課文下面的注解二、重點(diǎn)句子的翻譯21.辱 辱沒(méi)、辜負(fù) 2.使 派遣 3.易 交換 4.其 句中用來(lái)加重語(yǔ)氣的助詞 5.加惠 給予恩惠 6.雖然 即使這樣 7.弗 不 8.以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也 把安陵君看作忠厚長(zhǎng)者，所以不打他的主意 9.錯(cuò)意 置意 10.錯(cuò) 通 “措”，安放，安置 11.請(qǐng)廣于君 意思是讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土 12.廣 擴(kuò)充 313.逆 違背 14.直 只，僅僅 15.怫（f)然 盛怒的樣子 16.公 相當(dāng)于“先生”，古代對(duì)人 的客氣稱呼17.布衣 平民 18.亦免冠徒跣（xin) 以頭搶（qing)地耳也不過(guò)是摘掉帽子，光著腳，用頭撞地罷了 19.搶 撞 20.

2、徒 光著 21.跣（xin） 赤足 422.庸夫 平庸無(wú)能的人 23.士 這里指有才能有膽識(shí)的人 24.倉(cāng) 通“蒼”，灰白色 25.懷怒未發(fā)，休祲(jn)降于天 心里的憤怒還沒(méi)有發(fā)作出來(lái)，上天就降示了征兆 26.休祲 吉兇的征兆 27.休 吉祥 28.祲 不祥 29.與臣而將（jing）四矣 （專諸、聶政、要離）加上我，將成為四個(gè)人了 5 這是唐雎暗示秦王，他將效仿專諸、聶政、要離三人，刺殺秦王 30.若 如果31.必 將要 32.怒 發(fā)怒，動(dòng)詞 33.縞（go)素 白色的絲織品，這里指穿喪服 34.是 這樣，代詞35.秦王色撓 秦王變了臉色 36.撓 屈服 37.長(zhǎng)跪而謝之 直身而跪，向唐雎

3、道歉38.謝 道歉 39.諭 明白，懂得 40.說(shuō) 通悅，高興、愉快 6 二、重點(diǎn)句子翻譯1.君以五十里之地存者，以君為長(zhǎng)者，故不錯(cuò)意也 安陵君憑借方圓五十里的土地幸存下來(lái)，是因?yàn)槲野寻擦昃醋鲋液耖L(zhǎng)者，所以不打他的主意 2.今吾以十倍之地，請(qǐng)廣于君，而君逆寡人者，輕寡人與 現(xiàn)在我用十倍的土地，讓安陵君擴(kuò)大領(lǐng)土，但是他違背我的意愿，是輕視我嗎 73.否，非若是也 不，不是像您說(shuō)的這樣的 4.安陵君受地于先王而守之，雖千里不敢易也，豈直五百里哉 安陵君從先王那里接受了封地而守護(hù)它，即使是方圓千里的土地也不敢交換，難道僅僅用五百里的土地（就能交換）呢5.布衣之怒，亦免冠徒跣，以頭搶地耳 平民發(fā)怒，也不過(guò)是摘掉帽子光著腳，用頭撞地罷了 86. 此庸夫之怒也，非士之怒也 這是平庸無(wú)能的人發(fā)怒，不是有才能有膽識(shí)的人發(fā)怒 7.懷怒未發(fā)，休祲降于天 心里的憤怒還沒(méi)發(fā)作出來(lái)，上天就降示征兆8.與臣而將四矣 加上我，將成為四個(gè)人了 99.秦王色撓，長(zhǎng)跪而謝之 秦王變了臉色，直身而