保時(shí)捷全系車型技術(shù)信息

1、WC255Service37/12 ZH技術(shù)信息WC25 車間活動- 返工車身密封件車型：911 Carrera (991)/911 Carrera S (991)2012年款:關(guān)注事項(xiàng)：車身密封件和各個(gè)橡膠套/塞子情況：受影響車輛上的某些車身區(qū)域可能沒有正確密封。因此，水可能會漏進(jìn)行李廂或乘客艙。所需操作：使用車身密封膠返工車身密封件并檢查各個(gè)橡膠套/塞子是否安裝正確， 相關(guān)橡膠套/塞子。必要應(yīng)更換信息如果車輛已經(jīng)進(jìn)水，則必須將水從受影響區(qū)域內(nèi)排空并維修所有受損部件。此項(xiàng)工作必須通過單獨(dú)的保修索賠進(jìn)行處理，而不能使用此車間活動編號開具。受影響的車輛：僅限為此活動分配的車輛（另見PIWIS 車

2、輛信息）。零件號：Þ 密封Þ 塞子（在行李廂側(cè)面）Þ 塞子（在縱梁頂部）Þ 塞子（在行李廂底部，用于橢圓形孔）Þ （在行李廂底部，用于圓形孔）Þ 膠粘膜（在縱梁頂部） 包括： 4 個(gè)圓形自粘999.915.337.40999.703.196.40999.703.421.40999.703.195.40999.703.543.40000.043.303.382 罐2 個(gè)4 個(gè)1 個(gè)1 個(gè)1個(gè) （此活動只需要 4 個(gè)圓形自粘中的 2 個(gè)）.車身密封膠（市售，例如- Makra Evo-Seal 801- Sikaflex 529- Lor

3、d Fusor 804- 3M MSP 8374）1 瓶*要使用的車身密封膠必須與車輛顏色相符。 因此必須根據(jù)顏色不同使用相應(yīng)的亮色或暗色車身密封膠。* 對于零件號WC250000001，請?jiān)陂_具保修入（德國 10.00 歐元/出口 8.00 歐元）。時(shí)，將“車身密封膠”名稱作為轉(zhuǎn)包零件輸© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁1 / 305Service技術(shù)信息ZH37/12WC25還需要 2 個(gè)修補(bǔ)棒（修補(bǔ)棒顏色須與車輛顏色一致）。 可在車輛上的車漆數(shù)據(jù)牌中找到顏色代碼。工具：WE1141 - 筒形槍V.A.G. 16

4、28材料：膠帶 遮蔽紙干凈的無絨布溶劑硅噴劑市售漆刷（10 mm 寬） 市售車身刷（15 mm 寬）手套底殼對于零件號WC250000002，請?jiān)陂_具保修 國 5.20 歐元/出口 4.00 歐元）。時(shí)，將“耗材”名稱作為轉(zhuǎn)包零件輸入（德準(zhǔn)備工作步驟：車身前部的準(zhǔn)備工作© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁2/ 30顏色代碼和顏色名稱零件號噴涂單色的車輛041黑色911.095.932.20.041 Þ 修補(bǔ)棒黑色80K衛(wèi)紅911.095.932.20.80K Þ 修補(bǔ)棒衛(wèi)紅B9A細(xì)花白911.095.

5、932.20.B9A Þ 修補(bǔ)棒細(xì)花白1S1競速黃911.095.932.20.1S1 Þ 修補(bǔ)棒競速黃噴涂金屬漆顏色的車輛C9Z玄武巖黑金屬漆911.095.933.20.C9Z Þ 修補(bǔ)棒玄武巖黑金屬漆M7ZGT 銀金屬漆911.095.933.20.M7Z Þ 修補(bǔ)棒GT 銀金屬漆M3X寶石紅金屬漆911.095.933.20.M3X Þ 修補(bǔ)棒寶石紅金屬漆M5R水藍(lán)金屬漆911.095.933.20.M5R Þ 修補(bǔ)棒水藍(lán)金屬漆M5X深金屬漆911.095.933.20.M5X Þ 修補(bǔ)棒深金屬漆M7T鉑銀金屬漆91

6、1.095.933.20.M7T Þ 修補(bǔ)棒鉑銀金屬漆M8Z干邑色金屬漆911.095.933.20.M8Z Þ 修補(bǔ)棒干邑色金屬漆M8S無煙煤棕金屬漆911.095.933.20.M8S Þ 修補(bǔ)棒無煙煤棕金屬漆M7S瑪瑙灰金屬漆911.095.933.20.M7S Þ 修補(bǔ)棒瑪瑙灰金屬漆5P1檸檬金色金屬漆911.095.933.20.5P1 Þ 修補(bǔ)棒檸檬金色金屬漆WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息信息斷開蓄電池后，車輛中的電源將立即中斷。 因此在斷開蓄電池前，必須完成以下步驟：打開后蓋。將前排座椅移動到中間位置，以確保能

7、夠輕松觸及駕駛員腳坑和后排座椅總成。關(guān)閉方向盤鎖。將點(diǎn)火車匙旋轉(zhuǎn)至點(diǎn)火鎖位置 0（關(guān)閉）并將點(diǎn)火車匙留在點(diǎn)火鎖內(nèi)。拆下前行李廂飾板 Þ 車間指南700519 拆卸和安裝前行李廂飾板-“拆卸”部分。1拆下左右兩側(cè)的前飾件（翼子板法蘭） Þ 車間指南700219 拆卸和安裝前飾件（翼子板法蘭）-“拆卸”部分。2拆下雨刷器連桿 Þ 車間指南921919 拆卸和安裝雨刷器連桿-“拆卸”部分。3拆下左右兩側(cè)的大燈。 Þ 車間指南941519 拆卸和安裝大燈“拆卸”部分4拆下前裙板 Þ 車間指南631519 拆卸和安裝前裙板-“拆卸”部分。5拆下蓄電池 &

8、#222; 車間指南270619 拆卸和安裝蓄電池-“拆卸”部分。67拆下蓄電池臺。松開緊固螺釘 Þ 圖1 -2- 并抬起蓄電池臺 Þ 圖1 -1-。7.17.2從蓄電池臺底部松開燃油泵單元接頭，然后拆下蓄電池臺。圖1 8露出蓄電池臺保持架的車身殼體支座。8.1斷開真空管路。從連接點(diǎn)處松開真空管路 Þ 圖2 -箭頭A- 并將其斷開 Þ 圖2 -箭頭B-。松開真空管路 Þ 圖2 -箭頭C-。8.1.18.1.2圖2 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁3 / 30BCAA

9、 1 25Service技術(shù)信息ZH37/12WC258.2拆下蓄電池臺保持架。8.2.1擰下蓄電池緊固螺釘。臺保持架的8.2.2松開蓄電池的纜線臺保持架上。圖3 地拔出密封件 Þ 圖4 -1-（在車身和燃油箱 Þ 圖4 -2- 之間）并清 除車身上的粘合膠殘留。8.3安裝過程中將重新使用Þ 圖4 -1-。密封件圖4 松開車身殼體支座上的制動管路 Þ 圖5 -1- 和固定卡子 Þ 圖5 -2- (Þ 圖5 -箭頭-) 并將它們向前拉，直到可以輕松觸及車身殼體支座的內(nèi)部區(qū)域。8.4圖5 © Dr. Ing. h.c. F. P

10、orsche AGPrinted in Germany售后頁4/ 301212 1WC25 5Service技術(shù)信息37/12ZH地拔出密封件 Þ 圖6 -1-（在右側(cè)翼子板 Þ 圖6 -2- 和輪罩上部的縱梁 Þ 圖 6 -3- 之間）并清除縱梁上的粘合膠殘留。安裝過程中將重新使用密封件 Þ 圖6 -1-。9圖6 10拆下輪罩上部縱梁上的兩個(gè)塞子。10.1 從輪罩上部縱梁的開口中拆下塞子并將其棄置 Þ 圖7 -箭頭-。10.2 清除塞孔上的粘合膠殘留并清潔輪罩縱梁。圖7 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG P

11、rinted in Germany售后頁5 / 302135Service技術(shù)信息ZH37/12WC2511 拆下翼子板接合板上的兩個(gè)塞子。11.1 從翼子板接合板的開口中拆下塞子（噴涂為車輛顏色）并將其棄置 Þ圖8 -箭頭-。11.2 修補(bǔ)塞子附近的已掉面漆 Þ 圖8 -A-， 方法是使用與車輛顏色相同的修補(bǔ) 棒 Þ 圖8 -B-。后端的準(zhǔn)備工作拆下發(fā)艙風(fēng)扇 Þ 車間指南198119 拆12卸和安裝發(fā)艙風(fēng)扇-“拆卸”部分。拆下左右兩側(cè)的后輪罩內(nèi)襯 Þ 車間指南536919 拆卸和安裝后輪罩內(nèi)襯-“拆卸” 部分。13拆下后車頂飾板 Þ

12、 車間指南708519 拆卸和安裝后車頂飾板-“拆卸”部分。14圖8 15向上松開右側(cè)內(nèi)蓋，然后分離緊急索 Þ 圖9 -箭頭-。拉圖9 © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁6/ 30 A BWC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息16拆下加油口上部。16.1 擰下并拆下緊固螺釘 Þ 圖 10 -1-（位于加油口上部 Þ 圖 10 -2-）。16.2 擰下冷卻液蓋 Þ 圖 10 -3-。16.3 再次擰入冷卻液蓋以防止冷卻液加注口進(jìn)灰或零件落入。16.4 打開底部的彈簧卡箍

13、 Þ 圖 10 -4-， 然后拔下機(jī)油加注軟管 Þ 圖 10 -5-。圖 10從車身法蘭上拔下密封條 Þ 圖 11 -1-。17圖 11© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁7 / 30 1 132 545Service技術(shù)信息ZH37/12WC25檢查橡膠套和塞子并執(zhí)行返工圖 12123456789轉(zhuǎn)向中間軸上的橡膠套主線束上的橡膠套行李廂線束上的橡膠套前端線束上的橡膠套行李廂橫隔板上的塞子行李廂側(cè)面的塞子行李廂地板中的塞子TPM 線束上的橡膠套 后蓋（輔助制動燈）線束上的橡膠套步驟：信息

14、有些維修圖只顯示了車輛的一側(cè)。當(dāng)然，對車輛的另一側(cè)也必須執(zhí)行一些步驟。必須按照所示步驟在另一側(cè)執(zhí)行相應(yīng)的步驟。© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁8/ 30 9 83127546WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息信息在以下步驟中，請確保橡膠套和塞子安裝正確。封唇?jīng)]有被Þ 圖 13 -箭頭- 并特別應(yīng)確確保其與四周緊密接觸。橡膠套和塞子的接觸面上不得有塵土和粘合膠 殘留。圖 131檢查轉(zhuǎn)向中間軸上的橡膠套的四周是否安裝正 確 Þ 圖 14 -箭頭-，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 14

15、9; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁9 / 305Service技術(shù)信息37/12WC25ZH檢查主線束上的橡膠套 Þ 圖 15 -2- 的四周是否安裝正確，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。另請檢查緊固螺釘 Þ 圖 15 -1- 的緊固扭矩。緊固扭矩 9.7 Nm (7.5 ftlb.)2圖 153檢查行李廂線束上的橡膠套的四周是否安裝正 確 Þ 圖 16 -箭頭-，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 164檢查前行李廂橫隔板前端線束上的橡膠套的 四周是否安裝正確，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 17© Dr.

16、Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 10 / 3021WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息5檢查前行李廂橫隔板上的塞子的四周是否安裝正確，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 186更換行李廂側(cè)面的兩個(gè)塞子。6.1使用合適的工具將塞子上的鎖止凸耳從行李廂內(nèi)部壓向外部 Þ 圖 19 - 箭頭-。6.2從外部將塞子完全拔出。6.3使用金屬抹刀或刮刀李廂外部的粘合膠殘留。地清除行6.4使用防腐修補(bǔ)棒處理任何可見的漆面損壞。圖 19© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany

17、售后頁 11 / 305Service技術(shù)信息37/12WC25ZH6.5從內(nèi)部將新的塞子（零件號999.703.196.40）安裝到行李廂側(cè)面。圖 207更換行李廂地板（車輛底面）前部的塞子。7.1使用螺絲刀壓出車輛底面的兩個(gè)塞子。圖 21© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 12 / 305Service技術(shù)信息37/12 ZHWC25信息在此位置上安裝塞子有時(shí)會比較。必要，可使用合適的工具地壓入塞子，請確保塞子上的橡膠唇被壓入金屬板凸緣四周。7.2將新的塞子（零件號999.703.543.40）壓入行李廂地板上 的

18、圓形孔中 Þ 圖 22 -箭頭A-。將新的塞子（零件號999.703.195.40）壓入行李廂地板上 的橢圓形孔中 Þ 圖 22 -箭頭B-。7.3圖 228檢查后輪罩中TPM 線束上的兩個(gè)橡膠套的四周是否安裝正確 Þ 圖 23 -箭頭-，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 23© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 13 / 30BA5Service技術(shù)信息37/12WC25ZH9檢查后蓋（輔助制動燈）線束上的橡膠套的四周是否安裝正確 Þ 圖 24 -箭頭-，必要時(shí)請對其進(jìn)行調(diào)節(jié)。圖 24

19、檢查左右兩側(cè)的前側(cè)梁是否漏水信息以下漏水測試包括向可能會漏水的車身區(qū)域噴水。 與此同時(shí)，由另一個(gè)人檢查行李廂的內(nèi)部區(qū)域是否有漏水現(xiàn)象。 根據(jù)車輛不同，可能最多需要 2 分鐘的時(shí)間才能檢測到可能存在的漏水現(xiàn)象。Þ 切勿使用高壓設(shè)備。 使用帶有噴嘴或噴淋附件的普通水軟管。1在車輛下方放置一個(gè)集水盤。© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 14 / 30WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息向翼子板保持架附近的前側(cè)梁 Þ 圖 25 -1- 噴水約 2 分鐘（使用水軟管 Þ 圖 25 -2

20、-）(Þ 圖 25 -箭頭-)。2信息圖 25如果在行李廂前側(cè)梁的上部金屬板凸緣（波紋） 處檢測到漏水 Þ 圖 26 -箭頭-，則表明行李廂存在著漏水現(xiàn)象。圖 26© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 15 / 30215Service技術(shù)信息ZH37/12WC25如果水漏進(jìn)了行李廂，則翼子板保持架處的區(qū)域 Þ 圖 27 -1- 必須用車身密封膠 Þ 圖 27 -2- 進(jìn)行密封。為此，請拆下翼子板保持架（ Þ 車間指南505519 拆卸和安裝翼子板）并用車身密封膠對整的

21、接縫密封件執(zhí)行返工。 在涂抹和抹開新的接縫密封材料之前，請充分去除殘余的水分。對于在翼子板保持架區(qū)域額外涂抹接縫密封材 料的相關(guān)工作，必須通過單獨(dú)的保修索賠進(jìn)行處理，而不能使用此車間活動編號開具。圖 27返工接縫密封件圖 281234 蓄電池臺保持架的車身殼體支座和前圍板輪罩縱梁到前通風(fēng)飾板框架/A 柱翼子板接合板上的矩形切口行李廂支架到翼子板接合板© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 16 / 306721345125Service技術(shù)信息37/12 ZHWC25567行李廂支架到前側(cè)梁外后側(cè)部到內(nèi)后側(cè)部/ 橫梁外后側(cè)

22、部到外側(cè)后輪罩步驟：信息在開始密封工作之前，請遮蓋或罩住所有鄰近部件。在涂抹車身密封膠之前，將要密封的表面上不得有任何油脂和灰塵。 為此，請用無絨布清潔所有受影響的區(qū)域。溶劑和1返工蓄電池和前圍板。臺保持架的車身殼體支座1.1將車身密封膠涂抹在車身殼體支座內(nèi) 側(cè)和外側(cè)的黃色標(biāo)記區(qū)域 Þ 圖 29 (Þ 圖 29 -箭頭A-)，然后用刷子將其均勻抹開。1.2將車身密封膠涂抹在焊縫上的黃色標(biāo)記區(qū)域 Þ 圖 29，然后用刷子將其均勻抹開。確保不要讓車身密封膠堵塞放水孔Þ 圖 29 -箭頭B-。圖 291.3將車身密封膠涂抹在連接前圍板上部和前圍板下部的焊縫上的

23、黃色標(biāo)記區(qū)域，然后用刷子將其均勻抹開。圖 30© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 17 / 30 AAB5Service技術(shù)信息37/12WC25ZH2在兩側(cè)返工輪罩上部縱梁和前通風(fēng)飾板框架/A 柱之間的接合部分。2.1將車身密封膠涂抹在前通風(fēng)飾板框架上方的黃色標(biāo)記區(qū)域 Þ 圖 31 -箭頭A-，然后用刷子將其均勻抹開。2.2將車身密封膠涂抹在前通風(fēng)飾板框架下方的黃色標(biāo)記區(qū)域 Þ 圖 31 -箭頭B-，然后用刷子將其均勻抹開。圖 313在兩側(cè)返工翼子板接合板上的矩形切口。3.1用膠粘膜上的圓形自粘

24、遮蓋矩形切口，膠粘膜的零件號為000.043.303.38 (Þ 圖 32 -1-)。將車身密封膠涂抹在被遮蓋的切口上的黃色標(biāo)記區(qū)域 Þ 圖 32 -2-，然后用刷子將其均勻抹開。3.2圖 32© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 18 / 3012ABWC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息4在兩側(cè)返工行李廂支架和翼子板接合板之間的接合部分。為此，將車身密封膠涂抹在黃色標(biāo)記區(qū)域Þ 圖 33，然后用刷子將其均勻抹開。確保將車身密封膠抹開至外邊緣 Þ 圖 33 - 箭頭-。

25、圖 335在兩側(cè)返工行李廂支架和前側(cè)梁之間的接合部分。為此，將車身密封膠涂抹在黃色標(biāo)記區(qū)域Þ 圖 34，然后用刷子將其均勻抹開。圖 34© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 19 / 305Service技術(shù)信息37/12WC25ZH6在兩側(cè)返工外后側(cè)部和內(nèi)后側(cè)部/橫梁之間 的接合部分。為此，將車身密封膠涂抹在黃色標(biāo)記區(qū)域Þ 圖 35，然后用刷子將其均勻抹開。確保將車身密封膠抹開至金屬板凸緣下約 10 mm 的位置。圖 357在兩側(cè)返工外后側(cè)部和外后輪罩之間的接合部分。7.1從車身法蘭上拔下快速螺母

26、。7.2將車身密封膠涂抹在黃色標(biāo)記區(qū)域Þ 圖 36，然后用刷子將其均勻抹開。在抹開車身密封膠之后，請立即重新安裝快速螺母。7.3信息當(dāng)接縫密封件達(dá)到大約 70% 的硬度時(shí)，可對其進(jìn)行噴漆。 在溫度為 23°C、相對濕度為 50% 的情況下，一般需要 4 - 5 小時(shí)的時(shí)間才能達(dá)到這樣的硬度。 較大的空氣濕度或用水潤濕可以加快硬化過程?？捎弥讣诇y試來檢查硬化程度。 用手指甲輕輕按變硬的車身密封膠。 如果這樣未對表面造成損壞，則可對接縫密封件進(jìn)行噴漆。圖 368硬化過程一旦完成，即用面漆（與車輛顏色一致的修補(bǔ)棒）對所有涂抹過車身密封膠 的區(qū)域進(jìn)行噴漆，直到將其充分覆蓋。

27、9; Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 20 / 30WC25 5Service技術(shù)信息37/12ZH密封輪罩上部縱梁中的空腔圖 37點(diǎn) 1 點(diǎn) 2 輪罩上部縱梁上的開口翼子板接合板上的開口9用膠帶 Þ 圖 38 -1- 遮蔽行李廂上部兩個(gè)拐角步驟：處的標(biāo)記區(qū)域以防密封進(jìn)入行李廂內(nèi)。信息使用密封時(shí)，請務(wù)必遵守當(dāng)前的工作安全規(guī)定Þ 車間指南5X00IN22 使用車身必須對車輛的每一側(cè)使用一罐密封填充劑。 涂抹密封時(shí)，必須將罐中約 50% 的量用于點(diǎn) 1，將另外約 50% 的量用于點(diǎn) 2。10 按照罐上的制造商說明

28、啟用號 999.915.337.40）。罐（零件圖 38© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 21 / 301125Service技術(shù)信息37/12WC25ZH11用11.1填充輪罩上部的縱梁（點(diǎn) 1）。將罐的噴射管穿過輪罩上部縱梁上的開口 Þ 圖 39 -箭頭- 盡量向A 柱引導(dǎo)。11.2向輪罩上部縱梁中填充，持續(xù)約 15 秒鐘。 在最后的 5 秒鐘，將噴射管緩慢且均勻地拉出。圖 39信息為了更輕松地壓入塞子，請事先在塞子上噴涂市售硅噴劑。11.3拉出噴射管后，立即用塞子（零件號 999.703.421.4

29、0）閉合輪罩上部縱梁上的開口 Þ 圖 40 -箭頭-。11.4立即清除滲出的密封（確保沒有留下密封的痕跡）并使用清洗溶劑。圖 40© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 22 / 30WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息12用縱梁（填充靠近翼子板接合板的輪罩上部點(diǎn) 2）。12.1將罐的噴射管穿過翼子板接合板上的開口盡量向A 柱引導(dǎo) Þ 圖 41-箭頭A-。12.2向輪罩上部縱梁中填充，持續(xù)約 10 秒鐘（朝向A 柱）。當(dāng)填充過程快要完成時(shí)，將泡沫管稍稍拉出，直到其能在翼子板接合板的開口中轉(zhuǎn)

30、動。沿前端的相反方向?qū)雵娚涔?Þ 圖41 -箭頭B- 并用填充，持續(xù) 5 秒鐘。對該區(qū)域進(jìn)行圖 41信息為了更輕松地壓入塞子，請事先在塞子上噴涂市售硅噴劑。12.3拉出噴射管后，立即用塞子（零件號 999.703.421.40）閉合翼子板接合板上的開口 Þ 圖 42 -箭頭-。12.4立即清除滲出的密封（確保沒有留下密封的痕跡）并使用清洗溶劑。13在車輛的另一側(cè)執(zhí)行步驟 5 至 7。圖 42© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 23 / 30 A B5Service技術(shù)信息37/12WC25ZH1

31、4當(dāng)密封的化學(xué)反應(yīng)完成后，將膠帶條Þ 圖 43 -1- 從行李廂上撕下。圖 43后續(xù)工作步驟：后端的后續(xù)工作接合緊急拉索并卡入右側(cè)內(nèi)蓋 Þ 圖44 -箭頭-。1圖 44將密封條 Þ 圖 45 -1- 滑動到車身法蘭上。2圖 45© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 24 / 30 11WC25 5Service37/12 ZH技術(shù)信息3安裝加油口上部。3.1 擰下冷卻液蓋 Þ 圖 46 -3-。3.2 將加油口上部 Þ 圖 46 -2- 安裝到機(jī)油加注軟管 Þ

32、圖 46 -5- 并用彈簧卡箍 Þ 圖 46 -4- 固定。3.3 放置加油口上部 Þ 圖 46 -2- 并用緊固螺釘 Þ 圖 46 -1- 固定。3.4 擰入冷卻液蓋 Þ 圖 46 -3-。安裝發(fā)艙風(fēng)扇 Þ 車間指南198119 拆4卸和安裝發(fā)艙風(fēng)扇-“安裝”部分。安裝左右兩側(cè)的后輪罩內(nèi)襯 Þ 車間指南536919 拆卸和安裝后輪罩內(nèi)襯-“安裝” 部分。5圖 46安裝后車頂飾板 Þ 車間指南708519 拆卸和安裝后車頂飾板-“安裝”部分。6車身前部的后續(xù)工作重新安裝密封件 Þ 圖 47 -1-（在右側(cè)翼子板 &

33、#222; 圖 47 -2- 和輪罩上部縱梁 Þ 圖 47-3- 之間）。7必要，請使件 Þ 圖 47 -1-。面膠帶粘上密封8安裝蓄電池臺保持架。圖 47重新安裝密封件 Þ 圖 48 -1-（在車身和燃油箱 Þ 圖 48 -2- 之間），8.1必要請使密封件。面膠帶粘上圖 48© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 25 / 3012213 132 545Service技術(shù)信息ZH37/12WC25將制動管路 Þ 圖 49 -1- 卡入（使用固定卡子 Þ 圖

34、49 -2-）車身殼體支座 Þ 圖 49 -箭頭-。卡入蓄電池臺保持架上的纜線。8.28.3圖 498.4將蓄電池臺保持架放置在車身殼體支座處并用緊固螺釘 Þ 圖 50 -1- 固定。 緊固扭矩 23 Nm (17 ftlb.)圖 508.5固定真空管路。B真空管路 Þ 圖 51 -箭頭A-，直至其牢固接合。8.5.1A8.5.2將真空管路卡入蓄電池臺保持架 Þ 圖 51 -箭頭B-。圖 51© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 26 / 30 112WC25 5Service37

35、/12 ZH技術(shù)信息9安裝蓄電池臺。9.1在蓄電池臺底部燃油泵控制單元的接頭 Þ 圖 52 -1-，直至其牢固接合。將蓄電池臺的緊固螺釘 Þ 圖 52-2- 擰緊至規(guī)定的緊固扭矩。 緊固扭矩 23 Nm (17 ftlb.)9.2安裝雨刷器連桿 Þ 車間指南921919 拆卸和安裝雨刷器連桿-“安裝”部分。10圖 52安裝前裙板 Þ 車間指南631519 拆卸和安裝前裙板-“安裝”部分。11安裝左右兩側(cè)的大燈 Þ 車間指南941519 拆卸和安裝大燈-“安裝”部分。12安裝蓄電池 Þ 車間指南270619 拆卸和安裝蓄電池-“安裝”部

36、分。13安裝前行李廂飾板 Þ 車間指南700519 拆卸和安裝前行李廂飾板-“安裝”部分。14安裝左右兩側(cè)的前飾件（翼子板法蘭） Þ 車間指南700219 拆卸和安裝前飾件（翼子板法蘭）-“安裝”部分。1516將此活動到保修和保養(yǎng)手冊中。開具范圍 1：© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG Printed in Germany售后頁 27 / 30工作時(shí)間：返工車身密封件工時(shí): 555 TU包括:拆卸和安裝蓋板 拆卸和安裝蓄電池?cái)嚅_蓄電池后的操作說明拆卸和安裝前行李廂飾板拆卸和安裝前飾件（翼子板法蘭） 拆卸和安裝雨刷器臂拆卸和安裝前通風(fēng)飾板蓋拆

37、卸和安裝雨刷器連桿拆卸和安裝前輪罩內(nèi)襯（前部） 拆卸和安裝大燈拆卸和安裝前裙板拆卸和安裝蓄電池 臺拆卸和安裝發(fā) 艙風(fēng)扇拆卸和安裝后輪拆卸和安裝后輪罩內(nèi)襯拆卸和安裝后車頂飾板檢查橡膠套和止動塊并執(zhí)行返工返工接縫密封件 1 25Service技術(shù)信息ZH37/12WC25范圍 2：如果該工作由外部服務(wù)提供商執(zhí)行，則必須對范圍 2 開具。© Dr. Ing. h.c. F. Porsche AGPrinted in Germany售后頁 28 / 30工作時(shí)間：返工車身密封件工時(shí): 0 TU相關(guān)工作由外部服務(wù)提供商執(zhí)行，因此將根據(jù)第（轉(zhuǎn)包）勞務(wù)時(shí)間開具。所需零件：999.915.337.4

38、0密封2 罐999.703.196.40行李廂側(cè)面的塞子2 罐用面漆對返工區(qū)域進(jìn)行噴漆密封車身空腔所需零件：999.915.337.40密封2 罐999.703.196.40行李廂側(cè)面的塞子2 個(gè)999.703.421.40縱梁頂部的塞子4 個(gè)000.043.303.38縱梁頂部的膠粘膜1 個(gè)999.703.195.40行李廂底部的塞子（橢圓形）1 個(gè)999.703.543.40行李廂底部的塞子（圓形）1 個(gè)911.095.932.20.單色修補(bǔ)棒2個(gè) 或或911.095.933.20.金屬漆顏色修補(bǔ)棒WC250000001*車身密封膠1 個(gè)*（市售，例如（僅用于開具保修- Makra Evo-Seal 801）- Sikaflex 529- Lord Fusor 804- 3M MSP 8374）WC250000002*耗材1件*（膠帶、紙）（僅用于開具保修）* 對于零件號WC250000001，請?jiān)陂_具保修時(shí)，將“車身密封膠”名稱作為轉(zhuǎn)包零件輸 入（德國 10.00 歐元/出口 8.00 歐元）。* 對于零件號WC250000002，請?jiān)陂_具保修時(shí)，將“耗材”名稱作為轉(zhuǎn)包零件輸入（德國 5.20 歐元/