城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件_第1頁
城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件_第2頁
城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件_第3頁
城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件_第4頁
城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件_第5頁
已閱讀5頁,還剩191頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

1、城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTCCBTC)研發(fā)項(xiàng)目研發(fā)項(xiàng)目招招 標(biāo)標(biāo) 文文 件件招標(biāo)編號(hào):招標(biāo)編號(hào):TC10TX56TC10TX56業(yè) 主:廣州市地下鐵道總公司招標(biāo)代理:中招國際招標(biāo)有限公司二一年十二月總目錄總目錄第一部分 招標(biāo)邀請(qǐng)1第二部分 投標(biāo)人須知4第三部分 合同書(格式)21第四部分 用戶需求書71第五部分 招標(biāo)書格式147第六部分 評(píng)標(biāo)辦法179城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第一部分 投標(biāo)邀請(qǐng) 1第一部分第一部分 投標(biāo)邀請(qǐng)投標(biāo)邀請(qǐng)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第一部分

2、投標(biāo)邀請(qǐng) 2投標(biāo)邀請(qǐng)投標(biāo)邀請(qǐng)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目的實(shí)施地點(diǎn)在廣州市,中招國際招標(biāo)有限公司(以下簡(jiǎn)稱“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)” )受廣州市地下鐵道總公司(以下簡(jiǎn)稱“業(yè)主” )委托,邀請(qǐng)合格投標(biāo)人就城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目提交密封投標(biāo)。有關(guān)事項(xiàng)如下:項(xiàng)目名稱:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)編號(hào):TC10TX56 詳細(xì)內(nèi)容參閱招標(biāo)文件。1. 本招標(biāo)文件由招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)發(fā)售。有興趣且通過資格預(yù)審的投標(biāo)人可從 2010 年 月 日起至 2010 年 月 日止(節(jié)假日除外)每天 9:00 至 16:00 (北京時(shí)間,下同)前往

3、以下地址報(bào)名并購買招標(biāo)文件,招標(biāo)文件每套售價(jià)為 500 元人民幣,售后不退。廣州建設(shè)工程交易中心(地址:廣州市天河區(qū)天潤路333號(hào)) 。2. 投標(biāo)保證金:投標(biāo)書必須附有一份金額為人民幣 50 萬元的投標(biāo)保證金(有關(guān)要求詳見投標(biāo)人須知) 。3. 投標(biāo)截止時(shí)間:2010 年 月 日上午 9:30 時(shí)。投標(biāo)書必須在 2010 年 月 日上午 9:00-9:30 時(shí)交到下列地點(diǎn),業(yè)主和招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將于 2010 年 月 日上午 9:30 在下列地點(diǎn)公開進(jìn)行開標(biāo):廣州建設(shè)工程交易中心(廣州市天潤路333號(hào))屆時(shí)請(qǐng)投標(biāo)人的法定代表人或其授權(quán)代表出席開標(biāo)會(huì)。若投標(biāo)人不出席開標(biāo)會(huì),則視同對(duì)開標(biāo)過程及結(jié)果無異議

4、。4. 投標(biāo)有效期:從截標(biāo)之日起,投標(biāo)有效期為 180 天。5. 業(yè)主將不負(fù)責(zé)投標(biāo)人準(zhǔn)備投標(biāo)文件和遞交投標(biāo)文件以及參加本次投標(biāo)活動(dòng)所發(fā)生的任何成本或費(fèi)用。6. 有關(guān)此次招標(biāo)邀請(qǐng)之事宜,可按下列地址以書面或傳真形式向業(yè)主或招標(biāo)代理咨詢:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第一部分 投標(biāo)邀請(qǐng) 3業(yè)主:廣州市地下鐵道總公司地址:廣州市中山五路219號(hào)中旅商業(yè)城16樓電話:(8620)83155349傳真:(8620)81500984聯(lián)系人:陳金電郵: 招標(biāo)代理:中招國際招標(biāo)有限公司地址:北京市海淀區(qū)皂君廟14號(hào)院9號(hào)樓電話真:010-62108

5、060聯(lián)系人:楊冰冰、趙欣、賈紹君電郵: 廣州市地下鐵道總公司中招國際招標(biāo)有限公司 二一年十二月 日城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 4第二部分第二部分 投標(biāo)人須知投標(biāo)人須知城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 目錄目錄第一章投標(biāo)人須知.61定義.62項(xiàng)目說明.63合格的投標(biāo)人和合格的服務(wù).74投標(biāo)費(fèi)用.8第二章招標(biāo)文件說明.85招標(biāo)文件構(gòu)成.86招標(biāo)文件的澄清.87招標(biāo)文件的修改.8第三章投標(biāo)文件的編寫.98編制要求.99投標(biāo)語言及計(jì)量單位.910投標(biāo)文件的組成.911投標(biāo)文件格式.1012投

6、標(biāo)報(bào)價(jià).1013投標(biāo)貨幣.1114投標(biāo)人資格的證明文件.1115證明服務(wù)的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件.1116投標(biāo)保證金.1117投標(biāo)有效期.1318投標(biāo)文件式樣和簽署.1319知識(shí)產(chǎn)權(quán)和專利權(quán).1320保密.14第四章投標(biāo)文件的遞交.1421投標(biāo)文件的密封和標(biāo)記.1422投標(biāo)截止時(shí)間.1523遲交的投標(biāo)文件.1524投標(biāo)文件的修改和撤銷.15第五章開標(biāo)和評(píng)標(biāo).1525開標(biāo).1526評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)和評(píng)標(biāo)辦法.1627評(píng)標(biāo)過程的保密性.1628投標(biāo)文件的澄清及與業(yè)主的聯(lián)系.1629投標(biāo)文件響應(yīng)性的確定.1730評(píng)標(biāo)辦法(詳見第六部分).17第六章授予合同.1731合同授予.1732接受和拒絕任何或

7、所有投標(biāo)的權(quán)力.1833中標(biāo)通知書.1834簽訂合同.1835履約保證金.1836招標(biāo)結(jié)果通知書.1937腐敗和欺詐行為.1938其它費(fèi)用.19城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 5投標(biāo)人須知前附表投標(biāo)人須知前附表序號(hào)條款號(hào)內(nèi) 容1 1招標(biāo)項(xiàng)目名稱:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)項(xiàng)目概況:詳見第四部分“用戶需求書”2 2業(yè)主名稱:廣州市地下鐵道總公司業(yè)主地址:廣州市中山五路 219219 號(hào)中旅商業(yè)城 1616 樓聯(lián) 系 人:陳金聯(lián)系電話:020020-8315534983155349傳 真/p>

8、020-815009843 31 1、投標(biāo)文件遞交時(shí)間:2010 年 月 日上午 9:00-9:302 2、投標(biāo)文件遞交地點(diǎn):廣州建設(shè)工程交易中心(地址:廣州市天潤路 333333 號(hào))4 42.5.22.5.2投標(biāo)人須提交課題介紹演示版 PPT 匯報(bào)文件(可自動(dòng)播放,限時(shí)十分鐘) 。5 5投標(biāo)文件的組成和密封:投標(biāo)文件組成部分正本封裝內(nèi)容副本封裝內(nèi)容第一冊(cè)商務(wù)部分第二冊(cè)技術(shù)部分第三冊(cè)價(jià)格部分封包 1:商務(wù)部分正本(1 1 本)、技術(shù)部分正本(1 1 本)及電子文件光盤(2 套) ;封包 2:價(jià)格部分正本(1 1 本)及電子文件光盤(2 套) 。封包 3:商務(wù)部分副本(6 6 本);封包 4:

9、技術(shù)部分副本(6 6 本);封包 5:價(jià)格部分副本(6 本)6 6招標(biāo)控制價(jià):人民幣 2380 萬元(人民幣)7 71616投標(biāo)保證金:人民幣伍拾萬圓整(¥500500,000000.0000)收款人:中招國際招標(biāo)有限公司開戶行:中國工商銀行北京海淀支行營業(yè)部帳 號(hào):02000496192003622968 81717投標(biāo)有效期:投標(biāo)文件遞交截止日起往后 180180 公歷日內(nèi)9 91 1、開標(biāo)時(shí)間:20102010 年 月 日上午 9 9:30302 2、開標(biāo)地點(diǎn):廣州建設(shè)工程交易中心(地址:廣州市天潤路 333333 號(hào))10101616履約保證金:履約保證金為合同總價(jià)的 5%。城市軌道交

10、通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 6第一章第一章投標(biāo)人須知投標(biāo)人須知1 1定義定義1.1“招標(biāo)人” 、 “業(yè)主”:指本招標(biāo)采購服務(wù)的最終使用者,即廣州市地下鐵道總公司。1.2“招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)”系指招標(biāo)文件第一部分“投標(biāo)邀請(qǐng)”所指的組織本次招標(biāo)的機(jī)構(gòu),即中招國際招標(biāo)有限公司。1.3“招標(biāo)項(xiàng)目”:指城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目。1.4“投標(biāo)人”:指與本須知第 3 條規(guī)定的要求一致的、響應(yīng)招標(biāo)、參加投標(biāo)競(jìng)爭(zhēng)的法人。1.5“評(píng)標(biāo)委員會(huì)”:指根據(jù)中華人民共和國招標(biāo)投標(biāo)法組建的專門負(fù)責(zé)本次招標(biāo)、評(píng)標(biāo)工作的臨時(shí)性機(jī)構(gòu)。1.6“招標(biāo)文件”:指由

11、廣州市地下鐵道總公司發(fā)出的本文件,包括全部章節(jié)、附件及修改補(bǔ)充文件,招標(biāo)文件中的標(biāo)題或題名僅起引導(dǎo)作用,而不應(yīng)視為對(duì)招標(biāo)文件內(nèi)容的理解和解釋。1.7“投標(biāo)文件”:指投標(biāo)人根據(jù)本招標(biāo)文件向業(yè)主提交的全部文件。1.8“日” 、 “天”系指公歷日。1.9“合同”:指由本次招標(biāo)所產(chǎn)生的合同或合約文件。1.10在本招標(biāo)文件中,除非上下文另有要求,否則單數(shù)將包括復(fù)數(shù),反之亦然。2 2項(xiàng)目項(xiàng)目說明說明2.1項(xiàng)目名稱:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目。2.2資金來源:政府籌資(業(yè)主出資部分) 。2.3項(xiàng)目概況: 隨著國民經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,我國城市現(xiàn)代化進(jìn)程明顯加快,城市規(guī)模不斷擴(kuò)大,城市人

12、口和外來人員不斷增加,因此而造成的交通擁擠已經(jīng)成為妨礙城市經(jīng)濟(jì)發(fā)展、影響社會(huì)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)正常秩序以及居民日常出行的重要問題。城市軌道交通系統(tǒng)作為解決大城市交通問題的重要手段和有效措施,具有運(yùn)量大、速度快、安全、準(zhǔn)時(shí)、舒適城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 7等優(yōu)點(diǎn),并能帶動(dòng)城市土地資源綜合開發(fā)利用,對(duì)城市長遠(yuǎn)發(fā)展具有重要意義,因此,近年來國內(nèi)城市對(duì)軌道交通系統(tǒng)的需求越來越大。目前我國城市軌道交通進(jìn)入發(fā)展的高峰時(shí)期, “十五”期間,中國城市軌道交通建設(shè)總投資達(dá) 2,000 億元;在“十一五”期間,全國特大城市的地鐵和輕軌通車?yán)锍虒⒊^ 1,500 公

13、里,還將投資 2,000 億元。據(jù)悉,目前在國內(nèi) 49 座百萬人口以上的特大城市中,有 25 座城市近中遠(yuǎn)期規(guī)劃修建輕軌。有的已得到了國務(wù)院的批準(zhǔn),并開始了工程的前期工作;有的還在申報(bào)中。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),目前國家批復(fù)的 25 個(gè)軌道交通建設(shè)規(guī)劃城市至 2016 年將新建軌道交通線路 89 條,總建設(shè)里程達(dá)到 2500 公里,投資約為 9937.3 億元。我國城市軌道交通的大發(fā)展,將為城市軌道交通信號(hào)系統(tǒng)的應(yīng)用,提供廣闊市場(chǎng)。目前我國城市軌道交通信號(hào)系統(tǒng)研發(fā)已嚴(yán)重滯后于城市軌道交通建設(shè)的發(fā)展,國內(nèi)供貨商尚不能提供整套的 ATC 系統(tǒng),這影響到我國軌道交通建設(shè)的良性發(fā)展。因此需盡快研發(fā)具有自主知識(shí)產(chǎn)

14、權(quán)的信號(hào)系統(tǒng),推進(jìn)我國城市軌道交通的發(fā)展。城市軌道交通基于通信技術(shù)的列車控制系統(tǒng)(CBTC)代表了當(dāng)今世界城市軌道交通信號(hào)控制領(lǐng)域的技術(shù)發(fā)展趨勢(shì)。目前隨著我國城市軌道交通事業(yè)的蓬勃發(fā)展,各大城市紛紛選擇 CBTC 技術(shù)作為信號(hào)系統(tǒng)的首選制式,市場(chǎng)潛力巨大。廣州地鐵 3、4、5號(hào)線均采用 CBTC 系統(tǒng),積累了大量的建設(shè)和運(yùn)營經(jīng)驗(yàn),因此廣州地鐵計(jì)劃與國內(nèi)企業(yè)、科研院所合作開發(fā)具有完全自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)的城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC 系統(tǒng)) 。2.4招標(biāo)內(nèi)容: 1. CBTC 系統(tǒng)性研究;2.CBTC 各子系統(tǒng)軟硬件研究;3.在廣州地鐵一號(hào)線試車線實(shí)現(xiàn)試驗(yàn)性工程應(yīng)用;4.通過省部級(jí)科技鑒

15、定;5.安全部件通過第三方獨(dú)立產(chǎn)品安全認(rèn)證。2.5招標(biāo)要求2.5.1.必須滿足招標(biāo)項(xiàng)目的總體工期目標(biāo):項(xiàng)目總實(shí)施時(shí)間不得超過 24 個(gè)月。2.5.2.投標(biāo)人須提交課題介紹演示版 PPT 匯報(bào)文件(可自動(dòng)播放,限時(shí)十分鐘) 。2.5.3.中標(biāo)單位須承擔(dān)課題研發(fā)及關(guān)聯(lián)責(zé)任。2.6投標(biāo)人必須提交對(duì)招標(biāo)文件實(shí)質(zhì)性響應(yīng)的投標(biāo)文件。3 3合格的投標(biāo)人合格的投標(biāo)人和合格的和合格的服務(wù)服務(wù)3.1合格的投標(biāo)人城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 8投標(biāo)人必須通過資格預(yù)審。其他的規(guī)定詳見公告。3.2合格的服務(wù)投標(biāo)人提供的合格的服務(wù)應(yīng)滿足招標(biāo)文件第四部分“用戶需求書”

16、要求。4 4投標(biāo)費(fèi)用投標(biāo)費(fèi)用4.1無論招投標(biāo)過程中的作法和結(jié)果如何,投標(biāo)人自行承擔(dān)所有與參加本次招投標(biāo)有關(guān)的一切費(fèi)用。第二章第二章招標(biāo)文件說明招標(biāo)文件說明5 5招標(biāo)文件構(gòu)成招標(biāo)文件構(gòu)成5.1招標(biāo)文件用以闡明所需服務(wù)、招標(biāo)投標(biāo)程序和合同條款。招標(biāo)文件由下述部分組成:第一部分 投標(biāo)邀請(qǐng)第二部分 投標(biāo)人須知第三部分 合同書(格式)第四部分 用戶需求書第五部分 投標(biāo)文件格式第六部分 評(píng)標(biāo)辦法5.2本招標(biāo)文件僅適用于投標(biāo)人須知前附表(以下簡(jiǎn)稱“前附表” )第一款所述的招標(biāo)項(xiàng)目城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目。6 6招標(biāo)文件的澄清招標(biāo)文件的澄清6.1投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件如有疑點(diǎn),可要求澄

17、清,應(yīng)在投標(biāo)截止時(shí)間 17 天前按招標(biāo)文件第二部分投標(biāo)人須知前附表第 2 款中載明的地址以書面形式(包括信函、電報(bào)或傳真,下同)通知業(yè)主。業(yè)主將視情況確定采用其認(rèn)為適當(dāng)?shù)姆绞接枰猿吻寤蛞詴嫘问接枰源饛?fù),并在其認(rèn)為必要時(shí),將不標(biāo)明查詢來源的書面答復(fù),發(fā)給已購買招標(biāo)文件的每一投標(biāo)人。6.2投標(biāo)人在收到該通知后應(yīng)立即以書面形式予以確認(rèn)。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 97 7招標(biāo)文件的修改招標(biāo)文件的修改7.1在投標(biāo)截止時(shí)間 15 天前,業(yè)主可主動(dòng)地或依據(jù)投標(biāo)人要求澄清的問題而修改招標(biāo)文件,并以書面形式通知所有收到招標(biāo)文件的投標(biāo)人。投標(biāo)人在收到該

18、通知后應(yīng)立即以書面形式予以確認(rèn)。7.2為使投標(biāo)人在準(zhǔn)備投標(biāo)文件時(shí)有合理的時(shí)間考慮招標(biāo)文件的修改,業(yè)主可酌情推遲投標(biāo)截止時(shí)間和開標(biāo)時(shí)間,并以書面形式通知已購買招標(biāo)文件的每一投標(biāo)人。7.3招標(biāo)文件的修改書將構(gòu)成招標(biāo)文件的一部分,對(duì)投標(biāo)人有約束力。第三章第三章投標(biāo)文件的編寫投標(biāo)文件的編寫8 8編制要求編制要求8.1投標(biāo)人應(yīng)仔細(xì)閱讀招標(biāo)文件的所有內(nèi)容,按招標(biāo)文件的要求提供投標(biāo)文件,并保證提供的全部資料和數(shù)據(jù)的真實(shí)性,以使其投標(biāo)對(duì)招標(biāo)文件做出實(shí)質(zhì)性響應(yīng),否則,其投標(biāo)將被拒絕。9 9投標(biāo)語言及計(jì)量單位投標(biāo)語言及計(jì)量單位9.1投標(biāo)人和業(yè)主就投標(biāo)交換的文件和來往函件,應(yīng)以中文書寫。投標(biāo)人提交的支持文件和印制的

19、文獻(xiàn)可以使用其他語言,但相應(yīng)內(nèi)容應(yīng)附有中文翻譯,以中文版本的解釋為準(zhǔn)。9.2除在招標(biāo)文件第四部分的“用戶需求書”中另有規(guī)定外,計(jì)量單位應(yīng)使用中華人民共和國法定計(jì)量單位(國際單位制和國家選定的其他計(jì)量單位) 。1010投標(biāo)文件的組成投標(biāo)文件的組成10.1投標(biāo)人編寫的投標(biāo)文件應(yīng)包括下列部分,每一冊(cè)須單獨(dú)裝訂并按本須知第 21條分別密封和標(biāo)記。10.1.1第一冊(cè):商務(wù)部分(本招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”A 部分)為響應(yīng)招標(biāo)文件商務(wù)要求而提交的文件,包括但不限于:(1)按照招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”A部分要求的格式應(yīng)答的文件;(2)招標(biāo)代理開具的本招標(biāo)項(xiàng)目的投標(biāo)保證金收據(jù)復(fù)印件;(3)投標(biāo)人認(rèn)為

20、需加以說明的其他內(nèi)容。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 1010.1.2第二冊(cè):技術(shù)部分(本招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”B 部分)為響應(yīng)招標(biāo)文件技術(shù)要求而提交的文件,包括但不限于:(1)按照招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”B部分要求的格式應(yīng)答的文件;(2)投標(biāo)人認(rèn)為需加以說明的其他內(nèi)容。10.1.3第三冊(cè):價(jià)格部分(本招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”C 部分)為響應(yīng)招標(biāo)文件價(jià)格要求而提交的文件,包括但不限于:(1)按照招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”C部分要求的格式應(yīng)答的文件;(2)投標(biāo)人認(rèn)為需加以說明的其他內(nèi)容。10.1.4注意:商務(wù)、技術(shù)文件

21、中不得出現(xiàn)任何報(bào)價(jià)內(nèi)容,否則廢標(biāo)。10.2投標(biāo)人必須隨投標(biāo)書提交包含第一冊(cè)、第二冊(cè)及第三冊(cè)內(nèi)容的電子文件二套(電子文件統(tǒng)一以 CD-R 光盤形式提供,無病毒) ,電子文件必須裝于獨(dú)立的信封,信封上注明“電子文件”并按本須知第 21 條的規(guī)定標(biāo)注。其中所有文件不做壓縮處理、不留密碼。1111投標(biāo)文件格式投標(biāo)文件格式11.1投標(biāo)人應(yīng)按本招標(biāo)文件第五部分提供的投標(biāo)書格式如實(shí)填寫或撰寫其投標(biāo)文件,及招標(biāo)文件要求的其他相關(guān)表格和資料,無論如何,投標(biāo)人不得留空或短交招標(biāo)文件中要求填寫的表格或提交的資料(表格可按同樣格式擴(kuò)展、縮小,內(nèi)容項(xiàng)目不能變化) 。11.2投標(biāo)人應(yīng)將投標(biāo)文件按第五部分中規(guī)定的順序編排并

22、裝訂成冊(cè),首冊(cè)前有總目錄,分冊(cè)前有分目錄。11.3投標(biāo)文件的規(guī)格:統(tǒng)一為 A4 印刷本,書裝,紙質(zhì)封面,印刷本厚度要求控制在 7CM 以內(nèi),超過厚度則分冊(cè)裝訂。封面標(biāo)明招標(biāo)項(xiàng)目名稱及編號(hào)、文件題名、投標(biāo)單位、投標(biāo)時(shí)間,右上角打上“正本”或“副本”字樣,副本必須標(biāo)注編號(hào)(副本 1,副本 2,副本 6) 。不能使用塑料面或塑料膠條裝訂。11.4投標(biāo)文件的頁碼:必須按每本逐頁從 1 開始,按照流水號(hào)編號(hào)(包括附圖、證件、圖片) ,頁號(hào)正面在右下角,反面在左下角(空白頁面不編號(hào)) 。11.5圖紙的整理:圖紙橫向按手風(fēng)琴折疊,豎向按順時(shí)針方向折疊,折疊后圖標(biāo)露在右下角,每本圖厚度不要超過 4CM,超過則

23、分卷裝訂,每卷圖紙從圖紙城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 11封面起逐張從 1 開始打印頁號(hào)。1212投標(biāo)報(bào)價(jià)投標(biāo)報(bào)價(jià)12.1招標(biāo)控制價(jià):人民幣 2380 萬元(業(yè)主出資部分) 。12.2投標(biāo)報(bào)價(jià)應(yīng)按招標(biāo)文件第五部分要求的格式 C2 填報(bào)。12.3招標(biāo)文件第五部分要求的格式 C2 所報(bào)雙方出資總額應(yīng)包括履行本項(xiàng)目所必須的所有成本費(fèi)用和投標(biāo)人應(yīng)承擔(dān)的一切稅費(fèi),包括但不僅限于辦公、交通、人員、差旅、文件、稅費(fèi)、測(cè)試工具費(fèi)用及其他管理費(fèi)用。12.4投標(biāo)人的投標(biāo)報(bào)價(jià)必須是唯一價(jià),即投標(biāo)人對(duì)每種服務(wù)(指完全相同的同一服務(wù))只允許有一個(gè)報(bào)價(jià),業(yè)主不接受有

24、任何選擇的報(bào)價(jià),且該報(bào)價(jià)在合同執(zhí)行期間固定不變。12.5投標(biāo)人應(yīng)在上述文件中寫明投標(biāo)服務(wù)的單價(jià)和投標(biāo)總價(jià)。如果小寫表示的金額與大寫表示的金額不一致,以大寫表示的金額為準(zhǔn);當(dāng)單價(jià)與數(shù)量的乘積與總價(jià)不一致時(shí),以單價(jià)為準(zhǔn),修訂總價(jià),但單價(jià)金額小數(shù)點(diǎn)有明顯錯(cuò)誤的除外。如果投標(biāo)人拒絕接受修改后的價(jià)格,投標(biāo)將被拒絕。12.6投標(biāo)人按上述各款要求填寫報(bào)價(jià)僅供評(píng)標(biāo)委員會(huì)評(píng)標(biāo)方便,投標(biāo)報(bào)價(jià)的形式并不限制業(yè)主以任何條款簽訂合同的權(quán)利。1313投標(biāo)貨幣投標(biāo)貨幣13.1除另有規(guī)定或許可,投標(biāo)總價(jià)應(yīng)以人民幣報(bào)出。業(yè)主將以人民幣與中標(biāo)的投標(biāo)人簽訂合同。任何非人民幣的報(bào)價(jià)都將被拒絕。1414投標(biāo)人資格的證明文件投標(biāo)人資格的

25、證明文件14.1投標(biāo)人應(yīng)按招標(biāo)文件規(guī)定提交證明其有資格參加投標(biāo)和中標(biāo)后有能力履行合同的文件,并作為其投標(biāo)文件的一部分。14.2投標(biāo)人提交的合格性證明文件應(yīng)符合本須知第 3 條規(guī)定。1515證明服務(wù)的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件證明服務(wù)的合格性和符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件15.1投標(biāo)人應(yīng)按招標(biāo)文件規(guī)定,提交證明其擬供的合同項(xiàng)下的服務(wù)的合格性符合招標(biāo)文件規(guī)定的文件,并作為其投標(biāo)文件的一部分。1616投標(biāo)保證金投標(biāo)保證金16.1投標(biāo)保證金為投標(biāo)文件的組成部分之一。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 1216.2投標(biāo)人應(yīng)以人民幣向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提交投標(biāo)保證

26、金,并作為其投標(biāo)的一部分,投標(biāo)保證金的有效期與投標(biāo)文件的有效期一致。16.3投標(biāo)人應(yīng)在開標(biāo)前以支票、銀行匯票、銀行保函的形式向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)提交人民幣伍拾萬元整(¥500,000.00)的投標(biāo)保證金。投標(biāo)人須隨投標(biāo)文件遞交按照招標(biāo)文件第五部分投標(biāo)書格式的要求出具的投標(biāo)保證金承諾函。16.4投標(biāo)保證金可以下列任何一種方式提交:16.4.1.采用銀行保函形式提交的:由業(yè)主接受的銀行(中國境內(nèi)的銀行或在中國境內(nèi)注冊(cè)的外國銀行)開具的保函,原件須于投標(biāo)截止時(shí)間 1 個(gè)工作日之前交至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)。該保函應(yīng)按招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)文件格式提供。16.4.2.采用現(xiàn)金、支票或銀行匯票形式提交的:投標(biāo)人須于投標(biāo)截止

27、時(shí)間 3 個(gè)工作日之前遞交至招標(biāo)代理機(jī)構(gòu),招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在確認(rèn)款項(xiàng)到達(dá)賬戶后向投標(biāo)人開具相應(yīng)金額的收據(jù)。投標(biāo)人須隨投標(biāo)文件遞交按照招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)文件格式的要求出具的投標(biāo)保證金承諾函。16.4.3.采用銀行轉(zhuǎn)帳形式提交:投標(biāo)人須確保款項(xiàng)在投標(biāo)截止時(shí)間 3 個(gè)工作日之前到達(dá)招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)賬戶,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)在確認(rèn)款項(xiàng)到達(dá)賬戶后向投標(biāo)人開具相應(yīng)金額的收據(jù)。投標(biāo)人須隨投標(biāo)文件遞交按照招標(biāo)文件規(guī)定的投標(biāo)文件格式的要求出具的投標(biāo)保證金承諾函。16.5在開標(biāo)時(shí),凡沒有按招標(biāo)文件要求提交投標(biāo)保證金的投標(biāo),將視為非響應(yīng)性投標(biāo)予以拒絕。16.6未中標(biāo)的投標(biāo)人的投標(biāo)保證金,將在投標(biāo)有效期滿后 20 天內(nèi)或發(fā)出招標(biāo)結(jié)果

28、通知書后 7 天內(nèi)(以先到的時(shí)間為準(zhǔn))無息原額退還,若退還投標(biāo)保證金時(shí)發(fā)生銀行費(fèi)用,則在投標(biāo)保證金中扣減銀行費(fèi)用后將投標(biāo)保證金余額退還給投標(biāo)人。16.7中標(biāo)人的投標(biāo)保證金,在中標(biāo)人按“投標(biāo)人須知”第 34 條規(guī)定簽訂合同并按“投標(biāo)人須知”第 35 條規(guī)定交納了要求的履約保證金后予以無息原額退還。16.8發(fā)生以下情況投標(biāo)保證金將被沒收,除此之外,如果投標(biāo)人給招標(biāo)人造成的損失超過投標(biāo)保證金數(shù)額的,投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)對(duì)超過部分給予補(bǔ)償。在此情況下,如已確定中標(biāo)人,業(yè)主有權(quán)授標(biāo)予下一個(gè)中標(biāo)候選人,或重新招標(biāo)。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 1316.8.1

29、開標(biāo)后投標(biāo)人在投標(biāo)有效期內(nèi)撤回其投標(biāo)或棄標(biāo);或16.8.2中標(biāo)人未能做到(1)按本須知第34條規(guī)定簽訂合同;或(2)按本須知第35條規(guī)定提交履約保證金;或(3)按本須知第38條規(guī)定提供的其他費(fèi)用。1717投標(biāo)有效期投標(biāo)有效期17.1投標(biāo)文件應(yīng)在投標(biāo)邀請(qǐng)規(guī)定的截標(biāo)日期起往后的 180 天有效期內(nèi)保持有效。投標(biāo)有效期比規(guī)定短的將被視為非響應(yīng)性投標(biāo)而予以拒絕。17.2特殊情況下,業(yè)主可于投標(biāo)有效期滿之前要求投標(biāo)人同意延長有效期,要求與答復(fù)均應(yīng)為書面形式。投標(biāo)人可以拒絕上述要求而其投標(biāo)保證金不會(huì)被沒收。對(duì)于同意該要求的投標(biāo)人,既不要求也不允許其修改投標(biāo)文件,但將要求其延長投標(biāo)保證金的有效期,有關(guān)退還和

30、沒收投標(biāo)保證金的規(guī)定在投標(biāo)有效期的延長期內(nèi)繼續(xù)有效。1818投標(biāo)文件式樣和簽署投標(biāo)文件式樣和簽署18.1投標(biāo)人應(yīng)準(zhǔn)備投標(biāo)文件正本一份、副本六份,投標(biāo)文件各分冊(cè)封面須清楚地標(biāo)明招標(biāo)項(xiàng)目名稱及編號(hào)、文件題名、投標(biāo)單位、投標(biāo)時(shí)間,以及“正本”或“副本”字樣,副本必須標(biāo)注編號(hào)(副本 1,副本 2,副本 6) 。一旦正本和副本不符,以正本為準(zhǔn)。18.2投標(biāo)文件的正本和所有的副本均需打印或用不褪色墨水書寫,并由投標(biāo)人法定代表人或經(jīng)正式授權(quán)并對(duì)投標(biāo)人有約束力的代表簽字并加蓋投標(biāo)人公章?!笆跈?quán)書”應(yīng)按本招標(biāo)文件第五部分“投標(biāo)書格式”中要求的格式以書面形式出具并附在投標(biāo)文件中。除沒有修改過的印刷文獻(xiàn)外,投標(biāo)文件

31、的每一頁都應(yīng)由投標(biāo)人法定代表人或其授權(quán)代表用姓氏或首字母簽字。 18.3任何行間插字、涂改和增刪,必須由投標(biāo)文件簽字人用姓或首字母在旁邊簽字才有效,電傳和傳真的投標(biāo)文件不予接受。18.4投標(biāo)文件各分冊(cè)的正本及所有副本的封面均須加蓋投標(biāo)人公章。18.5投標(biāo)人應(yīng)同時(shí)準(zhǔn)備 2 套用 WORD/EXCEL 編制的投標(biāo)文件的投標(biāo)文件的電子文件(電子文件介質(zhì)使用 CDR 光盤刻錄并在光盤表面標(biāo)明存儲(chǔ)文件題名,無病毒,其中所有電子文件不做壓縮處理、不留密碼,其內(nèi)容應(yīng)與投標(biāo)人打印城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 14產(chǎn)生的紙質(zhì)文件內(nèi)容一致,如有不同,從紙質(zhì)投

32、標(biāo)文件為準(zhǔn)) 。1919知識(shí)產(chǎn)權(quán)和專利權(quán)知識(shí)產(chǎn)權(quán)和專利權(quán)19.1投標(biāo)人應(yīng)保證其擁有擬提供服務(wù)的知識(shí)產(chǎn)權(quán),并保證業(yè)主在中華人民共和國使用其服務(wù)或其任何一部分時(shí),免受第三方提出侵犯其任何專利、注冊(cè)的設(shè)計(jì)、版權(quán)、工業(yè)設(shè)計(jì)權(quán)、商標(biāo)或商品名稱或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)的起訴及索賠。若業(yè)主受到此類索賠或起訴,則責(zé)任由投標(biāo)人承擔(dān)。19.2投標(biāo)報(bào)價(jià)已包括為履行合同,完成合同約定的責(zé)任和義務(wù)所有應(yīng)支付的,對(duì)專利權(quán)和版權(quán)、設(shè)計(jì)或其他知識(shí)產(chǎn)權(quán)而需要向其他方支付的版稅。19.3本項(xiàng)目所產(chǎn)生的所有技術(shù)成果及其相關(guān)知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利歸屬雙方所有,業(yè)主擁有排名優(yōu)先權(quán)。2020保密保密20.1如業(yè)主向投標(biāo)人提供圖紙、詳細(xì)資料、樣品、模型、模件

33、和所有其他資料,這些均被視為保密資料,僅允許被用于它所規(guī)定的用途,除非得到業(yè)主的同意,不能向任何第三方透露。20.2在開標(biāo)后,應(yīng)業(yè)主要求,投標(biāo)人應(yīng)及時(shí)歸還所有從業(yè)主獲得的保密資料。第四章第四章投標(biāo)文件的遞交投標(biāo)文件的遞交2121投標(biāo)文件的密封和標(biāo)記投標(biāo)文件的密封和標(biāo)記21.1投標(biāo)人應(yīng)按以下規(guī)定封裝投標(biāo)文件(共五包、分開包封):(1)第一包:商務(wù)部分正本(1本) 、技術(shù)部分正本(1本)及電子文件光盤(2套)一起封裝;(2)第二包:價(jià)格部分正本(1本)及電子文件光盤(2套)一起封裝;(3)第三包:商務(wù)部分副本(6本)一起封裝;(4)第四包:技術(shù)部分副本(6本)一起封裝;(5)第五包:價(jià)格部分副本(

34、6本)一起封裝。21.2投標(biāo)人應(yīng)按本須知第 21.1 條要求將投標(biāo)文件分開密封在單獨(dú)的封套中,由投標(biāo)人法定代表人或其授權(quán)代表在封口簽名并加蓋投標(biāo)人公章。21.3所有內(nèi)外層封套均應(yīng)注明以下字樣:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 15(1)“遞交至廣州市天潤路333號(hào)廣州建設(shè)工程交易中心” ;和(2)“對(duì)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目(投標(biāo)編號(hào):TC10TX56)的投標(biāo)文件 (包封內(nèi)容) ” ;以及(3)“2010年 月 日上午9:30之前不得啟封”的字樣。21.4外層封套右下角應(yīng)注明投標(biāo)人名稱、地址并加蓋投標(biāo)人公章,以便

35、如果其投標(biāo)被宣布為“遲到”時(shí),能按本須知第 23 條的規(guī)定原封退回。21.5如果外層封套未按本須知規(guī)定密封和標(biāo)記,業(yè)主對(duì)誤投或過早啟封概不負(fù)責(zé)。21.6電報(bào)、電話、傳真形式的投標(biāo)概不接受。2222投標(biāo)截止時(shí)間投標(biāo)截止時(shí)間22.1所有投標(biāo)文件應(yīng)派人送達(dá),并須在招標(biāo)文件第二部分本須知中規(guī)定的投標(biāo)截止時(shí)間之前送至指定地點(diǎn)。22.2出現(xiàn)本須知第 7.3 條因招標(biāo)文件的修改推遲投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間時(shí),則按業(yè)主修改通知規(guī)定的時(shí)間遞交。在此情況下,業(yè)主和投標(biāo)人受投標(biāo)截止時(shí)間制約的所有權(quán)利和義務(wù)均應(yīng)延長至新的截止時(shí)間。2323遲交的投標(biāo)文件遲交的投標(biāo)文件23.1業(yè)主將拒絕并原封退回在投標(biāo)截止時(shí)間后收到的任何投

36、標(biāo)文件。2424投標(biāo)文件的修改和撤銷投標(biāo)文件的修改和撤銷24.1投標(biāo)人在提交投標(biāo)文件后,可對(duì)其投標(biāo)文件進(jìn)行修改或撤銷,但業(yè)主須在招標(biāo)文件投資須知附表第 3 款規(guī)定的投標(biāo)文件遞交截止時(shí)間之前收到該修改的書面文件或撤銷的書面通知,該修改的文件或撤銷的通知須有投標(biāo)人法定代表人或其授權(quán)代表簽字(章)并加蓋投標(biāo)人公章。24.2投標(biāo)人對(duì)投標(biāo)文件修改的書面文件或撤銷的通知應(yīng)按本須知第 18 條和第 21條規(guī)定進(jìn)行編寫、密封、標(biāo)記和遞送,并注明“修改投標(biāo)文件”或“撤銷投標(biāo)”字樣。24.3投標(biāo)截止時(shí)間以后不得修改投標(biāo)文件。24.4投標(biāo)人不得在投標(biāo)截止時(shí)間起至投標(biāo)有效期期滿前撤銷投標(biāo)文件,否則其投標(biāo)保證金將被沒收

37、,除此以外,若投標(biāo)人給業(yè)主造成損失的,投標(biāo)人應(yīng)當(dāng)賠城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 16償業(yè)主損失。第五章第五章開標(biāo)和評(píng)標(biāo)開標(biāo)和評(píng)標(biāo)2525開標(biāo)開標(biāo)25.1業(yè)主或招標(biāo)代理在投標(biāo)邀請(qǐng)中規(guī)定日期、時(shí)間和地點(diǎn)在有投標(biāo)人代表在場(chǎng)場(chǎng)合,組織公開開標(biāo);參加開標(biāo)的投標(biāo)人法人代表或其授權(quán)代表應(yīng)簽到以證明其出席。25.2開標(biāo)時(shí),查驗(yàn)投標(biāo)文件的密封情況。業(yè)主或招標(biāo)代理將當(dāng)眾宣讀投標(biāo)人名稱、修改和撤回投標(biāo)的通知(如有) 、是否按招標(biāo)文件要求提交了投標(biāo)保證金、各投標(biāo)人投標(biāo)報(bào)價(jià)(唱正本“投標(biāo)報(bào)價(jià)表”內(nèi)容)及其他必要的內(nèi)容。25.3遲到的以及提交了可接受的“撤回”通知的

38、投標(biāo)文件將被原封退回給投標(biāo)人。25.4除本須知第 23 條所述情況下被原封退回的投標(biāo)文件之外,開標(biāo)時(shí)將不得拒絕任何投標(biāo)文件。25.5業(yè)主或招標(biāo)代理將作開標(biāo)記錄,記錄內(nèi)容由投標(biāo)人簽字確認(rèn),業(yè)主代表也將在記錄上簽字。2626評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)和評(píng)標(biāo)辦法評(píng)標(biāo)機(jī)構(gòu)和評(píng)標(biāo)辦法26.1本項(xiàng)目的評(píng)標(biāo)工作由依法組建的評(píng)標(biāo)委員會(huì)完成。26.2業(yè)主或招標(biāo)代理將確定的評(píng)標(biāo)辦法于發(fā)售招標(biāo)文件之時(shí)書面發(fā)放給已購買招標(biāo)文件的所有投標(biāo)人。2727評(píng)標(biāo)過程的保密性評(píng)標(biāo)過程的保密性27.1開標(biāo)后,直至向中標(biāo)的投標(biāo)人授予合同時(shí)止,凡與審查、澄清、評(píng)價(jià)和比較投標(biāo)的有關(guān)資料以及授標(biāo)意見等,均不得向投標(biāo)人及與評(píng)標(biāo)無關(guān)的其他人透露。27.2在評(píng)標(biāo)

39、過程中,如果投標(biāo)人試圖在投標(biāo)文件審查、澄清、比較及授予合同方面向業(yè)主或招標(biāo)代理施加任何影響,其投標(biāo)將被拒絕。27.3為了評(píng)標(biāo)工作的公平進(jìn)行,參加評(píng)標(biāo)的人員應(yīng)實(shí)行回避制度。依照規(guī)定,包括評(píng)標(biāo)委員會(huì)成員及其他有關(guān)人員,凡與投標(biāo)人有利害關(guān)系者,不可參與本次招評(píng)標(biāo),并使有關(guān)人員避開嫌疑,便于工作。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 172828投標(biāo)文件的澄清及與業(yè)主的聯(lián)系投標(biāo)文件的澄清及與業(yè)主的聯(lián)系28.1在評(píng)標(biāo)期間,為方便對(duì)投標(biāo)文件審核、評(píng)估和對(duì)比,評(píng)標(biāo)委員會(huì)將有權(quán)要求投標(biāo)人對(duì)其投標(biāo)文件進(jìn)行澄清,投標(biāo)人有責(zé)任按照業(yè)主或招標(biāo)代理通知的時(shí)間、地點(diǎn)和要求指

40、派專人進(jìn)行答疑和澄清。有關(guān)澄清的要求和答復(fù)應(yīng)以書面形式提交,但不得尋求、提供或允許對(duì)投標(biāo)價(jià)格或?qū)嵸|(zhì)性內(nèi)容做任何更改。28.2從開標(biāo)后至授予合同期間,未接到業(yè)主的書面要求,任何投標(biāo)人均不得就其投標(biāo)文件有關(guān)的問題與評(píng)標(biāo)委員會(huì)、業(yè)主進(jìn)行聯(lián)系。2929投標(biāo)文件響應(yīng)性的確定投標(biāo)文件響應(yīng)性的確定29.1在詳細(xì)評(píng)標(biāo)之前,評(píng)標(biāo)委員會(huì)將根據(jù)評(píng)標(biāo)辦法審查每份投標(biāo)文件是否實(shí)質(zhì)上響應(yīng)了招標(biāo)文件的要求。實(shí)質(zhì)上響應(yīng)的投標(biāo)應(yīng)該是與招標(biāo)文件要求的全部條款、條件和規(guī)格相符,沒有重大偏離或保留的投標(biāo)。所謂重大偏離或保留是指實(shí)質(zhì)上影響合同的服務(wù)范圍、質(zhì)量,或者實(shí)質(zhì)上與招標(biāo)文件不一致,而且限制了合同中業(yè)主的權(quán)利或投標(biāo)人的義務(wù),糾正這

41、些偏離或保留將會(huì)對(duì)其他實(shí)質(zhì)上響應(yīng)要求的投標(biāo)人的競(jìng)爭(zhēng)地位產(chǎn)生不公正的影響。但投標(biāo)文件中方案或其它內(nèi)容相當(dāng)或優(yōu)于本招標(biāo)文件第四部分“用戶需求書”要求的部分不視作偏離,評(píng)標(biāo)委員會(huì)決定投標(biāo)文件的響應(yīng)性只根據(jù)投標(biāo)文件本身的內(nèi)容,而不尋求外部的證據(jù)。29.2除非招標(biāo)文件允許,投標(biāo)文件對(duì)本招標(biāo)文件的每一項(xiàng)要求所給予的響應(yīng)必須是唯一的,否則視為不響應(yīng)而予以拒絕。29.3如果投標(biāo)文件實(shí)質(zhì)上沒有響應(yīng)招標(biāo)文件的要求,評(píng)標(biāo)委員會(huì)將予以拒絕。29.4投標(biāo)人對(duì)招標(biāo)文件的條件、條款的細(xì)微偏差不影響投標(biāo)文件的有效性。細(xì)微偏差是指投標(biāo)文件在實(shí)質(zhì)上響應(yīng)了招標(biāo)文件的要求,但在個(gè)別地方存在漏項(xiàng)或者提供了不完整的技術(shù)信息和數(shù)據(jù)等情況,

42、并且補(bǔ)正這些遺漏或者不完整不會(huì)對(duì)其他投標(biāo)人造成不公平的結(jié)果。29.5對(duì)于投標(biāo)文件中不構(gòu)成實(shí)質(zhì)性偏差的小的不正規(guī)、不一致或不規(guī)則,評(píng)標(biāo)委員會(huì)可以接受,但這種接受將影響該投標(biāo)人的得分。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 183030評(píng)標(biāo)辦法(詳見第六部分)評(píng)標(biāo)辦法(詳見第六部分)第六章第六章授予合同授予合同3131合同授予合同授予31.1除本須知第 32 條的規(guī)定之外,業(yè)主將把合同授予經(jīng)廣州地鐵工程招標(biāo)領(lǐng)導(dǎo)小組審定的第一中標(biāo)候選人。31.2業(yè)主保留在授予合同時(shí)對(duì)項(xiàng)目范圍予以增加或減少的權(quán)力。3232接受和拒絕任何或所有投標(biāo)的權(quán)力接受和拒絕任何或所有

43、投標(biāo)的權(quán)力32.1業(yè)主保留在授標(biāo)之前任何時(shí)候根據(jù)評(píng)標(biāo)委員會(huì)的決定拒絕所有或任何投標(biāo),以及宣布所有或任何投標(biāo)文件無效的權(quán)力,對(duì)受影響的投標(biāo)人不承擔(dān)任何責(zé)任,也無義務(wù)向受影響的投標(biāo)人解釋采取這一行動(dòng)的理由。3333中標(biāo)通知書中標(biāo)通知書33.1在投標(biāo)有效期期滿之前,業(yè)主將用傳真或傳真向中標(biāo)人發(fā)出中標(biāo)通知書 。中標(biāo)人收到中標(biāo)通知書后書面向業(yè)主確認(rèn)。33.2中標(biāo)通知書將作為簽訂合同的依據(jù),并成為合同的組成部分。3434簽訂合同簽訂合同34.1中標(biāo)人在收到中標(biāo)通知書后七天內(nèi),按照業(yè)主要求的時(shí)間,派遣其授權(quán)在合同上簽字的代表到廣州市地下鐵道總公司對(duì)有關(guān)的合同文件進(jìn)行整理并簽署合同。34.2合同的組成基于以下

44、文件:(1)招標(biāo)文件第四部分“用戶需求書”及其修改補(bǔ)充文件;(2)招標(biāo)文件第三部分“合同書(格式) ”及其修改補(bǔ)充文件;(3)投標(biāo)文件及其澄清文件;(4)業(yè)主根據(jù)中標(biāo)人對(duì)投標(biāo)文件的澄清與承諾所整理的“招投標(biāo)澄清與確認(rèn)文件”等;(5)中標(biāo)通知書。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 193535履約保證金履約保證金35.1中標(biāo)人應(yīng)在收到中標(biāo)通知書后,按照合同條款的規(guī)定,采用招標(biāo)文件中規(guī)定的方式向業(yè)主提交履約保證金。履約保證金為合同總價(jià)的 5%。35.2如果中標(biāo)人沒有按照本須知第 34 條或第 35.1 條規(guī)定執(zhí)行,業(yè)主將有充分理由取消該中標(biāo)決定,并

45、按本須知第 16.8 條規(guī)定對(duì)其進(jìn)行處罰。在此情況下,業(yè)主有權(quán)授標(biāo)予下一個(gè)中標(biāo)候選人或重新招標(biāo),由此造成招標(biāo)人的經(jīng)濟(jì)損失由中標(biāo)人承擔(dān)。3636招標(biāo)結(jié)果通知書招標(biāo)結(jié)果通知書36.1在與中標(biāo)人簽訂合同,并按投標(biāo)人須知第 35 條的規(guī)定提交履約保證金后,招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)將向所有未中標(biāo)的投標(biāo)人發(fā)出招標(biāo)結(jié)果通知書 。3737腐敗和欺詐行為腐敗和欺詐行為37.1業(yè)主認(rèn)為或第三方確認(rèn)某投標(biāo)人在本合同的競(jìng)爭(zhēng)中有腐敗和欺詐行為,業(yè)主將拒絕接受該投標(biāo)或拒絕授標(biāo)并沒收其投標(biāo)保證金,同時(shí)保留訴訟的權(quán)力。為此目的,定義如下:37.1.1“腐敗行為”是指提供、給予、接受或索取任何有價(jià)值的東西來影響有關(guān)人員在采購過程或合同實(shí)施

46、過程中的行為;37.1.2“欺詐行為”是指為了影響采購過程或合同實(shí)施過程而謊報(bào)事實(shí),損害業(yè)主利益,包括投標(biāo)人之間串通投標(biāo)(遞交投標(biāo)文件之前和之后) ,人為地使投標(biāo)喪失競(jìng)爭(zhēng)性,剝奪業(yè)主從自由公開競(jìng)爭(zhēng)中所能獲得的權(quán)益。3838其它費(fèi)用其它費(fèi)用38.1交易服務(wù)費(fèi)中標(biāo)人應(yīng)根據(jù)廣州市的有關(guān)規(guī)定,以人民幣向廣州建設(shè)工程交易中心繳納“交易服務(wù)費(fèi)” 。該交易服務(wù)費(fèi)為中標(biāo)金額的 0.09%,但最高限額為人民幣20 萬元整。該費(fèi)用支付按照廣州建設(shè)工程交易中心有關(guān)規(guī)定進(jìn)行。38.2中標(biāo)服務(wù)費(fèi)中標(biāo)人應(yīng)按照招標(biāo)文件規(guī)定向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu) (招標(biāo)代理)交納中標(biāo)服務(wù)費(fèi)。如果中標(biāo)人不按照招標(biāo)文件規(guī)定交納招標(biāo)服務(wù)費(fèi),將沒收其投標(biāo)保

47、證金。中標(biāo)服務(wù)費(fèi)以中標(biāo)金額按計(jì)價(jià)格20021980 號(hào)文件招標(biāo)代理服務(wù)收費(fèi)管理暫行辦法和國家發(fā)展改革辦公廳發(fā)改辦價(jià)格2003857 號(hào)文件的規(guī)定城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第二部分 投標(biāo)人須知 20的標(biāo)準(zhǔn),無任何費(fèi)率浮動(dòng)向招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)招標(biāo)代理交納中標(biāo)服務(wù)費(fèi),支付方式為一次性以銀行匯票、電匯、支票或現(xiàn)金形式支付。中標(biāo)服務(wù)費(fèi)不在投標(biāo)報(bào)價(jià)中單列,以人民幣支付。中標(biāo)金額收費(fèi)率100 萬元以下1.50%100 萬元-500 萬元0.80%500 萬元-1000 萬元0.45%1000 萬元-5000 萬元0.25%5000 萬元-10000 萬元0.1%10000 萬

48、元-100000 萬元0.05%100000 萬元以上0.01%計(jì)算舉例:某科研項(xiàng)目招標(biāo)代理業(yè)務(wù)中標(biāo)金額為 3000 萬元,計(jì)算中標(biāo)服務(wù)費(fèi)收費(fèi)額如下: 100 萬元1.5=1.5 萬元 (500100)萬元0.8=3.2 萬元 (1000500)萬元0.45=2.25 萬元 (3000-1000)萬元0.25%=5 萬元合計(jì)收費(fèi):1.5+3.2+2.25+511.95 (萬元)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)21第三部分第三部分 合同書(格式)合同書(格式)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(

49、格式)22第一章第一章 技術(shù)開發(fā)(合作)合同技術(shù)開發(fā)(合作)合同城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)23合同編號(hào):技術(shù)開發(fā)(合作)合同技術(shù)開發(fā)(合作)合同項(xiàng)目名稱:項(xiàng)目名稱:城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目)研發(fā)項(xiàng)目 甲甲 方方: : 廣州市地下鐵道總公司廣州市地下鐵道總公司 乙乙 方方: : 簽訂時(shí)間:簽訂時(shí)間: 簽訂地點(diǎn):簽訂地點(diǎn): 中華人民共和國科學(xué)技術(shù)部印制城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)24填 寫 說 明 一、本合同為中華

50、人民共和國科學(xué)技術(shù)部印制的技術(shù)開發(fā)(合作)合同示范文本,各技術(shù)合同登記機(jī)構(gòu)可推介技術(shù)合同當(dāng)事人參照使用。二、本合同書適用于當(dāng)事人各方就共同進(jìn)行新技術(shù)、新產(chǎn)品、新工藝、新材料或者新品種及其系統(tǒng)的研究開發(fā)所訂立的技術(shù)開發(fā)合同。三、本合同書未盡事項(xiàng),可由當(dāng)事人附頁另行約定,并可作為本合同的組成部分。四、當(dāng)事人使用本合同書時(shí)約定無需填寫的條款,應(yīng)在該條款處注明“無”等字樣。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)25技術(shù)開發(fā)(合作)合同技術(shù)開發(fā)(合作)合同甲 方: 廣州市地下鐵道總公司 住 所 地: 廣東省廣州市中山五路 219 號(hào)中旅商業(yè)城十六樓 法定

51、代表人: 丁建隆 項(xiàng)目聯(lián)系人: 梁東升 聯(lián)系方式:通訊地址: 廣東廣州市芳村花地大道南 8 號(hào)廣州地鐵通號(hào)中心 電 話:傳 真:電子信箱: 乙 方: 住 所 地: 法定代表人: 項(xiàng)目聯(lián)系人: 聯(lián)系方式: 通訊地址: 電 話: 傳 真: 電子信箱: 城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)26本合同合作各方就共同參與研究開發(fā) 城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)項(xiàng)目事項(xiàng),經(jīng)過平等協(xié)商,在真實(shí)、充分地表達(dá)各自意愿的基礎(chǔ)上,根據(jù)中華人民共和國合同法的規(guī)定,達(dá)成如

52、下協(xié)議,并由合作各方共同恪守。第一條第一條本合同合作研究開發(fā)項(xiàng)目的要求如下:1、技術(shù)目標(biāo):詳見第三章合同附件中附件 1技術(shù)規(guī)格書 ;2、技術(shù)內(nèi)容:詳見第三章合同附件中附件 1技術(shù)規(guī)格書 ;3、技術(shù)方法和路線:詳見第三章合同附件中附件 1技術(shù)規(guī)格書 。第第二二條條本合同合作各方在研究開發(fā)項(xiàng)目中,分工承擔(dān)如下工作:甲方: 1、研究開發(fā)內(nèi)容:詳見第三章合同附件中附件 3項(xiàng)目組織及分工 ;2、工作進(jìn)度:詳見第三章合同附件中附件 4項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃 ;3、研究開發(fā)期限: 24 個(gè)月 ;4、研究開發(fā)地點(diǎn): 廣州和乙方所在地 。乙方: 1、研究開發(fā)內(nèi)容:詳見第三章合同附件中附件 3項(xiàng)目組織及分工 ;2、工作進(jìn)度

53、:詳見第三章合同附件中附件 4項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃 ;3、研究開發(fā)期限: 24 個(gè)月 ;4、研究開發(fā)地點(diǎn): 廣州和乙方所在地 。第第三三條條為確保本合同的全面履行,合作各方確定,采取以下方式對(duì)研究開發(fā)工作進(jìn)行組織管理和協(xié)調(diào): 1、雙方應(yīng)嚴(yán)格按照項(xiàng)目實(shí)施計(jì)劃組織和開展項(xiàng)目實(shí)施工作,接受對(duì)方進(jìn)行工作檢查和監(jiān)督,發(fā)現(xiàn)問題,有權(quán)督促對(duì)方采取組織及技術(shù)措施給予糾正。2、項(xiàng)目實(shí)施過程中,雙方在每月月底向?qū)Ψ教峤辉鹿ぷ鲌?bào)告,每季度末向?qū)Ψ教峤辉敿?xì)的季度工作報(bào)告。工作報(bào)告里須包括項(xiàng)目計(jì)劃執(zhí)行情況、項(xiàng)目資金的使用情況以及下一個(gè)時(shí)間段計(jì)劃的工作內(nèi)容,并針對(duì)項(xiàng)目的實(shí)際進(jìn)展情況提出建議。3、如因?qū)嶋H客觀原因?qū)е马?xiàng)目不能按照項(xiàng)

54、目實(shí)施計(jì)劃進(jìn)行,或?qū)嵤┓桨?、工作?nèi)容需進(jìn)行調(diào)整,雙方應(yīng)根據(jù)當(dāng)時(shí)情況和條件調(diào)整計(jì)劃和實(shí)施方案、工作內(nèi)容。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)274、由于某一方的原因需調(diào)整項(xiàng)目計(jì)劃,須得到另一方的確認(rèn),并及時(shí)調(diào)整項(xiàng)目實(shí)施安排,調(diào)整后的項(xiàng)目計(jì)劃須由雙方項(xiàng)目經(jīng)理重新簽字確認(rèn)。第四條第四條合作各方確定,各自為本合同項(xiàng)目的研究開發(fā)工作提供以下技術(shù)資料和條件:甲方:詳見第三章合同附件中附件 3項(xiàng)目組織及分工 。乙方:詳見第三章合同附件中附件 3項(xiàng)目組織及分工 。本合同履行完畢后,雙方各自提供的技術(shù)資料和條件按以下方式處理:1、根據(jù)這些技術(shù)資料和條件是否屬于

55、新技術(shù)申報(bào)專利、專利留存、新技術(shù)開展運(yùn)用之基礎(chǔ)、必要條件,如果是,則考慮可留存新技術(shù)之使用,且只能供該新技術(shù)之使用,另一方不得作其他用途,雙方對(duì)此保密。2、如果在合同履行完畢后,新技術(shù)使用不依賴于這些技術(shù)資料和條件,則退回提供方。3、如果合同提前終止或解除,則技術(shù)資料和條件退回提供方。第五條第五條合作各方確定,按如下方式提供或支付本合同項(xiàng)目的研究費(fèi)用:1、本項(xiàng)目研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額為人民幣 元,為含稅固定價(jià)。其中甲方出資總額為人民幣 元,乙方出資總額為人民幣 元;甲方根據(jù)項(xiàng)目開展進(jìn)度,向乙方支付合同費(fèi)用。研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)的詳細(xì)構(gòu)成詳見第二章價(jià)格清單 。2、除上述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)以外,甲方不再向乙方

56、支付其他任何費(fèi)用。3、除非本合同發(fā)生修改,且該修改影響到研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)的調(diào)整,否則研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)不作任何增加或減少。4、研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)除本合同約定的條件外,不因國家法律政策或市場(chǎng)因素等情形的變化而變化。5、甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)由甲方分期支付乙方,支付時(shí)間為甲方根據(jù)下述規(guī)定的支付條件和金額對(duì)乙方提交的支付單據(jù)審核無誤后的 45 個(gè)工作日內(nèi),支付方式為轉(zhuǎn)帳支付,具體的支付安排如下:(1)進(jìn)度款1)實(shí)驗(yàn)室測(cè)試支付條件:通過實(shí)驗(yàn)室測(cè)試,提交實(shí)驗(yàn)室測(cè)試報(bào)告。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部分 合同書(格式)28支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 10

57、%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,甲方簽署的實(shí)驗(yàn)室測(cè)試報(bào)告提交證明 1 份。2)現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試支付條件:完成試驗(yàn)性工程施工,通過現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試,提交現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試報(bào)告。支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 30%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,甲方簽署的現(xiàn)場(chǎng)測(cè)試報(bào)告提交證明 1 份。3)提交源代碼、圖紙支付條件:提交各系統(tǒng)軟件源代碼,各硬件設(shè)備電路圖、安裝圖等相關(guān)技術(shù)圖紙。支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 10%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,甲方簽署的源代碼、圖紙?zhí)峤蛔C明 1

58、份。4)提交技術(shù)文件支付條件:提交第三章合同附件附件 10技術(shù)文件中所列的所有技術(shù)文件。支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 10%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,甲方簽署的技術(shù)文件提交證明 1 份。(2)驗(yàn)收款1)甲方內(nèi)部驗(yàn)收支付條件:通過甲方內(nèi)部驗(yàn)收,提交驗(yàn)收會(huì)議紀(jì)要。支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 10%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,內(nèi)部驗(yàn)收?qǐng)?bào)告 1 份。2)通過省部級(jí)科技鑒定支付條件:通過省部級(jí)及以上科技鑒定。城市軌道交通基于通信的列車控制系統(tǒng)(CBTC)研發(fā)項(xiàng)目招標(biāo)文件 第三部

59、分 合同書(格式)29支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 15%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,省部級(jí)及以上科技鑒定報(bào)告 1 份。3)通過產(chǎn)品安全認(rèn)證支付條件:安全部件通過第三方獨(dú)立產(chǎn)品安全認(rèn)證。支付比例:第五條第 1 點(diǎn)所述甲方出資研究開發(fā)經(jīng)費(fèi)總額的 15%。支付單據(jù):乙方開具的付款金額發(fā)票 1 份,支付申請(qǐng) 1 份,第三方產(chǎn)品安全認(rèn)證文件 1 份。乙方向甲方申請(qǐng)支付本合同最后一筆款項(xiàng)時(shí),支付單據(jù)增加合同結(jié)算書及評(píng)審結(jié)果文件(復(fù)印件)1 份。乙方開戶銀行名稱、賬戶名和賬號(hào)為:開戶銀行:(支付申請(qǐng)中列明)帳 戶 名:(支付申請(qǐng)中列明)帳 號(hào):

60、(支付申請(qǐng)中列明)第六條第六條以提供技術(shù)為投資的合作方應(yīng)保證其所提供技術(shù)不侵犯任何第三人的合法權(quán)益。如發(fā)生第三人指控合作一方或多方因?qū)嵤┰擁?xiàng)技術(shù)而侵權(quán)的,提供技術(shù)方應(yīng)當(dāng)立即自費(fèi)通過談判或其它方式解決這些索賠,并保證該項(xiàng)目免受此類索賠及起訴所造成的任何損害。另一方將做相關(guān)的協(xié)助,因此產(chǎn)生的費(fèi)用由技術(shù)提供方承擔(dān)。第七條第七條本合同的變更必須由合作各方協(xié)商一致,并以書面形式確定。但有下列情形之一的,合作一方或多方可以向其他方提出變更合同權(quán)利與義務(wù)的請(qǐng)求,其他合作方應(yīng)當(dāng)在 10 日內(nèi)予以答復(fù);逾期未予答復(fù)的,視為同意:1、項(xiàng)目執(zhí)行期間,雙方有權(quán)在適當(dāng)時(shí)間對(duì)項(xiàng)目作部分修改、刪除、增加或其他調(diào)整。這些調(diào)整

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論