建筑工程專(zhuān)業(yè)英語(yǔ)unit3(重慶科創(chuàng)職業(yè)學(xué)院)

1、Pre-learning ActivityDo you know where your money goes?goals savings beverage books school suppliesclothingskin care cosmeticssnacks fruitgifts for a family friends Stored in the bankDinnerWhy You Need a Personal Budget SO You Need a Budget The amount of income being received Retirement savings An e

2、mergency fund Personal Budget A survey of college students monthly living expenses 1.您的生活費(fèi)來(lái)源是:（可多選） A.父母 B.兼職 C.獎(jiǎng)學(xué)金 D.勤工助學(xué) E.其他2.您平均每月的生活費(fèi)是: A.300元以下 B.300-500元 C.500-800元 D.800-1000元 D.1000元以上3.您平均每月的伙食費(fèi)是: A.300元以下 B.300-400元 C.400-500元 D.500元以上4.除三餐外,您每月的消費(fèi)還主要用于:（可多選） A.購(gòu)買(mǎi)書(shū)籍學(xué)習(xí)用品 B.購(gòu)買(mǎi)衣物 C.購(gòu)買(mǎi)護(hù)膚化妝品 D

3、.購(gòu)買(mǎi)零食水果E.出去玩 F.給家人朋友買(mǎi)禮物 G.儲(chǔ)存在銀行 H.請(qǐng)客5.您平均每月的手機(jī)、電話(huà)費(fèi)是: A.30元以下 B.30-50元 C.50-100元 D.100元以上A survey of college students monthly living expenses 6.您平均每月用于購(gòu)買(mǎi)生活品的費(fèi)用是: A.20元以下 B.20-50元 C.50-80元 D.80-100元 E.100元以上7.您每月用于購(gòu)買(mǎi)衣物的費(fèi)用是: A.50元以下 B.50-100元 C.100-150元 D.150-200元 E.200元以上8.您平均每月的談戀愛(ài)的費(fèi)用是： A.無(wú)，或50元以下 B.

4、50-100元 C.100-150元 D.150-200元 E.200元以上9.您覺(jué)得您的消費(fèi)是否合理: A.是 B.否10.你覺(jué)得你現(xiàn)在的生活費(fèi)足夠嗎？A.足夠 B.不足夠Monthly living expenses of college studentsConsumption Structure of College StudentsHow to Make a BudgetSticking to Your Budgetmonthly household budget worksheetmonthly budget spreadsheetDOOR Track your Income and

5、 Expenses Group Income and Expenses into Categories Make a Budget to Live Within Your Means Unit3 Construction BudgetText A Creating a Budget for Home BuildingAbout the Unit Four tasks in all Learn to speak About 8 periods for each unit Learn to write Exercises after class Assignments for home work

6、Content read to know Read to think learn to speak learn to write exercise C Budget bdit n.預(yù)算；預(yù)算案；預(yù)算撥款；一束 vt.& vi.把編入預(yù)算；謹(jǐn)慎花錢(qián) adj.價(jià)格低廉的；花錢(qián)少的；收費(fèi)合理的；便宜的 vt.在預(yù)算中撥款給；按預(yù)算撥（款）；按預(yù)算來(lái)計(jì)劃（或安排）；規(guī)劃 vi.做安排（for） on a budget 花錢(qián)不多花錢(qián)不多, 精打細(xì)算精打細(xì)算 were travelling on a budget. 我們旅游時(shí)精打細(xì)算。我們旅游時(shí)精打細(xì)算。 the budget cuts 削減預(yù)算削減預(yù)算

7、 household budget 家庭預(yù)算家庭預(yù)算Warming-up Questions: What is a budget estimate ? Do we need to create a budget when we build a house ? What are hard costs and soft costs ? What do hard costs include in construction budget ?KEY A budget estimate is a financial plan for your entire design/build process. （預(yù)

8、算是針對(duì)您的整個(gè)房屋設(shè)計(jì)（預(yù)算是針對(duì)您的整個(gè)房屋設(shè)計(jì)/建設(shè)過(guò)程而做的財(cái)務(wù)計(jì)建設(shè)過(guò)程而做的財(cái)務(wù)計(jì)劃。）劃。）The primary purpose of preparing a budget is to understand and control costs. （編制預(yù)算的主要目的是了解和控制成本。）（編制預(yù)算的主要目的是了解和控制成本。）Hard costs include labor and material to build the house. （硬成本包括勞動(dòng)力和建筑材料。）（硬成本包括勞動(dòng)力和建筑材料。） Soft costs include everything else. （軟

9、成本包括其他一切成本費(fèi)用。）（軟成本包括其他一切成本費(fèi)用。）Basic Vocabulary equivalent adj. 等價(jià)的，相等的等價(jià)的，相等的 category n. 種類(lèi)，部屬，類(lèi)目種類(lèi)，部屬，類(lèi)目 departure n. 出發(fā)，起程，改變，變更出發(fā)，起程，改變，變更 scope n. 范圍，視野，地域，見(jiàn)范圍，視野，地域，見(jiàn) 識(shí)識(shí) utilize v. 利用利用 specification n. 具體要求，規(guī)范，規(guī)格，具體要求，規(guī)范，規(guī)格， 技術(shù)說(shuō)明技術(shù)說(shuō)明 feasibility n. 可行性可行性Professional Vocabulary budget n. 預(yù)算預(yù)算

10、 budgetary adj. 預(yù)算的預(yù)算的 sprinkler n. 噴灑頭，灑水車(chē)噴灑頭，灑水車(chē) culvert n. 水管，陰溝，下水道水管，陰溝，下水道 backfill v. 回填回填 skylight n. 天窗天窗 texture n. 紋理，質(zhì)地，結(jié)構(gòu)紋理，質(zhì)地，結(jié)構(gòu) cabinet n. 框箱，櫥，盒，室，間框箱，櫥，盒，室，間 superintendence n. 指揮，管理，監(jiān)督權(quán)指揮，管理，監(jiān)督權(quán)速記短語(yǔ)速記短語(yǔ) a plan for /a financial plan for .的計(jì)劃的計(jì)劃/的的財(cái)務(wù)計(jì)劃財(cái)務(wù)計(jì)劃 as time goes by 隨著時(shí)間的流逝隨著時(shí)間

11、的流逝 at the very least 至少至少 be broken into 可分為可分為 a ball park 大概，大約大概，大約 cost analysis 成本分析成本分析 beginning point for 作為作為的起點(diǎn)的起點(diǎn) trade-off 取舍，權(quán)衡，物物交換取舍，權(quán)衡，物物交換 Hard costs and soft costs 硬成本和軟成本硬成本和軟成本Para. 1 A budget estimate is a financial plan for your entire design/build process. It is the dollar eq

12、uivalent for all the work it takes to design and build your new home. equivalent ikwivlnt adj. 等價(jià)的，相等的；同意義的等價(jià)的，相等的；同意義的 n. 等價(jià)物，相等物等價(jià)物，相等物 Para. 1 You are Not expected to create this document accurately at the outset of your experience, so its best to begin with estimates and refine your financial pl

13、ans as time goes by.【分析分析】從上文推斷出從上文推斷出experience指指design and build your new home?！咀g文譯文】所以在你建造房屋起初并不需要?jiǎng)?chuàng)建一份所以在你建造房屋起初并不需要?jiǎng)?chuàng)建一份精確的文件，最好的方法是從預(yù)算開(kāi)始，隨著時(shí)精確的文件，最好的方法是從預(yù)算開(kāi)始，隨著時(shí)間的推移來(lái)完善你的財(cái)務(wù)計(jì)劃。間的推移來(lái)完善你的財(cái)務(wù)計(jì)劃。Para 2What is the primary purpose of preparing a budget?Para 2 The primary purpose of preparing a budget is

14、 to understand and control costs. Beginning with the estimates, one is able to guess the total dollar amount for the style and size of a home on a particular lot. At the very least , a budgeter should be able to consider if the project is feasible once estimates are made. feasible fi:zbl adj. 可行的；可能

15、的；可實(shí)行的 feasible solution 可行/適宜的解釋Para 2 The total dollar amount can be broken into two categories: hard costs and soft costs.【譯文譯文】總金額可分為兩類(lèi)：硬成本和軟總金額可分為兩類(lèi)：硬成本和軟成本。成本。【分析分析】be broken into：可分為：可分為Para 2 What is hard cost? What is soft cost? What do they include?Para 2Para 3 The budget estimate for mate

16、rial and labor is a departure point for considering the scope of the Drawings and Specifications. 根據(jù)對(duì)建筑材料和勞動(dòng)力的預(yù)算來(lái)規(guī)劃圖紙和建筑說(shuō)明。 These budgetary considerations begin early in the planning phase of the design and build process. 這些預(yù)算在房屋設(shè)計(jì)和建造規(guī)劃階段初期就已經(jīng)開(kāi)始了。Para 3階段 Consider the initial study of costs as an ex

17、ercise in project feasibility. 把對(duì)成本的初步研究當(dāng)成是對(duì)此項(xiàng)目的可行性分析。Para 3初步研究 Based on your projection(方案) of costs for material and labor, the budgeter should be able to weigh and consider the design/build options. 根據(jù)您的建筑材料和勞動(dòng)力成本的預(yù)測(cè)， 預(yù)算員應(yīng)該能夠?qū)υO(shè)計(jì)/建造方案進(jìn)行權(quán)衡并進(jìn)行選擇。Para 3Para 4 What are the budget review processes we

18、should pay attention to?With estimates prepared, attention can be given to the budget review process.1.Identify priorities;(優(yōu)先權(quán))2.Recognize trade offs;（取舍）3.Do cost/benefit analysis;4.Revise cost estimate.（修訂）What kind of house will it be if you choose “SIEMES” brand refrigerator and comparable prod

19、ucts?How to match material/ product choices with the price category?Para 5 The following percentage estimate of hard costs is a ball park guess. 【譯文】以下硬成本預(yù)算百分比是一個(gè)大概猜測(cè)。 【分析分析】a ball park:大概，大約大概，大約 如：如：The annual industry estimate is only “in the ball park”. 對(duì)工業(yè)生產(chǎn)的年度估算值只是一個(gè)“約數(shù)”。Para 5 It simply is a

20、beginning point for determining if the amount you have to spend is even close to the house you want to build. 這只不過(guò)是用來(lái)確定建造房屋必需的花費(fèi)是否更接近于你所想的一個(gè)起始點(diǎn)。 One should realize that this is a very volatile estimate. 人們應(yīng)該意識(shí)到，這是一個(gè)非常易變的預(yù)算。 volatile vltail adj. 化學(xué) 揮發(fā)性的；不穩(wěn)定的； n. 揮發(fā)物；有翅的動(dòng)物Para 5There is a cost range f

21、rom economy ,to modest, to custom, to luxury which correlates with the products and materials you choose to install in your home.【譯文】此處有一個(gè)與你選擇安裝的家用產(chǎn)品及材料相的從經(jīng)濟(jì)型到適中型、傳統(tǒng)型、豪華型的成本范圍。【分析分析】economy 經(jīng)濟(jì)型經(jīng)濟(jì)型 modest 適中型適中型 custom 傳統(tǒng)傳統(tǒng)型型 luxury 豪華型豪華型Para 5Para 6 Consider the following items as a preliminary beg

22、inning point for your budget estimate. 進(jìn)行初期成本預(yù)算請(qǐng)以如下項(xiàng)目作為考慮的起點(diǎn)。 But you can add or delete line items based on your circumstance. 但你也可以根據(jù)情況根據(jù)情況添加或刪除項(xiàng)目。 You must go through a budget review process with your architect, designer, trade contractors and suppliers in order to do a thorough cost analysis. 你必須

23、與建筑師、設(shè)計(jì)師、承包商和供應(yīng)商達(dá)成預(yù)你必須與建筑師、設(shè)計(jì)師、承包商和供應(yīng)商達(dá)成預(yù)算審查進(jìn)程，算審查進(jìn)程， 以便進(jìn)行徹底的成本分析以便進(jìn)行徹底的成本分析Consider the following items Private Septic or Public Sewer 私人或公共下水道 Private Well or Public Water 私人或公共供水井 Electrical Service from Utility Company 電器服務(wù) Private Fire Sprinkler or Public Hydrant 私人自動(dòng)噴水滅火或公共消火栓Consider the foll

24、owing items Gas or Oil Service from Utility Company 天然氣或石油使用 Drawings & Specifications Development 圖紙與建筑規(guī)范 Permits & Special Fees from Building Department 建設(shè)部許可證及特別費(fèi)用Consider the following items Site Access and Street Culvert as well as Driveway 建址入口、路面電纜人井以及車(chē)道 Excavation/Backfill/Grade 開(kāi)挖/回填/坡度 Fou

25、ndation/Structural Slab-on-grade 建筑基礎(chǔ)/結(jié)構(gòu) Flat Concrete / Aprons / Pations / Sidewalks 混凝土板/墻裙/天井/人行道 Frame Lumber /Trusses / Labor 木質(zhì)框架/桁架/人工 Decks / Porches / Veranda 平臺(tái)/門(mén)廊/陽(yáng)臺(tái) Roofing /Flashing / Ventilation 屋頂/窗扇/通風(fēng)排氣系統(tǒng) Windows / Skylights / Solar tubes 窗/天窗/采光系統(tǒng) Siding / Exterior Trim 墻板/室外裝飾 Gut

26、ters / Downspouts / Storm Water 排水溝/落水管/雨水排放 Fireplace / Stove / Insert 壁爐/爐/插座 Plumbing and Trim Fixtures 管道和裝飾照明燈 Heating / Ventilation / Air Conditioning 供熱/通風(fēng)/空調(diào) Electrical and Trim Fixtures 電源線(xiàn)路和裝修設(shè)施 Exterior Doors & Garage Doors 外門(mén)和車(chē)庫(kù)門(mén) Weatherization / Fire Stuffing / Insulation 防水/防火/絕緣 Drywa

27、ll / Tape / Texture 灰墻/膠帶/質(zhì)地 Paint Interior / Wallcoverings 室內(nèi)噴涂/墻壁涂料（墻紙） Paint / Stain Exterior 涂料/防銹涂層/ Cabinets / Counters 櫥柜/臺(tái)面 Interior Doors / Trim / Hardware 室內(nèi)門(mén)/裝飾/五金器具 Floor Coverings 地面材料 Cabinets / Counters 櫥柜/臺(tái)面 Interior Doors / Trim / Hardware 室內(nèi)門(mén)/裝飾/五金器具 Floor Coverings 地面材料 Drywall /

28、Tape / Texture 灰墻/膠帶/質(zhì)地 Paint Interior / Wallcoverings 室內(nèi)噴涂/墻壁涂料（墻紙） Drywall / Tape / Texture 灰墻/膠帶/質(zhì)地 Paint Interior / Wallcoverings 室內(nèi)噴涂/墻壁涂料（墻紙） Paint / Stain Exterior 涂料/防銹涂層/ Cabinetis / Counters 櫥柜/臺(tái)面 Interior Doors/Trim/Hardware 室內(nèi)門(mén)/裝飾/五金器具 Floor Coverings 地面材料 Appliances 電器用具 Bath Accessorie

29、s 浴室配件 Clean-up / Recycle / Landfill 清潔/回收/垃圾填埋 Landscaping 園林綠化 Contingency 應(yīng)急費(fèi)用 Superintendence 監(jiān)理 Profit / Overhead 利潤(rùn)/日常管理費(fèi) Sales Tax (if applicable) 銷(xiāo)售稅金（如果有）Text B Title: How to stay on budget during construction projects 如何控制建設(shè)項(xiàng)目預(yù)算如何控制建設(shè)項(xiàng)目預(yù)算Paragraph 1 Many construction projects get started o

30、nly to stop before completion because the money runs out. Whether building new homes, flipping houses or remodeling a home ,set a budget and stick to it . Follow these steps to stay on budget during construction.Instructions Step 1 Have a design plan before you begin.Instructions Step 2 Factor in ex

31、tra expenses.Instructions Step 3 Get contracts in writing.Instructions Step 4 Pay contractors as work gets completed.Instructions Step 5 Look for ways to save money.Instructions Step 6 Keep tabs on your expenses as they occur. keep close tabs on密切關(guān)注 keep tabs on sth密切注視Exercise B Decides whether the st