八年級(jí)物理上冊(cè) 1.3《活動(dòng)降落傘比賽》課件 （新版）教科版 (3089)

1、1威尼斯商人威尼斯商人莎士比亞（英國(guó)）莎士比亞（英國(guó)）15641616年年2教學(xué)目標(biāo)教學(xué)目標(biāo) 第一課時(shí)第一課時(shí)一、了解作者莎士比亞及其作品以及一、了解作者莎士比亞及其作品以及 寫作背景等。寫作背景等。二、理清人物關(guān)系，把握戲劇沖突。二、理清人物關(guān)系，把握戲劇沖突。三、了解作者尊重生命，主張真誠(chéng)、無(wú)私與三、了解作者尊重生命，主張真誠(chéng)、無(wú)私與 友誼的品質(zhì)。友誼的品質(zhì)。3了解作者了解作者莎士比亞莎士比亞（15641616），歐洲），歐洲文藝復(fù)文藝復(fù)興興時(shí)期時(shí)期英國(guó)英國(guó)偉大的偉大的戲劇作家戲劇作家和和詩(shī)人詩(shī)人，歐洲，歐洲文學(xué)史上聲譽(yù)最高、影響最大的作家之一。文學(xué)史上聲譽(yù)最高、影響最大的作家之一。代表作

2、：代表作：四大喜劇四大喜?。褐傧囊怪畨?mèng)仲夏夜之夢(mèng)、皆大歡喜皆大歡喜、第十二夜第十二夜、威尼斯商人威尼斯商人四大悲劇四大悲?。汗防滋毓防滋?、奧賽羅奧賽羅、李爾王李爾王、麥克白麥克白歷史劇歷史?。翰槔砣啦槔砣?、亨利四世亨利四世他的劇作多取材于歷史傳說(shuō)或根據(jù)已有劇本改編，反他的劇作多取材于歷史傳說(shuō)或根據(jù)已有劇本改編，反映了英國(guó)封建制度解體、資本主義興起時(shí)期的社會(huì)矛映了英國(guó)封建制度解體、資本主義興起時(shí)期的社會(huì)矛盾，盾，提倡個(gè)性解放提倡個(gè)性解放和和婚姻自主婚姻自主，反對(duì)封建束縛反對(duì)封建束縛和和神權(quán)神權(quán)桎梏桎梏，表達(dá)了人文主義者的政治要求和生活理想。，表達(dá)了人文主義者的政治要求和生活理想。4雨果譽(yù)

3、莎士比亞為雨果譽(yù)莎士比亞為“戲劇界的神人戲劇界的神人”。馬克思稱莎士比亞為馬克思稱莎士比亞為“人類最偉大的戲劇人類最偉大的戲劇天才天才”。本本瓊生稱譽(yù)他是瓊生稱譽(yù)他是“時(shí)時(shí)代的靈魂代的靈魂”，說(shuō)他，說(shuō)他“不屬于一個(gè)時(shí)代，不屬于一個(gè)時(shí)代，而屬于所有的世紀(jì)而屬于所有的世紀(jì)”。5 在西方，在西方，每家都必備兩每家都必備兩本書，一本是本書，一本是圣經(jīng)圣經(jīng)，另，另一本是莎士比一本是莎士比亞全集，即一亞全集，即一個(gè)是宗教的神，個(gè)是宗教的神，一個(gè)是藝術(shù)的一個(gè)是藝術(shù)的神。神。莎士比亞故居莎士比亞故居6寫作背景寫作背景威尼斯商人威尼斯商人是莎士比亞早期創(chuàng)作的一部喜劇。是莎士比亞早期創(chuàng)作的一部喜劇。這時(shí)期正當(dāng)伊麗

4、莎白女王統(tǒng)治的盛世，英國(guó)成了統(tǒng)這時(shí)期正當(dāng)伊麗莎白女王統(tǒng)治的盛世，英國(guó)成了統(tǒng)一的民族國(guó)家。一的民族國(guó)家。新興資產(chǎn)階級(jí)剛登上歷史舞臺(tái)。新興資產(chǎn)階級(jí)剛登上歷史舞臺(tái)。人文主義者生氣蓬勃人文主義者生氣蓬勃。他們。他們提倡人權(quán)自由個(gè)性提倡人權(quán)自由個(gè)性解放，反對(duì)封建割據(jù)和教會(huì)的統(tǒng)治解放，反對(duì)封建割據(jù)和教會(huì)的統(tǒng)治。這就使莎士。這就使莎士比亞的喜劇充滿了樂(lè)觀主義的色彩。比亞的喜劇充滿了樂(lè)觀主義的色彩。威尼斯商威尼斯商人人就表現(xiàn)了新興的商業(yè)資本對(duì)封建的高利貸資就表現(xiàn)了新興的商業(yè)資本對(duì)封建的高利貸資本的勝利，本的勝利，歌頌了人文主義的友誼、愛情及個(gè)性歌頌了人文主義的友誼、愛情及個(gè)性的自由解放。的自由解放。7威尼斯商

5、人全劇情簡(jiǎn)介第一幕：借錢訂約第一幕：借錢訂約 安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧向名門小安東尼奧為了幫助好友巴薩尼奧向名門小姐鮑西亞求婚，向高利貸者猶太人夏洛克姐鮑西亞求婚，向高利貸者猶太人夏洛克借錢。夏洛克心懷奸計(jì)，故意和安東尼奧借錢。夏洛克心懷奸計(jì)，故意和安東尼奧定下一張定下一張“開玩笑開玩笑”的契約：借錢三千達(dá)的契約：借錢三千達(dá)克特，不要利息，到期不還，就從安東尼克特，不要利息，到期不還，就從安東尼奧身上奧身上割下一磅肉割下一磅肉。8第二幕：匣子選婚第二幕：匣子選婚 鮑西婭的父親是個(gè)大貴族，很有錢，鮑西婭的父親是個(gè)大貴族，很有錢， 女兒長(zhǎng)大了女兒長(zhǎng)大了,要給她找一個(gè)好丈夫。消息一宣布，來(lái)了許許

6、多要給她找一個(gè)好丈夫。消息一宣布，來(lái)了許許多多的男子。鮑西婭的父親拿出三個(gè)匣子，金匣、多的男子。鮑西婭的父親拿出三個(gè)匣子，金匣、銀匣和鉛匣，讓他們排隊(duì)來(lái)挑，只有一個(gè)匣子里銀匣和鉛匣，讓他們排隊(duì)來(lái)挑，只有一個(gè)匣子里放著鮑西婭的照片，誰(shuí)挑中，鮑西婭就嫁給誰(shuí)。放著鮑西婭的照片，誰(shuí)挑中，鮑西婭就嫁給誰(shuí)。來(lái)的人雖然年輕卻都很勢(shì)利，他們紛紛挑金匣、來(lái)的人雖然年輕卻都很勢(shì)利，他們紛紛挑金匣、銀匣，只有一個(gè)不愛說(shuō)話的年輕人挑中了鉛匣，銀匣，只有一個(gè)不愛說(shuō)話的年輕人挑中了鉛匣，打開一看，照片就在這匣子里，真是大喜過(guò)望。打開一看，照片就在這匣子里，真是大喜過(guò)望。他叫巴薩尼奧他叫巴薩尼奧 ，鮑西婭就成了他的未婚妻。

7、，鮑西婭就成了他的未婚妻。9第三幕：商船失事第三幕：商船失事 巴薩尼奧得到安東尼奧的幫助，向鮑西亞巴薩尼奧得到安東尼奧的幫助，向鮑西亞求婚成功，突然接到安東尼奧因商船失事、求婚成功，突然接到安東尼奧因商船失事、無(wú)法還債而被控入獄的來(lái)信。無(wú)法還債而被控入獄的來(lái)信。10第四幕：第四幕： 本文節(jié)選部分本文節(jié)選部分，以及鮑西亞向她的丈夫強(qiáng)，以及鮑西亞向她的丈夫強(qiáng)索訂婚戒指的事件（這一部分為入選）。索訂婚戒指的事件（這一部分為入選）。11第五幕：戒指辯婚第五幕：戒指辯婚 巴薩尼奧的訂婚戒指作為謝禮被鮑西亞索巴薩尼奧的訂婚戒指作為謝禮被鮑西亞索走后，又受到鮑西亞奚落、作弄，最后真走后，又受到鮑西亞奚落、作

8、弄，最后真相大白，三對(duì)青年大團(tuán)圓，結(jié)成美滿姻緣。相大白，三對(duì)青年大團(tuán)圓，結(jié)成美滿姻緣。12初讀課文，整體感知初讀課文，整體感知 戲劇中有哪些人物？戲劇中有哪些人物？ 他們之間各是什么關(guān)系？他們之間各是什么關(guān)系？ 本場(chǎng)戲主要寫了一件什么事情？本場(chǎng)戲主要寫了一件什么事情？13故事梗概 這場(chǎng)戲描寫了威尼斯法庭審判夏洛這場(chǎng)戲描寫了威尼斯法庭審判夏洛克與安東尼奧之間克與安東尼奧之間“割一磅肉割一磅肉”的契的契約糾紛案件的經(jīng)過(guò)，最后夏洛克敗訴，約糾紛案件的經(jīng)過(guò)，最后夏洛克敗訴，并受到應(yīng)有的懲罰。并受到應(yīng)有的懲罰。14朋友朋友巴薩尼奧巴薩尼奧葛萊西安諾葛萊西安諾尼莉莎（書記）尼莉莎（書記）公爵法官公爵公爵法

9、官法官原告原告夏洛克夏洛克律師鮑西婭律師律師鮑西婭鮑西婭被告安東尼奧安東尼奧被告被告一磅肉一磅肉一一 場(chǎng)場(chǎng) 訴訴 訟訟 案案 件件1、這場(chǎng)戲的沖突雙、這場(chǎng)戲的沖突雙方都有那些人物？方都有那些人物？2、雙方的矛盾焦、雙方的矛盾焦點(diǎn)是什么？點(diǎn)是什么？1516劇情梗概： 威尼斯鎮(zhèn)上有一個(gè)年輕人名叫巴薩尼奧，他下定決心要贏得鮑西亞。但是，為了達(dá)到自己的愿望，他需要三千達(dá)克特，這可是一大筆錢。于是，他向好友，富商安東尼奧求助，希望安東尼奧能借給他這筆錢。然而，由于在海上投入的錢還沒收回，安東尼奧手頭上暫時(shí)也無(wú)法拿出這么多錢。于是他被迫向另外一個(gè)富有的猶太放債人，夏洛克借這筆錢。夏洛克最后同意借錢給安東尼

10、奧，而且也不收他的利息；但是他提出了一個(gè)奇怪的要求：如果安東尼奧拖欠還款的話，他將會(huì)從安東尼奧身上割下一磅肉當(dāng)夏洛克得知安東尼奧在海上的投資全部喪失的消息之后，他決定向安東尼奧討回借款。 17矛盾沖突： 第一次： 勸慈悲勸慈悲 第二次： 第三次： 第四次： 第五次： 第六次：一磅肉一磅肉 鮑西亞鮑西亞 夏洛克夏洛克履行原約履行原約勸請(qǐng)醫(yī)生勸請(qǐng)醫(yī)生履行原約（割肉不滴血）履行原約（割肉不滴血）勸接受三倍罰款勸接受三倍罰款履行原約履行原約履行原約履行原約接受三倍還款接受三倍還款履行原約（只能割肉）履行原約（只能割肉）拿回本錢拿回本錢履行原約（不能拿錢）履行原約（不能拿錢）不打官司不打官司轉(zhuǎn)折點(diǎn)轉(zhuǎn)折點(diǎn)

11、18仁愛仁愛友誼友誼仁慈仁慈對(duì)比對(duì)比貪婪貪婪殘忍殘忍狡黠狡黠1、從法庭前半部分的辯論中你能談?wù)勗婧捅?、從法庭前半部分的辯論中你能談?wù)勗婧捅桓鎸?duì)割一磅肉的態(tài)度是怎樣的？從中我們可以了告對(duì)割一磅肉的態(tài)度是怎樣的？從中我們可以了解他們倆人各是什么樣的人？這是我們常見的什解他們倆人各是什么樣的人？這是我們常見的什么寫法？么寫法？“一磅肉一磅肉”借借約約安東尼奧安東尼奧夏洛克夏洛克退退 讓讓執(zhí)意執(zhí)意19復(fù)仇心重復(fù)仇心重惟利是圖惟利是圖冷酷狡詐冷酷狡詐聰明機(jī)智聰明機(jī)智仁慈善良仁慈善良行事果敢行事果敢夏洛克夏洛克割一磅肉割一磅肉鮑西婭鮑西婭輸輸贏贏對(duì)對(duì) 比比從本劇的后半場(chǎng)來(lái)看，夏洛克和鮑西婭各是從本劇的

12、后半場(chǎng)來(lái)看，夏洛克和鮑西婭各是什么樣的人？劇作家在刻畫他們的時(shí)候用了什么樣的人？劇作家在刻畫他們的時(shí)候用了什么寫法？什么寫法？20 夏洛克是這場(chǎng)戲的主要人物。他是資夏洛克是這場(chǎng)戲的主要人物。他是資本主義原始積累時(shí)期高利貸吸血鬼的典型本主義原始積累時(shí)期高利貸吸血鬼的典型。他具有。他具有貪婪貪婪、固執(zhí)固執(zhí)、殘酷殘酷的本性。同時(shí)的本性。同時(shí)，他也是一個(gè)在基督教社會(huì)里受欺侮的猶，他也是一個(gè)在基督教社會(huì)里受欺侮的猶太人。夏洛克對(duì)安東尼奧的報(bào)復(fù)有合理而太人。夏洛克對(duì)安東尼奧的報(bào)復(fù)有合理而又復(fù)雜的動(dòng)機(jī)。人們對(duì)夏洛克，既鄙夷他又復(fù)雜的動(dòng)機(jī)。人們對(duì)夏洛克，既鄙夷他的貪婪，憎恨他的殘酷，又多少同情他所的貪婪，憎恨

13、他的殘酷，又多少同情他所受的種族壓迫和屈辱。受的種族壓迫和屈辱。 夏洛克是一個(gè)怎樣的人?21 鮑西婭是莎翁創(chuàng)造的人文主義婦女的典型形象。她的性格在這場(chǎng)戲的矛盾斗爭(zhēng)中得以充分展示。面對(duì)矛盾，她表現(xiàn)出人文主義者的果敢、沉著、博學(xué)和聰慧。她利用智慧取得了法庭斗爭(zhēng)的主動(dòng)權(quán)，并一步步揭露夏洛克的面目，三步棋即給夏洛克以致命的打擊。鮑西婭是一個(gè)什么形象?22 慷慨仁厚，放債不取利息，珍重友誼，不惜為之犧牲生命。安東尼奧是一個(gè)什么樣的人?23主題思想主題思想 通過(guò)威尼斯法庭審理夏洛克訴訟的場(chǎng)通過(guò)威尼斯法庭審理夏洛克訴訟的場(chǎng)面，揭露了高利貸者自私自利冷酷無(wú)面，揭露了高利貸者自私自利冷酷無(wú)情的丑惡嘴臉，鞭撻了資

14、本主義社會(huì)情的丑惡嘴臉，鞭撻了資本主義社會(huì)法律虛偽的本質(zhì)，贊美具有人文主義法律虛偽的本質(zhì)，贊美具有人文主義思想的鮑西婭一舉擊敗夏洛克的勇氣思想的鮑西婭一舉擊敗夏洛克的勇氣和智謀。和智謀。24世界四大吝嗇鬼世界四大吝嗇鬼莎士比亞的莎士比亞的威尼斯商人威尼斯商人 夏洛克夏洛克莫里哀的莫里哀的慳吝人慳吝人 阿巴貢阿巴貢巴爾扎克的巴爾扎克的守財(cái)奴守財(cái)奴 葛朗臺(tái)葛朗臺(tái)果戈理的果戈理的死魂靈死魂靈 潑留希金潑留希金25 吝嗇鬼吝嗇鬼一劇的情節(jié)從古羅馬作家普勞一劇的情節(jié)從古羅馬作家普勞圖斯的圖斯的一壇金子一壇金子脫胎而來(lái)。主人公阿脫胎而來(lái)。主人公阿巴貢是個(gè)典型的守財(cái)奴、吝嗇鬼。他愛財(cái)巴貢是個(gè)典型的守財(cái)奴、吝

15、嗇鬼。他愛財(cái)如命，吝嗇成癖。他不僅對(duì)仆人及家人十如命，吝嗇成癖。他不僅對(duì)仆人及家人十分苛刻，甚至自己也常常餓著肚子上床，分苛刻，甚至自己也常常餓著肚子上床，以至半夜餓得睡不著覺，便去馬棚偷吃蕎以至半夜餓得睡不著覺，便去馬棚偷吃蕎麥。他不顧兒女各有自己鐘情的對(duì)象，執(zhí)麥。他不顧兒女各有自己鐘情的對(duì)象，執(zhí)意要兒子聚有錢的寡婦，要女兒嫁有錢的意要兒子聚有錢的寡婦，要女兒嫁有錢的老爺。當(dāng)他處心積慮掩埋在花園里的錢被老爺。當(dāng)他處心積慮掩埋在花園里的錢被人取走后，他呼天搶地，痛不欲生，活畫人取走后，他呼天搶地，痛不欲生，活畫出一個(gè)視錢如命的守財(cái)奴形象。出一個(gè)視錢如命的守財(cái)奴形象。 26 守財(cái)奴，即看守財(cái)產(chǎn)的

16、奴隸，人本應(yīng)是財(cái)守財(cái)奴，即看守財(cái)產(chǎn)的奴隸，人本應(yīng)是財(cái)產(chǎn)的主人，是財(cái)富的支配者，可是葛朗臺(tái)產(chǎn)的主人，是財(cái)富的支配者，可是葛朗臺(tái)卻成了守財(cái)奴，卻成了守財(cái)奴，”看到金子，占有金子，看到金子，占有金子，便是葛朗臺(tái)的執(zhí)著狂便是葛朗臺(tái)的執(zhí)著狂“，金錢已經(jīng)使他異，金錢已經(jīng)使他異化。他為了財(cái)產(chǎn)竟逼走侄兒，折磨死妻子，化。他為了財(cái)產(chǎn)竟逼走侄兒，折磨死妻子，剝奪獨(dú)生女對(duì)母親遺產(chǎn)的繼承權(quán)，不許女剝奪獨(dú)生女對(duì)母親遺產(chǎn)的繼承權(quán)，不許女兒戀愛，斷送她一生的幸福。兒戀愛，斷送她一生的幸福。 貪婪和吝嗇是相輔相成的，吝嗇鬼們聚斂貪婪和吝嗇是相輔相成的，吝嗇鬼們聚斂財(cái)富時(shí)都是貪婪，在使用財(cái)富時(shí)都是吝嗇。財(cái)富時(shí)都是貪婪，在使用財(cái)

17、富時(shí)都是吝嗇。象其他吝嗇鬼一樣，葛朗臺(tái)既貪婪成癖，象其他吝嗇鬼一樣，葛朗臺(tái)既貪婪成癖，又吝嗇成鬼。又吝嗇成鬼。 27巴爾扎克筆下的葛朗臺(tái)作為吝嗇鬼的典型性是巴爾扎克筆下的葛朗臺(tái)作為吝嗇鬼的典型性是執(zhí)著狂執(zhí)著狂。過(guò)了七十六歲的葛。過(guò)了七十六歲的葛朗臺(tái)老頭在看到女兒把玩自己的定情之物金梳妝匣時(shí)，竟朗臺(tái)老頭在看到女兒把玩自己的定情之物金梳妝匣時(shí)，竟身子一縱，撲上梳身子一縱，撲上梳妝匣，好似一頭老虎撲上一個(gè)睡著的嬰兒妝匣，好似一頭老虎撲上一個(gè)睡著的嬰兒“.當(dāng)獨(dú)生女撲過(guò)去想搶回時(shí)，老頭當(dāng)獨(dú)生女撲過(guò)去想搶回時(shí)，老頭竟竟使勁一推，歐也妮便倒在母親床上。使勁一推，歐也妮便倒在母親床上。梳妝匣上鑲嵌的金子異化了

18、父女之梳妝匣上鑲嵌的金子異化了父女之情，使吝嗇鬼發(fā)狂。但搶奪女兒的情物梳妝匣把太太氣得暈死過(guò)去的現(xiàn)實(shí)使情，使吝嗇鬼發(fā)狂。但搶奪女兒的情物梳妝匣把太太氣得暈死過(guò)去的現(xiàn)實(shí)使葛朗臺(tái)從癲狂的漩渦中跳出，變得異常清醒，老箍桶匠馬上把匣子扔到床上，葛朗臺(tái)從癲狂的漩渦中跳出，變得異常清醒，老箍桶匠馬上把匣子扔到床上，并且到自己的密室拿一把金路易來(lái)也摔在床上，聲稱是送給歐也妮的。葛朗并且到自己的密室拿一把金路易來(lái)也摔在床上，聲稱是送給歐也妮的。葛朗臺(tái)的臺(tái)的大方大方，搞得太太和女兒面面相覷，莫名其妙。其中的隱秘只有吝嗇鬼，搞得太太和女兒面面相覷，莫名其妙。其中的隱秘只有吝嗇鬼自己清楚。為一只梳妝匣氣死了太太，女

19、兒按律將繼承家庭財(cái)產(chǎn)的一半，那自己清楚。為一只梳妝匣氣死了太太，女兒按律將繼承家庭財(cái)產(chǎn)的一半，那等于要了葛朗臺(tái)的命，狡詐的葛朗臺(tái)知道以小失大劃不來(lái)，便百般討好自己等于要了葛朗臺(tái)的命，狡詐的葛朗臺(tái)知道以小失大劃不來(lái)，便百般討好自己的女兒，甚至常在她面前哆嗦，裝模作樣，以親情為誘餌，騙女兒放棄對(duì)亡的女兒，甚至常在她面前哆嗦，裝模作樣，以親情為誘餌，騙女兒放棄對(duì)亡母財(cái)產(chǎn)的繼承權(quán)母財(cái)產(chǎn)的繼承權(quán),這些都表現(xiàn)了吝嗇鬼個(gè)性的另一個(gè)側(cè)面這些都表現(xiàn)了吝嗇鬼個(gè)性的另一個(gè)側(cè)面狡詐狡詐。但葛朗。但葛朗臺(tái)畢竟是拜金狂。當(dāng)他到彌留之際，他能夠睜開眼時(shí)，竟幾小時(shí)地用眼睛盯臺(tái)畢竟是拜金狂。當(dāng)他到彌留之際，他能夠睜開眼時(shí)，竟幾

20、小時(shí)地用眼睛盯著金子，臉上的表情仿佛進(jìn)了極樂(lè)世界。當(dāng)神甫把鍍金的十字架送到他唇邊，著金子，臉上的表情仿佛進(jìn)了極樂(lè)世界。當(dāng)神甫把鍍金的十字架送到他唇邊，給他親吻基督的圣像，為他做臨終法事時(shí)，他竟想把金十字架抓到手里，這給他親吻基督的圣像，為他做臨終法事時(shí)，他竟想把金十字架抓到手里，這最后的努力送了他的命。他臨終對(duì)女兒的遺言是最后的努力送了他的命。他臨終對(duì)女兒的遺言是把一切照顧得好好的，到那把一切照顧得好好的，到那邊來(lái)向我交帳。邊來(lái)向我交帳。一生瘋狂地追求金錢，占有金錢，最后被金錢所累時(shí)仍竭力一生瘋狂地追求金錢，占有金錢，最后被金錢所累時(shí)仍竭力呼喚著金錢而走向墳?zāi)梗疱X已經(jīng)使他異化成鬼，一個(gè)瘋狂狡

21、詐的吝嗇鬼呼喚著金錢而走向墳?zāi)?，金錢已經(jīng)使他異化成鬼，一個(gè)瘋狂狡詐的吝嗇鬼 28 果戈里筆下的潑留希金則是俄國(guó)沒落地主的典型，是俄國(guó)果戈里筆下的潑留希金則是俄國(guó)沒落地主的典型，是俄國(guó)封建社會(huì)行將滅亡的縮影。雖然貪婪吝嗇三者如一，但腐朽沒封建社會(huì)行將滅亡的縮影。雖然貪婪吝嗇三者如一，但腐朽沒落則是潑留希金的個(gè)性。他實(shí)為富豪卻形似乞丐，要尋出第二落則是潑留希金的個(gè)性。他實(shí)為富豪卻形似乞丐，要尋出第二個(gè)在他的倉(cāng)庫(kù)里有這么多的麥子麥粉和農(nóng)產(chǎn)物，在堆房燥房和個(gè)在他的倉(cāng)庫(kù)里有這么多的麥子麥粉和農(nóng)產(chǎn)物，在堆房燥房和棧房里也充塞著尼絨和麻布、生熟羊皮、干魚以及各種蔬菜和棧房里也充塞著尼絨和麻布、生熟羊皮、干魚

22、以及各種蔬菜和果子的人來(lái)就不大容易，然而他本人的吃穿用度卻極端寒傖。果子的人來(lái)就不大容易，然而他本人的吃穿用度卻極端寒傖。衣服很象一件婦人的家常衫子，且沾滿了面粉，后背還有一個(gè)衣服很象一件婦人的家常衫子，且沾滿了面粉，后背還有一個(gè)大窟窿。頭上戴的帽子，正如村婦所戴的，頸子上也圍著一種大窟窿。頭上戴的帽子，正如村婦所戴的，頸子上也圍著一種莫名其妙的東西，是舊襪子莫名其妙的東西，是舊襪子?腰帶還是繃帶腰帶還是繃帶?不能斷定。但決不能斷定。但決不是圍巾。他的住室，如果沒有桌子上的一頂破舊睡帽作證，不是圍巾。他的住室，如果沒有桌子上的一頂破舊睡帽作證，是誰(shuí)也不相信這房子里住著活人的。他的屋子里放著是誰(shuí)

23、也不相信這房子里住著活人的。他的屋子里放著一個(gè)裝一個(gè)裝些紅色液體，內(nèi)浮三個(gè)蒼蠅，上蓋一張信紙的酒杯些紅色液體，內(nèi)浮三個(gè)蒼蠅，上蓋一張信紙的酒杯.一把發(fā)一把發(fā)黃的牙刷，大約還在法國(guó)人攻入莫斯科之前，它的主人曾經(jīng)刷黃的牙刷，大約還在法國(guó)人攻入莫斯科之前，它的主人曾經(jīng)刷過(guò)牙的過(guò)牙的。潑留希金雖家存萬(wàn)貫，但對(duì)自己尚且如此吝嗇。對(duì)。潑留希金雖家存萬(wàn)貫，但對(duì)自己尚且如此吝嗇。對(duì)他人就可想而知了。女兒成婚，他只送一樣禮物他人就可想而知了。女兒成婚，他只送一樣禮物詛咒；兒詛咒；兒子從部隊(duì)來(lái)信討錢做衣服也碰了一鼻子灰，除了送他一些詛咒子從部隊(duì)來(lái)信討錢做衣服也碰了一鼻子灰，除了送他一些詛咒外，從此與兒子不再相關(guān)，而且連他的死活也毫不在意。他的外，從此與兒子不再相關(guān)，而且連他的死活也毫不在意。他的糧堆和草堆都變成了真正的糞堆，只差還沒人在這上面種白菜；糧堆和草堆都變成了真正的糞堆，只差還沒人在這上面種白菜；地窖里的面粉硬得象石頭一樣，只好用斧頭壁下來(lái)地窖里的面粉硬得象石頭一樣，只好用斧頭壁下來(lái).潑留希潑留希金已經(jīng)不大明白自己有些什么了，