![礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)定_第1頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-4/26/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b1.gif)
![礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)定_第2頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-4/26/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b2.gif)
![礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)定_第3頁(yè)](http://file3.renrendoc.com/fileroot_temp3/2022-4/26/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b/d921b323-acbc-490f-953c-a475850c926b3.gif)
版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡(jiǎn)介
1、礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)中華人民共和國(guó)國(guó)土資源部令第 44 號(hào) 礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)定已經(jīng) 2009年 2月 2日國(guó)土資源部第 4次部務(wù)會(huì)議審 議通過(guò),現(xiàn)予以發(fā)布,自 2009 年 5 月 1 日起施行。部長(zhǎng) ? 徐紹史 ?二OO九年三月二日第一章 總 則第一條 為保護(hù)礦山地質(zhì)環(huán)境,減少礦產(chǎn)資源勘查開(kāi)采活動(dòng)造成的礦山地質(zhì)環(huán)境破壞,保護(hù)人民生命和財(cái)產(chǎn)安全,促進(jìn)礦產(chǎn)資源的合理開(kāi)發(fā)利用和經(jīng)濟(jì)社會(huì)、資源環(huán) 境的協(xié)調(diào)發(fā)展,根據(jù)中華人民共和國(guó)礦產(chǎn)資源法和地質(zhì)災(zāi)害防治條例,制定 本規(guī)定。第二條 因礦產(chǎn)資源勘查開(kāi)采等活動(dòng)造成礦區(qū)地面塌陷、地裂縫、崩塌、滑坡, 含水層破壞,地形地貌景觀破壞等的預(yù)防和治理恢復(fù),適用本規(guī)定
2、。開(kāi)采礦產(chǎn)資源涉及土地復(fù)墾的,依照國(guó)家有關(guān)土地復(fù)墾的法律法規(guī)執(zhí)行。第三條 礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù),堅(jiān)持預(yù)防為主、防治結(jié)合,誰(shuí)開(kāi)發(fā)誰(shuí)保護(hù)、誰(shuí)破壞 誰(shuí)治理、誰(shuí)投資誰(shuí)受益的原則。第四條 國(guó)土資源部負(fù)責(zé)全國(guó)礦山地質(zhì)環(huán)境的保護(hù)工作??h級(jí)以上地方國(guó)土資源行政主管部門負(fù)責(zé)本行政區(qū)的礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)工作。第五條 國(guó)家鼓勵(lì)開(kāi)展礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)科學(xué)技術(shù)研究, 普及相關(guān)科學(xué)技術(shù)知識(shí),推廣先進(jìn)技術(shù)和方法,制定有關(guān)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn),提高礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)的科學(xué)技術(shù)水平。第六條 國(guó)家鼓勵(lì)企業(yè)、社會(huì)團(tuán)體或者個(gè)人投資,對(duì)已關(guān)閉或者廢棄礦山的地質(zhì) 環(huán)境進(jìn)行治理恢復(fù)。第七條第二章第八條任何單位和個(gè)人對(duì)破壞礦山地質(zhì)環(huán)境的違法行為都有權(quán)進(jìn)行檢舉和控
3、 規(guī)劃國(guó)土資源部負(fù)責(zé)全國(guó)礦山地質(zhì)環(huán)境的調(diào)查評(píng)價(jià)工作。省、自治區(qū)、直轄市國(guó)土資源行政主管部門負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)的礦山地質(zhì)環(huán)境調(diào) 查評(píng)價(jià)工作。市、縣國(guó)土資源行政主管部門根據(jù)本地區(qū)的實(shí)際情況,開(kāi)展本行政區(qū)域的礦山地質(zhì)環(huán)境調(diào)查評(píng)價(jià)工作。第九條 國(guó)土資源部依據(jù)全國(guó)礦山地質(zhì)環(huán)境調(diào)查評(píng)價(jià)結(jié)果,編制全國(guó)礦山地質(zhì)環(huán) 境保護(hù)規(guī)劃。省、自治區(qū)、直轄市國(guó)土資源行政主管部門依據(jù)全國(guó)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃,結(jié) 合本行政區(qū)域的礦山地質(zhì)環(huán)境調(diào)查評(píng)價(jià)結(jié)果,編制省、自治區(qū)、直轄市的礦山地質(zhì)環(huán) 境保護(hù)規(guī)劃,經(jīng)國(guó)土資源部審核后,報(bào)省、自治區(qū)、直轄市人民政府批準(zhǔn)實(shí)施。市、縣級(jí)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃的編制和審批,由省、自治區(qū)、直轄市國(guó)土資源
4、行政主管部門規(guī)定。第十條 礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:(一)礦山地質(zhì)環(huán)境現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì);(二)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)的指導(dǎo)思想、原則和目標(biāo);(三)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)的主要任務(wù);(四)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)的重點(diǎn)工程;(五)規(guī)劃實(shí)施保障措施。第十一條 礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)規(guī)劃應(yīng)當(dāng)符合礦產(chǎn)資源規(guī)劃,并與土地利用總體規(guī)劃、地質(zhì)災(zāi)害防治規(guī)劃等相協(xié)調(diào)。第三章治理恢復(fù)第十二條 采礦權(quán)申請(qǐng)人申請(qǐng)辦理采礦許可證時(shí),應(yīng)當(dāng)編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案,報(bào)有批準(zhǔn)權(quán)的國(guó)土資源行政主管部門批準(zhǔn)。礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:(一)礦山基本情況;(二)礦山地質(zhì)環(huán)境現(xiàn)狀;(三)礦山開(kāi)采可能造成地質(zhì)環(huán)境影響的
5、分析評(píng)估(含地質(zhì)災(zāi)害危險(xiǎn)性評(píng)估);(四)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)措施;(五)礦山地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)方案;(六)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)工程經(jīng)費(fèi)概算;(七)繳存礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)保證金承諾書(shū)。依照前款規(guī)定已編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案的,不再單獨(dú)進(jìn)行地質(zhì)災(zāi)害危險(xiǎn)性評(píng)估。第十三條礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案的編制單位應(yīng)當(dāng)具備下列條件:(一)具有地質(zhì)災(zāi)害危險(xiǎn)性評(píng)估資質(zhì)或者地質(zhì)災(zāi)害治理工程勘查、設(shè)計(jì)資質(zhì)和相關(guān)工作業(yè)績(jī);(二)具有經(jīng)過(guò)國(guó)土資源部組織的礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)和治理恢復(fù)方案編制業(yè)務(wù)培訓(xùn)且考核合格的專業(yè)技術(shù)人員第十四條采礦權(quán)申請(qǐng)人未編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案,或者編制的 礦山地
6、質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案不符合要求的,有批準(zhǔn)權(quán)的國(guó)土資源行政主管部門應(yīng)當(dāng)告知申請(qǐng)人補(bǔ)正;逾期不補(bǔ)正的,不予受理其采礦權(quán)申請(qǐng)。第十五條 采礦權(quán)人擴(kuò)大開(kāi)采規(guī)模、變更礦區(qū)范圍或者開(kāi)采方式的,應(yīng)當(dāng)重新編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案,并報(bào)原批準(zhǔn)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)。第十六條采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格執(zhí)行經(jīng)批準(zhǔn)的礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案。礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)工程的設(shè)計(jì)和施工,應(yīng)當(dāng)與礦產(chǎn)資源開(kāi)采活動(dòng)同步進(jìn)行。第十七條 開(kāi)采礦產(chǎn)資源造成礦山地質(zhì)環(huán)境破壞的,由采礦權(quán)人負(fù)責(zé)治理恢復(fù), 治理恢復(fù)費(fèi)用列入生產(chǎn)成本。礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)責(zé)任人滅失的,由礦山所在地的市、縣國(guó)土資源行政主管 部門,使用經(jīng)市、縣人民政府批準(zhǔn)設(shè)立的政
7、府專項(xiàng)資金進(jìn)行治理恢復(fù)。國(guó)土資源部,省、自治區(qū)、直轄市國(guó)土資源行政主管部門依據(jù)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù) 規(guī)劃,按照礦山地質(zhì)環(huán)境治理工程項(xiàng)目管理制度的要求,對(duì)市、縣國(guó)土資源行政主管 部門給予資金補(bǔ)助。第十八條 采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)依照國(guó)家有關(guān)規(guī)定, 繳存礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金。 礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金的繳存標(biāo)準(zhǔn)和繳存辦法,按照省、自治區(qū)、直轄市的規(guī)定執(zhí)行。礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金的繳存數(shù)額,不得低于礦山地質(zhì)環(huán)境治理 恢復(fù)所需費(fèi)用。礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金遵循企業(yè)所有、政府監(jiān)管、專戶儲(chǔ)存、??顚S玫脑瓌t第十九條采礦權(quán)人按照礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案的要求履行了礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)義務(wù),經(jīng)有關(guān)國(guó)土資
8、源行政主管部門組織驗(yàn)收合格的,按義務(wù)履行情況返還相應(yīng)額度的礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金及利息。采礦權(quán)人未履行礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)義務(wù),或者未達(dá)到礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治 理恢復(fù)方案要求,經(jīng)驗(yàn)收不合格的,有關(guān)國(guó)土資源行政主管部門應(yīng)當(dāng)責(zé)令采礦權(quán)人限 期履行礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)義務(wù)。第二十條 因礦區(qū)范圍、礦種或者開(kāi)采方式發(fā)生變更的,采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)按照變更 后的標(biāo)準(zhǔn)繳存礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金。第二十一條 礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)后,對(duì)具有觀賞價(jià)值、科學(xué)研究?jī)r(jià)值的礦業(yè) 遺跡,國(guó)家鼓勵(lì)開(kāi)發(fā)為礦山公園。國(guó)家礦山公園由省、自治區(qū)、直轄市國(guó)土資源行政主管部門組織申報(bào),由國(guó)土資 源部審定并公布。第二十二條 國(guó)家礦山公園應(yīng)
9、當(dāng)具備下列條件:(一)國(guó)內(nèi)獨(dú)具特色的礦床成因類型且具有典型、稀有及科學(xué)價(jià)值的礦業(yè)遺跡;(二)經(jīng)過(guò)礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)的廢棄礦山或者部分礦段;(三)自然環(huán)境優(yōu)美、礦業(yè)文化歷史悠久;(四)區(qū)位優(yōu)越,科普基礎(chǔ)設(shè)施完善,具備旅游潛在能力;(五)土地權(quán)屬清楚,礦山公園總體規(guī)劃科學(xué)合理。第二十三條 礦山關(guān)閉前,采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)完成礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)義務(wù)。采礦 權(quán)人在申請(qǐng)辦理閉坑手續(xù)時(shí), 應(yīng)當(dāng)經(jīng)國(guó)土資源行政主管部門驗(yàn)收合格,并提交驗(yàn)收合格文件,經(jīng)審定后,返還礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金。逾期不履行治理恢復(fù)義務(wù)或者治理恢復(fù)仍達(dá)不到要求的,國(guó)土資源行政主管部門使用該采礦權(quán)人繳存的礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證金組織治理,
10、治理資金不足部分由米礦權(quán)人承擔(dān)。第二十四條 采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓的,礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)的義務(wù)同時(shí)轉(zhuǎn)讓。采 礦權(quán)受讓人應(yīng)當(dāng)依照本規(guī)定,履行礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)的義務(wù)。第二十五條 以槽探、坑探方式勘查礦產(chǎn)資源,探礦權(quán)人在礦產(chǎn)資源勘查活動(dòng)結(jié) 束后未申請(qǐng)采礦權(quán)的,應(yīng)當(dāng)采取相應(yīng)的治理恢復(fù)措施,對(duì)其勘查礦產(chǎn)資源遺留的鉆孔、 探井、探槽、巷道進(jìn)行回填、封閉,對(duì)形成的危巖、危坡等進(jìn)行治理恢復(fù),消除安全 隱患。第四章監(jiān)督管理第二十六條縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門對(duì)采礦權(quán)人履行礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù) 與治理恢復(fù)義務(wù)的情況進(jìn)行監(jiān)督檢查。相關(guān)責(zé)任人應(yīng)當(dāng)配合縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門的監(jiān)督檢查,并提供必要的資料,如實(shí)反
11、映情況。第二十七條 縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門應(yīng)當(dāng)建立本行政區(qū)域內(nèi)的礦山地質(zhì) 環(huán)境監(jiān)測(cè)工作體系,健全監(jiān)測(cè)網(wǎng)絡(luò),對(duì)礦山地質(zhì)環(huán)境進(jìn)行動(dòng)態(tài)監(jiān)測(cè),指導(dǎo)、監(jiān)督采礦 權(quán)人開(kāi)展礦山地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)。采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)定期向礦山所在地的縣級(jí)國(guó)土資源行政主管部門報(bào)告礦山地質(zhì)環(huán) 境情況,如實(shí)提交監(jiān)測(cè)資料??h級(jí)國(guó)土資源行政主管部門應(yīng)當(dāng)定期將匯總的礦山地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)資料報(bào)上一級(jí) 國(guó)土資源行政主管部門。第二十八條 縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門在履行礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)的監(jiān)督檢 查職責(zé)時(shí),有權(quán)對(duì)礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案確立的治理恢復(fù)措施落實(shí)情況和 礦山地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)情況進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)檢查,對(duì)違反本規(guī)定的行為有權(quán)制止并依法查處。第二十九條
12、 開(kāi)采礦產(chǎn)資源等活動(dòng)造成礦山地質(zhì)環(huán)境突發(fā)事件的,有關(guān)責(zé)任人應(yīng)當(dāng)采取應(yīng)急措施,并立即向當(dāng)?shù)厝嗣裾畧?bào)告。第五章 法律責(zé)任第三十條 違反本規(guī)定, 應(yīng)當(dāng)編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)方案而未編制的, 或者擴(kuò)大開(kāi)采規(guī)模、 變更礦區(qū)范圍或者開(kāi)采方式, 未重新編制礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治 理恢復(fù)方案并經(jīng)原審批機(jī)關(guān)批準(zhǔn)的,由縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門責(zé)令限期改 正;逾期不改正的,處 3 萬(wàn)元以下的罰款,頒發(fā)采礦許可證的國(guó)土資源行政主管部門 不得通過(guò)其采礦許可證年檢。第三十一條 違反本規(guī)定第十六條、第二十三條規(guī)定,未按照批準(zhǔn)的礦山地質(zhì)環(huán) 境保護(hù)與治理恢復(fù)方案治理的,或者在礦山被批準(zhǔn)關(guān)閉、閉坑前未完成治理恢復(fù)的,
13、 由縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門責(zé)令限期改正; 逾期拒不改正的, 處 3 萬(wàn)元以下的 罰款, 5 年內(nèi)不受理其新的采礦權(quán)申請(qǐng)。第三十二條 違反本規(guī)定第十八條規(guī)定,未按期繳存礦山地質(zhì)環(huán)境治理恢復(fù)保證 金的,由縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門責(zé)令限期繳存;逾期不繳存的,處 3 萬(wàn)元以 下的罰款。頒發(fā)采礦許可證的國(guó)土資源行政主管部門不得通過(guò)其采礦活動(dòng)年度報(bào)告, 不受理其采礦權(quán)延續(xù)變更申請(qǐng)。第三十三條 違反本規(guī)定第二十五條規(guī)定,探礦權(quán)人未采取治理恢復(fù)措施的,由 縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門責(zé)令限期改正; 逾期拒不改正的, 處 3 萬(wàn)元以下的罰 款,5 年內(nèi)不受理其新的探礦權(quán)、采礦權(quán)申請(qǐng)。第三十四條 違反本規(guī)定,擾亂、阻礙礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)工作,侵占、 損壞、 損毀礦山地質(zhì)環(huán)境監(jiān)測(cè)設(shè)施或者礦山地質(zhì)環(huán)境保護(hù)與治理恢復(fù)設(shè)施的, 由縣級(jí)以上國(guó)土資源行政主管部門責(zé)令停止違法行為, 限期恢復(fù)原狀或者采取補(bǔ)救措施, 并處 3 萬(wàn)元以下的罰款;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。第
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- 現(xiàn)代辦公中的石墨產(chǎn)業(yè)鏈創(chuàng)新實(shí)踐
- 2025年度大數(shù)據(jù)分析項(xiàng)目借款墊資合作協(xié)議范本
- 用戶體驗(yàn)在設(shè)計(jì)中的體現(xiàn)
- 電動(dòng)汽車的節(jié)能環(huán)保技術(shù)探討
- 生物多樣性與商業(yè)生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)建
- 給孩子的一封表?yè)P(yáng)信8篇
- 2025年度養(yǎng)老服務(wù)機(jī)構(gòu)場(chǎng)地租賃合同及養(yǎng)老服務(wù)協(xié)議
- 2025年度進(jìn)口木門代理銷售合同
- 現(xiàn)代服務(wù)業(yè)與社交媒體營(yíng)銷的融合探討
- 電動(dòng)車智能充電系統(tǒng)的安全與可靠性分析
- 2024年泰州職業(yè)技術(shù)學(xué)院高職單招數(shù)學(xué)歷年參考題庫(kù)含答案解析
- 樓梯 欄桿 欄板(一)22J403-1
- 學(xué)生綜合素質(zhì)評(píng)定與職業(yè)規(guī)劃的關(guān)聯(lián)性分析
- 2025云南省貴金屬新材料控股集團(tuán)限公司面向高校畢業(yè)生專項(xiàng)招聘144人高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 勞動(dòng)法培訓(xùn)課件
- 湖北中煙工業(yè)限責(zé)任公司2025年招聘(技術(shù)類和業(yè)務(wù)類崗位)【43人】高頻重點(diǎn)提升(共500題)附帶答案詳解
- 石家莊市長(zhǎng)安區(qū)學(xué)年三年級(jí)數(shù)學(xué)第一學(xué)期期末檢測(cè)試題含解析
- 2025年中國(guó)一汽招聘筆試參考題庫(kù)含答案解析
- 特殊家長(zhǎng)課后溝通技巧培訓(xùn)
- PEP人教版小學(xué)英語(yǔ)六年級(jí)下冊(cè)單詞表(含音標(biāo))
- 泰國(guó)主要城市中英泰文對(duì)照
評(píng)論
0/150
提交評(píng)論