閥門(mén)名稱(chēng)種類(lèi)-中英文對(duì)照-外貿(mào)驗(yàn)貨員網(wǎng)

1、閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照閥門(mén)名稱(chēng)種類(lèi)中、英文對(duì)照英文對(duì)照閥門(mén)名稱(chēng)種類(lèi)詞組1Air valves空氣閥門(mén)2Angle Stop valves角式截止閥3Angle Throttle Valves角式節(jié)流閥4Angle Type Globe Valves門(mén)角式截止閥5Ash valves排灰閥6Aspirating valves吸（抽）氣閥7Auxiliary valves輔助（副）閥8Balance valves平衡閥9Bellows valves波紋管閥10Blowdown valves泄料（放空，排污）閥11Brake valves制動(dòng)閥12Butterfly Type Non-slam Ch

2、eck蝶式緩沖止回閥13Butterfly Valves with Gear Actuator蝸輪傳動(dòng)蝶閥14Buttwelding valves對(duì)焊連接閥15Clamp valves對(duì)夾式閥門(mén)16Cock二通17Combination valves組合閥18CQ Thread Ball ValvesCQ 螺紋球閥19Culvert valves地下管道閥20Deceleration valves減速閥21Diaphragm Valves隔膜閥22Decompression valves泄壓閥23Double Disc Flat Gate Valves雙閘板平板閘閥24Double Disk

3、Parallel Gate Valves明桿平行式雙閘板閘板25Double Opening Exhaust Valves雙口排氣球26Drainage valves排水閥27Electric Actuated Stop Valves電動(dòng)截止閥28Electric Actuated Wedge Gate Valves電動(dòng)楔式閘閥29Electric Double Disk Parallel Gate Valves電動(dòng)平行式雙閘板閘板30Emergeny Cut-off Valves緊急切斷閥31Exhaust valves排氣閥32Free Float Type Steam Trap浮球式疏水

4、閥33Flange Ball Valves法蘭球閥34Flange Gate Valves法蘭閘閥35Flange Globe Valves法蘭截止閥36Gauge Valves儀表閥Page : 1 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照37Hand-operated valves手動(dòng)閥30Hard Seal Butterfly Valves金屬密封碟閥39High Temperature Pressure Power Station Gate Valves高溫高壓電站閘閥40High Temperature Pressure Power Station Globe Valves高溫高壓電站截止閥

5、41Hydraulic relayvalves液壓繼動(dòng)閥42Lift Check Valves升降式止回閥43Lift Check Valves升降式止回閥44Limit valves限位閥45Lining Ball Valves襯里球閥46Lining Butterfly Valves襯里碟閥47Lining Check Valves襯里止回閥48Lining Cock襯里二通49Lining Globe Valves襯里截止閥50Lining T-Cock Valves襯里三通旋塞閥51Liquid Indicator液位計(jì)56Meter Needle Type Globe Valves儀

6、表針形截止閥57Oblique Stop Valves直流式截止閥58Parallel Slide Valves漿液閥59Pintle valve針形閥60Piping Centrifugal Pumps管道離心泵61Plunger valves柱塞閥62Pressure valve壓力（増壓）閥63Piping Pumps管道泵64Piping Safety Valves管道安全閥65Plunger Globe Valves柱塞截止閥67Restrictor Valves過(guò)流閥 (或節(jié)流閥 )68Safety Valves安全閥70Scum Gate Valves排渣閘閥71Solenoid

7、 valves電磁閥72Single Disc Flat Gate Valves單閘板平板閘閥73Single Opening Exhaust Valves單口排氣球75Stop Valves截止閥76Strainer過(guò)濾器78Swing Check Valves旋啟式止回閥79Swing Check Valves旋啟式止回閥80Tank Lorry Ball Valves槽車(chē)球閥81T-Cock三通82Thin Gate Valves薄型閘閥Page : 2 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照83Throttle Valves節(jié)流閥84Tiny Drag Slow Shut Check Val

8、ves微阻緩閉止回閥85Triple (tee) valves三通閥86Two-way valves二通閥89Vertical Lift Check Valves立式止回閥90Wafer Check Valves對(duì)夾式止回閥91Wafer plate valves對(duì)夾蝶板閥92Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning對(duì)夾式襯膠蝶閥93Waste Valves排污箱 (閥 )94Water Seal Gate Valves水封閘閥95Wedge Gate Valves楔式閘閥96Y Type and Cylinder FiltersY 型筒型過(guò)

9、濾器閥門(mén)零部件詞組中、英文對(duì)照英文對(duì)照閥門(mén)零件詞組2Ball球、球芯3Ball seat密封圈4Blowdown Sealing Face啟、閥件密封面5Body閥體6Bonnet閥蓋7Disc閥瓣8Mut螺母9Screw螺栓10Sealing密封件11Spring彈簧12Stem閥桿13Stem Mut閥桿螺母14Stem seal填料15Wedge Disc閘板閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞組中、英文對(duì)照英文對(duì)照閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞組1Applicable medium適用介質(zhì)2Applicable temperature適用溫度3Butt Clamp對(duì)夾4Chemical analysis化學(xué)成份5Connectin

10、g format連接形式6Double disc雙閘板7Flexible disc彈性閘板8Flange法蘭9Hoop卡箍10Inside thread內(nèi)螺紋11Jacket夾套12Mains電源Page : 3 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照13Material chemical analysis and mechanical capacity材料化學(xué)成份和機(jī)械性能14materials材料15Materials for main parts主要零件材料16Mechanical capacity機(jī)械性能17Max. Discharging Capacity最大排水量18Max. Opera

11、ting Temperature最高工作溫度19Max. Allowable Temperature最高允許溫度20Max. Allowable Pressure最高允許壓力21Model型號(hào)22Name of parts零件名稱(chēng)23nitrogen (N)氮24Nominal bore公稱(chēng)通徑25Nominal Pressure公稱(chēng)壓力26Nozzle排氣口27Outside thread外螺紋28Oxidant氧化性介質(zhì)29Parallel平行30Piping管路31Piston活塞32Reductant還原性介質(zhì)33Rising stem明桿34Seal閥座，密封面35Seat test

12、ing pressure壓力氣密封試驗(yàn)壓力36Socket卡套37Specifications性能規(guī)范38Single disc單閘板39Solid剛性40Strengh testing pressure強(qiáng)度試驗(yàn)壓力41Steam , condensate蒸汽 ,凝結(jié)水42Stroke沖程，行程43Water,oil,steam水 ,溫度 ,氣44Wedge楔式45Welding焊接閥門(mén)材料詞組中、英文對(duì)照英文對(duì)照閥門(mén)材料詞組1Atbas metal鎳鉻鋼2Buna-N rubber丁晴橡膠3Casting aluminium brass鑄鋁黃銅4Casting aluminium bronz

13、e鑄鋁青銅5Ceramic metal陶瓷金屬6Chromel alloy鎳鉻合金7CHR rubber氯晴橡膠8Corrugation pad波形墊9Cuprum alloy銅合金10Ductile Cast iron球墨鑄鐵Page : 4 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照11Expanded graphite柔性石墨12Fine Steel Casting iron優(yōu)質(zhì)碳素鋼13Fluorous rubber氟橡膠14Gray Cast iron灰鑄鐵15Hayne's alloy鈷鉻鎢合金16High tem perature steel高溫鋼17Monel蒙乃爾合金18Low

14、 temperature steel低溫鋼19Nylon尼龍塑料20Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙烯21Polythene聚乙烯22Pure aluminium純鋁23Pure cupper純銅24Rubber graphite board橡膠石墨板25Spring steel彈簧鋼26Stainless acid-resisting steel不銹耐酸鋼27Stainless and Graphite不銹鋼 /石墨28Stainless steel不銹鋼29Steel Casting iron碳素鋼鑄件30Shell Test Pressure殼體試驗(yàn)壓力

15、31Service Fluid工作介質(zhì)32Chrominm-molybdenum-vanadium steel鉻鉬釩鋼33Chromium stainless steel鉻不銹鋼34Chromium-molybdenum steel鉻鉬鋼35Corrugation pad波形墊36Cuprum alloy銅合金37Ductile Cast iron球墨鑄鐵38Expanded graphite柔性石墨39Fine Steel Casting iron優(yōu)質(zhì)碳素鋼40Fluorous rubber氟橡膠41Gray Cast iron灰鑄鐵42Hayne's alloy鈷鉻鎢合金43Hig

16、h tem perature steel高溫鋼44Monel蒙乃爾合金45Low temperature steel低溫鋼46Nylon尼龍塑料47Polytetrafluoroethylene(PTEF)聚四氟乙烯48Polythene聚乙烯49Pure aluminium純鋁50Pure cupper純銅51Rubber graphite board橡膠石墨板52Spring steel彈簧鋼53Stainless acid-resisting steel不銹耐酸鋼54Stainless and Graphite不銹鋼 /石墨55Stainless steel不銹鋼P(yáng)age : 5 of

17、31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照金屬切削metal cutting機(jī)床 machine tool金屬工藝學(xué)technology of metals刀具 cutter電路 circuit半導(dǎo)體元件semiconductor element反饋 feedback發(fā)生器generator直流電源DC electrical source門(mén)電路gate circuit邏輯代數(shù)logic algebra邏輯電路logic circuit觸發(fā)器flip-flop脈沖波形pulse shape數(shù)模 digital analogy液壓傳動(dòng)機(jī)構(gòu)fluid drive mechanism機(jī)械零件mechanical pa

18、rts摩擦 friction聯(lián)結(jié) link傳動(dòng) drive/transmission軸 shaft彈性 elasticity頻率特性frequency characteristic誤差 error響應(yīng) response定位 allocation機(jī)床夾具jig動(dòng)力學(xué)dynamic運(yùn)動(dòng)學(xué)kinematic靜力學(xué)static分析力學(xué)analyse mechanics拉伸 pulling壓縮 hitting剪切 shear扭轉(zhuǎn) twist彎曲應(yīng)力bending stress強(qiáng)度 intensity三相交流電three-phase AC磁路 magnetic circles變壓器transformer異

19、步電動(dòng)機(jī)asynchronous motor幾何形狀geometrical精度 precision正弦形的sinusoid交流電路AC circuit機(jī)械加工余量machining allowance變形力deforming force變形 deformation應(yīng)力 stress硬度 rigidity熱處理heat treatment退火 anneal正火 normalizing脫碳 decarburization滲碳 carburization淬火冷卻quench淬火 hardening回火 tempering調(diào)質(zhì) hardening and temperingPage : 6 of 31

20、閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照磨粒 abrasive grain結(jié)合劑bonding agent砂輪 grinding wheel外圓磨削external grinding內(nèi)圓磨削internal grinding平面磨削plane grinding變速箱gearbox離合器clutch絞孔 fraising絞刀 reamer螺紋加工thread processing螺釘 screw銑削 mill銑刀 milling cutter功率 power工件 workpiece齒輪加工gear mechining齒輪 gear主運(yùn)動(dòng)main movement主運(yùn)動(dòng)方向direction of main mov

21、ement進(jìn)給方向direction of feed進(jìn)給運(yùn)動(dòng)feed movement合成進(jìn)給運(yùn)動(dòng)resultant movement of feed合成切削運(yùn)動(dòng)resultant movement of cutting合成切削運(yùn)動(dòng)方向direction of resultant movement of cutting切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖 nose of tool前角 rake angle后角 clearance angle龍門(mén)刨削planing主軸 spindle主軸箱headstock卡盤(pán) chuck加工中心machining center車(chē)刀 l

22、athe tool車(chē)床 lathe鉆削 鏜削bore車(chē)削 turning磨床 grinder基準(zhǔn) benchmark鉗工 locksmith鍛 forge壓模 stamping焊 weld拉床 broaching machine拉孔 broaching裝配 assembling鑄造 found流體動(dòng)力學(xué)fluid dynamics流體力學(xué)fluid mechanics加工 machining液壓 hydraulic pressure切線(xiàn) tangent機(jī)電一體化mechanotronics mechanical-electrical integration氣壓 air pressure pne

23、umatic pressure穩(wěn)定性stability介質(zhì) medium液壓驅(qū)動(dòng)泵fluid clutch液壓泵hydraulic pumpPage : 7 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照閥門(mén) valve失效 invalidation強(qiáng)度 intensity載荷 load應(yīng)力 stress安全系數(shù)safty factor可靠性reliability螺紋 thread螺旋 helix鍵 spline銷(xiāo) pin滾動(dòng)軸承rolling bearing滑動(dòng)軸承sliding bearing彈簧 spring制動(dòng)器arrester brake十字結(jié)聯(lián)軸節(jié)crosshead聯(lián)軸器coupling鏈 ch

24、ain皮帶 strap精加工finish machining粗加工rough machining變速箱體gearbox casing腐蝕 rust氧化 oxidation磨損 wear耐用度durability隨機(jī)信號(hào)random signal離散信號(hào)discrete signal超聲傳感器ultrasonic sensor集成電路integrate circuit擋板 orifice plate殘余應(yīng)力residual stress套筒 sleeve扭力 torsion冷加工cold machining電動(dòng)機(jī)electromotor汽缸 cylinder過(guò)盈配合interference fi

25、t熱加工hotwork攝像頭CCD camera倒角 rounding chamfer優(yōu)化設(shè)計(jì)optimal design工業(yè)造型設(shè)計(jì)industrial moulding design有限元finite element滾齒 hobbing插齒 gear shaping伺服電機(jī)actuating motor銑床 milling machine鉆床 drill machine鏜床 boring machine步進(jìn)電機(jī)stepper motor絲杠 screw rod導(dǎo)軌 lead rail組件 subassembly可編程序邏輯控制器Programmable Logic Controller P

26、LC電火花加工electric spark machining電火花線(xiàn)切割加工electrical discharge wire - cutting相圖 phase diagram熱處理heat treatment固態(tài)相變solid state phase changesPage : 8 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照有色金屬nonferrous metal陶瓷 ceramics合成纖維synthetic fibre電化學(xué)腐蝕electrochemical corrosion車(chē)架 automotive chassis懸架 suspension轉(zhuǎn)向器redirector變速器speed cha

27、nger板料沖壓sheet metal parts孔加工spot facing machining車(chē)間 workshop工程技術(shù)人員engineer氣動(dòng)夾緊pneuma lock數(shù)學(xué)模型mathematical model畫(huà)法幾何descriptive geometry機(jī)械制圖Mechanical drawing投影 projection視圖 view剖視圖profile chart標(biāo)準(zhǔn)件standard component零件圖part drawing裝配圖assembly drawing尺寸標(biāo)注size marking技術(shù)要求technical requirements剛度 rigidit

28、y內(nèi)力 internal force位移 displacement截面 section疲勞極限fatigue limit斷裂 fracture塑性變形plastic distortion脆性材料brittleness material剛度準(zhǔn)則rigidity criterion墊圈 washer墊片 spacer直齒圓柱齒輪straight toothed spur gear斜齒圓柱齒輪helical-spur gear直齒錐齒輪straight bevel gear運(yùn)動(dòng)簡(jiǎn)圖kinematic sketch齒輪齒條pinion and rack蝸桿蝸輪worm and worm gear虛約束

29、passive constraint曲柄 crank搖桿 racker凸輪 cams共軛曲線(xiàn)conjugate curve范成法generation method定義域definitional domain值域 range導(dǎo)數(shù) 微分differential coefficient求導(dǎo) derivation定積分definite integral不定積分indefinite integral曲率 curvature偏微分partial differential毛坯 rough游標(biāo)卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻絲 tap二階行列式second orde

30、r determinantPage : 9 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照逆矩陣inverse matrix線(xiàn)性方程組linear equations概率 probability隨機(jī)變量random variable排列組合permutation and combination氣體狀態(tài)方程equation of state of gas動(dòng)能 kinetic energy勢(shì)能 potential energy機(jī)械能守恒conservation of mechanical energy動(dòng)量 momentum桁架 truss軸線(xiàn) axes余子式cofactor金屬切削metal cutting機(jī)床

31、machine tool金屬工藝學(xué)technology of metals刀具cutter摩擦friction聯(lián)結(jié)link傳動(dòng)drive/transmission軸 shaft彈性elasticity頻率特性frequency characteristic誤差error響應(yīng)response定位allocation機(jī)床夾具jig動(dòng)力學(xué)dynamic運(yùn)動(dòng)學(xué)kinematic靜力學(xué)static分析力學(xué)analyse mechanics拉伸pulling壓縮hitting剪切shearPage : 10 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照扭轉(zhuǎn)twist彎曲應(yīng)力bending stress強(qiáng)度intens

32、ity三相交流電three-phase AC磁路magnetic circles變壓器transformer異步電動(dòng)機(jī)asynchronous motor幾何形狀geometrical精度precision正弦形的sinusoid交流電路AC circuit機(jī)械加工余量machining allowance變形力deforming force變形deformation應(yīng)力stress硬度rigidity熱處理heat treatment退火anneal正火normalizing脫碳decarburization滲碳carburization電路circuit半導(dǎo)體元件semiconductor

33、 element反饋feedback發(fā)生器generator直流電源DC electrical source門(mén)電路gate circuit邏輯代數(shù)logic algebraPage : 11 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照外圓磨削external grinding內(nèi)圓磨削internal grinding平面磨削plane grinding變速箱gearbox離合器clutch絞孔fraising絞刀reamer螺紋加工thread processing螺釘screw銑削mill銑刀milling cutter功率power工件workpiece齒輪加工gear mechining齒輪gea

34、r主運(yùn)動(dòng)main movement主運(yùn)動(dòng)方向direction of main movement進(jìn)給方向direction of feed進(jìn)給運(yùn)動(dòng)feed movement合成進(jìn)給運(yùn)動(dòng)resultant movement of feed合成切削運(yùn)動(dòng)resultant movement of cutting合成切削運(yùn)動(dòng)方向direction of resultant movement of cutting切削深度cutting depth前刀面rake face刀尖nose of tool前角rake angle后角clearance angle龍門(mén)刨削planingPage : 12 of 3

35、1閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照主軸spindle主軸箱headstock卡盤(pán)chuck加工中心machining center車(chē)刀lathe tool車(chē)床lathe鉆削鏜削bore車(chē)削turning磨床grinder基準(zhǔn)benchmark鉗工locksmith鍛 forge壓模stamping焊 weld拉床broaching machine拉孔broaching裝配assembling鑄造found流體動(dòng)力學(xué)fluid dynamics流體力學(xué)fluid mechanics加工machining液壓hydraulic pressure切線(xiàn)tangent機(jī)電一體化mechanotronics mec

36、hanical-electrical integration氣壓air pressure pneumatic pressure穩(wěn)定性stability介質(zhì)medium液壓驅(qū)動(dòng)泵fluid clutchPage : 13 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照液壓泵hydraulic pump閥門(mén)valve失效invalidation強(qiáng)度intensity載荷load應(yīng)力stress安全系數(shù)safty factor可靠性reliability螺紋thread螺旋helix鍵 spline銷(xiāo) pin滾動(dòng)軸承rolling bearing滑動(dòng)軸承sliding bearing彈簧spring制動(dòng)器arre

37、ster brake十字結(jié)聯(lián)軸節(jié)crosshead聯(lián)軸器coupling鏈 chain皮帶strap精加工finish machining粗加工rough machining變速箱體gearbox casing腐蝕rust氧化oxidation磨損wear耐用度durability隨機(jī)信號(hào)random signalPage : 14 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照離散信號(hào)discrete signal超聲傳感器ultrasonic sensor集成電路integrate circuit擋板orifice plate殘余應(yīng)力residual stress套筒sleeve扭力torsion冷加工

38、cold machining電動(dòng)機(jī)electromotor汽缸cylinder過(guò)盈配合interference fit熱加工hotwork攝像頭CCD camera倒角rounding chamfer優(yōu)化設(shè)計(jì)optimal design工業(yè)造型設(shè)計(jì)industrial moulding design有限元finite element滾齒hobbing插齒gear shaping伺服電機(jī)actuating motor銑床milling machine鉆床drill machine鏜床boring machine步進(jìn)電機(jī)stepper motor絲杠screw rod導(dǎo)軌lead rail組件su

39、bassembly可編程序邏輯控制器Programmable Logic Controller PLCPage : 15 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照電火花加工electric spark machining電火花線(xiàn)切割加工electrical discharge wire - cutting相圖phase diagram熱處理heat treatment固態(tài)相變solid state phase changes有色金屬nonferrous metal陶瓷ceramics合成纖維synthetic fibre電化學(xué)腐蝕electrochemical corrosion車(chē)架automotiv

40、e chassis懸架suspension轉(zhuǎn)向器redirector變速器speed changer板料沖壓sheet metal parts孔加工spot facing machining車(chē)間workshop工程技術(shù)人員engineer氣動(dòng)夾緊pneuma lock數(shù)學(xué)模型mathematical model畫(huà)法幾何descriptive geometry機(jī)械制圖Mechanical drawing投影projection視圖view剖視圖profile chart標(biāo)準(zhǔn)件standard component零件圖part drawing裝配圖assembly drawing尺寸標(biāo)注size

41、markingPage : 16 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照技術(shù)要求technical requirements剛度rigidity內(nèi)力internal force位移displacement截面section疲勞極限fatigue limit斷裂fracture塑性變形plastic distortion脆性材料brittleness material剛度準(zhǔn)則rigidity criterion墊圈washer墊片spacer直齒圓柱齒輪straight toothed spur gear斜齒圓柱齒輪helical-spur gear直齒錐齒輪straight bevel gear運(yùn)動(dòng)

42、簡(jiǎn)圖kinematic sketch齒輪齒條pinion and rack蝸桿蝸輪worm and worm gear虛約束passive constraint曲柄crank搖桿racker凸輪cams共軛曲線(xiàn)conjugate curve范成法generation method定義域definitional domain值域range導(dǎo)數(shù)微分differential coefficient求導(dǎo)derivationPage : 17 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照定積分definite integral不定積分indefinite integral曲率curvature偏微分partial

43、differential毛坯rough游標(biāo)卡尺slide caliper千分尺micrometer calipers攻絲tap二階行列式second order determinant逆矩陣inverse matrix線(xiàn)性方程組linear equations概率probability隨機(jī)變量random variable排列組合permutation and combination氣體狀態(tài)方程equation of state of gas動(dòng)能kinetic energy勢(shì)能potential energy機(jī)械能守恒conservation of mechanical energy動(dòng)量mom

44、entum桁架truss軸線(xiàn)axes余子式cofactor邏輯電路logic circuit觸發(fā)器flip-flop脈沖波形pulse shape數(shù)模digital analogy液壓傳動(dòng)機(jī)構(gòu)fluid drive mechanism機(jī)械零件mechanical partsPage : 18 of 31閥門(mén)專(zhuān)業(yè)詞匯中英文對(duì)照淬火冷卻quench淬火hardening回火tempering調(diào)質(zhì)hardening and tempering磨粒abrasive grain結(jié)合劑bonding agent砂輪grinding wheelAssembly line組裝線(xiàn)Layout 布置圖Conveyer 流水線(xiàn)物料板Rivet table 拉釘機(jī)Rivet gun 拉釘槍Screw driver 起子Pneumatic screw driver